Translate "denn" to Spanish

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

• denn je müssen
• heute ehrlich
• denn das Vertrauen
• verändern
• brechen

DE Wer sich aber nicht einen Bluetooth-Lautsprecher wünscht, sollte sich ein wenig mehr überlegen, denn er ist teurer als viele Konkurrenten – denn er bietet auch alle üblichen Sonos-Features, wenn er mit WLAN verbunden ist

• Bluetooth-Lautsprecher wünscht
• überlegen
• viele Konkurrenten
• denn er bietet
• üblichen Sonos-Features
• er mit WLAN

DE Denn der Mini ist zurück und er ist besser denn je.

• Denn der Mini
• zurück
• er ist besser

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige

DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“

• Transparenz
• Unternehmen auswirkt
• denn die Produktqualitätsprüfer
• schneller denn je
• relevanten Informationen

DE Sie werden nie durch Hindernisse aufgehalten, denn unser Support beantwortet alle Fragen sehr schnell. Machen Sie sich keine Sorgen über die Dinge, die Sie jetzt noch nicht verstehen, denn wir können Ihnen helfen.

• nie durch Hindernisse
• denn unser Support
• Fragen sehr schnell
• verstehen

DE Wer hat Zugang zu denn Informationen aus denn Cookies von LCTGC? Der Zugang von Informationen aus Cookies von LCTGC sind exklusiv für LCTGC

• Wer hat Zugang
• Cookies von LCTGC
• Zugang von Informationen
• exklusiv für LCTGC

DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“

• Transparenz
• Unternehmen auswirkt
• denn die Produktqualitätsprüfer
• schneller denn je
• relevanten Informationen

DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“

• Transparenz
• Unternehmen auswirkt
• denn die Produktqualitätsprüfer
• schneller denn je
• relevanten Informationen

DE Wer hat Zugang zu denn Informationen aus denn Cookies von LCTGC? Der Zugang von Informationen aus Cookies von LCTGC sind exklusiv für LCTGC

• Wer hat Zugang
• Cookies von LCTGC
• Zugang von Informationen
• exklusiv für LCTGC

DE Wer hat Zugang zu denn Informationen aus denn Cookies von LCTEU? Der Zugang von Informationen aus Cookies von LCTEU sind exklusiv für LCTEU

• Wer hat Zugang
• Cookies von LCTEU
• Zugang von Informationen
• exklusiv für LCTEU

DE Wer hat Zugang zu denn Informationen aus denn Cookies von LCTLZ? Der Zugang von Informationen aus Cookies von LCTLZ sind exklusiv für LCTLZ

• Wer hat Zugang
• Cookies von LCTLZ
• Zugang von Informationen
• exklusiv für LCTLZ

DE „Die MT-Sensoren sind für uns von unschätzbarem Wert, denn sie schützen die unersetzlichen historischen Sammlungen. Keines der Artefakte darf beschädigt werden, denn es könnte sein, dass es weltweit einmalig ist.”

• unschätzbarem Wert
• denn sie schützen
• unersetzlichen historischen Sammlungen
• Keines der Artefakte
• denn es könnte
• weltweit einmalig

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

• denn je müssen
• heute ehrlich
• denn das Vertrauen
• verändern
• brechen

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung, es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man wendet sie nicht auf die richtige Weise an.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige Weise

DE Bronchopneumonomie? Sputum? Mediastinum? Ab jetzt weißt Du sofort, was das ist! Denn in der Elsevier

• Bronchopneumonomie
• Sputum
• Mediastinum
• weißt Du sofort

DE Der Firmenperimeter ist inzwischen schwieriger zu kontrollieren, denn die Konfigurationen von VPNs, Firewalls, Proxys und Identitätsanbietern sind komplex und können miteinander in Konflikt stehen.

• Firmenperimeter ist inzwischen
• kontrollieren
• denn die Konfigurationen
• VPNs
• Firewalls
• Proxys
• Identitätsanbietern sind komplex
• miteinander in Konflikt

DE Cloudflare arbeitet mit SaaS-Anbietern zusammen, um die Verschlüsselung zu vereinfachen. So haben Ihre Kunden mehr Vertrauen denn je in Ihren Service und wissen, dass ihre Daten sicher sind.

• zusammen
• Verschlüsselung zu vereinfachen
• Kunden mehr Vertrauen
• je in Ihren
• wissen
• sicher

DE Mit SSL für SaaS haben wir einen einfacheren Prozess implementiert, denn die API von Cloudflare übernimmt die Beschaffung, Bereitstellung, automatische Erneuerung und Instandhaltung der SSL-Zertifikate unserer Kunden

• SSL für SaaS
• einfacheren Prozess implementiert
• denn die API
• Bereitstellung
• automatische Erneuerung
• Instandhaltung der SSL-Zertifikate
• Kunden

DE Das flexible CDN von Cloudflare steigert Performance und Agilität, denn das Zwischenspeichern von Inhalten und ihre Löschung kann präziser gesteuert werden

• steigert Performance
• Agilität
• denn das Zwischenspeichern
• Inhalten
• Löschung kann präziser

DE Das Beste am Support ist die schnelle Reaktion, denn wir schätzen Agilität nicht nur innerhalb unseres Unternehmens, sondern auch bei unseren Partnern.

• Beste am Support
• schnelle Reaktion
• denn wir schätzen
• innerhalb unseres Unternehmens

DE Mit lokalisierten Inhalten bleiben unsere Kunden bei uns, denn so können wir sie über saisonale und lokale Produkte informieren.

• lokalisierten Inhalten bleiben
• saisonale
• lokale Produkte

DE Daher ist es wichtig, dass Sie so viele Szenarien wie möglich erstellen und mit Ihren Kunden reden! Denn dadurch erfahren Sie, was sie bei ihrer Interaktion mit Ihrer Marke erleben.

• erstellen
• Ihren Kunden reden
• Denn dadurch erfahren
• Marke

DE Es wird nicht sofort klar, dass es sich um ein Prinzessin Leia Kostüm handelt, es sei denn, wir führen die Suchanfrage auf einem mobilen Gerät aus.

• sofort klar
• Prinzessin Leia Kostüm
• sei denn
• führen die Suchanfrage
• mobilen Gerät

DE Klautz (1904-1990) entwickelte sich die Zukunft von Elsevier langsam in eine andere Richtung, denn der Schwerpunkt des neu ernannten Direktors lag auf der Entwicklung neuer Projekte für einen internationalen Markt

• Klautz
• andere Richtung
• denn der Schwerpunkt
• neu ernannten Direktors
• Entwicklung neuer Projekte
• internationalen Markt

DE Andriesse (Leiden: Brill, 2008) zu empfehlen, denn auch darin spielt Elsevier eine große Rolle.

• Andriesse
• Leiden
• Brill
• empfehlen
• denn auch darin
• Elsevier eine große

DE Dies unterstützt die Verwendung von wissenschaftlichen Informationen und hilft gleichzeitig, die Kosten zu kontrollieren, denn Doppelkäufe werden vermieden.

• wissenschaftlichen Informationen
• hilft gleichzeitig
• Kosten zu kontrollieren

DE Ihre Rolle im Gesundheitsökosystem ist wichtiger und komplexer denn je

• Rolle im Gesundheitsökosystem
• wichtiger
• komplexer denn je

DE Denn weißt du was? Künstler sind auch nur Menschen, die sich für etwas begeistern, genau wie sie

• Menschen
• etwas begeistern

DE Wir schaffen eine kreativere Welt, denn eine kreativere Welt ist eine bessere Welt. Willst du mitmachen?

• schaffen eine kreativere
• denn eine kreativere
• bessere Welt
• Willst du mitmachen

DE Sie brauchen keinen 28-minütigen Podcast, denn das ist die durchschnittliche Fahrzeit. Oder unter einer Stunde, weil die Leute nicht länger aufpassen können.

• brauchen keinen Podcast
• durchschnittliche Fahrzeit
• Stunde
• weil die Leute
• länger aufpassen

DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.

• Idealfall wollen Sie
• Anwalt
• Ihrer Richtlinie hilft
• denn jeder Blog
• anders
• einfach
• meins zu kopieren

DE Ich würde nicht empfehlen, Stock-Bilder zu verwenden, es sei denn, sie verdeutlichen ausdrücklich einen Punkt, den Sie machen.

• würde nicht empfehlen
• Stock-Bilder zu verwenden
• sei denn

DE Vergessen Sie nicht, dass Sie irgendwann zusätzliche Inputs benötigen werden. Schauen Sie sich unbedingt die Zwischenoptionen für diese an, denn der Preis springt nicht so sehr, aber die Qualität schon.

• irgendwann zusätzliche Inputs
• denn der Preis
• sehr
• Qualität

DE Dies ist ein großartiger Weg, denn Sie können Mailchimp oder ConvertKit um Ihre E-Mail-Liste aufzubauen (eine der besten Möglichkeiten, Ihre Ausstellung zu vergrößern).

• Weg
• ConvertKit um Ihre
• aufzubauen
• besten Möglichkeiten
• Ausstellung zu vergrößern

DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor

• nehmen den Grundsatz
• Kunden hinters Licht
• ernst
• denn unsere Kunden
• unser Antriebsfaktor

DE Dank Inline-Bearbeitung kannst du Aufgaben oder verwandte Projekte schneller denn je verfolgen und bearbeiten.

• Dank Inline-Bearbeitung kannst
• Aufgaben
• verwandte Projekte schneller
• je verfolgen

DE Innovation ist nicht einfach – es sei denn, du führst radikale Veränderungen beim Brainstorming ein, um deinem Team die besten Ideen zu entlocken

• sei denn
• führst radikale Veränderungen
• Ideen zu entlocken

DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)

• Erstelle
• veröffentliche
• organisiere Informationen
• Mitarbeiter benötigen
• Leichtigkeit
• etwa zu Sachbezügen
• Neuigkeiten vom CEO
• Unternehmensrichtlinien zum Thema
• Arbeitsplatz
• sei denn
• magst lieber Katzen

DE In vielen Branchen ist die Sicherheit von Kundendaten wichtiger denn je. Die Nichterfüllung der von der Branche vorgeschriebenen Compliance-Richtlinien kann zu Geldstrafen führen.

• Sicherheit von Kundendaten
• denn je
• Branche vorgeschriebenen Compliance-Richtlinien
• Geldstrafen

DE Das Erstellen einer Website ist einfacher denn je. Site Studio kombiniert die Einhaltung von Richtlinien mit einer Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche. Das macht die Seitenerstellung schneller als je zuvor.

• Erstellen einer Website
• einfacher denn je
• Site Studio kombiniert
• Einhaltung von Richtlinien
• -Drop-Benutzeroberfläche
• macht die Seitenerstellung
• je

DE Da das ESIGN-Gesetz 20 Jahre alt wird, sind elektronische Signaturen wichtiger denn je

• Da das ESIGN-Gesetz
• elektronische Signaturen wichtiger
• je

DE Eine schnellere Website ist in erster Linie für Besucher wichtig, die eine langsame Website verlassen würden, aber auch für die SEO-Leistung, denn Suchmaschinen bewerten die Geschwindigkeit einer Website als Ranking-Faktor.

• wichtig
• langsame Website verlassen
• SEO-Leistung
• denn Suchmaschinen bewerten
• Geschwindigkeit einer Website

DE Dank der Integration von Wrike mit den führenden DAM-Tools können freigegebene, markengerechte Assets einfacher denn je bereitgestellt und genutzt werden.

• Dank der Integration
• DAM-Tools können freigegebene
• markengerechte Assets einfacher
• je bereitgestellt
• genutzt

DE Lesen Sie Empfehlungen zu Best Practices von Wrikern und Kunden und erfahren Sie, wie Ihr Team besser denn je zusammenarbeiten kann.

• Lesen Sie Empfehlungen
• Kunden
• erfahren Sie
• Ihr Team besser
• je zusammenarbeiten

DE Die von Dir gewählte Agentur sollte über die oben genannten Merkmale verfügen, denn dann ist sie in der Lage, die von Dir gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

• Dir gewählte Agentur
• oben genannten Merkmale
• Lage
• Dir gewünschten Ergebnisse

DE Mit der Nutzung dieser Begriffe gehst Du ins Detail. Das ist gut, denn dann können die Suchmaschinen Deine Inhalte besser und genauer organisieren.

• Nutzung dieser Begriffe
• ins Detail
• gut
• Suchmaschinen Deine Inhalte
• genauer

DE Denn nur so erstellst Du das beste und ausführlichste Markup. Das ist Dein größter Vorteil.

• beste
• ausführlichste Markup
• Dein größter

DE Dementsprechend erkennen unsere Systeme keine „Do Not Track“-Signale von Browsern an, es sei denn, wir sind gemäß rechtlicher Auslegung dazu verpflichtet

• Do Not Track
• -Signale von Browsern
• sei denn
• gemäß rechtlicher Auslegung
• verpflichtet

DE Das Denken als Social-Business-Team ist wichtig, denn Social Media wirkt sich auf alle Facetten Ihrer Organisation aus, nicht nur auf das Branding und das Markenbewusstsein.

• Denken als Social-Business-Team
• wichtig
• denn Social Media
• Facetten Ihrer Organisation
• Branding