PT O ricloud fornece acesso a todas as variedades de dados do iCloud e pode ir além das limitações dos dados de backup do iCloud, fornecendo acesso a feeds mais poderosos de dados em tempo real.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 43 የ 43 የ "variedades" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acesso | access |
| variedades | varieties |
| dados | data |
| pode | can |
| ir | go |
| limitações | limitations |
| backup | backup |
| feeds | feeds |
| poderosos | powerful |
| tempo | time |
| real | real |
| ricloud | ricloud |
PT Experimente sabores incomuns, como bacon, mostarda e poeira, ou opte por um sabor clássico com as mais de 70 variedades de cerveja-de-raiz oferecidas
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| experimente | experiment |
| sabores | flavors |
| ou | or |
| clássico | classic |
| variedades | varieties |
| bacon | bacon |
| raiz | root |
| cerveja | beer |
PT Experimente sabores incomuns, como bacon, mostarda e poeira, ou opte por um sabor clássico com as mais de 70 variedades de cerveja-de-raiz oferecidas
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| experimente | experiment |
| sabores | flavors |
| ou | or |
| clássico | classic |
| variedades | varieties |
| bacon | bacon |
| raiz | root |
| cerveja | beer |
PT Realizamos reuniões no centro das cidades e em resorts tropicais, eventos em destinos especiais e tudo o mais que puder imaginar. Explore nossa variedades de espaços e locais para sua próxima reunião ou evento.
EN We host city-center meetings, tropical resort retreats, destination events and everything in between. Browse our variety of venues and locations for your next meeting or event.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centro | center |
| tropicais | tropical |
| explore | browse |
| ou | or |
PT Basta depositar Bitcoin em sua conta BitStarz e você pode começar a jogar uma das maiores variedades de jogos de cassino Bitcoin que o mundo já viu
EN Simply deposit Bitcoin into your BitStarz account and you can begin playing one of the largest ranges of Bitcoin casino games the world has ever seen
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| depositar | deposit |
| bitcoin | bitcoin |
| conta | account |
| começar | begin |
| maiores | largest |
| cassino | casino |
| mundo | world |
| bitstarz | bitstarz |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| novas | new |
| plantações | plantations |
| variedades | varieties |
| encontram | find |
| cenários | scenarios |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nosso | our |
| software | software |
| universal | universal |
| suporta | supports |
| destinos | targets |
| permitindo | enabling |
| você | you |
| carregue | load |
| migre | migrate |
| distribua | distribute |
| consolide | consolidate |
| sincronize | synchronize |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| incluem | include |
| híbridos | hybrid |
PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si
EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| painéis | panels |
| quebra-cabeças | puzzles |
| perguntas | questions |
| variedades | varieties |
| valiosos | valuable |
| a | the |
| região | region |
| fruta | fruit |
| em si | itself |
PT Com variedades e próxima da água, a vida na cidade combina criatividade com uma natureza maravilhosa.
EN Zurich, the diverse city by the water combines creative city life with wonderful nature. Immerse yourself and enjoy.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| água | water |
| cidade | city |
| combina | combines |
| maravilhosa | wonderful |
PT Leva mais tempo para cozinhar, mas tem um sabor mais forte. Arroz selvagem vem de um gênero diferente de grama, tem gosto de nozes e é cozido de maneira semelhante às outras variedades de arroz
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leva | takes |
| cozinhar | cook |
| arroz | rice |
| selvagem | wild |
| grama | grass |
| semelhante | similar |
| variedades | varieties |
| mais forte | stronger |
PT Pasta integrali é o nome italiano para essas variedades.
EN Pasta integrali is the Italian name for these varieties.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| variedades | varieties |
PT Com o aumento das expectativas do consumidor por variedades de direção mais longas, melhor eficiência e novos recursos, os fabricantes precisam garantir que os componentes e os sistemas montados atendam aos mais altos padrões de qualidade.
EN With increased consumer expectations for longer driving ranges, better efficiency, and new capabilities, manufacturers need to ensure components and assembled systems meet the highest quality standards.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| consumidor | consumer |
| direção | driving |
| eficiência | efficiency |
| novos | new |
| fabricantes | manufacturers |
| sistemas | systems |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
PT Este canal contém as variedades mais agradáveis e criativas de filmes pornográficos com temas femininos, desde beijos e carícias lésbicos até munching de três em bucetas ou boquetes sensuais
EN This channel contains the most pleasurable and creative varieties of all-female themed porn films, from lesbian kissing and caressing to threesome munching on pussy or sensual blowjobs
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| canal | channel |
| contém | contains |
| variedades | varieties |
| criativas | creative |
| filmes | films |
| ou | or |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| variedades | varieties |
| padrão | standard |
| interação | interaction |
| outras | other |
| culturais | cultural |
PT Para uma afirmação visual, poucas variedades de envidraçamento arquitetônico chamam a atenção como o vidro dicroico com efeito furta-cor SCHOTT NARIMA®
EN For a visual statement, few varieties of architectural glazing grab the attention like SCHOTT NARIMA® dichroic color-effect glass
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| variedades | varieties |
| arquitetônico | architectural |
| atenção | attention |
| vidro | glass |
| efeito | effect |
| schott | schott |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| novas | new |
| plantações | plantations |
| variedades | varieties |
| encontram | find |
| cenários | scenarios |
PT Para uma afirmação visual, poucas variedades de envidraçamento arquitetônico chamam a atenção como o vidro dicroico com efeito furta-cor SCHOTT NARIMA®
EN For a visual statement, few varieties of architectural glazing grab the attention like SCHOTT NARIMA® dichroic color-effect glass
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| variedades | varieties |
| arquitetônico | architectural |
| atenção | attention |
| vidro | glass |
| efeito | effect |
| schott | schott |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| saudável | healthy |
| ênfase | emphasis |
| bem-estar | wellbeing |
| serviço | service |
| necessidades | needs |
| escolha | choices |
PT Com o aumento das expectativas do consumidor por variedades de direção mais longas, melhor eficiência e novos recursos, os fabricantes precisam garantir que os componentes e os sistemas montados atendam aos mais altos padrões de qualidade.
EN With increased consumer expectations for longer driving ranges, better efficiency, and new capabilities, manufacturers need to ensure components and assembled systems meet the highest quality standards.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| consumidor | consumer |
| direção | driving |
| eficiência | efficiency |
| novos | new |
| fabricantes | manufacturers |
| sistemas | systems |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
PT Direcionar as variedades de aparas de madeira para onde elas possam ser vendidas pelo preço mais alto pode aumentar seu valor para o produtor.
EN Directing wood chip varieties to where they can sell for the highest price can increase their value to the producer.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| variedades | varieties |
| madeira | wood |
| onde | where |
| produtor | producer |
| mais alto | highest |
PT Torrefadores e distribuidores de café costumam misturar diferentes variedades de grãos de café para criar um perfil de sabor específico e consistente
EN Coffee roasters and distributors often blend different coffee bean varietals to create a specific and consistent flavor profile
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| café | coffee |
| misturar | blend |
| diferentes | different |
| perfil | profile |
| sabor | flavor |
| específico | specific |
| consistente | consistent |
PT A ferramenta de classificação treina com um conjunto etiquetado de toda a gama de variedades de pizza possíveis que são produzidas na fábrica
EN The classification tool trains on a labeled set of the full range of possible pizza varieties that are produced in the facility
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | a |
| variedades | varieties |
| pizza | pizza |
| possíveis | possible |
PT Basta depositar Bitcoin em sua conta BitStarz e você pode começar a jogar uma das maiores variedades de jogos de cassino Bitcoin que o mundo já viu
EN Simply deposit Bitcoin into your BitStarz account and you can begin playing one of the largest ranges of Bitcoin casino games the world has ever seen
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| depositar | deposit |
| bitcoin | bitcoin |
| conta | account |
| começar | begin |
| maiores | largest |
| cassino | casino |
| mundo | world |
| bitstarz | bitstarz |
PT Degustaremos um total de seis taças de vinho pertencentes a diferentes variedades: tinto, rose, branco, espumoso... Os vinhedos transalpinos oferecem uma ampla gama de produtos de diferentes características, mas unidos pela excelente qualidade.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vinho | wine |
| diferentes | different |
| variedades | varieties |
| vinhedos | vineyards |
| ampla | wide |
| gama | range |
| características | feature |
PT Degustaremos um total de seis taças de vinho pertencentes a diferentes variedades: tinto, rose, branco, espumoso... Os vinhedos transalpinos oferecem uma ampla gama de produtos de diferentes características, mas unidos pela excelente qualidade.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vinho | wine |
| diferentes | different |
| variedades | varieties |
| vinhedos | vineyards |
| ampla | wide |
| gama | range |
| características | feature |
PT Roseiral: Criado em 1990, o roseiral abriga 170 variedades de rosas europeias.
EN Rose garden: Designed in 1990, the rose garden has over 170 types of European roses.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| rosas | roses |
| criado | designed |
PT Degustaremos um total de seis taças de vinho pertencentes a diferentes variedades: tinto, rose, branco, espumoso... Os vinhedos transalpinos oferecem uma ampla gama de produtos de diferentes características, mas unidos pela excelente qualidade.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vinho | wine |
| diferentes | different |
| variedades | varieties |
| vinhedos | vineyards |
| ampla | wide |
| gama | range |
| características | feature |
PT Degustaremos um total de seis taças de vinho pertencentes a diferentes variedades: tinto, rose, branco, espumoso... Os vinhedos transalpinos oferecem uma ampla gama de produtos de diferentes características, mas unidos pela excelente qualidade.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vinho | wine |
| diferentes | different |
| variedades | varieties |
| vinhedos | vineyards |
| ampla | wide |
| gama | range |
| características | feature |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nosso | our |
| software | software |
| universal | universal |
| suporta | supports |
| destinos | targets |
| permitindo | enabling |
| você | you |
| carregue | load |
| migre | migrate |
| distribua | distribute |
| consolide | consolidate |
| sincronize | synchronize |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| incluem | include |
| híbridos | hybrid |
PT O ricloud fornece acesso a todas as variedades de dados do iCloud e pode ir além das limitações dos dados de backup do iCloud, fornecendo acesso a feeds mais poderosos de dados em tempo real.
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acesso | access |
| variedades | varieties |
| dados | data |
| pode | can |
| ir | go |
| limitações | limitations |
| backup | backup |
| feeds | feeds |
| poderosos | powerful |
| tempo | time |
| real | real |
| ricloud | ricloud |
PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si
EN Here, young and old alike walk, sit and play on the square, which covers an area of 16,000 square metres and is made of Vals quartzite
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| é | is |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organizações | organizations |
| o | the |
| mdm | mdm |
| institute | institute |
| descrevem | describe |
| variedades | varieties |
| principais | main |
| dados | data |
| referência | reference |
| versus | vs |
| tempo | time |
| real | real |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| momento | moment |
| variedades | varieties |
| coletadas | collected |
| armazenadas | stored |
| ferramentas | tools |
| mineração | mining |
| lidar | handle |
| desafio | challenge |
PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.
EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| estadia | stay |
| passear | stroll |
| lindo | beautiful |
| ou | or |
| relaxar | relax |
| variedades | varieties |
| banco | bench |
PT Ao longo do caminho, mais de 30 placas trazem informações interessantes sobre as variedades de uvas, o processo de vinificação e produtores da região.
EN Wonderful views from Randen tower into the neighbouring country and from Randenhaus to the Alps.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| região | country |
PT Com variedades e próxima da água, a vida na cidade combina criatividade com uma natureza maravilhosa.
EN Zurich, the diverse city by the water combines creative city life with wonderful nature. Immerse yourself and enjoy.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| água | water |
| cidade | city |
| combina | combines |
| maravilhosa | wonderful |
PT Tecnologias inteligentes de processamento e inovação no manuseio de ingredientes significam que as variedades vegetais podem agora se equiparar ao sorvete de leite tradicional em termos de sabor, textura e sensação para o consumidor.
EN Smart processing technologies and innovation in ingredient handling mean plant-based varieties can now match traditional dairy ice cream for flavour, texture and mouthfeel.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| significam | mean |
| variedades | varieties |
| vegetais | plant |
| podem | can |
| agora | now |
| tradicional | traditional |
| sabor | flavour |
| textura | texture |
PT Famoso por seu solo fértil e, em particular, por suas variedades de Pinot noir, este exuberante vale circunda o Rio Willamette e se estende de forma irregular de Portland no norte a Eugene no sul
EN Renowned for its fertile soil and especially its Pinot noir varietals, this lush valley surrounds the Willamette River and stretches roughly from Portland in the north to Eugene in the south
PT O vale produz quatro variedades nativas de trufas brancas e pretas, que são celebradas anualmente no Oregon Truffle Festival (Festival de Trufas do Oregon)
EN Four varieties of white and black truffles are native to the valley and celebrated annually at the Oregon Truffle Festival
PT Algumas variedades são transferíveis (a Sticker Mule também tem ímans de pára-choques disponíveis), para que possa trocá-los caso se canse deles
EN Some varieties are transferable (Sticker Mule has bumper magnets available, too), so you can switch them around in case you get tired of them
PT A engenharia na DAO trabalha em equipes pequenas e interfuncionais, e experimentam muitas variedades, ao mesmo tempo em que ainda têm a oportunidade de desenvolver conhecimentos especializados em áreas de interesse.
EN DAO Engineers work in small, cross-functional teams, and experience a lot of variety, while still having the opportunity to develop expertise in areas of interest.
የ 43 የ 43 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ