Hire a translator I am translator

Translate "based" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "based" from German to Italian

Translations of based

"based" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

based based

Translation of German to Italian of based

German
Italian

DE (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) zum Signieren abgehender E-Mails aus Zendesk, wenn Sie eine externe E-Mail-Domäne in Ihrem Zendesk-Konto eingerichtet haben

IT (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) per la firma delle email in uscita da Zendesk in presenza di un dominio email esterno

German Italian
authentication authentication
reporting reporting
signieren firma
zendesk zendesk
domain dominio
in in
aus di
externe esterno

DE DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) ist ein E-Mail-Authentifizierungsstandard, eine Richtlinie und ein Berichtsprotokoll

IT DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), è uno standard di autenticazione e-mail, una politica e un protocollo di segnalazione

German Italian
richtlinie politica
dmarc dmarc
reporting reporting
authentication authentication
und e
and and
ist è
mail e-mail

DE Quantum Scalable Chassis bietet ein multi-bladed Chassis-Based Sicherheitssystem, das über alle Anforderungen hinweg skalierbar ist.

IT Quantum Scalable Chassis fornisce sistemi di sicurezza multi-blade, basati su chassis, che si adattano alle esigenze di reti in crescita, offrendo al contempo affidabilità e prestazioni.

German Italian
anforderungen esigenze
quantum quantum
bietet fornisce

DE Das Projekt folgt den Grundsätzen von Value-Based-Healthcare (VBHC), die die Qualität einer Behandlung anhand des individuellen Mehrwerts aus Patientensicht definieren

IT Un partenariato è stato pertanto concluso tra le tre istituzioni il 6 settembre scorso

German Italian
die è
den il
das pertanto
einer un
anhand tra

DE Die MBD-Tools (Model-Based Development – modellbasierte Entwicklung) ermöglichen eine schnelle Entwicklung für intelligentere verbundene Systeme

IT Gli strumenti di sviluppo basato su modelli (MBD) consentono uno sviluppo rapido di sistemi connessi più intelligenti

German Italian
ermöglichen consentono
schnelle rapido
verbundene connessi
intelligentere intelligenti
tools strumenti
entwicklung sviluppo
systeme sistemi
die di
eine uno

DE Next Generation Endpoint Security: Welche Verbesserungen sind notwendig? Third-generation Sandboxing Delivers AI-based Breach Prevention

IT Quali miglioramenti della sicurezza degli endpoint di prossima generazione sono necessari? Third-generation Sandboxing Delivers AI-based Breach Prevention

German Italian
verbesserungen miglioramenti
notwendig necessari
generation generazione
prevention prevention
security sicurezza
next di
sind sono
welche quali

DE Modern Plant Based Foods meldet Ausverkauf seiner Fertigsuppen im E-Commerce Angebot vo..

IT Divella pronta a cedere 30% capitale per crescere in America e Cina - AD a Reuters

German Italian
im per

DE Siehe die vollständige Account Based Marketing Tools Liste

IT Visualizza l'elenco completo di Email marketing software

German Italian
siehe visualizza
die di
vollständige completo
marketing marketing
tools software

DE (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) zum Signieren ausgehender E-Mails von Zendesk, wenn Sie eine externe E-Mail-Domäne in Ihrem Zendesk-Konto eingerichtet haben

IT (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) per firmare le e-mail in uscita da Zendesk quando è necessario impostare un dominio e-mail esterno su Zendesk

German Italian
authentication authentication
reporting reporting
signieren firmare
zendesk zendesk
eingerichtet impostare
domain dominio
in in
e-mails mail
eine un
mail e-mail
von esterno
wenn quando

DE Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance oder DMARC ist ein von der Industrie empfohlener und anerkannter Standard für die E-Mail-Authentifizierung

IT Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance o DMARC è uno standard raccomandato e acclamato dal settore per l'autenticazione delle e-mail

German Italian
authentication authentication
standard standard
reporting reporting
dmarc dmarc
und e
and and
ist è
mail e-mail
von settore
für per
oder o

DE Leader erzielen eine bessere Leistung, wenn sie Top-Performer in den geografischen Regionen auswählen, die sie bedienen. Dieses Prinzip gilt unabhängig davon, ob die ausgewählten Lieferanten Flottenoperateure oder non asset based sind.

IT I leader ottengono prestazioni migliori quando scelgono i migliori performer nelle regioni geografiche in cui servono. Questo principio è vero, indipendentemente dal fatto che i fornitori scelti siano basati su attività o non basati su attività.

German Italian
leader leader
erzielen ottengono
geografischen geografiche
regionen regioni
bedienen servono
prinzip principio
unabhängig indipendentemente
ausgewählten scelti
leistung prestazioni
lieferanten fornitori
oder o
non non
in in
top migliori
die è
dieses questo
wenn quando
den i

DE Indem Sie die SafeNet Certificate-Based Authentication (CBA) Smart Card als festen Bestandteil in Ihre IT-Infrastruktur integrieren, können Sie die Sicherheit der Clientanmeldung durch Multifaktor-Authentifizierung deutlich verbessern

IT L’aggiunta della soluzione smart card con autenticazione basata sui certificati di SafeNet come parte integrante dell’infrastruttura IT migliora notevolmente la sicurezza di accesso del cliente tramite l'autenticazione multi-fattore

German Italian
smart smart
card card
verbessern migliora
safenet safenet
authentifizierung autenticazione
sicherheit sicurezza
certificate certificati
in sui

DE Durch Digitalisierung Best Practices vorantreiben: Einblick in das NSW Health Activity Based Management Portal

IT Potenzia le best practice attraverso l'innovazione digitale: all'interno del portale di gestione delle attività sanitarie del NSW

German Italian
digitalisierung digitale
best best
portal portale
practices practice
management gestione
das di
in allinterno

DE DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) ist ein E-Mail-Authentifizierungsstandard, eine Richtlinie und ein Berichtsprotokoll

IT DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), è uno standard di autenticazione e-mail, una politica e un protocollo di segnalazione

German Italian
richtlinie politica
dmarc dmarc
reporting reporting
authentication authentication
und e
and and
ist è
mail e-mail

DE Was ist DMARC? DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) ist ein E-Mail-Authentifizierungssystem, das die Domains Ihres Unternehmens vor Spoofing, Phishing und anderen Cyber-Angriffen schützt

IT Cos'è DMARC? DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) è un sistema di autenticazione e-mail che protegge i domini della vostra organizzazione da spoofing, phishing e altri attacchi informatici

German Italian
unternehmens organizzazione
schützt protegge
angriffen attacchi
dmarc dmarc
reporting reporting
spoofing spoofing
phishing phishing
authentication authentication
domains domini
anderen altri
und e
and and
ist è
mail e-mail

DE Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance ist eines der am weitesten verbreiteten und empfohlenen E-Mail-Authentifizierungsprotokolle, das Unternehmen vor E-Mail-Spoofing-Angriffen, Phishing-Angriffen, BEC und vielem mehr schützt

IT Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance è uno dei protocolli di autenticazione e-mail più usati e raccomandati, che protegge le organizzazioni da attacchi di spoofing delle e-mail, attacchi di phishing, BEC, e molto altro

German Italian
reporting reporting
unternehmen organizzazioni
schützt protegge
angriffen attacchi
vielem molto
phishing phishing
spoofing spoofing
authentication authentication
und e
and and
ist è
mail e-mail

DE Die MBD-Tools (Model-Based Development – modellbasierte Entwicklung) ermöglichen eine schnelle Entwicklung für intelligentere verbundene Systeme

IT Gli strumenti di sviluppo basato su modelli (MBD) consentono uno sviluppo rapido di sistemi connessi più intelligenti

German Italian
ermöglichen consentono
schnelle rapido
verbundene connessi
intelligentere intelligenti
tools strumenti
entwicklung sviluppo
systeme sistemi
die di
eine uno

DE Basisdaten für die Festlegung von Emissionsreduktionszielen (idealerweise auf Basis von Science Based Targets), Messung und Berichterstattung über den Fortschritt

IT Il punto di partenza per la determinazione degli obiettivi di riduzione delle emissioni (idealmente sulla base dei Science Based Targets), misurazione e track dei progressi

German Italian
idealerweise idealmente
science science
based based
messung misurazione
fortschritt progressi
und e

DE Hierfür generieren wir TOTPs (Time-based One-Time Passwords, also zeitlich begrenzte Einmalpasswörter).

IT Per fare ciò, vengono generate delle TOTP (Time-based One-Time Password, password temporanee monouso).

German Italian
wir ci
generieren generate
also per

DE Das Konzept wird üblicherweise mit einer rollenbasierten Zugriffssteuerung (role-based Access Control, RBAC) ergänzt.

IT Il più delle volte questo viene realizzato con il controllo degli accessi in base al ruolo (RBAC, role-based access control).

German Italian
rbac rbac
access access
control control
mit con
wird viene

DE Sie können auch eine rollenbasierte Zugriffskontrolle (Role-Based Access Control, RBAC) implementieren, um benutzerdefinierte Rollen mit einem bestimmten Set von Berechtigungen zu erstellen

IT Puoi inoltre implementare il controllo degli accessi basati sui ruoli (RBAC) per creare ruoli personalizzati con un set specifico di privilegi

German Italian
access accessi
control controllo
rbac rbac
implementieren implementare
berechtigungen privilegi
rollen ruoli
benutzerdefinierte personalizzati
erstellen creare
sie puoi
einem un
zu sui
auch inoltre
von di

DE RBA (Risk Based Alerting) und UEBA (User and Entity Behavior Analysis) zur verhaltensbasierten Erkennung potenzieller Bedrohungen.

IT i comportamenti malevoli sono identificati da RBA (Risk Based Alerting, segnalazione basata sul rischio) e UEBA (User and Entity Behavior Analysis, analisi del comportamento di utenti ed entità).

German Italian
risk risk
based based
ueba ueba
analysis analisi
bedrohungen rischio
user user
und ed
and and
zur di

DE OpenText™ Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ist ein sicheres Portal, das Leistungserbringern im Gesundheitswesen dabei hilft, die Medicare-Berichtsanforderungen zu erfüllen, Strafen zu vermeiden und Prämienzahlungen zu steigern

IT OpenText™ Merit-based Incentive Payment System (MIPS) è un portale sicuro che aiuta gli operatori sanitari individuali e di gruppo a rispettare i requisiti di segnalazione Medicare, evitare sanzioni e massimizzare i pagamenti degli incentivi

DE So können Unternehmen von Merit-based Incentive Payment System (MIPS) profitieren

IT Come Merit-based Incentive Payment System (MIPS) può avvantaggiare gli affari

German Italian
payment payment
mips mips
können può
system system
von gli
unternehmen affari
so come

DE OpenText bietet Wahlmöglichkeiten und Flexibilität bei der Bereitstellung von Merit-based Incentive Payment System (MIPS).

IT OpenText offre scelta di implementazione e flessibilità per Merit-based Incentive Payment System (MIPS)

German Italian
wahlmöglichkeiten scelta
payment payment
system system
mips mips
flexibilität flessibilità
bietet offre
bereitstellung implementazione
und e

DE - Wido Schoen, Head of Server-based Services bei Jungheinrich und unter anderem verantwortlich für die IT-Infrastruktur

IT – Marco Bertolini, Responsabile dei sistemi informativi di Gruppo Policlinico di Monza

German Italian
of di
verantwortlich responsabile

DE Cannabis plant-based humidity pack package design | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

IT Cannabis plant-based humidity pack package design | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

German Italian
cannabis cannabis
wettbewerb contest
kategorie categoria
pack pack
package package
design design
in per
der della

DE Cannabis plant-based humidity pack package design | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

IT Cannabis plant-based humidity pack package design | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

German Italian
cannabis cannabis
wettbewerb contest
kategorie categoria
pack pack
package package
design design
in per
der della

DE ????inspiring design for spices for plant based foods | Wettbewerb in der Kategorie Produktetikett | 99designs

IT ????inspiring design for spices for plant based foods | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs

German Italian
based based
wettbewerb contest
kategorie categoria
design design
der di
in della

DE ????inspiring design for spices for plant based foods | Wettbewerb in der Kategorie Produktetikett | 99designs

IT ????inspiring design for spices for plant based foods | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs

German Italian
based based
wettbewerb contest
kategorie categoria
design design
der di
in della

DE Design asia hemp based -personal care & food package | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

IT Design asia hemp based -personal care & food package | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

German Italian
asia asia
based based
food food
wettbewerb contest
kategorie categoria
package package
design design
in per
der della

DE Design asia hemp based -personal care & food package | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

IT Design asia hemp based -personal care & food package | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

German Italian
asia asia
based based
food food
wettbewerb contest
kategorie categoria
package package
design design
in per
der della

DE Die rollenbasierte Zugriffssteuerung (Role-based access control, RBAC) stellt sicher, dass nur eine kleine Gruppe von MongoDB-Technikern auf die Systeme zugreifen kann

IT I controlli di accesso basati sui ruoli (RBAC) garantiscono che solo un piccolo gruppo di ingegneri di affidabilità MongoDB possa accedere ai sistemi

German Italian
rollenbasierte ruoli
rbac rbac
kleine piccolo
gruppe gruppo
systeme sistemi
mongodb mongodb
zugreifen accedere
access accesso
nur solo
von di

DE DMARC ist ein Akronym für Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance

IT DMARC è l'acronimo di Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance

German Italian
authentication authentication
dmarc dmarc
reporting reporting
ist è
and and
ein di

DE Kontrolle des Zugriffs auf Projekte mit RBAC (Role-based Access Control)

IT Controllare l'accesso ai progetti usando il controllo degli accessi basato sui ruoli (RBAC)

German Italian
projekte progetti
rbac rbac
kontrolle controllo
mit sui
access accessi

DE Anwendung von MicroProfile Interoperable JWT RBAC: OIDC-basierte (OpenID Connect) JWTs (JSON Web Tokens) für RBAC (Role-Based Access Control) von Microservice-Endpunkten

IT Comprendere e utilizzare MicroProfile Interoperable JWT RBAC: OpenID Connect (OIDC)–based JSON Web Tokens (JWTs) per il controllo degli accessi basato sui ruoli (RBAC) degli endpoint dei microservizi

German Italian
jwt jwt
rbac rbac
connect connect
json json
web web
access accessi
control controllo
anwendung utilizzare
für per

DE Ein Beispiel für die Nutzerprovisionierung ist das Konfigurieren der rollenbasierten Zugriffssteuerung oder Role-based Access Control (RBAC). RBAC besteht im Allgemeinen aus Berechtigungen, Rollen, Gruppen und Nutzern.

IT La configurazione del controllo degli accessi basato sui ruoli è un esempio di provisioning degli utenti e solitamente include la definizione di permessi, ruoli, gruppi e utenti.

German Italian
beispiel esempio
konfigurieren configurazione
access accessi
control controllo
berechtigungen permessi
rollen ruoli
gruppen gruppi
nutzern utenti
im sui
und e
ist è

DE Kernel-based Virtual Machine (KVM) ist eine Open Source-Virtualisierungstechnologie, die Linux in einen Hypervisor umwandelt.

IT KVM (Kernel-based Virtual Machine) è una tecnologia di virtualizzazione open source che trasforma Linux in un hypervisor.

German Italian
virtual virtual
machine machine
kvm kvm
open open
linux linux
hypervisor hypervisor
source source
in in
ist è
einen un

DE Story-based-Learning für Kindergartenkinder

IT Promuovere empatia e tolleranza attraverso la realtà virtuale

German Italian
für e

DE Die Initiative Science Based Targets (SBTi) ist eine Zusammenarbeit zwischen UNGC, CDP, WRI und WWF und eine der Verpflichtungen der We Mean Business Coalition

IT L'iniziativa Science Based Targets initiative (SBTi) è una collaborazione tra UNGC, CDP, WRI e WWF e uno degli impegni della We Mean Business Coalition

German Italian
science science
based based
zusammenarbeit collaborazione
cdp cdp
wwf wwf
verpflichtungen impegni
business business
initiative initiative
zwischen tra
und e
ist è

DE Die Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) ermöglicht es E-Mail-Empfängern, Unternehmens-E-Mail-Domains zu authentifizieren

IT Il Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) permette ai ricevitori di email di autenticare i domini di email aziendali

German Italian
authentication authentication
ermöglicht permette
authentifizieren autenticare
unternehmens aziendali
reporting reporting
dmarc dmarc
domains domini
die di

DE Cloud-based email security: für Kontinuität und zur Langzeitarchivierung von E-Mails

IT Sicurezza e-mail basata su cloud: che consente la continuità operativa e l’archiviazione a lungo termine della posta elettronica

German Italian
security sicurezza
cloud cloud
kontinuität continuità
e elettronica
mails posta
und e
e-mails mail

DE Next Generation Endpoint Security: Welche Verbesserungen sind notwendig? Third-generation Sandboxing Delivers AI-based Breach Prevention

IT Quali miglioramenti della sicurezza degli endpoint di prossima generazione sono necessari? Third-generation Sandboxing Delivers AI-based Breach Prevention

German Italian
verbesserungen miglioramenti
notwendig necessari
generation generazione
prevention prevention
security sicurezza
next di
sind sono
welche quali

DE Beinhaltet nicht skill based routing

IT Non include skill based routing

DE RBAC-Management (Role-based Access Control) für lokale Images

IT Gestione del controllo degli accessi basato sui ruoli (RBAC) per le immagini locali

DE Sie ist das Ergebnis der führenden Beiträge von Red Hat zu den Projekten OpenStack, Kernel-based Virtual Machine (KVM), Data Plane Development Kit (DPDK), Kubernetes und OpenShift Origin Community Distribution (OKD).

IT Questa soluzione è frutto dell'importante contributo di Red Hat ai progetti OpenStack, Kernel-based Virtual Machine (KVM), Data Plane Development Kit (DPDK), Kubernetes e OpenShift Origin Community Distribution (OKD)

DE Hostinger bietet unverwaltete VPS-Dienste an, die die KVM-Technologie (Kernel-based Virtual Machine) verwenden

IT Hostinger offre servizi VPS non gestiti utilizzando la tecnologia KVM (Kernel-based Virtual Machine)

DE Verwendung von LinkedIn Sales Navigator für Account-Based Marketing

IT Utilizzo di Linkedin Sales Navigator per il Account Based Marketing

DE Wenn Sie Account Based Marketing auf Linkedin betreiben, beginnen Sie mit der Suche nach Unternehmen und finden dann die Entscheidungsträger.

IT Quando si fa Account Based Marketing su Linkedin, si inizia con la ricerca delle aziende e poi si trovano i decision maker.

DE Ein weiteres sehr nützliches Tool für LinkedIn Account Based Marketing ist die Linkedin Unternehmensseite.

IT Un altro strumento utilissimo per l?Account Based Marketing di Linkedin è la pagina aziendale di Linkedin.

Showing 50 of 50 translations