PT praga arquitetura, arquitetura :, Praga, arquitetura, ponte Carlos, arquitetura e edifícios, céu, famoso lugar, europa, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
PT praga arquitetura, arquitetura :, Praga, arquitetura, ponte Carlos, arquitetura e edifícios, céu, famoso lugar, europa, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
EN golden, gate, bridge, landmark, architecture, golden gate, structure, infrastructure, blue, sky Public Domain
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ponte | bridge |
public | public |
domain | domain |
PT A arquitetura da internet na China difere da arquitetura do resto do mundo
EN China’s Internet architecture differs from the rest of the world
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
a | the |
arquitetura | architecture |
internet | internet |
difere | differs |
do | of |
resto | rest |
mundo | world |
PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.
EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aplicativos | apps |
ipad | ipad |
totalmente | fully |
arquitetura | architecture |
série | series |
desenvolvimento | developing |
mac | mac |
PT À medida que as organizações avançam em direção à arquitetura evolutiva, é importante capturar decisões sobre design, arquitetura, técnicas e formas de trabalho dos times
EN As organizations drive toward evolutionary architecture, it's important to capture decisions around design, architecture, techniques and teams' ways of workings
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
organizações | organizations |
importante | important |
capturar | capture |
decisões | decisions |
técnicas | techniques |
times | teams |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atualize | upgrade |
ambiente | environment |
serviços | services |
rede | network |
mudando | moving |
arquitetura | architecture |
software | software |
PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
renomado | renowned |
historiador | historian |
livro | book |
egito | egypt |
entrar | entering |
charme | charm |
k | k |
c | c |
PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
permite | allows |
funções | functions |
processadores | processors |
baseados | based |
arm | arm |
PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modernos | modern |
código | code |
compilado | compiled |
arm | arm |
você | you |
ambiente | environment |
baseado | based |
teste | test |
precisar | need |
lo | it |
PT edifícios comerciais, centro da cidade, urbano, panorama da arquitetura, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, exterior do prédio de escritórios, cidade, arranha céu Public Domain
EN building, city, urban, architecture, structure, infrastructure, sky, clouds, skyline, aerial Public Domain
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
céu | sky |
public | public |
domain | domain |
PT foto em escala de cinza, fábrica, arquitetura, fábrica de aço, construção de fábrica, velho, indústria, arquitetura industrial, sair, produção de aço Public Domain
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Barcelona é mundialmente famosa pela sua arquitetura, especialmente pela arquitetura de Antonio Gaudi, que pode ser vista no Parc Güell e na Sagrada Familia
EN Barcelona is famous worldwide for its architecture, particularly for that of Antonio Gaudi, which can be experienced in Parc Güell as well as the Sagrada Familia
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
barcelona | barcelona |
mundialmente | worldwide |
famosa | famous |
arquitetura | architecture |
especialmente | particularly |
antonio | antonio |
parc | parc |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apoiamos | we support |
seu | your |
sucesso | success |
estratégica | strategic |
modelagem | modeling |
processos | process |
transição | transition |
soluções | solution |
PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
permite | allows |
funções | functions |
processadores | processors |
baseados | based |
arm | arm |
PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modernos | modern |
código | code |
compilado | compiled |
arm | arm |
você | you |
ambiente | environment |
baseado | based |
teste | test |
precisar | need |
lo | it |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apoiamos | we support |
seu | your |
sucesso | success |
estratégica | strategic |
modelagem | modeling |
processos | process |
transição | transition |
soluções | solution |
PT O Panteão foi criado com a intenção de combinar a simplicidade da arquitetura gótica com a majestade da arquitetura grega.
EN The Panthéon was created with the intention of combining the simplicity of the gothic architecture with the stateliness of the Greek architecture.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
foi | was |
criado | created |
intenção | intention |
de | of |
simplicidade | simplicity |
arquitetura | architecture |
PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
renomado | renowned |
historiador | historian |
livro | book |
egito | egypt |
entrar | entering |
charme | charm |
k | k |
c | c |
PT Fala-se muito sobre a arquitetura de microsserviços, mas a execução e compreensão dessa arquitetura pode ser um grande desafio
EN You’ve no doubt heard about the microservices architecture, but understanding and executing it can be a bit of a challenge
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sobre | about |
arquitetura | architecture |
microsserviços | microservices |
execução | executing |
compreensão | understanding |
desafio | challenge |
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exemplo | example |
transmissão | streaming |
dados | data |
eventos | event |
microsserviços | microservices |
parte | part |
ágil | agile |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pode | can |
significar | mean |
perda | losing |
microsserviços | microservices |
estilo | style |
orientada | oriented |
PT Simplifique a arquitetura de distribuição de aplicativos e proporcione uma experiência simples para usuários em todo o mundo.
EN Simplify application delivery architecture and ensure a seamless experience for all users globally.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
simplifique | simplify |
arquitetura | architecture |
distribuição | delivery |
aplicativos | application |
experiência | experience |
usuários | users |
mundo | globally |
PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.
EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filtragem | filtering |
inspeção | inspection |
isolamento | isolation |
aplicadas | applied |
arquitetura | architecture |
passagem | pass |
latência | latency |
mínima | minimal |
PT Aumente a agilidade do desenvolvedor com uma arquitetura de APIs nativa e integrações com o Terraform
EN Secure website domain registration services with no add-on fees
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aumente | add |
PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.
EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sem | without |
mais | more |
picos | spikes |
demanda | demand |
sob medida | bespoke |
sem servidor | serverless |
PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
habilite | enable |
conexão | connectivity |
performance | performance |
rápida | faster |
segurança | security |
integrada | built-in |
resiliência | resiliency |
substituição | replacing |
arquitetura | architecture |
nosso | our |
privado | private |
global | global |
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
load | load |
balancer | balancer |
aumenta | increases |
tolerância | tolerance |
arquitetura | architecture |
interrupções | disruptions |
falhas | fault |
causadas | caused |
PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recentemente | recent |
simplesmente | simply |
arquitetura | architecture |
ritmo | pace |
inovação | innovation |
s | s |
PT Renderização de arquitetura em 3D para dar vida ao seu projeto
EN 3D architectural rendering to bring your project to life
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vida | life |
seu | your |
PT Faça seu projeto parecer real com uma renderização profissional de arquitetura em 3D.
EN Make your project feel real with professional 3D architectural rendering.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
seu | your |
parecer | feel |
real | real |
profissional | professional |
PT A integração empresarial evoluiu de um modelo centralizado que utiliza um Enterprise Service Bus (ESB) para uma arquitetura distribuída com vários endpoints reutilizáveis.
EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integração | integration |
evoluiu | evolved |
centralizado | centralized |
service | service |
bus | bus |
distribuída | distributed |
endpoints | endpoints |
PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.
EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
arquitetura | architecture |
microsserviços | microservices |
abordagem | approach |
componentes | components |
independentes | independent |
os | their |
PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
arquitetura | architecture |
locais | city |
s | s |
bay | bay |
PT Dunedin é uma das cidades eduardianas e vitorianas mais bem preservadas do hemisfério sul, repleta de arquitetura no estilo gótico e atrações tradicionais.
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
é | is |
cidades | cities |
hemisfério | hemisphere |
sul | southern |
repleta | full |
arquitetura | architecture |
estilo | style |
atrações | attractions |
dunedin | dunedin |
PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilidade | utility |
forense | forensics |
pessoal | personal |
jonathan | jonathan |
segurança | security |
apple | apple |
autor | author |
iphone | iphone |
hacking | hacking |
ios | ios |
applications | applications |
muito | pretty |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaxamento | relaxation |
resorts | resorts |
luxo | luxury |
moderna | modern |
meados | mid |
século | century |
colorida | colorful |
impressionante | striking |
paisagem | landscape |
deserto | desert |
spas | spas |
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
história | history |
arquitetura | architecture |
pontes | bridges |
cobertas | covered |
florestas | forests |
litoral | coastline |
criam | create |
paraíso | paradise |
amantes | lovers |
connecticut | connecticut |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
praias | beaches |
épica | epic |
miami | miami |
visitando | tour |
bairros | neighborhoods |
veja | see |
murais | murals |
perca | miss |
mundialmente | world |
famosa | famous |
basel | basel |
vida noturna | nightlife |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaxamento | relaxation |
resorts | resorts |
luxo | luxury |
moderna | modern |
meados | mid |
século | century |
colorida | colorful |
impressionante | striking |
paisagem | landscape |
deserto | desert |
spas | spas |
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
história | history |
arquitetura | architecture |
pontes | bridges |
cobertas | covered |
florestas | forests |
litoral | coastline |
criam | create |
paraíso | paradise |
amantes | lovers |
connecticut | connecticut |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
praias | beaches |
épica | epic |
miami | miami |
visitando | tour |
bairros | neighborhoods |
veja | see |
murais | murals |
perca | miss |
mundialmente | world |
famosa | famous |
basel | basel |
vida noturna | nightlife |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
passos | steps |
arquitetura | architecture |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
arquitetura | architecture |
começa | begins |
inteligência | intelligence |
regras | rules |
canais | channels |
disponíveis | available |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
arquitetura | architecture |
por fim | finally |
precisar | need |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
arquitetura | architecture |
mudanças | change |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapidamente | quickly |
web | web |
celular | mobile |
chat | chat |
aberta | open |
o | end |
controle | control |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
resiliente | resilient |
verdade | truly |
responder | respond |
volume | volume |
ajuda | helps |
desafios | challenges |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aplicativos | app |
futuro | future |
empresas | enterprises |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
veja | see |
intel | intel |
arquitetura | architecture |
devops | devops |
abordagem | approach |
aberta | open |
fácil | easy |
rapidamente | rapidly |
ambientes | environments |
minutos | minutes |
pega | pega |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
arquitetura | architecture |
unificada | unified |
tempo | time |
partes | pieces |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
arquitetura | architecture |
pega | pega |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ