PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "pacientes não" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pacientes | patients |
| preferem | prefer |
| provedores | providers |
| interações | interactions |
| visão | view |
| histórico | history |
| cada vez mais | increasingly |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pacientes | patients |
| preferem | prefer |
| provedores | providers |
| interações | interactions |
| visão | view |
| histórico | history |
| cada vez mais | increasingly |
PT O feedback de pacientes é importante para garantir um melhor cuidado para seus pacientes
EN Patient feedback is important to ensure you’re taking good care of your patients
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| é | is |
| importante | important |
| cuidado | care |
| melhor | good |
PT Dê condições aos seus pacientes para ter um papel ativo em sua saúde, com tópicos para educação dos pacientes, elaboradas pelos editores do UpToDate
EN Empower your patients to take an active role in their health with patient education topics from the editors at UpToDate
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| papel | role |
| ativo | active |
| saúde | health |
| tópicos | topics |
| educação | education |
| editores | editors |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| pacientes | patients |
| anuais | annual |
| centro | center |
| médico | medical |
| oferece | offers |
| serviços | services |
PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pacientes | patients |
| agora | now |
| interessados | interested |
PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| health | health |
| necessidades | needs |
| pacientes | patients |
| ambiente | environment |
| funcionários | staff |
PT Dessa forma, as equipes de cuidados de pacientes ficaram com mais tempo livre para ajudar mais pacientes nas comunidades que atendem.
EN This frees up time for patient care teams, creating opportunities for them to help more patients in the communities they serve.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| equipes | teams |
| tempo | time |
| comunidades | communities |
PT As regras da HIPAA aplicam-se às entidades cobertas, incluindo hospitais, prestadores de serviços médicos, planos de saúde oferecidos pelo empregador, instalações de pesquisas e seguradoras que tratam diretamente com pacientes e dados de pacientes
EN The HIPAA rules apply to covered entities, which include hospitals, medical services providers, employer sponsored health plans, research facilities, and insurance companies that deal directly with patients and patient data
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| entidades | entities |
| cobertas | covered |
| incluindo | include |
| hospitais | hospitals |
| planos | plans |
| empregador | employer |
| pesquisas | research |
| diretamente | directly |
| dados | data |
| hipaa | hipaa |
| prestadores de serviços | providers |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| riscos | risk |
| capacitando | empowering |
| equipes | teams |
| evitar | avoid |
| intervenções | interventions |
| futuras | future |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| certo | right |
| pacientes | patients |
| forma | way |
| melhor | best |
| ação | action |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interações | interactions |
| relevantes | relevant |
| personalizadas | personalized |
| serviços | service |
| fácil | easily |
| coordenar | coordinate |
| telefone | phone |
| autoatendimento | self-service |
PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| excessivo | excessive |
| filhos | kids |
| adolescentes | teens |
| pacientes | patients |
| médico | doctor |
| especialista | expert |
PT Admita novos pacientes em sua clínica rapidamente usando nossos Formulários para Admissão de Pacientes online
EN Get new patients enrolled in your practice fast with online Patient Enrollment Forms
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| novos | new |
| sua | your |
| rapidamente | fast |
| formulários | forms |
| online | online |
PT Cuide da saúde dos pacientes em casa 24 horas por dia, 7 dias por semana. Conecte seus relatórios automaticamente com sua equipe clínica. Alcance o dobro de pacientes com acompanhamento de qualidade.
EN Take care of patients? health from home 24/7. Automatically connect your reports with your clinical team. It reaches twice as many patients with quality follow-up.
PT Provedores e pacientes podem entrar em contato com nosso departamento de registros médicos para liberar os registros dos pacientes
EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records
PT Em 1938, ele desobedeceu à ordem da Gestapo de não cuidar de pacientes não judeus, decidindo deixar qualquer pessoa entrar no hospital
EN In 1938 he disobeyed the Gestapo?s order to not care for non-Jewish patients, deciding to let anyone into the hospital
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ordem | order |
| pacientes | patients |
| deixar | let |
| hospital | hospital |
PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fonte | resource |
| confiável | trusted |
| risco | risk |
| atendimento | care |
| inconsistente | inconsistent |
| pacientes | patient |
| resultados | outcomes |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| preditivos | predictive |
| fatores | factors |
| ambientais | environmental |
| reais | real |
| somente | just |
| condições | conditions |
| interações | engagement |
| consistentes | consistent |
| personalizadas | personalized |
| pacientes | patient |
| pega | pega |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dados | data |
| variedade | variety |
| canais | channels |
| boas | right |
| mãos | hands |
| pacientes | patients |
| sintam | feel |
| parceiros | partners |
| pega | pega |
PT A decisão de quais informações compartilhar com o público não é muito diferente da maneira como os médicos são ensinados a se comunicar com os pacientes quando têm más notícias, acrescenta Chaiken.
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diferente | different |
| maneira | way |
| médicos | doctors |
| pacientes | patients |
| acrescenta | adds |
| más | bad |
PT Os médicos não querem aumentar desnecessariamente as despesas dos pacientes, então, quando os cirurgiões do Providence viram os dados e o impacto de suas decisões, ficaram agradecidos e ávidos por mais informações
EN Doctors don’t want to increase costs for their patients unnecessarily, so when the Providence surgeons were shown the data and the financial impact of their choices, they were appreciative and hungry for more information
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| médicos | doctors |
| querem | want |
| despesas | costs |
| pacientes | patients |
| cirurgiões | surgeons |
| impacto | impact |
| é | were |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| menos | less |
| reconhecidos | recognized |
| importantes | important |
| trabalhadores | workers |
| saúde | health |
| mundo | world |
| pacientes | patients |
| última | last |
| milha | mile |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relação | relationship |
| pacientes | patients |
| distanciamento | distancing |
| visitas | visits |
| muito | very |
| enfermeira | nurse |
| colômbia | colombia |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| presença | presence |
| pacientes | patients |
| sintam | feel |
| conversas | conversations |
| menos | less |
| produtivas | productive |
| leva a | leads |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| esforços | efforts |
| sistemas | systems |
| tempo | time |
| qualidade | quality |
| pacientes | patients |
PT E o aumento da eficiência não interrompeu os resultados dos pacientes; o Net Promoter Score (NPS) para o serviço médico de emergência 24h aumentou de para .de
EN And increased efficiency didn’t disrupt patient results; the Net Promoter Score (NPS) for their 24/7 medical service increased from 5 to 8.5 out of 10
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| resultados | results |
| pacientes | patient |
| net | net |
| score | score |
| serviço | service |
| médico | medical |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recente | recent |
| pressão | pressure |
| negativa | negative |
| locais | locations |
| acomodar | accommodate |
| pacientes | patients |
| hospitais | hospitals |
PT Pornô gay nu, eu tinha mais pacientes para assistir, mas minha experiência com Ashton não foi em Gay0Day
EN Gay porn man naked I had more patients to watch but my experiment with Ashton was not at Gay0Day
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pornô | porn |
| gay | gay |
| pacientes | patients |
| assistir | watch |
| nu | naked |
| experiência | experiment |
PT Se o padrão de qualidade não for atendido para uma coorte paga, forneceremos a seus pacientes uma coorte de reposição gratuita (pelo menos 6 oócitos congelados) para um ciclo futuro
EN If the quality standard is not met for a paid cohort, we’ll provide your patients with one free replacement cohort (at least 6 frozen oocytes) for a future cycle
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coorte | cohort |
| pacientes | patients |
| gratuita | free |
| ciclo | cycle |
| futuro | future |
PT TrakCare não bloqueará os dados que você coleta para cuidar de pacientes e operar eficientemente
EN TrakCare won’t lock away the data you collect to care for patients and operate efficiently
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coleta | collect |
| pacientes | patients |
| operar | operate |
| eficientemente | efficiently |
| trakcare | trakcare |
| bloquear | lock |
PT "TrakCare é benéfico para os pacientes porque eu não me distraio e posso concentrar-me neles
EN “TrakCare is beneficial to patients because I don’t get distracted and can concentrate on them
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| é | is |
| benéfico | beneficial |
| pacientes | patients |
| eu | i |
| posso | can |
| trakcare | trakcare |
| concentrar | concentrate |
PT Ela mostra pacientes em um asilo não identificado
EN It shows patients in an unidentified asylum
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mostra | shows |
| pacientes | patients |
| em | in |
| um | an |
| asilo | asylum |
PT Muitos hospitais ficaram sem oxigênio, com pacientes morrendo em conseqüência, não só na cidade de Manaus, mas também no interior do estado.
EN Many hospitals have now run out of oxygen, with patients dying as a result not only in the city of Manaus but also in the state?s interior.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| muitos | many |
| hospitais | hospitals |
| oxigênio | oxygen |
| pacientes | patients |
| é | have |
| s | s |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| funciona | work |
| tempo | time |
| pacientes | patients |
| automação | automation |
| remover | remove |
| barreiras | barriers |
| excelência | excellence |
| operacional | operational |
PT Eles eram pacientes, bem informados e engraçados! Definitivamente útil quando não se tem uma equipe enorme trabalhando em um projeto
EN They were patient, knowledgeable and funny! Definitely helpful when you don't have a huge team working on a project
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pacientes | patient |
| definitivamente | definitely |
| útil | helpful |
| enorme | huge |
PT A Intermountain Healthcare, um sistema de saúde sem fins lucrativos, opera com uma política de risco zero que se concentra em não causar danos aos pacientes, sejam eles físicos, emocionais ou financeiros
EN Intermountain Healthcare, a not-for-profit health system, operates with a zero-harm policy that focuses on doing no harm to patients, whether physical, emotional, or financial
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sistema | system |
| opera | operates |
| política | policy |
| danos | harm |
| pacientes | patients |
| físicos | physical |
| emocionais | emotional |
| financeiros | financial |
| concentra | focuses |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uma | a |
| pacientes | patient |
PT Com a oferta automática de condições personalizadas para planos de pagamentos e de ativação em autosserviço, os pacientes não precisam de ligar a pedir um plano
EN By automatically offering tailored payment plan terms and self-service activation, patients don’t have to call and ask for a plan
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oferta | offering |
| condições | terms |
| personalizadas | tailored |
| pagamentos | payment |
| ativação | activation |
| pacientes | patients |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| menos | less |
| reconhecidos | recognized |
| importantes | important |
| trabalhadores | workers |
| saúde | health |
| mundo | world |
| pacientes | patients |
| última | last |
| milha | mile |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relação | relationship |
| pacientes | patients |
| distanciamento | distancing |
| visitas | visits |
| muito | very |
| enfermeira | nurse |
| colômbia | colombia |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| presença | presence |
| pacientes | patients |
| sintam | feel |
| conversas | conversations |
| menos | less |
| produtivas | productive |
| leva a | leads |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
pacientes não pacientes pacientes após pacientes e pacientes usando identificar pacientes atendem pacientes pacientes recebem pacientes inutilizáveis pacientes é importante pacientes melhorem pacientes querem ajudar pacientes pacientes permitindo atende pacientes pacientes tratamentos pacientes através conecte pacientes novos pacientes confiável para pacientes forneça aos pacientes pacientes com coronavírus pacientes aos medicos pacientes preferem tratar pacientes ajudar os pacientes tratamentos pacientes pacientes está pacientes devem estes pacientes vez mais pacientes pacientes e coordene pacientes onde pacientes pequenos pacientes pediátricos usando pacientes vida aos pacientes apoio aos pacientes professores e pacientes atendimento aos pacientes envolver os pacientes pacientes e queixas pacientes durante muitos pacientes pacientes — pacientes acesso pacientes ajuda pacientes para reduzir pacientes covid comparando pacientes frequentes
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ