Hire a translator I am translator

Translate "nordamerika" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nordamerika" from German to English

Translations of nordamerika

"nordamerika" in German can be translated into the following English words/phrases:

nordamerika america north america us

Translation of German to English of nordamerika

German
English

DE Von Montréal bis New York: Entdecken Sie mit uns Nordamerika! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen in Nordamerika.

EN From Montréal to New York: discover North America with us! Get to know more about our destinations in North America down below.

German English
new new
york york
nordamerika north america
destinationen destinations
uns us
in in
entdecken discover
mehr more
unsere our
sie america
mit with

DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika

EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America

German English
der of
afrika africa
europa europe
lateinamerika latin america
osten east
nordamerika north america
asiatisch asia
region region
zielgruppe target audience

DE Schmetterlinge von Nordamerika Galeriedruck

EN Butterflies of North America Art Board Print

German English
schmetterlinge butterflies
nordamerika north america
von of

DE Neue Horizonte: Ausweitung nach Asien und Nordamerika

EN Venturing into Asia and North America

German English
asien asia
nordamerika north america
nach north
und and

DE Motten von Nordamerika-Muster Tagesdecke

EN Moths of North America Pattern Comforter

German English
von of
muster pattern

DE Kräne von Nordamerika Tagesdecke

EN Cranes of North America Comforter

German English
von of
nordamerika north america

DE Motten von Nordamerika-Muster Duschvorhang

EN Moths of North America Pattern Shower Curtain

German English
von of
duschvorhang shower curtain
muster pattern

DE Unterstützung des ANSI X12 Standards – vollständige Unterstützung für alle X12 Transaction Sets, den in Nordamerika für elektronische Geschäftstransaktionen verwendeten de-facto EDI-Standard

EN ANSI X12 Standard Support – provided full support for all the transaction sets covered by X12, the de facto EDI standard used in North America for electronic business transactions

DE Lumen Edge-Knoten bieten mit dem größten ultraverlustarmen Glasfasernetzwerk in Nordamerika mit 3,5 Millionen Meilen leistungsstarker, verlustarmer Glasfaser flexible Optionen für die Anwendungsbereitstellung.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

German English
lumen lumen
größten largest
nordamerika north america
millionen million
meilen miles
flexible flexible
optionen options
edge edge
knoten nodes
bieten offer
in in
mit with
dem the

DE Rund-um-die-Uhr-Support von acht globalen Security Operations Centers (SOCs) in Nordamerika, Lateinamerika, im Asien-Pazifik-Raum und in Europa

EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe

German English
acht eight
globalen global
security security
centers centres
nordamerika north america
lateinamerika latin america
europa europe
support support
socs socs
und and

DE 3 regionale Zentralen in Nordamerika, Europa und Asien-Pazifik

EN 3 regional HQs in North America, Europe, & Asia Pacific

German English
regionale regional
in in
nordamerika north america
europa europe
asien asia
pazifik pacific

DE Pega hat 40 Standorte in Asien, Europa und Nordamerika. Der Unternehmenshauptsitz ist Cambridge in Massachusetts.

EN Pega has 40 locations across Asia, Europe, and the Americas, with our corporate headquarters located in Cambridge, Massachusetts.

German English
pega pega
asien asia
europa europe
cambridge cambridge
massachusetts massachusetts
in in
und and
hat has

DE BrandMaker erweitert Unternehmensführung und ernennt Jeff Cross zum globalen CFO und Managing Director für Nordamerika

EN BrandMaker Expands Leadership With the Appointment of Global Chief Financial Officer and Managing Director North America

German English
brandmaker brandmaker
erweitert expands
unternehmensführung leadership
globalen global
nordamerika north america
director director
und and
zum the
managing managing

DE Nordamerika - Unit4 Standorte in den USA und Kanada | Unit4

EN North America - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information

German English
nordamerika north america
usa america
und and

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Nordamerika, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in North America, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

German English
nordamerika north america
innovatives innovative
lokal locally
globalen global
team team
organisation organization
in in
wir we
erfahrung experience
mit with
und and
als as
haben have
sowohl a

DE Ermittlung der Marktposition für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika - Statista Q

EN Determination of the market position for Internet-of-Things applications in North America - Statista Q

German English
marktposition market position
nordamerika north america
q q
anwendungen applications
in in
für for

DE Ermittlung der Marktposition für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika

EN Determination of the market position for Internet-of-Things applications in North America

German English
marktposition market position
nordamerika north america
anwendungen applications
in in
für for

DE Die Quantifizierung dieser Marktgröße und der eigenen Wettbewerbsposition war die Aufgabe eines Projektes für ein Telekommunikationsunternehmen aus Nordamerika.

EN Quantifying this market size and their own competitive position was the task of a project for a telecommunications company from North America.

German English
nordamerika north america
aufgabe task
projektes project
war was
für for
und and
eigenen own
aus from

DE Wie gestaltet sich der Markt für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika?

EN What is the market for Internet of Things applications in North America?

German English
nordamerika north america
internet internet
anwendungen applications
in in
für for

DE David Gwyn ist ist Vice President der Life-Sciences-Sparte von Amplexor in Nordamerika. Sein Thema auf der Konferenz ist die vernetzte Kennzeichnung als neueste Herausforderung im Content Management. Die Sitzung ist am 20. April um 12.00 Uhr angesetzt.

EN David Gwyn, Amplexor’s Vice President Life Sciences Solutions – North America, will be taking part in the session “Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management”, beginning at noon on 20 April .

German English
david david
gwyn gwyn
president president
nordamerika north america
kennzeichnung labeling
management management
sitzung session
april april
im in the
content content
in in
am on
ist is
vice vice
sein be
der the

DE Branche: Gesundheitswesen Region: Nordamerika Ort: Salt Lake City, Utah (USA) Firmengröße: ca. 1.400 Ärzte in mehr als 22 Krankenhäusern und 185 Kliniken

EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics

German English
gesundheitswesen healthcare
nordamerika north america
salt salt
utah utah
usa america
branche industry
region region
city city
und and
lake lake
ort location
in at
kliniken clinics

DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten Kanada liegt in Nordamerika und seine einzige direkte, terrestrische Grenze ist die zu den Vereinigten Staaten. Abgesehen davon ist?

EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?

German English
nordamerika north america
direkte direct
grenze border
kanada canada
staaten states
vereinigten united states
und and
liegt is
zu north

DE Die Luftaufnahmen von Autos oben fahren über die Straße. Niemand kann in der Stadt leben. Straßenverkehr. Hochhäuser in den Straßen der Innenstadt. Business Center New York City, USA, Nordamerika

EN Seamless loop racing turbo vehicle car and motorcycle over speed above the road surface background. Abstract blur wallpaper concept. 4K footage video

German English
von background
autos the

DE Technical Director für OEKO-TEX® in Nordamerika

EN Technical Director for OEKO-TEX® in North America

German English
technical technical
director director
nordamerika north america
in in
für for

DE Aktuelle Stellenangebote ansehen—Nordamerika

EN View open positions in the Americas

German English
ansehen view
stellenangebote positions

DE Branche: Technologie Branche: Automatisierung und Management Region: Nordamerika Standort: Redmond, WA Firmengröße: 144.106 Mitarbeiter in 600 Niederlassungen weltweit

EN Industry: Technology Industry: Automation and management Region: North America Location: Redmond, WA Company size: 144,106 employees in 600 offices worldwide

German English
technologie technology
automatisierung automation
nordamerika north america
redmond redmond
mitarbeiter employees
in in
weltweit worldwide
und and
wa wa
branche industry
management management
region region
standort location
niederlassungen offices

DE Zusammenarbeit mit Einrichtungen in ganz Nordamerika

EN Collaborating with institutions across North America

German English
zusammenarbeit collaborating
einrichtungen institutions
nordamerika north america
mit with

DE Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO-Weltkulturerbe, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika

EN Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, California, United States of America, North America

German English
dome dome
yosemite yosemite
national national
park park
kalifornien california
nordamerika north america
unesco unesco
staaten states
vereinigte united states
amerika america
von of

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: nordamerika, vereinigte staaten von amerika, westen, südwesten, kalifornien, sanddünen, wüste, landschaft, schutzgebiet, todestal-nationalpark

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park

German English
keywords keywords
nordamerika north america
südwesten southwest
kalifornien california
wüste desert
bildes photograph
staaten states
landschaft landscape
westen west
vereinigte united states
amerika america
von of

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: koniferen, nebel, nordamerika, nationalpark, winter, atmosphäre, landschaften, pflanzen, bäume, tanne, baum, vertikal, vereinigte staaten von amerika, yosemite

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: coniferous, fog, north america, national park, winter, atmosphere, scenery, seedlings, trees, fir, tree, vertical, united states of america, yosemite

German English
keywords keywords
nebel fog
nordamerika north america
nationalpark national park
winter winter
atmosphäre atmosphere
vertikal vertical
yosemite yosemite
bildes photograph
staaten states
bäume trees
baum tree
landschaften scenery
vereinigte united states
amerika america
von of

DE Yosemite Valley und Nachthimmel mit Sternen, Yosemite National Park, UNESCO-Weltkulturerbe, Yosemite, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika

EN Yosemite Valley and night sky with stars, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Yosemite, California, United States of America, North America

German English
yosemite yosemite
valley valley
nachthimmel night sky
sternen stars
national national
park park
kalifornien california
nordamerika north america
unesco unesco
staaten states
und and
mit with
vereinigte united states
amerika america
von of

DE Sonnenuntergang bei Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika

EN Sunset at Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, California, United States of America, North America

German English
sonnenuntergang sunset
corona corona
mar mar
beach beach
orange orange
county county
kalifornien california
nordamerika north america
staaten states
del del
von of
vereinigte united states
amerika america

DE Aspen ist eine über hundert Jahre alte Silberminenstadt und wohl der bekannteste und renommierteste Skiort in ganz Nordamerika

EN Aspen is an over 100 year old silver mining town and at the same time it is probably the most famous and renouned ski resort in all of north America

German English
hundert 100
nordamerika north america
in in
und and
ist is
wohl probably
bekannteste famous
alte old

DE Umfassende Großstadt- und Gemeinde-Glasfaserleitungen in Nordamerika, die die größten Städte verbinden

EN Expansive North America metro and intercity fibre route miles connecting major cities

German English
nordamerika north america
größten major
verbinden connecting
städte cities
und and

DE Über 60 geplante Edge-Standorte in Nordamerika, EMEA, APAC und LATAM

EN 60+ planned edge locations in North America, EMEA, APAC and LATAM

German English
geplante planned
in in
nordamerika north america
emea emea
apac apac
edge edge
standorte locations
und and

DE Cloud-Verbindungen in den Regionen Nordamerika, Europa, Lateinamerika und Asien-Pazifik-Raum

EN Cloud connections in the North American, European, Latin American and Asia-Pacific regions

German English
in in
regionen regions
europa european
cloud cloud
verbindungen connections
den the
und and

DE Services in über 300 Märkten in 60 Ländern in Nordamerika, Europa und im asiatisch-pazifischen Raum verfügbar

EN Services available in 300+ markets in 60 countries across North America, Europe and Asia Pacific

German English
services services
märkten markets
nordamerika north america
verfügbar available
und and
asiatisch asia
pazifischen pacific
ländern countries
europa europe
in in
im across

DE Lumen® Wavelength Services zur Anbindung ihrer Rechenzentren in Nordamerika, Lateinamerika und Europa sowie mit wichtigen Großkunden

EN Lumen® Wavelength Services to connect their data centres in North America, Latin America and Europe as well as to key high-volume customers

German English
lumen lumen
services services
ihrer their
nordamerika north america
lateinamerika latin america
europa europe
wichtigen key
kunden customers
in in
und and
anbindung connect
sowie as

DE BrandMaker erweitert Unternehmensführung und ernennt Jeff Cross zum globalen CFO und Managing Director für Nordamerika - BrandMaker

EN BrandMaker Expands Leadership With the Appointment of Global Chief Financial Officer and Managing Director North America - BrandMaker

German English
brandmaker brandmaker
erweitert expands
unternehmensführung leadership
globalen global
nordamerika north america
director director
und and
zum the
managing managing

DE Die Berufung von Jeff erfolgt zu einem Zeitpunkt, wo unser Team seine Wachstumsgeschwindigkeit verdoppelt, insbesondere in Nordamerika

EN This high-caliber appointment comes at an important time when our team is doubling down on our growth strategy, particularly in North America

German English
nordamerika north america
team team
in in
zeitpunkt when
insbesondere particularly
unser our
seine is

DE Unsere 12 Büros befinden sich in Europa, Nordamerika und Asien. Hierunter finden Sie Infos zu jedem der Standorte, unserem Team und dessen Arbeit in der Region.

EN Our offices are located across the globe. Learn a bit more about what makes each office unique, and some of the cool work we?re doing at any of the office pages listed below.

German English
büros offices
arbeit work
infos about
befinden are
unsere our
standorte the
unserem we

DE Wir sind immer auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern für unsere Teams in Nordamerika, Europa und Asien

EN We are always looking for great people to join our teams in North America, Europe, and Asia

German English
immer always
mitarbeitern people
teams teams
nordamerika north america
europa europe
asien asia
in in
sind are
und and
für for
unsere our
wir we
suche looking

DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika. Mit Gesangskabine, Mischpult und Platz für bis zu 15 Personen bringt das Studio einen neuen Sound nach Seattle.

EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.

German English
energie energy
w w
nordamerika north america
mischpult mixing
neuen new
seattle seattle
grunge grunge
riesen giants
studio studio
in in
platz room
suite suite
zu to
und and
vergangenheit past
ersten the first
für for
nach north

DE Ihre Haupttätigkeit ist die Lieferung von Strom und Gas an Unternehmen und Verbraucher im Vereinigten Königreich, in Irland und Nordamerika.

EN Its principal activity is the supply of electricity and gas to businesses and consumers in the United Kingdom, Ireland and North America.

German English
lieferung supply
strom electricity
gas gas
verbraucher consumers
vereinigten united
königreich kingdom
irland ireland
nordamerika north america
unternehmen businesses
im in the
in in
ist is
und and
die the
von of

DE In Nordamerika gibt es eine Gruppe mit 15 Mitgliedern und in Südafrika eine mit 10

EN There’s a group of 15 in North America, and another 10 employees in South Africa

German English
nordamerika north america
südafrika south africa
in in
und and
gruppe group
eine a

DE Wir verschenken Tausende von Taschen an Gesundheitseinrichtungen in ganz Nordamerika, um den Mitarbeitern an der Front auf ihrem Weg zur und von der Arbeit zu helfen.

EN We’re giving thousands of bags to health care facilities across North America to help front line workers on their journeys to and from work.

German English
taschen bags
nordamerika north america
mitarbeitern workers
arbeit work
und and
tausende thousands of
zu to
helfen help
front front

DE Tableau Software, LLC ist Mitglied einer Unternehmensgruppe mit Niederlassungen in Nordamerika, dem Europäischen Wirtschaftsraum, Asien und Australien

EN Tableau Software, LLC is a member of a group of companies located in North America, the European Economic Area, Asia and Australia

German English
tableau tableau
software software
llc llc
unternehmensgruppe group of companies
nordamerika north america
europäischen european
asien asia
australien australia
in in
und and
ist is
dem the
mitglied member
einer a

DE Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Naher Osten und Afrika

EN North America, Europe, Asia Pacific, Middle East and Africa

German English
nordamerika north america
europa europe
afrika africa
asien asia
pazifik pacific
und and
osten east

DE Wie ein in Connecticut ansässiger Design-Händler einige der besten klassischen und zeitgenössischen europäischen Lichtdesigns in ausgewählte Projekte in ganz Nordamerika einführte ...

EN The story of how a Connecticut-based design distributor is introducing some of the best classic and contemporary European lighting designs to choice projects across North America.

German English
connecticut connecticut
klassischen classic
zeitgenössischen contemporary
europäischen european
nordamerika north america
händler distributor
projekte projects
und and
einige some
ein a
design design

DE Axis in Nordamerika arbeitet mit Highschools und Universitäten vor Ort zusammen, um Interesse an beruflichen Laufbahnen in der Sicherheitsbranche zu wecken, mit gezieltem Schwerpunkt auf die Motivation junger Frauen

EN Axis in North America is working with local high schools and universities to generate interest in security industry-related careers, with a focused attention on inspiring young women

German English
axis axis
nordamerika north america
ort local
interesse interest
junger young
frauen women
in in
universitäten universities
zusammen with
zu to
und and
arbeitet working

Showing 50 of 50 translations