PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, sua equipe pode compartilhar ideias, dados e contatos mais recentes com os membros da equipe, independentemente da localização ou dispositivo, por meio de mapas de conhecimento atualizados.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "atualizados" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mapas | maps |
| tempo | time |
| real | real |
| pode | can |
| ideias | ideas |
| membros | members |
PT Se fizermos alterações materiais, forneceremos um aviso prévio para você por e-mail, através de uma notificação no Lumosity ou da publicação de TS atualizados no Lumosity com pelo menos 30 dias de antecedência da data efetiva dos TS atualizados
EN If we make material changes, we will provide advance notice to you either by email, by posting a notification on Lumosity or by posting an updated TOS on Lumosity at least 30 days in advance of the effective date of the updated TOS
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| alterações | changes |
| materiais | material |
| forneceremos | we will provide |
| você | you |
| atualizados | updated |
| efetiva | effective |
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, sua equipe pode compartilhar ideias, dados e contatos mais recentes com os membros da equipe, independentemente da localização ou dispositivo, por meio de mapas de conhecimento atualizados.
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
PT Para obter informações sobre com que frequência os dados são atualizados e atualizados, leia nosso post na Base de Conhecimento sobre Frequência de atualização de dados no Octoboard.
EN For information on how often data is refreshed and updated, please read our Knowledge Base post on Data update frequency in Octoboard.
PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nunca | never |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| ou | or |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| cloudflare | cloudflare |
| precisar | need |
PT Descrições e locais dos subprocessadores da Cloudflare atualizados regularmente
EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| locais | locations |
| cloudflare | cloudflare |
| atualizados | updated |
| regularmente | regularly |
PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.
EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fáceis | easy |
| atualizados | updated |
| regularmente | regularly |
| usuários | users |
| momento | time |
PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acompanhamento | tracking |
| jira | jira |
| management | management |
| oferece | gives |
| automações | automations |
| mover | move |
| potenciais | potential |
| manter | stay |
PT Esses tipos de estudos surgem com muita frequência e, quando estão atualizados, são um recurso incrível para gerar mais interação
EN These types of studies come up very frequently and while they are fresh they’re an amazing resource to drive more engagement
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| estudos | studies |
| recurso | resource |
| incrível | amazing |
| interação | engagement |
PT Engineering Village, desenvolvido por e para engenheiros, é um recurso essencial para manter atualizados estudantes, pesquisadores e professores, para propor pesquisas e redigir artigos.
EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| é | is |
| recurso | resource |
| essencial | essential |
| pesquisadores | researchers |
| propor | propose |
| pesquisas | research |
| manter | stay |
PT Obtenha pesquisas e dados atualizados sobre as principais tendências de negócios.
EN Get up-to-date research and data on hot business trends.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obtenha | get |
| pesquisas | research |
| dados | data |
| atualizados | up-to-date |
| tendências | trends |
PT Gerencie seus contatos sem esforço. Adicione registros de contatos e empresas com apenas um clique, registre atividades automaticamente e mantenha seus registros atualizados facilmente.
EN Manage your contacts without the busywork. Add company and contact records with a single click, log sales activities automatically, and easily keep your records up to date.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seus | your |
| sem | without |
| adicione | add |
| clique | click |
| automaticamente | automatically |
| mantenha | keep |
PT Você pode manter contatos atualizados no Contacts+ sem ter de copiar e colar dados de um aplicativo para o outro. Basta acionar um processo em que, sempre que houver uma nova resposta na SurveyMonkey, um novo contato é adicionado ao Contact+.
EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another. Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| colar | paste |
| aplicativo | app |
| acionar | trigger |
| processo | workflow |
| resposta | response |
| surveymonkey | surveymonkey |
| adicionado | added |
PT Um ambiente seguro para armazenar dados históricos onde não possam ser atualizados
EN A safe environment to store historical data where it cannot be updated
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambiente | environment |
| seguro | safe |
| onde | where |
| atualizados | updated |
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| perder | miss |
| necessidade | need |
| situação | situation |
| setor | industry |
| obter | get |
| visão | vision |
| clara | clear |
| desenvolvimentos | developments |
| futuros | future |
PT Para aproveitar ao máximo seu conteúdo, você precisa usar análises e dados atualizados para provar suas afirmações.
EN To get the most benefit from your content, you need to be using up-to-date analysis and data to prove your points.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| máximo | most |
| análises | analysis |
| atualizados | up-to-date |
| provar | prove |
PT Certifique-se de que seus perfis estejam atualizados em todas as plataformas. E confira se todos eles têm um link que funciona direcionando para o seu site.
EN Make sure every profile you have is up to date on every social media platform you’re using. Check that they all have a working link to your website.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfis | profile |
| plataformas | platform |
| confira | check |
| funciona | working |
| site | website |
| certifique-se de | sure |
PT Então, você saberá quando alguém mencionar você ou sua empresa. E eles são atualizados em tempo real.
EN So you?ll know when someone mentions you or your business. And they?re updated in real-time.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alguém | someone |
| ou | or |
| atualizados | updated |
| tempo | time |
| real | real |
| saber | know |
PT Os novos ícones do Affinity para macOS, que foram atualizados para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur
EN The new Affinity icons for macOS, which have been updated to match the new styling of macOS Big Sur
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ícones | icons |
| affinity | affinity |
| macos | macos |
| corresponder | match |
| estilo | styling |
| big | big |
PT Edite um deles e os restantes serão atualizados instantaneamente
EN Edit one, and the rest update instantly
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| edite | edit |
| atualizados | update |
| instantaneamente | instantly |
PT Crie uma narrativa cativante que permita a todos os seus colegas de trabalho responderem às suas próprias perguntas, analisando visualizações interativas com dados atualizados
EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uma | a |
| narrativa | narrative |
| trabalho | work |
| analisando | analysing |
| visualizações | visualisations |
| interativas | interactive |
| dados | data |
PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados em seu ambiente de análise, garantindo que sejam usados dados sempre confiáveis e atualizados para orientar as decisões
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tableau | tableau |
| melhor | better |
| ambiente | environment |
| garantindo | ensuring |
| usados | used |
| sempre | always |
| confiáveis | trusted |
| atualizados | up-to-date |
| decisões | decisions |
PT Quando há algo novo para assistir, a Netflix avisa você. A Netflix conta com a Twilio para manter os usuários atualizados com notificações de conta em tempo?real e proteger suas contas usando a autenticação?de 2 fatores.
EN When there’s something new to watch, Netflix lets you know. Netflix relies on Twilio keep users updated with real?time account notifications and secure their accounts using two?factor authentication.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| algo | something |
| assistir | watch |
| netflix | netflix |
| twilio | twilio |
| usuários | users |
| notificações | notifications |
| tempo | time |
| real | real |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
PT Depois de configurada, a ferramenta começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.
EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| começa | starts |
| coletar | collecting |
| pesquisa | search |
| posicionamento | positioning |
| domínio | domain |
| alvo | target |
PT Veja qual versão do 1Password seus funcionários utilizam e exija que eles mantenham os aplicativos atualizados.
EN See which version of 1Password your employees use, and require them to keep the apps up to date.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veja | see |
| funcionários | employees |
PT Ter conhecimentos relevantes e atualizados sobre os softwares Autodesk usados nas nossas indústrias.
EN Must have relevant, up-to-date expertise in Autodesk software that serve our industries.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhecimentos | expertise |
| atualizados | up-to-date |
| softwares | software |
| autodesk | autodesk |
| nossas | our |
| indústrias | industries |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| introduzir | introducing |
| cmdb | cmdb |
| responsáveis | responsible |
| atualizados | updated |
| regularmente | regularly |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managed | managed |
| otrs | otrs |
| são | are |
| atualizados | updated |
| nossa | our |
| soluções | solution |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managed | managed |
| otrs | otrs |
| são | are |
| atualizados | updated |
| nossa | our |
| soluções | solution |
PT Enquanto os blogs são atualizados regularmente com as novidades do campo de visualização de dados, os livros se concentram em teorias que não mudam
EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blogs | blogs |
| campo | field |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| livros | books |
| mudam | changing |
PT Custo de vida em República da Coréia - preços atualizados de 2021.
EN Cost of Living in South Korea - 2021 prices.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vida | living |
| coréia | korea |
PT Quer comprar um novo Apple Watch? Descubra todos os preços em tempo real e atualizados para a gama de smartwatches da Apple.
EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| novo | new |
| apple | apple |
| watch | watch |
| descubra | discover |
| gama | range |
PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar. Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.
EN to find videos curated around certain themes that might interest you. If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vídeos | videos |
| determinados | certain |
| temas | themes |
| legais | cool |
| feed | feed |
| atualizados | updated |
| siga | follow |
PT . Selecione uma licença Creative Commons no menu suspenso Licença e os resultados da sua pesquisa serão atualizados automaticamente.Isso o ajudará a encontrar facilmente vídeos que podem ser usados para projetos e colaborações!
EN button. Select a Creative Commons license under the License drop down menu, and your search results will automatically update. This will help you easily find videos that you can use for projects and collaborations!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selecione | select |
| licença | license |
| menu | menu |
| resultados | results |
| atualizados | update |
| automaticamente | automatically |
| facilmente | easily |
| vídeos | videos |
| usados | use |
| projetos | projects |
| colaborações | collaborations |
| ajudar | help |
PT Conecte o Fisheye ao Bitbucket e seja notificado na hora de quando os repositórios foram atualizados. Crie análises de código Crucible para commits com um clique.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conecte | connect |
| bitbucket | bitbucket |
| notificado | notified |
| repositórios | repositories |
| atualizados | updated |
| crie | create |
| análises | reviews |
| código | code |
| commits | commits |
| clique | click |
PT Cole os Smart Links do Salesforce que têm sincronização automática para deixar todos atualizados.
EN Paste our Salesforce Smart Links that sync automatically to keep everyone up to date.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cole | paste |
| smart | smart |
| links | links |
| salesforce | salesforce |
| sincronização | sync |
PT Mantenha todos atualizados sobre requisitos de especificações de design, notas da versão e muito mais no Confluence.
EN Keep everyone in the loop on design specs requirements, release notes, and more in Confluence.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mantenha | keep |
| todos | everyone |
| design | design |
| notas | notes |
| confluence | confluence |
PT 16 locais atualizados Novembro 8, 2019
EN 16 places updated November 8, 2019
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| locais | places |
| atualizados | updated |
| novembro | november |
PT 6 locais atualizados Outubro 8, 2017
EN 6 places updated October 8, 2017
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| locais | places |
| atualizados | updated |
| outubro | october |
PT 84 locais atualizados Setembro 18, 2019
EN 84 places updated September 18, 2019
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| locais | places |
| atualizados | updated |
| setembro | september |
PT 156 locais atualizados Julho 2, 2021
EN 156 places updated July 2, 2021
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| locais | places |
| atualizados | updated |
| julho | july |
PT 44 locais atualizados Junho 24, 2021
EN 44 places updated June 24, 2021
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| locais | places |
| atualizados | updated |
| junho | june |
PT 131 locais atualizados Junho 24, 2021
EN 131 places updated June 24, 2021
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| locais | places |
| atualizados | updated |
| junho | june |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aceder | access |
| atualizados | up-to-date |
| cartão | card |
| real | real |
| permite | lets |
| lhe | you |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adyen | adyen |
| nível | standard |
| tempo | time |
| real | real |
| sla | sla |
PT A PagBrasil poderá modificar estes Termos a qualquer momento, a seu exclusivo critério, mediante a publicação dos Termos de Uso atualizados no Site
EN PagBrasil may change these Terms at any time, at its sole discretion, by publishing the updated version of the Terms of Use on the Website
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| modificar | change |
| momento | time |
| critério | discretion |
| publicação | publishing |
| atualizados | updated |
| site | website |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| corretamente | correctly |
| certificados | certified |
| atualizados | up-to-date |
PT Provavelmente, não houve nenhum momento na história recente em que dados precisos e atualizados foram tão importantes, ou mais exigidos pelo público em geral
EN There’s probably no time in recent memory when up to date, accurate data has been more important – or more in demand from the broader public
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| recente | recent |
| precisos | accurate |
| importantes | important |
| ou | or |
PT Desktops e aplicativos podem ser atualizados imediatamente
EN Desktops and apps can be updated immediately
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| desktops | desktops |
| e | and |
| aplicativos | apps |
| podem | can |
| ser | be |
| atualizados | updated |
| imediatamente | immediately |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
atualizados atualizados regularmente usuários atualizados planos atualizados uso atualizados frequentemente atualizados foram atualizados sistemas atualizados locais atualizados setembro atualizados diariamente preços atualizados mantenham atualizados iu atualizados mapas mentais atualizados mantêm atualizados sejam atualizados equipe atualizados mapas atualizados funcionários atualizados práticos foram atualizados rede atualizados status atualizados estejam atualizados mantenha os atualizados estejam sempre atualizados resultados atualizados aplicativos atualizados manterem atualizados constantemente atualizados serão atualizados softwares atualizados contexto atualizados controles atualizados plugins atualizados locais atualizados janeiro sempre atualizados patches atualizados locais atualizados agosto locais atualizados abril manter atualizados catálogo atualizados manter atualizados estudantes atualizados automaticamente modelos atualizados locais atualizados novembro sdks atualizados eles sejam atualizados atualizados módulos atualizados continuamente processadores atualizados
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ