PT Em seguida, atribua o Aprovador para a decisão. Esta é a pessoa que tem a palavra final em aprovar as decisões.
PT Em seguida, atribua o Aprovador para a decisão. Esta é a pessoa que tem a palavra final em aprovar as decisões.
EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atribua | assign |
aprovador | approver |
PT Adicione autenticações por push aos seus aplicativos para uma forma de baixo atrito de aprovar silenciosamente os usuários por meio de um canal seguro, sem as complicações ou os custos dos OTPs (One Time Passcodes, códigos de acesso único).
EN Add push authentication into your applications for a low?friction way to silently approve users via a secure channel, without the hassles or costs of One?Time Passcodes (OTPs).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adicione | add |
push | push |
seus | your |
aplicativos | applications |
atrito | friction |
aprovar | approve |
usuários | users |
sem | without |
ou | or |
custos | costs |
time | time |
acesso | authentication |
PT Após aprovar o título, um redator começará a criar o artigo e enviará para você em até 10 dias úteis.
EN After you approve the title, a copywriter will begin creating an article and send it to you within 10 working days.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aprovar | approve |
você | you |
dias | days |
começar | begin |
PT Após aprovar o artigo, você poderá baixar o artigo e uma imagem, e poderá publicá-los em seu site.
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aprovar | approve |
e | and |
imagem | image |
site | website |
PT Com o aplicativo para dispositivos móveis do Jira Service Management é possível enviar, aprovar e resolver itens com rapidez, onde quer que você esteja.
EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
móveis | mobile |
jira | jira |
management | management |
enviar | submit |
aprovar | approve |
resolver | resolve |
rapidez | quickly |
PT Se existirem outras pessoas que precisem aprovar o código além de John, elas podem ser acrescentadas no campo Reviewers.
EN If there are other people who need to approve the code besides John, she can enter them in the Reviewers field.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
se | if |
pessoas | people |
código | code |
john | john |
podem | can |
campo | field |
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
se | if |
recurso | feature |
pronto | ready |
merge | merge |
projeto | project |
solicitação | request |
pull | pull |
mary | mary |
ramificação | branch |
main | main |
PT Missão militar europeia em Moçambique a aprovar em junho
EN European military mission to Mozambique approved in June
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
missão | mission |
militar | military |
europeia | european |
em | in |
moçambique | mozambique |
junho | june |
PT Por exemplo, você pode aprovar gastos de orçamento em um projeto sem sair do Slack.
EN For example, you can approve budget spending on a project without leaving Slack.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
você | you |
aprovar | approve |
gastos | spending |
orçamento | budget |
projeto | project |
sem | without |
sair | leaving |
slack | slack |
PT Quer você conceda empréstimos comerciais ou individuais, automatize seu processo de solicitação de crédito para aprovar linhas de crédito mais rapidamente usando um Formulário para Solicitação de Crédito online
EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
comerciais | business |
automatize | automate |
online | online |
PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.
EN Verifying your Paypal account is important because you can't withdraw funds from an unverified account. If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verificar | verifying |
conta | account |
paypal | paypal |
importante | important |
fundos | funds |
verificada | verified |
taxas | fees |
squarespace | squarespace |
PT Siga estas etapas para assinar um contrato de faturamento do PayPal e aprovar as taxas de transação do Squarespace Commerce
EN Follow these steps to sign a PayPal billing agreement and approve Squarespace Commerce transaction fees
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
siga | follow |
etapas | steps |
contrato | agreement |
faturamento | billing |
paypal | paypal |
aprovar | approve |
taxas | fees |
squarespace | squarespace |
PT Você receberá um email em breve que exigirá que você pressione o botão Clique para continuar no corpo de e-mail.Uma janela abrirá que permite aprovar o certificado
EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
você | you |
corpo | body |
janela | window |
permite | allows |
certificado | certificate |
exigir | require |
abrir | open |
PT Em 2012, o Reino dos Países Baixos se tornou o primeiro país europeu a aprovar a Lei de Neutralidade na Rede, e a censura governamental na internet é praticamente inexistente
EN In 2012, the Kingdom of the Netherlands became the first country in Europe to enact a net-neutrality law, and Government Internet censorship is virtually nonexistent
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
reino | kingdom |
tornou | became |
lei | law |
neutralidade | neutrality |
censura | censorship |
é | is |
praticamente | virtually |
PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo
EN The last instance site blocking occurred in 2013, when the government ordered the blocking of a news outlet named Lakome for supposedly condoning terrorism
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
o | the |
último | last |
bloqueio | blocking |
sites | site |
ocorreu | occurred |
governo | government |
ordenou | ordered |
notícias | news |
chamado | named |
supostamente | supposedly |
PT Você pode usar a melhor alternativa do AdSense para qualquer tipo de site (eles aprovar todos os sites), para obter mais detalhes basta pesquisar no gooogle: dicas do boorfe monetize seu site
EN You can use the best adsense alternative for any type of website (they approve all websites), for more details simply search in gooogle: boorfe?s tips monetize your website
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tipo | type |
aprovar | approve |
detalhes | details |
pesquisar | search |
adsense | adsense |
PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conecte | connect |
conta | account |
vimeo | vimeo |
observe | note |
perfil | profile |
ou | or |
empresa | company |
precisar | need |
PT Como o líder formal, você deve aprovar o esquema desenvolvido ou sugerir melhorar, caso haja imperfeições.
EN As a formal leader, you should either approve their developed scheme or suggest how to improve it if there are flaws.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
líder | leader |
formal | formal |
aprovar | approve |
esquema | scheme |
desenvolvido | developed |
sugerir | suggest |
PT Pronto! Seu fluxo de trabalho agora tem várias ações conectadas com base no estado Aprovar ou Recusar a partir de uma solicitação de aprovação inicial.
EN That's it! Your workflow now has multiple, connected actions based on an Approve or Decline state from an initial approval request.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
agora | now |
ações | actions |
estado | state |
aprovar | approve |
ou | or |
recusar | decline |
solicitação | request |
aprovação | approval |
inicial | initial |
PT Revisar, marcar e aprovar imagens, vídeos e muito mais
EN Review, markup, and approve images, video, and more
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
revisar | review |
e | and |
aprovar | approve |
PT Com os comprovantes do Smartsheet, você e sua equipe podem revisar e aprovar rapidamente uma variedade de conteúdo....
EN With Smartsheet proofs, you and your team can quickly review and approve a variety of content....
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
equipe | team |
podem | can |
revisar | review |
aprovar | approve |
rapidamente | quickly |
variedade | variety |
conteúdo | content |
PT Terá de rever e aprovar outras instalações e trabalhar eficientemente com todos os membros da equipa.
EN You will have to review and approve other installations and work efficiently with all team members.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aprovar | approve |
outras | other |
instalações | installations |
trabalhar | work |
eficientemente | efficiently |
membros | members |
equipa | team |
PT Receba notificações em tempo real para aprovar/recusar todas as solicitações de transação diretamente do seu celular ou dispositivo móvel.
EN Get real time notifications to approve/disapprove all transaction requests directly from your mobile device.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
receba | get |
notificações | notifications |
tempo | time |
real | real |
transação | transaction |
diretamente | directly |
seu | your |
dispositivo | device |
PT A INNOVMETRIC não possui recursos humanos ou técnicos para saber, controlar ou aprovar todas as informações, conteúdos, produtos ou serviços oferecidos por outras páginas da internet que possuam links para o Site
EN INNOVMETRIC does not have the ability or human or technical resources to know, control or approve all the information, contents, products or services offered by other web pages that have links to the Website
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
humanos | human |
ou | or |
técnicos | technical |
controlar | control |
aprovar | approve |
oferecidos | offered |
links | links |
PT Em seguida, a ferramenta de detecção de defeitos detecta quaisquer comprimidos com anomalias, mesmo quando não incluídos no conjunto de treinamento original, ao aprovar todos os comprimidos aceitáveis para a embalagem primária.
EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
detecção | detection |
detecta | detects |
comprimidos | tablets |
anomalias | anomalies |
incluídos | included |
treinamento | training |
original | original |
embalagem | packaging |
primária | primary |
PT Com base nos resultados da inspeção, o PLC determina se deve aprovar ou reprovar a peça.
EN Based on the inspection results, the PLC determines whether to send the part to the pass or fail bin.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nos | on |
resultados | results |
inspeção | inspection |
determina | determines |
peça | part |
plc | plc |
PT Clique em ?Yes? na janela de diálogo do sistema para aprovar o início da sua instalação.
EN Click ?Yes? on the system dialog window to approve the start of your installation.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
janela | window |
diálogo | dialog |
início | start |
PT Após recebermos o seu feedback, seu designer irá realizar os ajustes necessários. Assim que estiver completo, você poderá aprovar o site final e agendaremos sua data de lançamento.
EN After you provide feedback, your designer will make the necessary adjustments. Once complete, you’ll approve the final website and we will schedule your go live date.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
feedback | feedback |
designer | designer |
ajustes | adjustments |
aprovar | approve |
site | website |
ir | go |
PT O SketchUp Viewer permite projetar edifícios melhores, independentemente do local em que você estiver trabalhando. Veja o projeto no espaço em que ele seria construído e faça com que os clientes se envolvam antes mesmo de você aprovar os desenhos.
EN SketchUp Viewer empowers you to design better buildings — wherever the work is happening. See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permite | empowers |
melhores | better |
veja | see |
espaço | space |
clientes | clients |
PT cujo objetivo é definir, aprovar e validar o posicionamento da empresa em termos de Diversidade e Inclusão, assim como fomentar sua implementação em consonância com a Política de igualdade, diversidade e inclusão.
EN to define, approve and validate the company's positioning in matters relating to diversity and inclusion, and to foster its implementation in line with our Equality, Diversity and Inclusiveness Policy.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aprovar | approve |
validar | validate |
posicionamento | positioning |
diversidade | diversity |
inclusão | inclusion |
fomentar | foster |
implementação | implementation |
política | policy |
igualdade | equality |
PT Aprovar orçamentos operacionais e indicar o Diretor Executivo
EN Approve operating budgets and appoint the Executive Director
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aprovar | approve |
orçamentos | budgets |
operacionais | operating |
e | and |
o | the |
PT Aprovar e dar entrevistas em nome da Alliance
EN Approve and give interviews on behalf of the Alliance
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aprovar | approve |
entrevistas | interviews |
alliance | alliance |
PT Esta é uma visualização que um aprovador de itens de certificação única vê para aprovar ou negar um item de certificação
EN This is a view an approver of single attestation items sees for approving or denying an attestation item
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visualização | view |
ou | or |
aprovador | approver |
PT Esta é a visualização que um aprovador obtém quando deseja aprovar solicitações pendentes
EN This is the view an approver gets presented when he wants to approve pending requests
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visualização | view |
um | an |
deseja | wants |
aprovador | approver |
PT Se você deixar um comentário, o comentário e seus metadados serão retidos indefinidamente. Isso é para que possamos reconhecer e aprovar quaisquer comentários de acompanhamento automaticamente, em vez de mantê-los em uma fila de moderação.
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
se | if |
metadados | metadata |
indefinidamente | indefinitely |
reconhecer | recognize |
aprovar | approve |
automaticamente | automatically |
fila | queue |
moderação | moderation |
em vez de | instead |
PT Danos/escassez são anotados no BOL; neste caso, seu representante de carga terá que aprovar o pagamento após revisar a situação
EN Damage/shortage is noted on the BOL; in this case, your load representative will have to approve payment after reviewing the situation
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
danos | damage |
escassez | shortage |
representante | representative |
carga | load |
pagamento | payment |
revisar | reviewing |
situação | situation |
PT Você tem a capacidade de analisar, aprovar e atender a solicitações de acesso a dados não estruturados de arquivos, pastas e compartilhamentos
EN You have the power to analyze, approve and fulfill unstructured data access requests to files, folders and shares
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
capacidade | power |
aprovar | approve |
atender | fulfill |
acesso | access |
compartilhamentos | shares |
PT Receberá uma prova em apenas algumas horas, a qual pode aprovar ou continuar a solicitar alterações até ficar 100% satisfeito
EN You'll get proof in just a few hours, which you can then approve or continue to request changes for until you're 100% satisfied
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prova | proof |
apenas | just |
horas | hours |
aprovar | approve |
ou | or |
alterações | changes |
satisfeito | satisfied |
PT Nossos algoritmos de machine learning realizam em menos de 1 segundo a análise de cada transação e emitem uma recomendação: Aprovar, negar ou revisar.
EN Our algorithms score orders in less than a second wih a recommendation: approve, decline or review.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossos | our |
algoritmos | algorithms |
menos | less |
recomendação | recommendation |
aprovar | approve |
ou | or |
PT A equipe fará uma análise minuciosa daquela transação, tentando inclusive contato com o cliente, na tentativa de aprovar aquele pedido.
EN We run a a meticulous analysis on each flagged transaction, in some cases contacting the customer to verify authenticity and approve their purchase.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
análise | analysis |
contato | contacting |
cliente | customer |
aprovar | approve |
PT Análisar a situação atual em relação ao Plano de Estágio, aprovar os Pacotes de Trabalho concluídos e emitir novos Pacotes de Trabalho;
EN Review the current situation in relation to the Stage Plan , sign off completed work and issue new Work Packages.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
situação | situation |
relação | relation |
plano | plan |
estágio | stage |
pacotes | packages |
trabalho | work |
emitir | issue |
PT Se você deixar um comentário, o comentário e seus metadados são retidos indefinidamente. Isto é para que possamos reconhecer e aprovar automaticamente qualquer comentário subseqüente, em vez de mantê-los em uma fila de moderação.
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
se | if |
deixar | leave |
metadados | metadata |
indefinidamente | indefinitely |
reconhecer | recognize |
aprovar | approve |
automaticamente | automatically |
fila | queue |
moderação | moderation |
em vez de | instead |
PT Começamos o envio só quando você aprovar as alterações.
EN We start sending only once you approve our changes.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
envio | sending |
quando | once |
você | you |
aprovar | approve |
alterações | changes |
o | only |
PT Após o pedido da Kelly Strategic Management de um ETF de futuros Ether, os analistas questionaram se o presidente da SEC, Gary Gensler, está "mentalmente pronto" para aprovar qualquer coisa que não seja um produto de futuros de BTC.
EN “I think there’s a reasonable chance of this being a $250 trillion asset class, which is 100x from here,” said Raoul Pal.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
PT Aprovar ou desaprovar os registrantes. Quando o evento atingir sua capacidade total, você também poderá colocar os convidados nas listas de espera. A lista de espera é basicamente uma sala de espera.
EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aprovar | approve |
registrantes | registrants |
quando | when |
evento | event |
total | full |
convidados | guests |
espera | waiting |
basicamente | basically |
sala | room |
PT Receba notificações em tempo real para aprovar/recusar todas as solicitações de transação diretamente do seu celular ou dispositivo móvel.
EN Get real time notifications to approve/disapprove all transaction requests directly from your mobile device.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
receba | get |
notificações | notifications |
tempo | time |
real | real |
transação | transaction |
diretamente | directly |
seu | your |
dispositivo | device |
PT Centralize as interações da equipe e forneça links para que clientes e gestores possam inserir informações, aprovar e acompanhar o status de suas solicitações. Garanta que todos estejam atualizados e satisfeitos com as entregas.
EN Centralize interactions with the team, clients, and managers by providing links where they can track their request status. Ensure everyone is informed and satisfied with deliveries.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
centralize | centralize |
interações | interactions |
equipe | team |
links | links |
clientes | clients |
gestores | managers |
acompanhar | track |
solicitações | request |
garanta | ensure |
satisfeitos | satisfied |
entregas | deliveries |
PT Por exemplo, você pode aprovar gastos de orçamento em um projeto sem sair do Slack.
EN For example, you can approve budget spending on a project without leaving Slack.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
você | you |
aprovar | approve |
gastos | spending |
orçamento | budget |
projeto | project |
sem | without |
sair | leaving |
slack | slack |
PT Adicione autenticações por push aos seus aplicativos para uma forma de baixo atrito de aprovar silenciosamente os usuários por meio de um canal seguro, sem as complicações ou os custos dos OTPs (One Time Passcodes, códigos de acesso único).
EN Add push authentication into your applications for a low?friction way to silently approve users via a secure channel, without the hassles or costs of One?Time Passcodes (OTPs).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adicione | add |
push | push |
seus | your |
aplicativos | applications |
atrito | friction |
aprovar | approve |
usuários | users |
sem | without |
ou | or |
custos | costs |
time | time |
acesso | authentication |
PT O DoD expressou que não tem a intenção de aprovar a inclusão de um requisito CMMC em qualquer contrato antes da conclusão do processo de regulamentação do CMMC 2.0
EN The DoD has expressed that it does not intend to approve inclusion of a CMMC requirement in any contract prior to completion of the CMMC 2.0 rulemaking process
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dod | dod |
inclusão | inclusion |
requisito | requirement |
contrato | contract |
processo | process |
cmmc | cmmc |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ