Hire a translator I am translator

Translate "bosch" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bosch" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of bosch

German
Spanish

DE Dank der Zusammenarbeit zwischen Bosch Car Multimedia und SUSE entstehen kosteneffiziente und einheitliche Entwicklungsumgebungen für die Produktentwicklung von Bosch

ES La colaboración entre Bosch Car Multimedia y SUSE ofrece una solución rentable y entornos de desarrollo unificados para el desarrollo de productos Bosch

German Spanish
zusammenarbeit colaboración
multimedia multimedia
einheitliche unificados
produktentwicklung desarrollo de productos
bosch bosch
suse suse
und y
car car
zwischen de

DE Der Bosch Smart Plug verbindet jedes elektrische Gerät, das Sie daran anschließen, mit dem Bosch Smart Home System

ES El enchufe inteligente de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que conecte al sistema de hogar inteligente de Bosch

German Spanish
smart inteligente
plug enchufe
elektrische eléctrico
bosch bosch
gerät dispositivo
home hogar
anschließen conectar
system sistema

DE Basierend auf Michael Connellys Romanen folgt die Serie Bosch dem LAPD-Homozid-Detektiv Harry Bosch, der an der Lösung verschiedener Fälle arbeitet, während er auch wegen der tödlichen Erschießung eines Serienmordverdächtigen vor Gericht steht.

ES Basada en las novelas de Michael Connelly, la serie Bosch sigue al detective de homocidios de LAPD Harry Bosch trabajando para resolver varios casos, mientras también es juzgado por el asesinato fatal de un sospechoso de asesinato en serie.

German Spanish
basierend basada
michael michael
lösung resolver
arbeitet trabajando
gericht juzgado
bosch bosch
harry harry
serie serie
verschiedener varios
folgt sigue
auch también
steht es

DE Der Bosch Smart Plug verbindet jedes elektrische Gerät, das Sie daran anschließen, mit dem Bosch Smart Home System

ES El enchufe inteligente de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que conecte al sistema de hogar inteligente de Bosch

German Spanish
smart inteligente
plug enchufe
elektrische eléctrico
bosch bosch
gerät dispositivo
home hogar
anschließen conectar
system sistema

DE Der Bosch Smart Plug verbindet jedes elektrische Gerät, das Sie an ihn anschließen, mit dem Bosch Smart Home System

ES El Smart Plug de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que enchufes en él al sistema Smart Home de Bosch

German Spanish
smart smart
elektrische eléctrico
home home
plug plug
bosch bosch
gerät dispositivo
anschließen conectar
system sistema

DE Bosch ist zurück und zieht durch die Straßen von LA - wohin wird ihn das Abenteuer in Bosch Legacy führen?

ES Bosch está de vuelta y se lanza a las calles de Los Ángeles. ¿Adónde le llevará la aventura en El legado de Bosch?

German Spanish
straßen calles
führen llevar
bosch bosch
wohin adónde
la la
abenteuer aventura
und y
in en
ist está

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Amsterdam und Den Bosch beträgt 88 km. Es dauert ungefähr 1Std. 4Min., um von Amsterdam nach Den Bosch zu fahren.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Ámsterdam y Den Bosch es de 88 km. Dura aproximadamente 1h 4m para conducir desde Ámsterdam a Den Bosch.

German Spanish
entfernung distancia
dauert dura
bosch bosch
km km
und y
zwischen de
fahren a

DE Dank der Zusammenarbeit zwischen Bosch Car Multimedia und SUSE entstehen kosteneffiziente und einheitliche Entwicklungsumgebungen für die Produktentwicklung von Bosch

ES La colaboración entre Bosch Car Multimedia y SUSE ofrece una solución rentable y entornos de desarrollo unificados para el desarrollo de productos Bosch

German Spanish
zusammenarbeit colaboración
multimedia multimedia
einheitliche unificados
produktentwicklung desarrollo de productos
bosch bosch
suse suse
und y
car car
zwischen de

DE Basierend auf Michael Connellys Romanen folgt die Serie Bosch dem LAPD-Homozid-Detektiv Harry Bosch, der an der Lösung verschiedener Fälle arbeitet, während er auch wegen der tödlichen Erschießung eines Serienmordverdächtigen vor Gericht steht

ES Basada en las novelas de Michael Connelly, la serie Bosch sigue al detective de homicidios de LAPD Harry Bosch trabajando para resolver varios casos, mientras también es juzgado por el asesinato fatal de un sospechoso de asesinato en serie

German Spanish
basierend basada
michael michael
lösung resolver
arbeitet trabajando
gericht juzgado
bosch bosch
harry harry
serie serie
verschiedener varios
folgt sigue
auch también
steht es

DE Der Garten der Lüste - Hieronymus Bosch Bettbezug

ES El jardín de las delicias - Hieronymus Bosch Funda nórdica

German Spanish
garten jardín
bosch bosch

DE "Der Garten der Lüste - Hieronymus Bosch" Bettbezug von maryedenoa | Redbubble

ES Funda nórdica «El jardín de las delicias - Hieronymus Bosch» de maryedenoa | Redbubble

German Spanish
garten jardín
bosch bosch
redbubble redbubble

DE "Der Garten der Lüste - Hieronymus Bosch" Fleecedecke von maryedenoa | Redbubble

ES Manta «El jardín de las delicias - Hieronymus Bosch» de maryedenoa | Redbubble

German Spanish
garten jardín
bosch bosch
redbubble redbubble

DE Der Garten der Lüste - Hieronymus Bosch Fleecedecke

ES El jardín de las delicias - Hieronymus Bosch Manta

German Spanish
garten jardín
bosch bosch

DE Bosch nutzt das Internet of Things (IoT) für die Entwicklung innovativer, servicebasierter Geschäftsmodelle

ES Bosch crea innovadores modelos de negocio basados en servicios con el Internet de las cosas (IoT)

German Spanish
innovativer innovadores
bosch bosch
of de
internet internet
things cosas
nutzt con
iot iot

DE Über grow platform GmbH (a BOSCH company) Advanced Ceramics

ES Información sobre grow platform GmbH (a BOSCH company) Advanced Ceramics

German Spanish
platform platform
gmbh gmbh
a a
advanced advanced
bosch bosch

DE Diese Materialdaten wurden von Bosch Advanced Ceramics zur Verfügung gestellt

ES Los datos sobre este material han sido proporcionados por Bosch Advanced Ceramics.

German Spanish
wurden sido
advanced advanced
zur verfügung gestellt proporcionados
bosch bosch
gestellt por
zur sobre
von los

DE Das virtuelle Visier von Bosch blockiert dynamisch die Sonne aus Ihren Augen

ES El visor virtual de Bosch bloquea dinámicamente el sol de tus ojos

German Spanish
virtuelle virtual
visier visor
dynamisch dinámicamente
sonne sol
augen ojos
bosch bosch
von de

DE Bosch und CATL kooperieren bei der Herstellung von 48-Volt-Batteriezellen

ES Bosch y CATL se asocian para fabricar células de batería de 48 voltios

German Spanish
bosch bosch
und y

DE Hochverfügbarkeit für die IT-Systeme von Bosch

ES Alta disponibilidad para los sistemas de TI de Bosch

German Spanish
systeme sistemas
it ti
bosch bosch
von de

DE Er war auch CEO von Bosch Security Systems, einer Firma, die Produkte und Dienstleistungen im Bereich Sicherheit und Kommunikation anbietet

ES CEO en Sistemas de Seguridad Bosch, una empresa que ofrece productos y servicios para la seguridad, la protección y las comunicaciones

German Spanish
ceo ceo
systems sistemas
firma empresa
kommunikation comunicaciones
bosch bosch
und y
sicherheit seguridad
im en
dienstleistungen y servicios

DE Sechs Eingriffsstufen kombiniert mit dem bestehenden eABS und dem Bosch ABS

ES Seis niveles de control que se combinan con las funciones eABS y Bosch ABS ya existentes

German Spanish
kombiniert combinan
bosch bosch
abs abs
und y
bestehenden existentes
sechs de

DE Über die Bosch Smart Home App erhalten Sie Einblick in den Stromverbrauch der einzelnen Geräte und können diese auch individuell steuern und mit einer Zeitschaltuhr tagesaktuell programmieren.

ES A través de la aplicación Bosch Smart Home, obtendrá información sobre el consumo de energía de los dispositivos individuales y también podrá controlarlos individualmente y programarlos día a día con un interruptor horario.

German Spanish
smart smart
bosch bosch
geräte dispositivos
und y
können podrá
erhalten obtendrá
auch también
app aplicación
home home
einblick información
einzelnen de
in sobre

DE Erscheinungsdatum der 7. Staffel von Bosch, wie man zuschaut und wie man aufholt

ES Fecha de lanzamiento de la temporada 7 de Bosch, cómo mirar y cómo ponerse al día

German Spanish
staffel temporada
bosch bosch
und y

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die Bosch-Staffel 7 von Amazon wissen müssen, einschließlich wie Sie es sich ansehen und nachholen können.

ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre la temporada 7 de Bosch de Amazon, incluido cómo verlo y ponerse al día.

German Spanish
amazon amazon
staffel temporada
bosch bosch
und y
hier aquí
einschließlich incluido
es lo
alles todo
wissen saber

DE Popeye mag wie eine seltsame Ergänzung erscheinen, passt aber eigentlich gut zu den karikaturartigen Bildern, die Bosch geschaffen hat.

ES Popeye puede parecer una adición extraña, pero en realidad encaja bien con las imágenes caricaturizadas que creó Bosch.

German Spanish
passt encaja
eigentlich en realidad
gut bien
bildern imágenes
geschaffen creó
bosch bosch
zu a
aber pero
eine una
erscheinen que

DE Es bietet jetzt zahlenden Prime-Abonnenten wie Mozart im Dschungel oder Bosch Episoden seiner Originalserie in HDR ohne zusätzliche Kosten an

ES Ahora ofrece episodios de su serie original en HDR sin costo adicional para los suscriptores Prime pagados, como Mozart in the Jungle o Bosch

German Spanish
bietet ofrece
mozart mozart
episoden episodios
hdr hdr
zusätzliche adicional
kosten costo
abonnenten suscriptores
bosch bosch
in in
jetzt ahora
ohne sin
oder o
seiner de
wie como

DE Bosch eBike Systems veröffentlicht neues Smart-System mit frischer App und Display

ES Bosch eBike Systems lanza un nuevo sistema inteligente con una nueva aplicación y pantalla

German Spanish
display pantalla
bosch bosch
smart inteligente
systems systems
und y
app aplicación
system sistema
mit con
neues nuevo

DE Bosch eBike-Systeme sind an einer Vielzahl von Fahrrädern zu finden, von Stadträdern bis hin zu Rennrädern, Mountainbikes und Lastenrädern. Sein neues...

ES Los sistemas eBike de Bosch se encuentran en una gran cantidad de bicicletas, desde urbanas hasta de carretera, bicicletas de montaña y bicicletas de

German Spanish
fahrrädern bicicletas
finden encuentran
systeme sistemas
bosch bosch
und y
vielzahl una
zu a
bis hasta

DE Sie kommt nach Mallorca, um ihre Eltern und ihre Lieblingsorte zu besuchen, darunter die Bar Bosch, wo sie gern „Lobster“ isst, die Kathedrale, die Altstadt und Can Joan de S’Aigo, wo sie sich gern ein Eis gönnt.

ES Viene para poder estar con sus padres y rememorar todos los recuerdos que surgen al acercarse al Bar Bosch para comerse una “langosta”, entrar en la catedral, pasear por las callejuelas del casco antiguo o tomarse un helado en Can Joan de S’Aigo.

DE Bosch erhöht mit Outbrain die Markenwahrnehmung für seine Akku-Handstaubsauger um 30 Prozent

ES ¿Cómo UBI Banca ha generado leads de calidad gracias al Discovery de Outbrain?

German Spanish
outbrain outbrain
mit de

DE Erfahren Sie, wie Bosch SightCall verwendet

ES Descubra cómo Bosch utiliza SightCall

German Spanish
verwendet utiliza
bosch bosch
wie cómo

DE Die neue Bosch App Visual Connect holt Experten vom technischen Support live in die Werkshalle.

ES La nueva aplicación Bosch Visual Connect lleva a los expertos del área de asistencia técnica en directo al taller.

German Spanish
neue nueva
visual visual
connect connect
live directo
bosch bosch
app aplicación
experten expertos
technischen técnica
support asistencia
in en
vom de

DE Bosch Automotive hat eine technische Hotline, über die Experten Reparaturunterstützung für Autowerkstätten bieten

ES Bosch Automotive tiene una línea telefónica de asistencia técnica que ofrece asistencia experta para las reparaciones en talleres

German Spanish
technische técnica
bieten ofrece
bosch bosch
experten experta
über de

DE Durch die nahtlose Integration in das CRM-System von Bosch kann die Hotline ganz einfach relevante Daten über den Servicefall als zukünftige Referenz erfassen

ES Gracias a una integración perfecta en el sistema CRM de Bosch, la línea telefónica permite documentar con gran facilidad los datos relevantes del caso de servicio para revisarlos en el futuro

German Spanish
integration integración
relevante relevantes
crm crm
bosch bosch
system sistema
in en
daten datos
zukünftige el futuro
ganz para

DE Die unternehmenseigene App Bosch Visual Connect ermöglicht es Kunden, Tickets selbst zu eröffnen, Fahrzeuginformationen und Fahrzeug-Identifizierungsnummern offline abzurufen und bei Bedarf Video-Unterstützung anzufordern.

ES La aplicación móvil personalizada, Bosch Visual Connect, permite a los propios clientes notificar incidencias, recuperar información de un vehículo y números de chasis sin conexión y solicitar asistencia en vídeo cuando lo necesitan.

German Spanish
ermöglicht permite
kunden clientes
tickets incidencias
offline sin conexión
abzurufen recuperar
anzufordern solicitar
bosch bosch
unterstützung asistencia
visual visual
connect connect
video vídeo
und y
es lo
app aplicación
zu a
fahrzeug vehículo
bei de

DE Durch die Nutzung von SightCall als integrierter Teil seiner Prozesse hat Bosch eine erhebliche Verbesserung bei der Lösungsrate beim ersten Termin sowie bei der Lösungsgeschwindigkeit festgestellt

ES Aprovechando SightCall como parte integral de sus procesos, Bosch ha experimentado una mejora notable en el índice de resolución con el primer contacto y en el tiempo de resolución

German Spanish
bosch bosch
prozesse procesos
verbesserung mejora
nutzung aprovechando
teil de

DE Plattformmanager bei Bosch Automotive Service Solutions

ES Responsable de la plataforma en Bosch Automotive Service Solutions

German Spanish
service service
solutions solutions
bosch bosch
bei de

DE Magnecor Zündkabelsatz, 1.8 8V, mit Bosch-Kappe, 8 mm, Blau

ES Juego de cables de arranque Magnecor de 1.8, 8v, 8mm, azul, con tapa Bosch

German Spanish
blau azul
mm mm
kappe tapa
bosch bosch
mit de

DE Magnecor Zündkabelsatz, 1.8 8V, mit Bosch-Kappe, 7 mm, Schwarz

ES Juego de cables de arranque Magnecor de 1.8, 8v, 7mm, negro, con tapa Bosch

German Spanish
schwarz negro
mm mm
kappe tapa
bosch bosch
mit de

DE KKmoon 18V Batteriekonverter Adapter Konverter Kompatibel mit Makita und Bosch 18V Lithiumbatterie 18V Elektrowerkzeug Li-Ionen-Batterie DIY Adapter Zubehör

ES KKmoon Adaptador convertidor de batería de 18 V Compatible con Makita y Bosch Batería de litio de 18 V Herramienta eléctrica Batería de iones de litio de 18 V Accesorio adaptador de bricolaje

German Spanish
v v
adapter adaptador
diy bricolaje
batterie batería
bosch bosch
ionen iones
zubehör accesorio
und y
mit de

DE Stippelberg in Bakel, The Dutch in Spijk, Bernardus bei Den Bosch, De Swinkelsche in Someren und The International in der Nähe des Flughafens Schiphol

ES Los campos de golf en Holanda son conocidos por sus campos de pólder

German Spanish
in en

DE Der International in der Nähe von Schiphol ist der Gastgeber der Ausgabe 2019, und Bernardus in der Nähe von Den Bosch wird in den drei Jahren danach Gastgeber sein

ES El Internacional cerca de Schiphol será el anfitrión de la edición de 2019, y Bernardus cerca de Den Bosch será el anfitrión los tres años siguientes

German Spanish
international internacional
schiphol schiphol
gastgeber anfitrión
bosch bosch
und y
jahren años
in a
nähe cerca
wird será
sein ser

DE Gaby Maaswinkel-vd Bosch, Senior Cluster Revenue Manager im Radisson Blu Hotel, Amsterdam City Center, implementierte die Anwendung 2015 und kommentiert: „Die Zusammenarbeit mit Oaky war von Anfang bis Ende einfach

ES Gaby Maaswinkel-vd Bosch, Senior Cluster Revenue Manager del Radisson Blu Hotel, Amsterdam City Centre, implementó la aplicación en 2015 y comenta: “Trabajar con Oaky fue fácil de principio a fin

DE Wir haben in unserem Portfolio Kunden wie zum Beispiel Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini und andere.

ES Tenemos en nuestra cartera clientes como Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini y varias otras.

German Spanish
portfolio cartera
kunden clientes
amazon amazon
santander santander
honda honda
bosch bosch
und y
in en
andere otras
wir haben tenemos
wie como

DE Bosch Hausgeräte verzeichnet signifikante Traffic Steigerung mit Taboola

ES El Correo de Andalucía impulsa sus ingresos y engagement con Taboola Feed y “Explorar...

DE Sie kommt nach Mallorca, um ihre Eltern und ihre Lieblingsorte zu besuchen, darunter die Bar Bosch, wo sie gern „Lobster“ isst, die Kathedrale, die Altstadt und Can Joan de S’Aigo, wo sie sich gern ein Eis gönnt.

ES Viene para poder estar con sus padres y rememorar todos los recuerdos que surgen al acercarse al Bar Bosch para comerse una “langosta”, entrar en la catedral, pasear por las callejuelas del casco antiguo o tomarse un helado en Can Joan de S’Aigo.

DE Er war auch CEO von Bosch Security Systems, einer Firma, die Produkte und Dienstleistungen im Bereich Sicherheit und Kommunikation anbietet

ES CEO en Sistemas de Seguridad Bosch, una empresa que ofrece productos y servicios para la seguridad, la protección y las comunicaciones

German Spanish
ceo ceo
systems sistemas
firma empresa
kommunikation comunicaciones
bosch bosch
und y
sicherheit seguridad
im en
dienstleistungen y servicios

DE Über die Bosch Smart Home App erhalten Sie Einblick in den Stromverbrauch der einzelnen Geräte und können diese auch individuell steuern und per Zeitschaltuhr tagesaktuell programmieren.

ES A través de la aplicación Bosch Smart Home, obtendrá información sobre el consumo de energía de los dispositivos individuales y también podrá controlarlos individualmente y programarlos día a día con un interruptor horario.

German Spanish
smart smart
bosch bosch
geräte dispositivos
und y
können podrá
erhalten obtendrá
auch también
app aplicación
home home
einblick información
in sobre
einzelnen de

DE Über die Bosch Smart Home App erhalten Sie einen Einblick in den Stromverbrauch der einzelnen Geräte und können diese auch individuell steuern und mit einer Zeitschaltuhr tagesgenau programmieren.

ES A través de la aplicación Bosch Smart Home, podrás conocer el consumo de energía de cada uno de los dispositivos y también podrás controlarlos individualmente y programarlos día a día con un interruptor horario.

German Spanish
smart smart
bosch bosch
geräte dispositivos
und y
können conocer
auch también
app aplicación
home home

DE Sie kommt nach Mallorca, um ihre Eltern und ihre Lieblingsorte zu besuchen, darunter die Bar Bosch, wo sie gern „Lobster“ isst, die Kathedrale, die Altstadt und Can Joan de S’Aigo, wo sie sich gern ein Eis gönnt.

ES Viene para poder estar con sus padres y rememorar todos los recuerdos que surgen al acercarse al Bar Bosch para comerse una “langosta”, entrar en la catedral, pasear por las callejuelas del casco antiguo o tomarse un helado en Can Joan de S’Aigo.

Showing 50 of 50 translations