PT laranja, vegetal, cenoura, comida, saudável, comida e bebida, raiz vegetal, alimentação saudável, frescor, bem-estar Public Domain
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vegetal" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN making pizza, food and Drink, pizza, pizzas, tomato, tomatoes, food, freshness, directly above, vegetable Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vegetal | vegetable |
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| public | public |
| domain | domain |
PT laranja, vegetal, cenoura, comida, saudável, comida e bebida, raiz vegetal, alimentação saudável, frescor, bem-estar Public Domain
EN avocado, fruit, food, green, leaf, dessert, toasted, bread, restaurant, garnish Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laranja | green |
| public | public |
| domain | domain |
PT carroceria de prata do veículo, laranja, levantador, produção vegetal, indústria, fabrica, fábrica, equipamento, negócios, tecnologia Public Domain
EN factory, industry, factory building, crane, steel mill, industrial plant, abandoned, pfor, mood, lost places Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT vegetariano orgânico nutrição fresco frescor comida vegetal vitamina natureza
EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vegetariano | vegetarian |
| orgânico | organic |
PT vegan orgânico nutrição fresco comida vegetal saudável frescor vitamina
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vegan | vegan |
| orgânico | organic |
| saudável | healthy |
PT Para fechar as suas caixas com segurança, pode usar a fita adesiva para embalagens, com fios de reforço, resistente e completamente personalizável. Composta por papel e cola vegetal a ativar com água.
EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| caixas | boxes |
| fita | tape |
| reforço | reinforcement |
| completamente | fully |
| personalizável | customisable |
| papel | paper |
| vegetal | plant |
| água | water |
PT A dieta mediterrânea é uma opção alimentar saudável, devido à variedade e ao consumo de produtos de origem vegetal, a sua riqueza de vitaminas, a contribuição de cereais e azeite virgem.
EN The Mediterranean Diet is a healthy option, given the variety and consumption of products of vegetable origin, their vitamin content, and the provision of cereals and olive oil.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dieta | diet |
| é | is |
| saudável | healthy |
| consumo | consumption |
| origem | origin |
| vegetal | vegetable |
| cereais | cereals |
PT No entanto, deve-se ter em mente que uma dieta exclusivamente vegetal comporta um grave déficit nutricional, como no caso da deficiência de vitamina B12.
EN However, it should be noted that only eating a diet of vegetables does cause serious nutritional deficiency, such as a lack of vitamin B₁₂.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dieta | diet |
| grave | serious |
| nutricional | nutritional |
| vitamina | vitamin |
PT Professor titular do Departamento de Produção Vegetal Sustentável da Universidade Católica do Sagrado Coração
EN A full professor at the Department of Sustainable Crop Production at the Università Cattolica del Sacro Cuore
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| professor | professor |
| departamento | department |
| produção | production |
| sustentável | sustainable |
PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo
EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| vegetal | plant |
| animal | animal |
| região | region |
| singular | unique |
| reservas | reserves |
PT dos consumidores em todo o mundo consideram que o termo “de origem vegetal” faz sentido para eles
EN of consumers around the world generally find the term “plant-based” appealing
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| mundo | world |
| termo | term |
| vegetal | plant |
PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bebida | drink |
| vegetal | plant |
| coco | coconut |
| gengibre | ginger |
| pimenta | pepper |
| canela | cinnamon |
| ou | or |
| fruta | fruit |
| muesli | muesli |
| cereais | cereals |
PT Fale com nossos especialistas em produtos inovadores de origem vegetal.
EN Talk to our experts for your innovative, plant-based products.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| produtos | products |
| inovadores | innovative |
| vegetal | plant |
PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.
EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| aumento | increasing |
| população | population |
| mundial | global |
| abastecimento | supply |
| desafios | challenges |
| conceitos | concepts |
| ingredientes | ingredients |
| vegetal | plant |
| novos | new |
| recursos | resources |
| perspectivas | perspectives |
| é | is |
PT Ele é disponibilizado como AVM® em pó ou AVM® veg em pó de origem vegetal. A pedido também na forma líquida, como caldo, mas com uma validade de apenas 2 dias (disponível apenas em um raio de transporte de 1 dia de Darmstadt, Alemanha).
EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ou | or |
| vegetal | plant |
| é | has |
PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:
EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| usadas | used |
| embalagens | packaging |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| nossas | our |
| proteínas | proteins |
PT penne, macarrão, comida, almoço, jantar, pesto, comida e bebida, alimentação saudável, vegetal, comida italiana Public Domain
EN spaghetti, pasta, food, lunch, dinner, plate, food and drink, freshness, italian food, healthy eating Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| e | and |
| bebida | drink |
| saudável | healthy |
| italiana | italian |
| public | public |
| domain | domain |
PT Táler vegetal com quark de ervas
EN Vegetable thaler with herbal quark
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vegetal | vegetable |
PT Fazer você mesmo pimentões recheados não é nenhuma ciência do foguete - e vegetariano recheado com queijo feta e cogumelos ♥ um ótimo prato para fãs de cozinha vegetal saudável!
EN Making stuffed peppers yourself is no rocket science - and vegetarian stuffed with feta and mushrooms ♥ a great dish for fans of hearty vegetable cuisine!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| é | is |
| ciência | science |
| foguete | rocket |
| vegetariano | vegetarian |
| feta | feta |
| cogumelos | mushrooms |
| ótimo | great |
| prato | dish |
| fãs | fans |
| cozinha | cuisine |
| vegetal | vegetable |
PT Sua granola sem açúcar tem um gosto ótimo Iogurte natural, quark, leite ou bebida vegetal como base e, claro, com frutas frescas.
EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| granola | granola |
| açúcar | sugar |
| um | a |
| gosto | tastes |
| ótimo | great |
| iogurte | yoghurt |
| natural | natural |
| leite | milk |
| ou | or |
| bebida | drink |
| vegetal | vegetable |
| base | basis |
| claro | of course |
| frutas | fruits |
| frescas | fresh |
PT A mistura uniformemente espalhar sobre a bandeja com papel vegetal e aprox. 10 minutos dourado cozimento.
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| a | the |
| mistura | mixture |
| espalhar | spread |
| bandeja | tray |
| papel | paper |
| minutos | minutes |
| dourado | golden |
PT O conteúdo do Profuturo para estudantes inclui os seguintes tópicos:: • Ciências: Viaje pelo Sistema Solar, pelo corpo humano, pela vida vegetal ou pela composição dos alimentos
EN The ProFuturo contents for students include the following topics: • Science: Travel through the Solar System, the human body, the life of plants or the composition of food
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| estudantes | students |
| inclui | include |
| tópicos | topics |
| ciências | science |
| sistema | system |
| solar | solar |
| humano | human |
| vida | life |
| ou | or |
| composição | composition |
| alimentos | food |
| profuturo | profuturo |
PT Viaje pelo Sistema Solar, pelo corpo humano, pela vida vegetal ou pela composição dos alimentos
EN Travel through the Solar System, the human body, the life of plants or the composition of food
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sistema | system |
| solar | solar |
| humano | human |
| vida | life |
| ou | or |
| composição | composition |
| alimentos | food |
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| práticas | practices |
| ou | or |
| animal | animal |
| inclui | include |
| sistemas | systems |
| rotação | rotation |
| integrados | integrated |
PT Logotipo Minimalista Quadrado E Vegetal é ótimo se você trabalha em Agencia de propaganda, Marketing, Criatividade, Logotipo da moda, Comunicação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Square & Plant Minimalist Logo is great if you're working in Advertising, Marketing, Creativity, Trendy logo, Communication industries. Use this template to create a logo for your business or team
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| logotipo | logo |
| minimalista | minimalist |
| quadrado | square |
| vegetal | plant |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| criatividade | creativity |
| comunicação | communication |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Desenvolvimento e reprodução vegetal
EN Plant development and reproduction
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| e | and |
| reprodução | reproduction |
| vegetal | plant |
PT abóboras minimalistas, escuro, minimalista, abóboras, abóbora, simples, simplista, vegetal, legumes, comida e bebida Public Domain
EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT alho branco, foto, cebola, tiro do estúdio, frescura, fundo colorido, vegetal, Comida e bebida, Comida, Dentro de casa Public Domain
EN Tomatoes, close up, green, ingredient, ingredients, red, tomato, vegetable, vegetables, food Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vegetal | vegetable |
| dentro | up |
| public | public |
| domain | domain |
PT pimenta vermelha, pimenta, quente, ingrediente, vermelho, picante, vegetal, comida e bebida, comida, tiro do estúdio Public Domain
EN Romanesco, close up, flower, green, healthy, vegetable, vegetables, broccoli, food, freshness Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermelho | green |
| vegetal | vegetable |
| public | public |
| domain | domain |
PT vermelho, tomate heirloon, branco, preto, superfície, tomate, fruta, vegetal, comida e bebida, Comida Public Domain
EN red apple, red, apple, fruit, food, juicy, health, apple - fruit, healthy eating, food and drink Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT abacaxi, melancia, squach, fruta, frescura, maduro, vegetal, saudável Comer, comida e bebida, orgânicos Public Domain
EN pineapple fruit, watermelon fruit, pineapple, dessert, appetizer, fruit, juice, crop, watermelon, food and drink Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abacaxi | pineapple |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT tomate, escuro, ingrediente, ingredientes, vermelho, vegetal, legumes, comida e bebida, comida, fundo preto Public Domain
EN two peach fruits, pear, fruit, pears, juicy, food, sweet, health, food and drink, healthy eating Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT salsa, verde, ervas, ingrediente, comida e bebida, cor verde, comida, alimentação saudável, bem-estar, vegetal Public Domain
EN parsley, green, herbs, ingredient, food and drink, green color, food, healthy eating, wellbeing, vegetable Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| salsa | parsley |
| ervas | herbs |
| ingrediente | ingredient |
| e | and |
| bebida | drink |
| saudável | healthy |
| bem-estar | wellbeing |
| vegetal | vegetable |
| public | public |
| domain | domain |
PT tomate, vegetação, comida, laranja, cacho, fresco, planta, vegetal, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
EN close-up, closeup, diet, dieting, eating, food, fresh, freshness, fruit, healthy Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fresco | fresh |
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain
EN salad bowls, food and Drink, hD Wallpaper, health Food, healthy Food, salad, salads, food, healthy eating, freshness Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| public | public |
| domain | domain |
PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar Public Domain
EN ingredients, food, cook, tomato, knife, chopping board, food and drink, healthy eating, fruit, freshness Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT comida, bacon, ingredientes, tomate, mesa, madeira, comida e bebida, frescor, madeira - material, vegetal Public Domain
EN rustic, vegetables, ingredients, food, fresh, wooden spoon, chopping board, table, kitchen, cook Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| madeira | wooden |
| public | public |
| domain | domain |
PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar | Pxfuel
EN green, beans, vegetables, food, food and drink, green color, vegetable, freshness, healthy eating, wellbeing | Pxfuel
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feijão | beans |
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| saudável | healthy |
| bem-estar | wellbeing |
| pxfuel | pxfuel |
PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar
EN green, beans, vegetables, food, food and drink, green color, vegetable, freshness, healthy eating, wellbeing
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feijão | beans |
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| saudável | healthy |
| bem-estar | wellbeing |
PT violeta, berinjela, vegetal, fazenda, planta, comida, roxo, redondo, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
EN garlic, cloves, food, ingredients, food and drink, vegetable, freshness, wellbeing, healthy eating, ingredient Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vegetal | vegetable |
| e | and |
| bebida | drink |
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT dia das bruxas, abóboras, laranja, verde, vermelho, colorido, abóbora, vegetal, colheita, comida e bebida Public Domain
EN squash, vegetable, pumpkin, halloween, orange color, food, food and drink, healthy eating, wellbeing, large group of objects Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abóbora | pumpkin |
| vegetal | vegetable |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
| dia das bruxas | halloween |
PT verde, alface, vegetais, comida, folha, parte da planta, cor verde, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável Public Domain
EN halloween, pumpkins, orange, green, red, colorful, squash, vegetable, harvest, food and drink Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT vegetais, comida, saudável, tomate, cenoura, alface, comida e bebida, frescor, alimentação saudável, vegetal Public Domain
EN vegetables, food, healthy, tomatoes, carrots, lettuce, food and drink, freshness, healthy eating, vegetable Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| saudável | healthy |
| alface | lettuce |
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| public | public |
| domain | domain |
PT tomate, vagem, vermelho, fruta, vegetal, comida, alho, feijão, comida e bebida, frescura Public Domain
EN green, grapes, fruits, food, healthy, food and drink, healthy eating, green color, freshness, wellbeing Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| frescura | freshness |
| public | public |
| domain | domain |
PT chá, bule, ervas, bebida, alimentação saudável, bem-estar, comida e bebida, comida, vegetal, tigela Public Domain
EN sprouting plants, green, nature, plants, seeds, plant, food and drink, indoors, close-up, food Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bebida | drink |
| e | and |
| vegetal | plant |
| public | public |
| domain | domain |
PT branco, prato, vermelho, tomate, comida, vegetal, fruta, alimentação saudável, comida e bebida, bem-estar Public Domain
EN green, beans, vegetables, food, food and drink, green color, vegetable, freshness, healthy eating, wellbeing Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vegetal | vegetable |
| saudável | healthy |
| e | and |
| bebida | drink |
| bem-estar | wellbeing |
| public | public |
| domain | domain |
PT tomate, verde, ingrediente, ingredientes, vermelho, vegetal, legumes, comida, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
EN tomatoes, green, ingredient, ingredients, red, tomato, vegetable, vegetables, food, food and drink Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tomate | tomato |
| ingrediente | ingredient |
| ingredientes | ingredients |
| vegetal | vegetable |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT verde, folha, vegetal, cebola, picante, comida, ingrediente, cenoura, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
EN red, tomato, fruit, vegetable, food, squash, pumpkin, food and drink, healthy eating, wellbeing Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verde | red |
| vegetal | vegetable |
| e | and |
| bebida | drink |
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT laranja, abóbora, close-up, vegetal, Close-ups, abóboras, madeira, caixa, comida, comida e bebida Public Domain
EN rustic, vegetables, ingredients, fresh, raw, mockup, still life, vintage, dishcloth, fennel Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comida | vegetables |
| public | public |
| domain | domain |
PT No entanto, ninguém jamais adotou o paradigma vegetal
EN However, no one has ever adopted the plant paradigm
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| paradigma | paradigm |
| vegetal | plant |
| é | has |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
producao vegetal vegetal bebida vegetal base vegetal ingrediente vegetal origem vegetal saúde vegetal nutrição vegetal papel vegetal produção vegetal sustentável vida vegetal outra espécie vegetal revolução vegetal vegetal public domain raiz vegetal funcionalidade vegetal vegetal de raiz prato vegetal alimentação vegetal repleta vegetal e ótimo cola vegetal frescor comida vegetal comida vegetal saudável cozinha vegetal saudável dieta exclusivamente vegetal vegetal exploram novos
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ