PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "pacientes aos medicos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pesquisa | research |
| painel | panel |
| médicos | physicians |
| revistas | journals |
| on-line | online |
| recurso | resource |
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pesquisa | research |
| painel | panel |
| médicos | physicians |
| revistas | journals |
| on-line | online |
| recurso | resource |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| pacientes | patients |
| anuais | annual |
| centro | center |
| médico | medical |
| oferece | offers |
| serviços | services |
PT As regras da HIPAA aplicam-se às entidades cobertas, incluindo hospitais, prestadores de serviços médicos, planos de saúde oferecidos pelo empregador, instalações de pesquisas e seguradoras que tratam diretamente com pacientes e dados de pacientes
EN The HIPAA rules apply to covered entities, which include hospitals, medical services providers, employer sponsored health plans, research facilities, and insurance companies that deal directly with patients and patient data
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| entidades | entities |
| cobertas | covered |
| incluindo | include |
| hospitais | hospitals |
| planos | plans |
| empregador | employer |
| pesquisas | research |
| diretamente | directly |
| dados | data |
| hipaa | hipaa |
| prestadores de serviços | providers |
PT Provedores e pacientes podem entrar em contato com nosso departamento de registros médicos para liberar os registros dos pacientes
EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records
PT Também ajuda a resolver problemas como falsificação e dá aos médicos e pacientes mais confiança na qualidade dos produtos usados
EN It also helps address issues such as counterfeiting and gives doctors and patients more confidence in the quality of the products used
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ajuda | helps |
| resolver | address |
| médicos | doctors |
| pacientes | patients |
| confiança | confidence |
| qualidade | quality |
| usados | used |
PT Com a Medigate, as redes hospitalares podem operar com segurança todos os dispositivos médicos em sua rede, permitindo a implantação de dispositivos existentes e novos aos pacientes, garantindo privacidade e segurança.
EN With Medigate, hospital networks can safely operate all medical devices on their network, enabling deployment of existing and new devices to patients while ensuring privacy and safety.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| podem | can |
| operar | operate |
| permitindo | enabling |
| implantação | deployment |
| existentes | existing |
| novos | new |
| pacientes | patients |
PT As instituições de saúde que utilizam o InterSystems TrakCare® no Reino Unido podem agora oferecer aos pacientes acesso a dados médicos no seu iPhone através do novo recurso Apple Health Records
EN Health institutions using InterSystems TrakCare® in the United Kingdom can now offer patients access to medical data on their iPhone via the new Apple Health Records feature
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| instituições | institutions |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| podem | can |
| pacientes | patients |
| acesso | access |
| iphone | iphone |
| recurso | feature |
| apple | apple |
| trakcare | trakcare |
PT Também ajuda a resolver problemas como falsificação e dá aos médicos e pacientes mais confiança na qualidade dos produtos usados
EN It also helps address issues such as counterfeiting and gives doctors and patients more confidence in the quality of the products used
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ajuda | helps |
| resolver | address |
| médicos | doctors |
| pacientes | patients |
| confiança | confidence |
| qualidade | quality |
| usados | used |
PT Dê condições aos seus pacientes para ter um papel ativo em sua saúde, com tópicos para educação dos pacientes, elaboradas pelos editores do UpToDate
EN Empower your patients to take an active role in their health with patient education topics from the editors at UpToDate
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| papel | role |
| ativo | active |
| saúde | health |
| tópicos | topics |
| educação | education |
| editores | editors |
PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.
EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| médicos | doctors |
| saúde | medical |
| soluções | solutions |
| conteúdos | content |
| publicadas | published |
| independentemente | independently |
| integração | integrated |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| demanda | demand |
| médicos | physicians |
| revisados | reviewed |
| mundo | global |
| reimpressões | reprints |
| forma | way |
| informados | informed |
| desenvolvimentos | developments |
| áreas | field |
| com frequência | frequently |
| é | stay |
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| surpresa | surprise |
| criminosos | criminals |
| particularmente | particularly |
| valiosos | valuable |
| permite | enables |
| ou | or |
| vender | sell |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medical | medical |
| você | you |
| dicionários | dictionaries |
| abrangentes | comprehensive |
| nomes | names |
| procedimentos | procedures |
| certas | certain |
| doenças | diseases |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| médicos | physicians |
| gastam | spend |
| horas | hours |
| escrevendo | writing |
| notas | notes |
| sistemas | systems |
| cria | creates |
| estresse | stress |
| fornecer | providing |
| cuidados | care |
| paciente | patient |
| mais | extra |
PT Encontre logotipos médicos projetados especificamente para clínicas, centros de saúde e outros prestadores de serviços médicos. Inspire uma vida com mais saúde utilizando o logotipo perfeito.
EN Find medical logos specifically designed for clinics, healthcare centers, and other medical service providers. Inspire healthy living with the perfect logo.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| encontre | find |
| especificamente | specifically |
| clínicas | clinics |
| centros | centers |
| serviços | service |
| vida | living |
| perfeito | perfect |
| prestadores de serviços | providers |
PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.
EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| médicos | doctors |
| saúde | medical |
| soluções | solutions |
| conteúdos | content |
| publicadas | published |
| independentemente | independently |
| integração | integrated |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| demanda | demand |
| médicos | physicians |
| revisados | reviewed |
| mundo | global |
| reimpressões | reprints |
| forma | way |
| informados | informed |
| desenvolvimentos | developments |
| áreas | field |
| com frequência | frequently |
| é | stay |
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| surpresa | surprise |
| criminosos | criminals |
| particularmente | particularly |
| valiosos | valuable |
| permite | enables |
| ou | or |
| vender | sell |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| médicos | doctors |
| podem | can |
| anotar | annotate |
| ou | or |
| rápido | quick |
| ilustrar | illustrate |
| aspecto | aspect |
| condição | condition |
PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...
EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE Fundación MAPFRE has made a new donation of medical equipment in Argentina to public...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| doação | donation |
| equipamentos | equipment |
| cidades | cities |
| nova | new |
| argentina | argentina |
| é | has |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medical | medical |
| você | you |
| dicionários | dictionaries |
| abrangentes | comprehensive |
| nomes | names |
| procedimentos | procedures |
| certas | certain |
| doenças | diseases |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| médicos | physicians |
| gastam | spend |
| horas | hours |
| escrevendo | writing |
| notas | notes |
| sistemas | systems |
| cria | creates |
| estresse | stress |
| fornecer | providing |
| cuidados | care |
| paciente | patient |
| mais | extra |
PT Uma aplicação para médicos, feita por médicos
EN An app for physicians, made by physicians
PT Esses treinamentos fornecem um modelo prático para administradores, diretores médicos, CFOs e médicos duplicarem em suas organizações de saúde. Exibir detalhes do treinamento
EN These trainings provides a practical model for administrators, medical directors, CFOs and clinicians to duplicate in their healthcare organizations. View Training Details
PT Solicitando registros médicos para um paciente Jordan Valley? Envie por fax o formulário de Liberação de Informações assinado para o nosso departamento de registros médicos
EN Requesting medical records for a Jordan Valley patient? Fax the signed Release of Information form to our medical records department
PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fonte | resource |
| confiável | trusted |
| risco | risk |
| atendimento | care |
| inconsistente | inconsistent |
| pacientes | patient |
| resultados | outcomes |
PT Otimize fluxos de trabalho, permitindo que médicos recebam informações atualizadas de pacientes em tempo real em qualquer lugar e melhore o atendimento médico/paciente com uma infraestrutura segura de IoT
EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| permitindo | allow |
| médicos | doctors |
| tempo | time |
| real | real |
| atendimento | care |
| médico | doctor |
| uma | a |
| infraestrutura | infrastructure |
| segura | secure |
| iot | iot |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Criminosos são motivados pelo valor do mercado negro dos prontuários médicos de pacientes
EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| são | are |
| motivados | motivated |
| valor | value |
| mercado | market |
| negro | black |
| pacientes | patient |
PT A decisão de quais informações compartilhar com o público não é muito diferente da maneira como os médicos são ensinados a se comunicar com os pacientes quando têm más notícias, acrescenta Chaiken.
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diferente | different |
| maneira | way |
| médicos | doctors |
| pacientes | patients |
| acrescenta | adds |
| más | bad |
PT O consenso formado após um enorme conjunto de pesquisas é que: Os pacientes recebem um melhor cuidado quando os seus médicos utilizam o UpToDate.
EN A wide body of research concurs: Patients receive better care when their healthcare providers use UpToDate.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | a |
| de | of |
| pesquisas | research |
| pacientes | patients |
| melhor | better |
| cuidado | care |
| utilizam | use |
PT Os médicos não querem aumentar desnecessariamente as despesas dos pacientes, então, quando os cirurgiões do Providence viram os dados e o impacto de suas decisões, ficaram agradecidos e ávidos por mais informações
EN Doctors don’t want to increase costs for their patients unnecessarily, so when the Providence surgeons were shown the data and the financial impact of their choices, they were appreciative and hungry for more information
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| médicos | doctors |
| querem | want |
| despesas | costs |
| pacientes | patients |
| cirurgiões | surgeons |
| impacto | impact |
| é | were |
PT Médicos de profissão e enfermeiros prestativos com pacientes tentando encontrar diagnóstico
EN Profession doctors and helpful nurses with patients trying to find diagnose
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| médicos | doctors |
| profissão | profession |
| pacientes | patients |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| funcionários | employee |
| áreas | area |
| funcionais | functional |
| podem | can |
| personalizar | customize |
| experiência | experience |
| facilmente | easily |
| pacientes | patients |
| cuidados | care |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| responde | responds |
| sua | his |
| equipe | team |
| pandemia | pandemic |
| pacientes | patients |
| centros | centers |
PT A Doxy.me realizou mais de 600 mil sessões entre médicos e pacientes, com mais de 11 milhões de minutos de vídeo — em apenas um dia
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| me | me |
| sessões | sessions |
| pacientes | patient |
| vídeo | video |
| dia | day |
PT Nossa abordagem de design centrado no ser humano melhora a jornada do paciente, reunindo pacientes, médicos, serviços e dados. Ajudamos as organizações a criar novos meios de comunicação e canais de serviço.
EN Our human-centered design approach improves patient journeys, bringing together patients, doctors, services and data. We help organizations create new means of communication and service channels.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centrado | centered |
| humano | human |
| melhora | improves |
| médicos | doctors |
| dados | data |
| ajudamos | we help |
| novos | new |
| meios | means |
| comunicação | communication |
| canais | channels |
PT Nossos produtos de vidro são um elemento vital em displays médicos, fornecendo informações para profissionais e pacientes
EN SCHOTT glass products are already a vital element in medical displays around the world, providing clear and accessible information for medical professionals and patients
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vidro | glass |
| são | are |
| elemento | element |
| vital | vital |
| displays | displays |
| fornecendo | providing |
| informações | information |
| profissionais | professionals |
| pacientes | patients |
PT Seja em um hospital ou em casa, nossas seringas oferecem manuseio e administração seguros para profissionais médicos e pacientes.
EN Whether used in a hospital or the home, our syringes provide safe handling and administration for medical professionals as well as patients.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nossas | our |
| seringas | syringes |
| oferecem | provide |
| manuseio | handling |
| administração | administration |
| seguros | safe |
| profissionais | professionals |
| pacientes | patients |
PT Otimize fluxos de trabalho, permitindo que médicos recebam informações atualizadas de pacientes em tempo real em qualquer lugar e melhore o atendimento médico/paciente com uma infraestrutura segura de IoT
EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| permitindo | allow |
| médicos | doctors |
| tempo | time |
| real | real |
| atendimento | care |
| médico | doctor |
| uma | a |
| infraestrutura | infrastructure |
| segura | secure |
| iot | iot |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Criminosos são motivados pelo valor do mercado negro dos prontuários médicos de pacientes
EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| são | are |
| motivados | motivated |
| valor | value |
| mercado | market |
| negro | black |
| pacientes | patient |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| funcionários | employee |
| áreas | area |
| funcionais | functional |
| podem | can |
| personalizar | customize |
| experiência | experience |
| facilmente | easily |
| pacientes | patients |
| cuidados | care |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| responde | responds |
| sua | his |
| equipe | team |
| pandemia | pandemic |
| pacientes | patients |
| centros | centers |
PT Nossos produtos de vidro são um elemento vital em displays médicos, fornecendo informações para profissionais e pacientes
EN SCHOTT glass products are already a vital element in medical displays around the world, providing clear and accessible information for medical professionals and patients
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vidro | glass |
| são | are |
| elemento | element |
| vital | vital |
| displays | displays |
| fornecendo | providing |
| informações | information |
| profissionais | professionals |
| pacientes | patients |
PT Às vezes, redefinir a saúde significa envolver médicos, enfermeiras e outros profissionais da saúde para ajudar as pessoas a visualizarem isso, para mostrar a pacientes e clientes como um corpo saudável trabalha e o que pode prejudicá-lo.
EN Sometimes, redefining health requires doctors, nurses, and healthcare marketers to help people visualize it—to show their patients and clients how the healthy body functions—and what can harm it.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| médicos | doctors |
| enfermeiras | nurses |
| pessoas | people |
| pacientes | patients |
| clientes | clients |
| corpo | body |
| pode | can |
PT Telessaúde BlueJeans é uma maneira simples e inteligente para os médicos se reunirem com os pacientes por vídeo
EN BlueJeans Telehealth is a simple, smart way for providers to meet with patients over video
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| telessaúde | telehealth |
| bluejeans | bluejeans |
| é | is |
| maneira | way |
| simples | simple |
| inteligente | smart |
| pacientes | patients |
| vídeo | video |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
pacientes aos medicos pacientes aos medicos dirigir aos médicos permite aos médicos forneça aos pacientes vida aos pacientes apoio aos pacientes atendimento aos pacientes proporcionar aos pacientes importantes aos pacientes oferece aos pacientes médicos alcancar médicos ajudamos médicos equipamentos médicos conhecimentos médicos dispositivos médicos sistemas médicos médicos vegetarianos artigos médicos médicos preferem registos médicos produtos médicos prontuários médicos seguros médicos cuidados médicos médicos desde médicos específicos profissionais médicos diagnósticos médicos visitar médicos melhores médicos aplicativos médicos implantes médicos médicos próprios registros médicos suprimentos médicos vários médicos testes médicos problemas médicos médicos atingir pontos médicos a melhorar distrai os médicos software médicos nomes médicos usar pelos médicos médicos a abordar ajudar os médicos médicos um resumo médicos conseguem examinar
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ