DE Wenn Sie die Smart Jacket über der Jacke anziehen möchten, messen Sie Ihre Brust, samt der Jacke. Kontrollieren Sie bitte, dass bei Ihrer Jacke die Protektoren dabei sind bei der Vermessung.
Translate "jacke mit elektronischem" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jacke mit elektronischem" from German to English
Translations of jacke mit elektronischem
"jacke mit elektronischem" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of jacke mit elektronischem
German
English
EN If you are planning to wear the Smart Jacket over your riding jacket, just measure your chest while wearing it. If your jacket has armour, please ensure they are in before measuring.
| German | English |
|---|---|
| smart | smart |
| brust | chest |
| messen | measure |
| ihre | your |
| bitte | please |
| sind | are |
| der | the |
| bei der | before |
DE Die Kübler Ultrashell Jacke 1750 ist die neue und funktionelle Jacke für den Frost. Diese Jacke... mehr
EN The Kübler Ultrashell Jacket 1750 is the new and functional jacket for the frost. This jacket is... more
DE Die Kübler Ultrashell Jacke 1750 ist die neue und funktionelle Jacke für den Frost. Diese Jacke ist die perfekte Ergänzung zur neuen KÜBLER Schnittschutzhose 2750.
EN The Kübler Ultrashell Jacket 1750 is the new and functional jacket for the frost. This jacket is the perfect addition to the new KÜBLER cut protection trousers 2750.
DE Dainese feiert 1000 Aktivierungen des D-air® und präsentiert zum ersten Mal weltweit die D-air® Misano 1000, die neue Jacke mit elektronischem Stand-alone-Airbag-System für den Straßengebrauch.
EN Dainese celebrates 1,000 deployments of the D-air® system by introducing the D-air® Misano 1000 leather jacket. This new Dainese product features a stand-alone, electronically deployed Air-bag for road use.
| German | English |
|---|---|
| dainese | dainese |
| feiert | celebrates |
| jacke | jacket |
| system | system |
| neue | new |
| ersten | a |
| für | for |
| den | the |
DE Homologierter Helm (auch modular), Rückenprotektor (auch in die Jacke integriert), Jacke und Hose mit Innenprotektoren, Motorradschuhe mit Knöchelprotektoren oder Stiefel.
EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots.
| German | English |
|---|---|
| helm | helmet |
| modular | modular |
| jacke | jacket |
| integriert | integrated |
| hose | pants |
| stiefel | boots |
| oder | or |
| auch | also |
| mit | with |
| in | internal |
| und | and |
| die | the |
DE Homologierter Helm (auch modular), Rückenprotektor (auch in die Jacke integriert), Jacke und Hose mit Innenprotektoren, Motorradschuhe mit Knöchelprotektoren oder Stiefel, alles von Dainese leihweise bereitgestellt
EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots, all supplied for use by Dainese.
| German | English |
|---|---|
| helm | helmet |
| modular | modular |
| jacke | jacket |
| integriert | integrated |
| hose | pants |
| stiefel | boots |
| dainese | dainese |
| oder | or |
| auch | also |
| mit | with |
| und | and |
| in | internal |
| die | the |
DE Homologierter Helm (auch modular), Rückenprotektor (auch in die Jacke integriert), Jacke und Hose mit Innenprotektoren, Motorradschuhe mit Knöchelprotektoren oder Stiefel, alles von Dainese leihweise zur Verfügung gestellt.
EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots, all supplied by Dainese.
| German | English |
|---|---|
| helm | helmet |
| modular | modular |
| jacke | jacket |
| integriert | integrated |
| hose | pants |
| stiefel | boots |
| dainese | dainese |
| zur verfügung gestellt | supplied |
| oder | or |
| auch | also |
| mit | with |
| und | and |
| in | internal |
| zur | the |
DE Die Denali Jacke, eine Fleecejacke mit Reißverschluss, die mit der Mountain Jacke kompatibel ist, wird sofort zu einer Ikone. Sie ist leicht, strapazierfähig und außergewöhnlich warm. Diese Legende wird auf der ganzen Welt getragen.
EN The Denali Jacket, a zip-in fleece compatible with the Mountain jacket instantly becomes an icon. Lightweight, durable and exceptionally warm, its legend shows up everywhere its worn.
| German | English |
|---|---|
| extra | extra |
| jacke | jacket |
| hüfte | hips |
| gezogen | pulled |
| am | at the |
| hohe | high |
| kann | can |
| so | like |
| oder | or |
| dass | to |
| German | English |
|---|---|
| tüll | tulle |
| berühmte | famous |
| zeno | zeno |
| jacke | jacket |
| ersten | the first |
| und | and |
| zur | the |
DE Um die passende Outdoor-Jacke zu finden, überlegst Du Dir zunächst einmal, wann Du Deine neue Jacke tragen möchtest
EN To find the right outdoor jacket, first consider when you want to wear your new jacket
| German | English |
|---|---|
| passende | right |
| neue | new |
| jacke | jacket |
| tragen | wear |
| outdoor | outdoor |
| finden | find |
| möchtest | you want |
| zu | to |
| zunächst | first |
| dir | your |
| du | you |
| einmal | the |
| wann | when |
DE Wenn Du Deine Outdoor-Jacke in der Waschmaschine waschen möchtest, schließe zuvor alle Reißverschlüsse und wende die Jacke auf links
EN If you want to wash your outdoor jacket in the washing machine, close all zippers beforehand and turn the jacket inside out
| German | English |
|---|---|
| jacke | jacket |
| outdoor | outdoor |
| möchtest | you want |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| der | the |
| waschmaschine | washing |
DE Wenn wir mit Unternehmenskunden sprechen, werden wir häufig nach dem Unterschied zwischen elektronischem Datenaustausch (EDI) und B2B-E-Commerce gefragt. Tatsächlich schließen sich EDI und B2B-E-Commerce nicht gegenseitig aus.
EN When we talk to enterprise customers, we often get questions about the difference between Electronic Data Interchange and B2B e-commerce. The reality is that EDI and B2B E-commerce are not mutually exclusive.
| German | English |
|---|---|
| tatsächlich | data |
| gegenseitig | mutually |
| commerce | enterprise |
| e-commerce | e-commerce |
| häufig | often |
| edi | edi |
| schließen | the |
| wir | we |
| e | electronic |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| nicht | not |
| und | and |
DE Die Kommunikation zwischen dir und AllTrails erfolgt auf elektronischem Wege, unabhängig davon, ob du die Produkte nutzt oder uns E-Mails schickst, oder ob AllTrails Hinweise auf den Produkten veröffentlicht oder mit dir per E-Mail kommuniziert
EN The communications between you and AllTrails use electronic means, whether you use the Products or send us emails, or whether AllTrails posts notices on the Products or communicates with you via email
| German | English |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| hinweise | notices |
| kommuniziert | communicates |
| alltrails | alltrails |
| oder | or |
| ob | whether |
| e | electronic |
| zwischen | between |
| produkte | products |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
| wege | means |
| uns | us |
| den | the |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
| German | English |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| elektronisch | electronically |
| online | online |
| uns | us |
| e | electronic |
| mit | with |
| mitteilungen | notices |
| und | and |
| posting | posting |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| alle | all |
| oder | or |
DE Alle Anfragen oder Stellungnahmen zu elektronischem Geschäftsverkehr, Verbraucherschutz, Bestellungen, Produktsicherheit oder anderen Fragen mit möglicher rechtlicher Bedeutung bitte nur per Post, Telefax oder Telefon
EN Any inquiries or statements relating to electronic business, consumer protection, orders, product safety or other matters with a possible legal significance should be communicated by post, fax or telephone
| German | English |
|---|---|
| stellungnahmen | statements |
| elektronischem | electronic |
| verbraucherschutz | consumer protection |
| bestellungen | orders |
| produktsicherheit | product safety |
| anderen | other |
| möglicher | possible |
| bedeutung | significance |
| post | post |
| telefax | fax |
| telefon | telephone |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
| bitte | inquiries |
| nur | a |
| rechtlicher | legal |
DE Dazu zählen der FDA 21 CFR Part 11 für digitale Aufzeichnungen, die im Zusammenhang mit Anträgen bei der FDA auf elektronischem Wege übermittelt werden, und die Unique Device Identifier (UDI) Anforderungen für Geräteetiketten und -verpackungen
EN These include FDA 21 CFR Part 11, for digital records submitted electronically for regulated FDA filings, and Unique Device Identifier (UDI) requirements for device labels and packages
| German | English |
|---|---|
| fda | fda |
| digitale | digital |
| aufzeichnungen | records |
| übermittelt | submitted |
| device | device |
| identifier | identifier |
| anforderungen | requirements |
| part | part |
| unique | unique |
| für | for |
| und | and |
DE In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung unternimmt App Design keine SPAM-Praktiken und versendet daher keine kommerziellen E-Mails auf elektronischem Wege, die nicht zuvor vom Benutzer angefordert oder genehmigt wurden
EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user
| German | English |
|---|---|
| gesetzgebung | legislation |
| design | design |
| kommerziellen | commercial |
| angefordert | requested |
| genehmigt | authorized |
| spam | spam |
| praktiken | practices |
| app | app |
| oder | or |
| mails | e-mails |
| in | in |
| versendet | send |
| benutzer | user |
| e | electronic |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| daher | therefore |
| nicht | not |
DE von Produkten mit elektronischem Design und Software-Design
EN products with electrical and software designs
| German | English |
|---|---|
| software | software |
| und | and |
| mit | with |
| design | designs |
| von | products |
DE Mit digitaler Signatur und elektronischem Belegmanagement erhöhen Sie zudem Ihren Kundenservice.
EN Contracts can be signed digitally and instantly delivered via email, creating an eco-friendly process. Turn redundant hard copy print receipts into a thing of the past!
| German | English |
|---|---|
| erhöhen | process |
| digitaler | a |
| und | and |
| sie | the |
| mit | instantly |
| zudem | of the |
DE „Paperless Store“ mit elektronischem Belegarchiv, digitaler Signatur und Belegversand
EN Pull and view customer data from different systems (e.g. e-commerce, CRM)
| German | English |
|---|---|
| und | and |
DE Oszilloskop-Kit 2,4-Zoll-TFT-Digitaloszilloskop im Taschenformat mit Schutzhülle und elektronischem Tastkopf-Lernset, komplett montiert
EN Oscilloscope Kit 2.4 Inch TFT Handheld Pocket-Size Digital Oscilloscope with Protective Case and Probe Electronic Learning Set Fully Assembled
| German | English |
|---|---|
| elektronischem | electronic |
| montiert | assembled |
| zoll | inch |
| tft | tft |
| komplett | fully |
| und | and |
DE von Produkten mit elektronischem Design und Software-Design
EN products with electrical and software designs
| German | English |
|---|---|
| software | software |
| und | and |
| mit | with |
| design | designs |
| von | products |
DE Alle Anfragen oder Stellungnahmen zu elektronischem Geschäftsverkehr, Verbraucherschutz, Bestellungen, Produktsicherheit oder anderen Fragen mit möglicher rechtlicher Bedeutung bitte nur per Post, Telefax oder Telefon
EN Any inquiries or statements relating to electronic business, consumer protection, orders, product safety or other matters with a possible legal significance should be communicated by post, fax or telephone
| German | English |
|---|---|
| stellungnahmen | statements |
| elektronischem | electronic |
| verbraucherschutz | consumer protection |
| bestellungen | orders |
| produktsicherheit | product safety |
| anderen | other |
| möglicher | possible |
| bedeutung | significance |
| post | post |
| telefax | fax |
| telefon | telephone |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
| bitte | inquiries |
| nur | a |
| rechtlicher | legal |
DE Dazu zählen der FDA 21 CFR Part 11 für digitale Aufzeichnungen, die im Zusammenhang mit Anträgen bei der FDA auf elektronischem Wege übermittelt werden, und die Unique Device Identifier (UDI) Anforderungen für Geräteetiketten und -verpackungen
EN These include FDA 21 CFR Part 11, for digital records submitted electronically for regulated FDA filings, and Unique Device Identifier (UDI) requirements for device labels and packages
| German | English |
|---|---|
| fda | fda |
| digitale | digital |
| aufzeichnungen | records |
| übermittelt | submitted |
| device | device |
| identifier | identifier |
| anforderungen | requirements |
| part | part |
| unique | unique |
| für | for |
| und | and |
DE Wenn Sie bereits Kunde von uns sind, werden wir Sie ausschließlich auf elektronischem Weg (E-Mail oder SMS) über Waren und Dienstleistungen kontaktieren, welche Ähnlichkeiten mit früheren Geschäften von Ihnen aufweisen.
EN If you are an existing customer, we will only contact you by electronic means (e-mail or SMS) with information about goods and services similar to those which were the subject of a previous sale to you.
| German | English |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| kunde | customer |
| oder | or |
| sms | sms |
| früheren | previous |
| und | and |
| e | electronic |
| mit | with |
| von | of |
| sind | are |
| wir | we |
DE In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung unternimmt App Design keine SPAM-Praktiken und versendet daher keine kommerziellen E-Mails auf elektronischem Wege, die nicht zuvor vom Benutzer angefordert oder genehmigt wurden
EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user
| German | English |
|---|---|
| gesetzgebung | legislation |
| design | design |
| kommerziellen | commercial |
| angefordert | requested |
| genehmigt | authorized |
| spam | spam |
| praktiken | practices |
| app | app |
| oder | or |
| mails | e-mails |
| in | in |
| versendet | send |
| benutzer | user |
| e | electronic |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| daher | therefore |
| nicht | not |
| German | English |
|---|---|
| sendungsverfolgung | track |
| optional | optional |
| mit | with |
| elektronischem | electronic |
| datenaustausch | data exchange |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
| German | English |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| elektronisch | electronically |
| online | online |
| uns | us |
| e | electronic |
| mit | with |
| mitteilungen | notices |
| und | and |
| posting | posting |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| alle | all |
| oder | or |
DE Ihre Nutzung des Dienstes beinhaltet die Möglichkeit, auf elektronischem Wege Vereinbarungen zu treffen und/oder Einkäufe zu tätigen
EN Your use of the Service includes the ability to enter into agreements and/or to make purchases electronically
| German | English |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| möglichkeit | ability |
| vereinbarungen | agreements |
| einkäufe | purchases |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| des | the |
| dienstes | the service |
| German | English |
|---|---|
| ffg | ffg |
| beschwerden | complaints |
| nimmt | accepts |
| kontaktformular | contact form |
| über | a |
DE Darüber hinaus können Ihnen Informationen schriftlich oder auf anderem Wege, einschließlich auf elektronischem Wege, zur Verfügung gestellt werden, wenn dies angemessen ist oder wenn Ihr Antrag in dieser Form gestellt wird.
EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.
| German | English |
|---|---|
| angemessen | appropriate |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| schriftlich | writing |
| oder | or |
| ihr | your |
| in | in |
| anderem | you |
| form | form |
| hinaus | to |
| wird | the |
| verfügung | is |
DE Das Profil kann jederzeit auf Antrag des Nutzers entfernt werden mittels der Versendung einer Anforderung auf elektronischem Weg auf die E-Mail-Adresse: products@pcc.eu oder schriftlich an: Brzeg Dolny (56-120), ul
EN The profile can be deleted at any time at the User’s request by sending a request by e-mail to the following address: products@pcc.eu or in writing to the address Brzeg Dolny (56-120), ul
| German | English |
|---|---|
| profil | profile |
| nutzers | users |
| pcc | pcc |
| eu | eu |
| dolny | dolny |
| ul | ul |
| jederzeit | at any time |
| products | products |
| oder | or |
| adresse | address |
| kann | can |
| schriftlich | writing |
| entfernt | the |
| an | request |
| einer | a |
DE die Änderung des Gesetzes oder der Interpretationen die die Erbringung der Dienstleistungen auf elektronischem Weg durch den Dienstleister regeln;
EN change of law or interpretations regulating the provision of electronic services by the Service Provider;
| German | English |
|---|---|
| Änderung | change |
| oder | or |
| erbringung | provision |
| elektronischem | electronic |
| dienstleistungen | services |
| dienstleister | service provider |
| den | the |
DE die Änderung der Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Weg durch den Dienstleister, verursacht durch technische oder technologische Gründe;
EN changing the way of providing services electronically by the Service Provider due to technical or technological reasons;
| German | English |
|---|---|
| erbringung | providing |
| oder | or |
| gründe | reasons |
| dienstleistungen | services |
| technische | technical |
| technologische | technological |
| dienstleister | service provider |
| den | the |
DE Ich möchte Angebote und kommerzielle Mitteilungen auf elektronischem Wege erhalten. *
EN I wish to receive offers and commercial communications by electronic means. *
| German | English |
|---|---|
| ich | i |
| möchte | wish |
| angebote | offers |
| kommerzielle | commercial |
| elektronischem | electronic |
| und | and |
| mitteilungen | communications |
| erhalten | receive |
| auf | to |
| wege | by |
DE Über ein bestehendes Front-End-Portal Dokumente auf elektronischem Weg an Kunden verschicken
EN Deliver documents to clients electronically through an existing front-end portal
| German | English |
|---|---|
| bestehendes | existing |
| dokumente | documents |
| kunden | clients |
| portal | portal |
| an | an |
DE Der DMCA (Digital Millennium Copyright Act) wurde 1998 vom US-Senat verabschiedet. Darin geht es um Urheberrechtsverletzungen auf elektronischem Weg, insbesondere über das Internet.
EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
| German | English |
|---|---|
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
| act | act |
| urheberrechtsverletzungen | copyright infringement |
| insbesondere | particularly |
| digital | digital |
| internet | internet |
| elektronischem | electronic |
| darin | in |
| der | the |
| wurde | was |
DE Auf der Suche nach Unterkunft in einer Ferie ist der richtige Ort, Sie haben freie Zimmer. Mehr inf über die Nummer oder auf elektronischem…
EN Looking for accommodation on a Ferie is the right place you have free rooms. More inf on the number or electronic…
DE Ich möchte Angebote und kommerzielle Mitteilungen auf elektronischem Wege erhalten.
EN I wish to receive offers and commercial communications by electronic means.
| German | English |
|---|---|
| ich | i |
| möchte | wish |
| angebote | offers |
| kommerzielle | commercial |
| elektronischem | electronic |
| und | and |
| mitteilungen | communications |
| erhalten | receive |
| auf | to |
| wege | by |
DE 10.1 Beanstandungen wegen Mängeln / Störungen des Dienstes, müssen GOOSE auf elektronischem Weg oder telefonisch so bald wie möglich nach Entdeckung gemeldet werden
EN 10.1 Complaints regarding defects/breakdowns in the service must be reported to GOOSE electronically or by telephone as soon as possible after the discovery thereof
| German | English |
|---|---|
| störungen | breakdowns |
| goose | goose |
| entdeckung | discovery |
| gemeldet | reported |
| oder | or |
| bald | soon |
| dienstes | the service |
| möglich | possible |
| telefonisch | telephone |
| wegen | to |
| des | the |
DE Datenverteilung in die verschiedensten Marketingkanäle von Onlineshop, elektronischem Katalog, Print-Werbemittel, App bis hin zu Social Commerce.
EN Data distribution to a diverse range of market channels, from online shop, catalog, app or social commerce.
| German | English |
|---|---|
| datenverteilung | data distribution |
| verschiedensten | diverse |
| onlineshop | online shop |
| katalog | catalog |
| app | app |
| social | social |
| commerce | commerce |
| zu | to |
| hin | from |
| von | of |
DE Bereitstellung von Zulassungsunterlagen in elektronischem Format in den USA und KANADA Die DMFs von OMPI wurden im eCTD-Format (Electronic Common Technical Document) eingereicht.
EN Providing Regulatory Submissions in Electronic Format in US and CANADA OMPI DMFs have been submitted using the electronic common technical document (eCTD) format.
| German | English |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| format | format |
| kanada | canada |
| common | common |
| technical | technical |
| document | document |
| eingereicht | submitted |
| electronic | electronic |
| in | in |
| usa | us |
| und | and |
| den | the |
| wurden | been |
| German | English |
|---|---|
| ffg | ffg |
| beschwerden | complaints |
| nimmt | accepts |
| kontaktformular | contact form |
| über | a |
DE Wenn Sie ein Neukunde sind und wir Mitgliedern von EREN oder Tochterunternehmen die Verwendung Ihrer Daten erlaubt haben, werden wir (oder sie) Sie nur dann auf elektronischem Wege kontaktieren, wenn Sie sich damit als einverstanden erklärt haben.
EN If you are a new customer, and where we permit EREN members or affiliates to use your data, we (or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.
| German | English |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| elektronischem | electronic |
| kontaktieren | contact |
| eren | eren |
| daten | data |
| oder | or |
| wir | we |
| sie | you |
| verwendung | use |
| und | and |
| nur | only |
| ein | a |
| sind | are |
| damit | to |
DE Die Registrierung sowie die Einreichung der Begleitmaterialien erfolgt auf elektronischem Weg
EN The registration as well as the submission of the accompanying materials can be done electronically
| German | English |
|---|---|
| registrierung | registration |
| einreichung | submission |
| erfolgt | done |
DE Das Stimmrecht konnte aufgrund der aktuellen Lage und der Verordnung des Bundesrates ausschliesslich auf schriftlichem oder elektronischem Weg ausgeübt werden.
EN Due to the current situation and the Federal Council’s ordinance, voting rights could only be exercised in writing or electronically.
| German | English |
|---|---|
| aktuellen | current |
| verordnung | ordinance |
| ausschliesslich | only |
| oder | or |
| konnte | the |
| lage | situation |
| aufgrund | to |
| und | and |
DE Stellen Sie Software- und Firmwareupdates sowie -patches auf elektronischem Weg bereit
EN Distribute software and firmware updates and patches electronically
| German | English |
|---|---|
| patches | patches |
| software | software |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| upgrades | upgrade |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| mitteilungen | notices |
| zu | to |
| indem | by |
| können | can |
| des | the |
DE Shopgate kann aktualisierte Versionen der angebotenen Services (SaaS) bereitstellen und wird den Kunden über aktualisierte Versionen und entsprechende Nutzungshinweise auf elektronischem Wege informieren und diese entsprechend verfügbar machen
EN Shopgate may provide updated versions of the services offered (SaaS) and will inform the customer electronically of updated versions and corresponding instructions for use and make them available accordingly
| German | English |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| aktualisierte | updated |
| versionen | versions |
| angebotenen | offered |
| saas | saas |
| informieren | inform |
| services | services |
| kunden | customer |
| entsprechende | corresponding |
| verfügbar | available |
| bereitstellen | provide |
| kann | may |
| entsprechend | accordingly |
| und | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jacke mit elektronischem produkten mit elektronischem elektronischem elektronischem weg elektronischem wege elektronischem weg – mitteilungen auf elektronischem einschließlich auf elektronischem unterschied zwischen elektronischem stellungnahmen zu elektronischem zwischen elektronischem datenaustausch fda auf elektronischem elektronischem tastkopf lernset anforderung auf elektronischem ausschließlich auf elektronischem urheberrechtsverletzungen auf elektronischem dienstleistungen auf elektronischem dann auf elektronischem elektronischem belegarchiv patches auf elektronischem elektronischem wege vereinbarungen elektronischem belegmanagement erhöhen elektronischem weg ausgeübt jacke jeder jacke kragen deiner jacke jacke velocio herren jacke winddichte jacke perfekte grüne jacke dicke jacke jacke aus kunstleder jacke auszieht hechter jacke sweat jacke schwarzen jacke tanzt meiner jacke spalte kleidungsstück jacke spalte kleidungsstück jacke jacke eine nummer jacke ansammelt jacke ankommt moncler jacke explore jacke warme jacke shell jacke staubare jacke leichte jacke jacke anziehen möchten samt der jacke
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese