PT Nosso amplo portfólio de visualização é implantável em muitos ambientes de simulação, incluindo corridas e direção, marítimo, asa fixa e asa rotativa, jato rápido e treinamento em terra.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 21 የ 21 የ "asa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Our extensive visualization portfolio is deployable in many simulation environments, including racing & driving, maritime, fixed-wing and rotary wing, fast jet, and ground training.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nosso | our |
| amplo | extensive |
| portfólio | portfolio |
| visualização | visualization |
| é | is |
| muitos | many |
| ambientes | environments |
| simulação | simulation |
| incluindo | including |
| corridas | racing |
| direção | driving |
| marítimo | maritime |
| fixa | fixed |
| jato | jet |
| rápido | fast |
| treinamento | training |
| terra | ground |
PT Voar de asa-delta é uma experiência completamente diferente, será quase como voar como um pássaro
EN Hang-gliding is an altogether different experience - about as close to being a bird as you’ll ever get
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| é | is |
| experiência | experience |
| completamente | altogether |
| diferente | different |
| pássaro | bird |
PT Uma outra opção é aprender como voar realizando um curso de asa-delta.
EN Your other option is to learn how to fly with a course of hang-gliding lessons.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| outra | other |
| opção | option |
| é | is |
| voar | fly |
PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quando | when |
| ou | or |
| voando | flying |
| emocionante | exciting |
| tranquilo | peaceful |
| um | a |
| assustador | scary |
| tudo | all |
| s | s |
PT Você também pode saltar de asa-delta em dupla
EN You can also hang-glide in tandem
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| também | also |
PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.
EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lançamento | launched |
| é | is |
| geralmente | generally |
| colinas | hill |
| oferecem | deliver |
| emoção | thrill |
PT Sala de visitas elegante com assoalho de madeira claro, sofá cinzento e cadeira traseira da asa e tevê grande na parede
EN Elegant living room with light wooden floor, grey couch and wing back chair and big tv on the wall
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elegante | elegant |
| claro | light |
| sofá | couch |
| cadeira | chair |
| traseira | back |
| grande | big |
| parede | wall |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem 3569012 Foto de stock no Vecteezy
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept 3569012 Stock Photo at Vecteezy
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| avião | airplane |
| aplicada | applied |
| adicionar | add |
| ou | or |
| site | website |
| moldura | frame |
| conceito | concept |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| nascer do sol | sunrise |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem Foto Pro
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept Pro Photo
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| avião | airplane |
| aplicada | applied |
| adicionar | add |
| ou | or |
| site | website |
| moldura | frame |
| conceito | concept |
| nascer do sol | sunrise |
PT Flores e uma Caneca com Asa Curvada
EN Flowers and a Curved Handle Mug
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| flores | flowers |
| uma | a |
| caneca | mug |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| agora | now |
| dizer | tell |
| potenciais | prospects |
| específicos | particular |
| sob | under |
PT Transforme formas simples em estruturas criativas com as ferramentas Mover e Dimensionar do SketchUp. E, com as ferramentas Sólidas, fica fácil manipular geometrias. Quer combinar uma asa com um modelo de avião ou interligar peças? Sem problemas.
EN Transform simple shapes into imaginative structures using SketchUp's Move and Scale tools. And, with Solid tools, you can manipulate geometry easily. Combining a wing onto a model plane or interlocking parts together? No problem.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transforme | transform |
| formas | shapes |
| estruturas | structures |
| ferramentas | tools |
| mover | move |
| dimensionar | scale |
| sketchup | sketchup |
| manipular | manipulate |
| avião | plane |
| ou | or |
| peças | parts |
| sem | no |
| problemas | problem |
| s | s |
PT A Iberdrola escolheu a empresa europeia Nel Hydrogen Electrolyser — divisão da Nel ASA — como seu fornecedor preferencial para a construção do sistema de produção de hidrogênio via eletrólise, que terá como base sua solução
EN Iberdrola has selected the European company Nel Hydrogen Electrolyser — a division of Nel ASA — as its preferred supplier for the construction of the hydrogen production system by electrolysis, which will be based on its
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| empresa | company |
| europeia | european |
| divisão | division |
| fornecedor | supplier |
| sistema | system |
| base | based |
PT SafeNet MobilePASS+ oferece autenticação push para VPNs, gateways de segurança e aplicativos em nuvem líderes, incluindo Citrix NetScaler, Microsoft Office 365 e Cisco ASA
EN SafeNet MobilePASS+ offers push authentication to leading VPNs, security gateways and cloud applications, including Citrix NetScaler, Microsoft Office 365 and Cisco ASA
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mobilepass | mobilepass |
| oferece | offers |
| autenticação | authentication |
| push | push |
| vpns | vpns |
| gateways | gateways |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| líderes | leading |
| incluindo | including |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| cisco | cisco |
PT A Iberdrola escolheu a empresa europeia Nel Hydrogen Electrolyser — divisão da Nel ASA — como seu fornecedor preferencial para a construção do sistema de produção de hidrogênio via eletrólise, que terá como base sua solução
EN Iberdrola has selected the European company Nel Hydrogen Electrolyser — a division of Nel ASA — as its preferred supplier for the construction of the hydrogen production system by electrolysis, which will be based on its
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| empresa | company |
| europeia | european |
| divisão | division |
| fornecedor | supplier |
| sistema | system |
| base | based |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| agora | now |
| dizer | tell |
| potenciais | prospects |
| específicos | particular |
| sob | under |
PT Transforme formas simples em estruturas criativas com as ferramentas Mover e Dimensionar do SketchUp. E, com as ferramentas Sólidas, fica fácil manipular geometrias. Quer combinar uma asa com um modelo de avião ou interligar peças? Sem problemas.
EN Transform simple shapes into imaginative structures using SketchUp's Move and Scale tools. And, with Solid tools, you can manipulate geometry easily. Combining a wing onto a model plane or interlocking parts together? No problem.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transforme | transform |
| formas | shapes |
| estruturas | structures |
| ferramentas | tools |
| mover | move |
| dimensionar | scale |
| sketchup | sketchup |
| manipular | manipulate |
| avião | plane |
| ou | or |
| peças | parts |
| sem | no |
| problemas | problem |
| s | s |
PT O centro de dados da Yandex tem um telhado com uma inclinação e uma borda arredondada que, vista de perfil, faz com que se assemelhe a seção transversal de uma asa de avião. O design ajuda a canalizar o ar frio para o sistema de ventilação.
EN Yandex’s data centre has a roof with a slope and a rounded edge that, viewed in profile, make it resemble a cross-section of an airplane wing. The design helps funnel cool air into the ventilation system.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dados | data |
| borda | edge |
| perfil | profile |
| seção | section |
| avião | airplane |
| ajuda | helps |
| ar | air |
| ventilação | ventilation |
| yandex | yandex |
PT Visto de lado, o edifício do data center Mäntsälä da Yandex se assemelha a seção transversal de uma asa de avião.
EN Viewed from the side, Yandex’s Mäntsälä data centre building resembles a cross-section of an airplane wing.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visto | viewed |
| lado | side |
| edifício | building |
| data | data |
| center | centre |
| seção | section |
| avião | airplane |
| yandex | yandex |
PT Se você quer sair do sedentarismo e unir-se a outras pessoas interessadas em fazer trilhas, fazer rapel, escalada, asa delta e outros esportes radicais, junte-se a um grupo de Aventura ou inicie o seu.
EN Meet other locals who love adventure, whether in nature, in the city, or wherever else!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aventura | adventure |
| quer | love |
የ 21 የ 21 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ