DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet
DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet
EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
DE Dahlien sind nach der Frostperiode im Handel erhältlich. Pflanzen Sie die Dahlien nach dem Frost, dann wird sie bis zum nächsten Frost im Herbst wachsen. Ab April sind Dahlien in den Läden erhältlich.
EN The dahlia is available after the frost period. If you plant them after the frost, they will grow until the frost comes again. In April they are available in stores.
German | English |
---|---|
frost | frost |
april | april |
läden | stores |
pflanzen | plant |
in | in |
wachsen | grow |
erhältlich | is |
German | English |
---|---|
überwachen | monitor |
oder | or |
lagerung | storage |
indikatoren | indicators |
wärme | heat |
während | during |
produkte | products |
DE Dahlien sind nach der Frostperiode im Handel erhältlich. Pflanzen Sie die Dahlien nach dem Frost, dann wird sie bis zum nächsten Frost im Herbst wachsen. Ab April sind Dahlien in den Läden erhältlich.
EN The dahlia is available after the frost period. If you plant them after the frost, they will grow until the frost comes again. In April they are available in stores.
German | English |
---|---|
frost | frost |
april | april |
läden | stores |
pflanzen | plant |
in | in |
wachsen | grow |
erhältlich | is |
German | English |
---|---|
überwachen | monitor |
oder | or |
lagerung | storage |
indikatoren | indicators |
wärme | heat |
während | during |
produkte | products |
DE die Insignien des Nachtgerichts von A Court of Frost und Starlight Fleecedecke
EN the Night Court insignia from A Court of Frost and Starlight Throw Blanket
German | English |
---|---|
court | court |
frost | frost |
a | a |
of | of |
und | and |
des | the |
German | English |
---|---|
frost | frost |
methoden | practices |
neue | new |
preis | award |
ganzheitlichen | holistic |
web | web |
schutz | protection |
markt | market |
besten | best |
DE Wir wurden 2020 mit dem Global Visionary Innovation Leadership Award for Personalization Engines von Frost und Sullivan ausgezeichnet.
EN We were awarded the Frost & Sullivan Global Visionary Innovation Leadership Award for Personalization Engines in 2020.
German | English |
---|---|
global | global |
innovation | innovation |
leadership | leadership |
award | award |
engines | engines |
frost | frost |
sullivan | sullivan |
ausgezeichnet | awarded |
wir | we |
wurden | were |
dem | the |
DE Lesen Sie hier den Frost & Sullivan-Bericht →
EN Read the Frost & Sullivan report →
DE Aufgrund der Geografie der Südinsel sind die Winter dort viel kälter und schneereicher. Frost und starker Schneefall sind häufig, wobei die Temperaturen an den meisten Orten zwischen 7 und 12
EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12
German | English |
---|---|
geografie | geography |
häufig | common |
temperaturen | temperatures |
winter | winters |
viel | much |
orten | the |
sind | are |
wobei | with |
an | south |
und | and |
DE Der Atomic Design Ansatz von Brad Frost liefert diva-e die Basis für die Entwicklung des Designsystems, aber stellt nur einen Teil des umfassenden Aufbaus der komplexen Gestaltung dar
EN Brad Frost's Atomic Design approach provides diva-e with the basis for the development of the design system, but represents only part of the comprehensive structure of the complex design
German | English |
---|---|
atomic | atomic |
brad | brad |
basis | basis |
umfassenden | comprehensive |
komplexen | complex |
ansatz | approach |
entwicklung | development |
liefert | provides |
für | for |
aber | but |
nur | only |
dar | the |
German | English |
---|---|
control | control |
ermöglicht | ensures |
bei | in |
c | c |
und | and |
DE Der Mai ist schon deutlich milder und frühlingshafter, es regnet allerdings auch recht häufig mit durchschnittlich 12 Regentagen. Zwar kann es auch im Mai nachts noch zu Frost kommen, an schönen Tagen wird es aber bereits um die 20° C warm.
EN May is considerably milder and more spring-like; however, with an average of 12 rainy days, it is pretty wet. While frost may still occur at night, daytime temperatures can reach around 20° C (68 °F).
German | English |
---|---|
durchschnittlich | average |
nachts | at night |
frost | frost |
c | c |
warm | temperatures |
es | it |
kann | can |
mit | with |
und | and |
zwar | more |
an | an |
wird | is |
der | of |
auch | pretty |
zu | reach |
tagen | days |
German | English |
---|---|
einschließlich | including |
frost | frost |
und | and |
DE 2016 stellte Frost & Sullivan fest, dass nur jeder fünfte Amerikaner mit obstruktiver Schlafapnoe richtig diagnostiziert wird
EN In 2016, Frost & Sullivan revealed that only one out of five Americans with obstructive sleep apnea are properly diagnosed
German | English |
---|---|
frost | frost |
amp | amp |
sullivan | sullivan |
amerikaner | americans |
nur | only |
richtig | properly |
dass | that |
wird | are |
mit | with |
DE Proofpoint im Bericht „The Frost RadarTM: Globaler E-Mail-Sicherheitsmarkt 2020“ als führender Anbieter eingestuft
EN Zero Trust with Proofpoint and the Spectra Alliance
German | English |
---|---|
als | and |
DE Frost Radar™: Globaler E-Mail-Sicherheitsmarkt, 2020
EN Frost Radar™: Global Email Security Market, 2020
DE Proofpoint wurde erneut von Frost & Sullivan hinsichtlich Wachstum und Innovation als führender Anbieter auf dem globalen E-Mail-Sicherheitsmarkt eingestuft.
EN Frost & Sullivan has once again recognised Proofpoint as the market leader in growth and innovation in the Global Email Security Market.
German | English |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
frost | frost |
sullivan | sullivan |
führender | leader |
globalen | global |
amp | amp |
wachstum | growth |
innovation | innovation |
erneut | again |
und | and |
als | as |
hinsichtlich | in |
dem | the |
DE Laden Sie den Bericht herunter, um die Meinung von Frost zu Proofpoint zu erfahren.
EN Download the report to get the Frost perspective on Proofpoint.
German | English |
---|---|
bericht | report |
frost | frost |
proofpoint | proofpoint |
laden | download |
herunter | to |
den | the |
DE In dieser Kurzfassung beschreibt Frost & Sullivan die Auswirkungen der Migration in die Cloud auf Unternehmen sowie die drei drängendsten Probleme für die digitale Belegschaft.
EN In this Executive Brief, Frost & Sullivan describes the impact of cloud migration on the enterprise and the top 3 urgent threats facing the digital workforce.
German | English |
---|---|
beschreibt | describes |
frost | frost |
amp | amp |
sullivan | sullivan |
auswirkungen | impact |
migration | migration |
cloud | cloud |
unternehmen | enterprise |
digitale | digital |
belegschaft | workforce |
in | in |
für | facing |
DE In diesem Frost & Sullivan-Analystenbericht erfahren Sie, warum Führungskräfte sowie IT-, Rechts- und Sicherheitsabteilungen nicht immer mit den Risiken durch Insider-Bedrohungen vertraut sind und wie diese Risiken verringert werden können
EN Download this Frost & Sullivan Insight report to explore why executives, IT, legal and security operations teams aren't always aligned on the risks of insider risks and how to best manage them
German | English |
---|---|
frost | frost |
amp | amp |
führungskräfte | executives |
rechts | legal |
insider | insider |
immer | always |
risiken | risks |
diesem | this |
erfahren | and |
den | the |
DE Aufgrund der welt- und branchenweit hervorragenden Best Practices für E-Mail-Sicherheit erhielt Proofpoint von Frost & Sullivan den Market Leadership Award 2021.
EN Proofpoint has been awarded the 2021 Frost & Sullivan Market Leadership Award for Global Email Security Industry Excellence in Best Practices.
German | English |
---|---|
practices | practices |
proofpoint | proofpoint |
frost | frost |
amp | amp |
sullivan | sullivan |
market | market |
leadership | leadership |
award | award |
welt | global |
sicherheit | security |
und | has |
für | for |
den | the |
DE Frost & Sullivan: Die Sicherheitsherausforderung außerhalb Ihres Perimeters
EN The State of Email Security Report 2019
German | English |
---|---|
die | the |
DE Andy Frost ist ein erfahrener kaufmännischer Leiter und Stratege mit einem Hintergrund im Produktmanagement, [...]
EN Andy Frost is an experienced commercial leader and strategist, with a background in product management, [...]
German | English |
---|---|
andy | andy |
frost | frost |
erfahrener | experienced |
leiter | leader |
hintergrund | background |
produktmanagement | product management |
und | and |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE Andy Frost ist ein erfahrener kaufmännischer Leiter und Stratege mit Erfahrungen in den Bereichen Produktmanagement, Marketing, Vertrieb und strategische Planung
EN Andy Frost is an experienced commercial leader and strategist, with a background in product management, marketing, sales and strategic planning
German | English |
---|---|
andy | andy |
frost | frost |
erfahrener | experienced |
leiter | leader |
produktmanagement | product management |
strategische | strategic |
planung | planning |
in | in |
marketing | marketing |
ein | a |
mit | with |
und | and |
ist | is |
DE Ihre Bedeutung in der heutigen mobilen Welt wird wahrgenommen von Frost und Sullivan die besagt, dass jede Person bis 2020 wahrscheinlich durchschnittlich 5,1 angeschlossene Geräte haben wird
EN Their importance in today's mobile world is perceived by Frost and Sullivan which says that each person is likely to have an average of 5.1 connected devices by 2020
German | English |
---|---|
bedeutung | importance |
mobilen | mobile |
wahrgenommen | perceived |
frost | frost |
sullivan | sullivan |
durchschnittlich | average |
angeschlossene | connected |
geräte | devices |
welt | world |
in | in |
person | person |
wird | is |
wahrscheinlich | likely |
und | and |
dass | that |
DE HORIZON FROST - Formatteppiche von ASPLUND | Architonic
EN HORIZON FROST - Rugs from ASPLUND | Architonic
German | English |
---|---|
horizon | horizon |
frost | frost |
von | from |
architonic | architonic |
DE Neben der hohen Oberflächenqualität zeichnet sich der Beton von OGGI durch hohe Biegezugfestigkeit ( 12 - 15 MPa ), Druckfestigkeit (≥100 MPa ) und eine hohe Dauerhaftigkeit ( Frost-Tausalz-Widerstand, Abriebwiderstand ) aus
EN Along with high surface quality, OGGI’s concrete has a high flexural strength (12 - 15 MPa), compression strength (≥100 MPa) and is exceptionally durable (resistant to freezing, de-icing salt, resistance to abrasion)
DE Pradeo‘s Technologie wird von Gartner, IDC und Frost & Sullivan als eine der weltweit fortschrittlichsten mobilen Sicherheitstechnologien anerkannt
EN Pradeo's cutting-edge technology, Pradeo Security, is recognized by Gartner, IDC and Frost & Sullivan as one of the globally most advanced mobile security technology
German | English |
---|---|
technologie | technology |
frost | frost |
amp | amp |
sullivan | sullivan |
weltweit | globally |
mobilen | mobile |
anerkannt | recognized |
idc | idc |
und | and |
als | as |
gartner | gartner |
DE Bericht über die globale mobile Sicherheitsbranche von Frost & Sullivan erkennt Pradeo als Leiter der Produktlinienstrategie an
EN Product line strategy leader in Frost & Sullivan, Global mobile security industry report
German | English |
---|---|
bericht | report |
globale | global |
mobile | mobile |
frost | frost |
amp | amp |
sullivan | sullivan |
leiter | leader |
DE Sebazinsäure wird aus Rizinusöl hergestellt und spielt unter anderem bei der Herstellung von Schmierstoffen eine Rolle sowie bei Frost- und Kühlschutzmitteln.
EN Sulphuric acid is used in a wide range of applications and in different industry sectors. The main application is the production of fertilizers.
German | English |
---|---|
und | and |
herstellung | production |
wird | the |
eine | a |
DE Mary Frost-Videos nach Kategorie
EN Mary Frost's videos by category
German | English |
---|---|
mary | mary |
nach | by |
kategorie | category |
videos | videos |
DE Diese Pflanzen müssen keimen, wachsen und blühen, bevor der Frost einsetzt
EN Ruderalis plants had to germinate, vegetate, and flower before the first frost arrived
German | English |
---|---|
frost | frost |
pflanzen | plants |
und | and |
bevor | to |
der | the |
DE Darüber hinaus solltest Du Deine Samen ausschließlich in einem Kühlschrank mit No-Frost-Technik lagern, sodass die Samen vor Frostschäden geschützt sind
EN Additionally, you should make sure to only store your seeds in “no-frost” fridges that can protect them from frost damage
German | English |
---|---|
samen | seeds |
lagern | store |
du | you |
ausschließlich | only |
geschützt | protect |
in | in |
deine | your |
sodass | to |
DE Selbstregulierendes Heizband zum Schutz vor Frost oder zur Temperaturerhaltung in der Industrie im Niedrigtemperaturbereich
EN Self-regulating heating cable for freeze protection or temperature maintenance in the low temperature range of industrial applications
German | English |
---|---|
schutz | protection |
oder | or |
industrie | industrial |
im | in the |
in | in |
DE Dank fünf Betriebsarten – Komfort, Stand-by, Nacht, Frost-/Hitzeschutz und Reglersperre (z.B. Taupunktbetrieb) – kann das Gerät an die Raumgegebenheiten leicht angepasst werden.
EN The device can be easily adapted to the room conditions thanks to five operating modes – Comfort, Standby, Night, Frost/Heat protection and Controller lock-out (e.g. dew-point mode).
DE Kalos® von Puca® 4x3 mm - Frost Tangerine New Picasso x10g
EN 4x3mm Kalos® by Puca® - Frost Tangerine New Picasso x10g
German | English |
---|---|
von | by |
frost | frost |
new | new |
mm | mm |
DE Kalos® von Puca® 4x3 mm - Frost Tangerine Mat x10g
EN 4x3mm Kalos® by Puca® - Frost Tangerine Mat x10g
German | English |
---|---|
von | by |
frost | frost |
mat | mat |
mm | mm |
DE Kalos® von Puca® 4x3 mm - Frost Tangerine x10g
EN 4x3mm Kalos® by Puca® - Frost Tangerine x10g
German | English |
---|---|
von | by |
frost | frost |
mm | mm |
DE Kalos® von Puca® 4x3 mm - Frost Camel New Picasso x10g
EN 4x3mm Kalos® by Puca® - Frost Camel New Picasso x10g
German | English |
---|---|
von | by |
frost | frost |
new | new |
mm | mm |
DE Kalos® von Puca® 4x3 mm - Frost Camel Mat x10g
EN 4x3mm Kalos® by Puca® - Frost Camel Mat x10g
German | English |
---|---|
von | by |
frost | frost |
mat | mat |
mm | mm |
DE Kalos® von Puca® 4x3 mm - Frost Camel x10g
EN 4x3mm Kalos® by Puca® - Frost Camel x10g
German | English |
---|---|
von | by |
frost | frost |
mm | mm |
DE Kalos® von Puca® 4x3 mm - Frost Blue Lagoon New Picasso x10g
EN 4x3mm Kalos® by Puca® - Frost Blue Lagoon New Picasso x10g
German | English |
---|---|
von | by |
frost | frost |
blue | blue |
new | new |
mm | mm |
DE Kalos® von Puca® 4x3 mm - Frost Blue Lagoon Mat x10g
EN 4x3mm Kalos® by Puca® - Frost Blue Lagoon Mat x10g
German | English |
---|---|
von | by |
frost | frost |
blue | blue |
mat | mat |
mm | mm |
DE Kalos® von Puca® 4x3 mm - Frost Blue Lagoon x10g
EN 4x3mm Kalos® by Puca® - Frost Blue Lagoon x10g
German | English |
---|---|
von | by |
frost | frost |
blue | blue |
mm | mm |
DE Kalos® von Puca® 4x3 mm - Frost Parme New Picasso x10g
EN 4x3mm Kalos® by Puca® - Frost Parme New Picasso x10g
German | English |
---|---|
von | by |
frost | frost |
new | new |
mm | mm |
DE Kalos® von Puca® 4x3 mm - Frost Parme Mat x10g
EN 4x3mm Kalos® by Puca® - Frost Parme Mat x10g
German | English |
---|---|
von | by |
frost | frost |
mat | mat |
mm | mm |
DE Kalos® von Puca® 4x3 mm - Frost Parme x10g
EN 4x3mm Kalos® by Puca® - Frost Parme x10g
German | English |
---|---|
von | by |
frost | frost |
mm | mm |
DE B2B-E-Commerce ist auf Wachstumskurs: Das Beratungsunternehmen Frost & Sullivan schätzte vor vier Jahren, dass der Markt 2020 6,7 Billionen US-Dollar?
EN In today’s blog post, we catch up with Magdi Aly Maghrabi, Customer Developer in Lengow’s Paris office.
German | English |
---|---|
der | post |
vor | in |
DE Wie Stephen Frost vom Counselling Directory in seinem Artikel The difference between social distancing and physical distancing schreibt: „In einer Zeit der Krise und Angst brauchen wir das Gegenteil von sozialer Distanzierung
EN As Stephen Frost, from Counselling Directory, puts it in the article The difference between social distancing and physical distancing, ?at a time of crisis and fear, we need the opposite of social distancing
German | English |
---|---|
frost | frost |
directory | directory |
distanzierung | distancing |
zeit | time |
krise | crisis |
angst | fear |
brauchen | need |
das | it |
social | social |
wir | we |
und | and |
wie | as |
in | in |
artikel | article |
gegenteil | opposite |
von | a |
Showing 50 of 50 translations