DE Cloudflare profiliert sich durch seine intelligenten, skalierbaren Lösungen und einen beeindruckenden Kundensupport
"beeindruckenden" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
beeindruckenden | gran impresionante impresionantes mejor |
DE Cloudflare profiliert sich durch seine intelligenten, skalierbaren Lösungen und einen beeindruckenden Kundensupport
ES Cloudflare gana en cuanto a sus soluciones inteligentes y escalables, así como en su impresionante asistencia al cliente
German | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
intelligenten | inteligentes |
skalierbaren | escalables |
lösungen | soluciones |
beeindruckenden | impresionante |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
beeindruckenden | impresionantes |
bilder | imagen |
dieses | este |
DE Erstellen Sie noch heute einen beeindruckenden E-Mail-Newsletter, ohne Design-Erfahrung
ES ¿No encontraste una plantilla para ti? ¡Regístrate ahora para recibir todas las plantillas gratis!
German | Spanish |
---|---|
heute | ahora |
ohne | no |
design | plantillas |
sie | todas |
DE Lange Zeit war es eine wirklich schlechte Website, die trotz ihrer beeindruckenden Bibliothek nur von wenigen Leuten genutzt wurde
ES Durante mucho tiempo era, en realidad, un mal sitio que pocos usaban, a pesar de su impresionante biblioteca
German | Spanish |
---|---|
schlechte | mal |
trotz | a pesar de |
beeindruckenden | impresionante |
bibliothek | biblioteca |
lange | mucho tiempo |
zeit | tiempo |
website | sitio |
nur | un |
DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).
ES Velocidad: Esto debe hacerse con las impresionantes velocidades en que el big data es recolectado. Además, el big data suele ser accesible en tiempo real (mientras se está reuniendo).
German | Spanish |
---|---|
beeindruckenden | impresionantes |
oft | suele |
zugänglich | accesible |
big | big |
data | data |
geschwindigkeit | velocidad |
in | en |
mit | con |
echtzeit | tiempo real |
der | el |
zu | las |
zudem | que |
DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.
ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
German | Spanish |
---|---|
beeindruckenden | impresionante |
und | y |
hier | aquí |
zu | a |
aber | pero |
dell | dell |
nicht | no |
anderen | otros |
einen | un |
immer noch | todavía |
laptops | portátiles |
laptop | portátil |
vergleichen | con |
ist | es |
wirklich | realmente |
den | la |
hat | ha |
ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.
German | Spanish |
---|---|
arbeiten | trabajos |
beeindruckenden | impresionante |
professionellen | de |
DE Wir können uns vorstellen, dass Geräte mit weniger beeindruckenden Spezifikationen unter der übermäßigen Systemlast leiden könnten.
ES Podemos imaginar que dispositivos con especificaciones más sencillas pueden sufrir debido a la excesiva carga del sistema.
German | Spanish |
---|---|
vorstellen | imaginar |
spezifikationen | especificaciones |
leiden | sufrir |
geräte | dispositivos |
wir können | podemos |
können | pueden |
mit | con |
der | la |
DE Dieses einzigartige Abenteuer bietet dir atemberaubende Ausblicke auf den beeindruckenden Waikato Fluss, das weite Farmland und die Stadt Hamilton, die gerade zu einem neuen Tag erwacht
ES Esta aventura única te ofrece impresionantes vistas del imponente río Waikato, las extensas tierras agrícolas, y te permite observar cómo la ciudad de Hamilton se despierta y comienza un nuevo día
German | Spanish |
---|---|
abenteuer | aventura |
ausblicke | vistas |
waikato | waikato |
fluss | río |
stadt | ciudad |
hamilton | hamilton |
zu | a |
neuen | nuevo |
und | y |
bietet | ofrece |
atemberaubende | impresionantes |
tag | día |
dir | te |
DE Hamilton liegt am Ufer des beeindruckenden Waikato Rivers und ist bekannt für schöne Spazierwege, idyllische Gärten, lebendige Cafés und buntes Nachtleben.
ES La ciudad de Hamilton está situada a orillas del magnífico río Waikato, y se la conoce por sus senderos, sus jardines, sus cafés y su vida nocturna.
German | Spanish |
---|---|
hamilton | hamilton |
ufer | orillas |
waikato | waikato |
bekannt | conoce |
gärten | jardines |
lebendige | vida |
nachtleben | nocturna |
cafés | cafés |
und | y |
für | de |
ist | está |
liegt | su |
DE 7. Abschlag auf einem der beeindruckenden Golfplätze Neuseelands
ES 7. Jugá golf en uno de los impresionantes campos de golf de Nueva Zelanda
German | Spanish |
---|---|
beeindruckenden | impresionantes |
neuseelands | nueva zelanda |
DE Die Landschaft der Hawke's Bay ist eine Mischung aus beeindruckenden Bergen, idyllischen Ebenen und wildem Meeresstrand.
ES El paisaje de Hawke's Bay es una mezcla de impresionantes montañas, llanuras pastorales y playas salvajes.
German | Spanish |
---|---|
landschaft | paisaje |
bay | bay |
mischung | mezcla |
beeindruckenden | impresionantes |
bergen | montañas |
ebenen | llanuras |
und | y |
ist | es |
DE Mindvalley kann neben seiner großen Anzahl engagierter Studenten mit einer weiteren beeindruckenden Statistik prahlen
ES Mindvalley puede presumir de otra estadística impresionante además de su gran número de estudiantes comprometidos
German | Spanish |
---|---|
kann | puede |
studenten | estudiantes |
weiteren | otra |
statistik | estadística |
beeindruckenden | impresionante |
großen | gran |
anzahl | número |
DE Mit der beeindruckenden Lagererweiterung von über 60.000 m2 verfügt Inter-Sprint Tyres nun über mehr als 375.000 m2 eigene Lagerkapazität im Industriegebiet Moerdijk.
ES Con la ampliacion del nuevo almacén con mas de 60.000 m2, Inter-Sprint Tyres tiene mas de 375.000 m2 con capacidad propia de almacenamiento en el poligono industrial de Moerdijk.
German | Spanish |
---|---|
im | en el |
mehr | nuevo |
verfügt | tiene |
DE Der Net Promoter Score (NPS) ist die branchenweite Kennzahl zur Messung der Kundenzufriedenheit. Mit beeindruckenden 76 Punkten liegt Zscaler weit über dem durchschnittlichen Wert von 30 für SaaS-Unternehmen. Das sind die Gründe.
ES NPS es la herramienta del sector que mide la satisfacción de los clientes. El NPS de Zscaler es 76, en comparación con el 30 de la empresa SaaS promedio. Descubra por qué.
German | Spanish |
---|---|
kundenzufriedenheit | clientes |
zscaler | zscaler |
durchschnittlichen | promedio |
saas | saas |
unternehmen | empresa |
nps | nps |
liegt | el |
ist | es |
DE Zu den beeindruckenden technischen Errungenschaften von Reincubate gehört die Erstellung des ersten Produkts, das Dateien von iPhone-Backups wiederherstellen kann
ES Entre la impresionante lista de logros tecnológicos de Reincubate se encuentra la creación del primer producto capaz de recuperar archivos de las copias de seguridad de iPhone
German | Spanish |
---|---|
beeindruckenden | impresionante |
technischen | tecnológicos |
errungenschaften | logros |
dateien | archivos |
wiederherstellen | recuperar |
kann | capaz |
reincubate | reincubate |
backups | seguridad |
iphone | iphone |
die | lista |
ersten | primer |
erstellung | creación |
DE Die Air 2S ist die neueste Premium-Consumer-Drohne von DJI und verfügt über einen beeindruckenden 1-Zoll-Sensor und viele intelligente Funktionen
ES El último dron de consumo premium de DJI, el Air 2S tiene un sensor impresionante de 1 pulgada y muchas funciones inteligentes
German | Spanish |
---|---|
air | air |
beeindruckenden | impresionante |
intelligente | inteligentes |
premium | premium |
sensor | sensor |
zoll | pulgada |
funktionen | funciones |
und | y |
dji | dji |
drohne | dron |
neueste | último |
verfügt | tiene |
DE Mit beeindruckenden 25 Minifiguren.
ES Con 25 minifigs impresionantes.
German | Spanish |
---|---|
mit | con |
beeindruckenden | impresionantes |
DE Hitman 3, das letzte Spiel der World of Assassination-Trilogie, ist ein passender Abschluss eines äußerst beeindruckenden modernen Updates der Hitman-Reihe
ES Hitman 3, el juego final de la trilogía de World of Assassination, es una conclusión adecuada para una actualización moderna enormemente impresionante de la serie Hitman
German | Spanish |
---|---|
world | world |
beeindruckenden | impresionante |
modernen | moderna |
updates | actualización |
spiel | juego |
of | de |
reihe | serie |
letzte | final |
ist | es |
DE Das iPhone 11 Pro Max nimmt alles, was das normale Pro-Modell kann, und packt es in ein größeres Paket, komplett mit einem immer noch beeindruckenden Drei-Kamera-Array.
ES El iPhone 11 Pro Max toma todo lo que hace el modelo Pro normal y lo coloca en un paquete más grande, completo con un conjunto de tres cámaras aún impresionante.
German | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
normale | normal |
beeindruckenden | impresionante |
modell | modelo |
kamera | cámaras |
paket | paquete |
drei | tres |
es | lo |
größeres | más grande |
und | y |
nimmt | el |
in | a |
DE Es ist vielleicht noch nicht in der Lage, die beeindruckenden Interna voll auszunutzen, aber diese Konsole ist eine Investition, die sich im Laufe der Konsolengeneration auszahlen wird.
ES Es posible que todavía no pueda aprovechar al máximo los impresionantes componentes internos, pero esta consola es una inversión que pagará dividendos a medida que avanza la generación de consolas.
German | Spanish |
---|---|
beeindruckenden | impresionantes |
voll | máximo |
auszunutzen | aprovechar |
investition | inversión |
konsole | consola |
aber | pero |
nicht | no |
in | internos |
noch nicht | todavía |
ES Revive la aventura. Imagina tener vistas panorámicas y perfiles urbanos en cada esquina. Vuelve una y otra vez a los sitios que más te gustan.
German | Spanish |
---|---|
abenteuer | aventura |
panoramen | panorámicas |
und | y |
umgeben | en |
DE Jefferson und Andy glauben, dass die Transparenz, Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität von Trello Teams dabei geholfen hat, diese beeindruckenden Ergebnisse zu erzielen und ihre internen Prozesse zu transformieren.
ES Jefferson y Andy aprecian positivamente la transparencia de Trello, su facilidad de uso y su flexibilidad, cualidades que ayudaron al equipo a conseguir estos resultados tan impresionantes y a transformar sus procesos internos.
German | Spanish |
---|---|
jefferson | jefferson |
andy | andy |
transparenz | transparencia |
benutzerfreundlichkeit | facilidad de uso |
flexibilität | flexibilidad |
trello | trello |
teams | equipo |
geholfen | ayudaron |
beeindruckenden | impresionantes |
prozesse | procesos |
und | y |
ergebnisse | resultados |
internen | internos |
erzielen | al |
von | de |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
benutzer | usuarios |
storys | historias |
und | y |
arbeiten | trabajo |
DE Auf einem Roadtrip entlang der Route 66 taucht ihr tief in die amerikanische Kultur ein und könnt dabei die wunderschöne Natur und die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten von Oklahoma bestaunen.
ES Esta es tu oportunidad de hacer un viaje por carretera totalmente estadounidense a través de la Route 66 (Ruta 66), mientras experimentas la belleza natural y las maravillas hechas por el hombre de Oklahoma.
German | Spanish |
---|---|
amerikanische | estadounidense |
natur | natural |
und | y |
wunderschöne | belleza |
route | ruta |
DE Auf einem Roadtrip entlang der Route 66 taucht ihr tief in die amerikanische Kultur ein und könnt dabei die wunderschöne Natur und die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten von Oklahoma bestaunen.
ES Esta es tu oportunidad de hacer un viaje por carretera totalmente estadounidense a través de la Route 66 (Ruta 66), mientras experimentas la belleza natural y las maravillas hechas por el hombre de Oklahoma.
German | Spanish |
---|---|
amerikanische | estadounidense |
natur | natural |
und | y |
wunderschöne | belleza |
route | ruta |
DE Dieses Boutique Hotel mit 42 Zimmern öffnete 2015 in Palma de Mallorca & ist mittlerweile eines der besten der Insel mit 1 beeindruckenden Restaurant sowie
ES Cal Reiet Holistic Retreat es un retiro de crecimiento espiritual: un lugar de Santanyí dedicado a hacer que la gente se sienta mejor por dentro y por fuera
German | Spanish |
---|---|
insel | lugar |
de | es |
besten | mejor |
in | dentro |
DE Bereits in zweiter Generation unter der Führung der Schwestern Carolina und Olivia, setzt BM Studio seinen Erfolg mit beeindruckenden Projekten fort, die sich durch Designmöbel erstklassiger Marken auszeichnen.
ES Carolina y Olivia, de BM Studio, continúan cosechando éxitos con proyectos que provienen de algunas de las principales marcas de muebles del mundo.
German | Spanish |
---|---|
carolina | carolina |
olivia | olivia |
studio | studio |
projekten | proyectos |
marken | marcas |
und | y |
DE Die beste Option ist der Einsatz von Werkzeugen und Software, die zum Erstellen von Rechnungen entwickelt wurden. Sie können diese Werkzeuge einsetzen, um das Beste beider Welten zu erzielen! Großen Komfort und einen beeindruckenden Stil.
ES La mejor opción es usar herramientas y software diseñado para crear facturas. ¡Puedes usar estas herramientas para aprovechar lo mejor de ambas opciones! Gran comodidad y un estilo asombroso.
German | Spanish |
---|---|
rechnungen | facturas |
komfort | comodidad |
option | opción |
software | software |
stil | estilo |
und | y |
entwickelt | diseñado |
beste | la mejor |
ist | es |
einsetzen | aprovechar |
sie können | puedes |
erstellen | crear |
werkzeuge | herramientas |
großen | gran |
DE Das Design-Highlight in diesem beeindruckenden Resort und Kasino ist die Bar The Chandelier auf drei Ebenen, die Gäste dazu einlädt, ihre Cocktails unter zwei Millionen schimmernden Kristallgläsern zu genießen
ES La estrella del diseño en este impresionante resort y casino es The Chandelier, un bar de tres niveles que invita a los huéspedes a tomar cócteles en medio de dos millones de cristales relucientes
German | Spanish |
---|---|
beeindruckenden | impresionante |
kasino | casino |
bar | bar |
gäste | huéspedes |
einlädt | invita |
cocktails | cócteles |
millionen | millones |
design | diseño |
resort | resort |
in | en |
und | y |
ist | es |
zu | a |
ebenen | niveles |
unter | de |
DE Erkunden Sie den beeindruckenden Unterwasser-Aussichtstunnel, staunen Sie über die umfangreiche Quallensammlung und genießen Sie eine Live-Tauchshow!
ES ¡Echa un vistazo al túnel inmersivo de observación submarina, mira con asombro la extensa colección de medusas y disfruta de un espectáculo de buceo en vivo!
German | Spanish |
---|---|
staunen | asombro |
umfangreiche | extensa |
genießen | disfruta |
live | vivo |
und | y |
DE Unsere Journalisten reichen täglich mehr als 40 Beiträge ein, die rund um die Uhr aktualisiert werden und von umfassenden Textberichten bis hin zu beeindruckenden Fotos reichen.
ES Nuestros periodistas envían más de 40 historias al día: desde detallados informes de texto hasta impresionantes fotografías.
German | Spanish |
---|---|
journalisten | periodistas |
beeindruckenden | impresionantes |
fotos | fotografías |
zu | a |
täglich | día |
mehr | más |
bis | hasta |
German | Spanish |
---|---|
publikum | público |
beeindruckenden | impresionantes |
grafiken | gráficos |
arten | tipo |
wahlen | elecciones |
andere | otro |
und | y |
in | en |
sendungen | emisiones |
echtzeit | tiempo real |
nachrichten | noticias |
DE Mit unserem beeindruckenden Video-Editor können Sie Ihre Clips wie ein Profi spleißen und in Würfel schneiden (keine Vorkenntnisse erforderlich!)
ES Además, nuestro impresionante Editor de video lo hará empalmar y cortar sus clips como un profesional (¡no se requiere experiencia real!)
German | Spanish |
---|---|
beeindruckenden | impresionante |
clips | clips |
schneiden | cortar |
erforderlich | requiere |
editor | editor |
video | video |
keine | no |
und | y |
können | experiencia |
unserem | nuestro |
wie | como |
DE Schnappen Sie sich diese beeindruckenden Assets noch heute für nur 30,00 $
ES Consiga ahora estos impresionantes recursos por solo 30,00 US$
German | Spanish |
---|---|
beeindruckenden | impresionantes |
assets | recursos |
nur | solo |
heute | ahora |
diese | estos |
für | por |
DE Das WordPress ist die größte Quelle, die dem Einzelnen bei der Erstellung einer beeindruckenden Website helfen kann
ES Wordpress es la fuente más importante que puede ayudar al individuo a crear un sitio web impresionante
German | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
quelle | fuente |
beeindruckenden | impresionante |
helfen | ayudar |
ist | es |
kann | puede |
größte | importante |
der | la |
DE Unsere mikrobielle Plattform und Fermentationstechnologie, einschließlich unseres vielfältigen und beeindruckenden Bestands von rund 40.000 mikrobiellen Stämmen, besitzen bahnbrechendes Potenzial
ES Nuestras plataformas de tecnología microbiana y fermentativa, incluida nuestra amplia colección de unas 40.000 cepas microbianas, tienen potencial para marcar un antes y un después
German | Spanish |
---|---|
plattform | plataformas |
einschließlich | incluida |
potenzial | potencial |
und | y |
rund | para |
unseres | a |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
umfangreiche | amplia |
bibliothek | biblioteca |
intelligenten | inteligentes |
visualisierungen | visualizaciones |
und | y |
daten | datos |
DE Durch die Kombination von jahrelanger Erfahrung als Reifenhersteller mit den neusten Produktionstechniken hat sich Roadhog zu einer hochwertigen Reifenmarke mit beeindruckenden Leistungsniveaus entwickelt
ES Al combinar muchos años de experiencia como fabricante de neumáticos con las últimas técnicas de producción, Roadhog se ha convertido en una marca de neumáticos de alta calidad con impresionantes niveles de rendimiento
German | Spanish |
---|---|
kombination | combinar |
erfahrung | experiencia |
beeindruckenden | impresionantes |
neusten | últimas |
zu | a |
jahrelanger | años |
hochwertigen | alta calidad |
DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.
ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.
German | Spanish |
---|---|
oase | oasis |
meer | mar |
fairmont | fairmont |
in | en |
luxuriöse | lujo |
towers | towers |
DE Jeder Saal des Fairmont San Francisco hat seine eigene, einzigartige Geschichte, und wir sind stolz auf die beeindruckenden Abende, die unsere Gäste hier erleben.
ES Cada espacio en el Fairmont San Francisco tiene una historia única, y nos sorprendemos constantemente al escuchar las experiencias que comparten nuestros huéspedes.
German | Spanish |
---|---|
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
gäste | huéspedes |
und | y |
geschichte | historia |
einzigartige | una |
auf | en |
unsere | nuestros |
DE Es gibt keine bessere Wahl für eine unvergessliche Veranstaltung mit der beeindruckenden Gebirgslandschaft als Kulisse.
ES No hay un mejor lugar para organizar un evento que nuestro paraíso de primer nivel en la montaña.
German | Spanish |
---|---|
veranstaltung | evento |
keine | no |
bessere | mejor |
es | hay |
DE In unserem Hotel mit seinen 252 großzügig gestalteten Gästezimmern und Suiten und einer beeindruckenden Aussicht auf den Persischen Golf genießen Gäste höchsten Komfort und den erstklassigen Service von Fairmont Hotels & Resorts.
ES Con 252 habitaciones y suites con amplio espacio y vistas sorprendentes del golfo Pérsico, los viajeros disfrutan de todas las comodidades del hogar con el servicio de talla mundial de Fairmont Hotels & Resorts.
German | Spanish |
---|---|
golf | golfo |
genießen | disfrutan |
fairmont | fairmont |
aussicht | vistas |
gäste | viajeros |
suiten | suites |
und | y |
service | servicio |
komfort | comodidades |
hotel | habitaciones |
hotels | resorts |
DE Vertex ist ein beeindruckendes Theme für Dienstleister, die ihre ebenso beeindruckenden Produkte präsentieren wollen
ES Vertex es un asombroso tema desarrollado para proveedores de servicios que quieren mostrar sus impresionantes productos
German | Spanish |
---|---|
dienstleister | proveedores |
wollen | quieren |
theme | tema |
präsentieren | mostrar |
ist | es |
ebenso | que |
beeindruckendes | impresionantes |
DE Mit riesigen weichen Polstern, die für eine hervorragende Passform und einen super beeindruckenden Klangbereich sorgen, gehören sie zu den besten Kopfhörern für jeden Gamer und funktionieren wunderbar mit dem Switch.
ES Con enormes almohadillas suaves que brindan un ajuste excelente y un rango de sonido súper impresionante, son algunos de los mejores auriculares para cualquier jugador y funcionan a la perfección con el Switch.
German | Spanish |
---|---|
riesigen | enormes |
weichen | suaves |
passform | ajuste |
kopfhörern | auriculares |
gamer | jugador |
switch | switch |
super | súper |
und | y |
beeindruckenden | impresionante |
funktionieren | funcionan |
besten | mejores |
zu | a |
wunderbar | excelente |
DE Es ist ein Premium-Gerät in jeder Leistungs- und Materialkennzahl, aber mit einem wirklich beeindruckenden Preis.
ES Es un dispositivo premium según todos los parámetros de rendimiento y material, pero con un precio realmente impresionante.
German | Spanish |
---|---|
beeindruckenden | impresionante |
preis | precio |
gerät | dispositivo |
premium | premium |
leistungs | rendimiento |
und | y |
aber | pero |
ist | es |
wirklich | realmente |
DE Verbessert mit einigen subtilen, aber beeindruckenden Verbesserungen - einschließlich eines 300-Hz-Bildschirms - und den ernsthaften technischen
ES Actualizada con algunas mejoras sutiles pero impresionantes, que incluyen una pantalla de 300Hz, y las especificaciones serias aquí hacen de esta una
German | Spanish |
---|---|
beeindruckenden | impresionantes |
einschließlich | incluyen |
bildschirms | pantalla |
hz | hz |
verbesserungen | mejoras |
und | y |
aber | pero |
DE Das Flaggschiff des Vivo-Geräts, das die Vorteile einer Zeiss-Partnerschaft mit beeindruckenden Kameras und kardanischer Stabilisierung nutzt. Ist es
ES El dispositivo insignia de Vivo para aprovechar los beneficios de una asociación con Zeiss, con cámaras impresionantes y estabilización de cardán.
German | Spanish |
---|---|
vorteile | beneficios |
beeindruckenden | impresionantes |
kameras | cámaras |
stabilisierung | estabilización |
geräts | dispositivo |
partnerschaft | asociación |
zeiss | zeiss |
und | y |
mit | de |
nutzt | con |
Showing 50 of 50 translations