PT Você Consegue TudoSeu site é apoiado pela nossa rede anycast global com 100 pontos de presença e é apoiado por todos os locais, não apenas alguns.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "apoiado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| consegue | get |
| é | is |
| apoiado | backed |
| nossa | our |
| anycast | anycast |
| global | global |
| pontos | points |
| presença | presence |
| apenas | just |
PT Apoiado por uma rede global que abrange mais de 200 cidades em todo o mundo, o Cloudflare for Teams ajuda a proteger equipes remotas, dispositivos e aplicativos corporativos sem degradar o desempenho nem introduzir sistemas de gerenciamento complexos.
EN Backed by a global network that spans 200+ cities worldwide, Cloudflare for Teams helps safeguard remote teams, devices, and corporate applications without degrading performance or introducing complex management systems.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apoiado | backed |
| cidades | cities |
| ajuda | helps |
| remotas | remote |
| corporativos | corporate |
| desempenho | performance |
| introduzir | introducing |
| complexos | complex |
PT Eu nunca me sinto como se não precisasse entrar em contato, eu sempre me senti verdadeiramente apoiado desde o momento que criei minha conta
EN I don?t ever feel like I shouldn?t contact Wishpond, I?ve always felt truly supported from the moment I opened my account
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sinto | feel |
| verdadeiramente | truly |
| apoiado | supported |
| momento | moment |
PT Mantenha o controle dos dados da sua empresa, com gerenciamento de chaves e certificados privados e conectividade de rede privada. Tudo apoiado por monitoramento e patches de segurança totalmente automatizados.
EN Maintain control of your enterprise data, with private key and certificate management and private network connectivity. All backed by fully automated security monitoring and patching.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dados | data |
| certificados | certificate |
| apoiado | backed |
| automatizados | automated |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apoiado | supported |
| fundação | foundation |
| jones | jones |
| oferecido | offered |
| página | page |
| m | m |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ignite | ignite |
| apoiado | supported |
| mastercard | mastercard |
| center | center |
| growth | growth |
| parte | part |
| compromisso | commitment |
| mulheres | women |
| soluções | solutions |
| expandir | grow |
| negócios | businesses |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| terão | will |
| agora | now |
| oportunidade | opportunity |
| desenvolver | grow |
| habilidades | skills |
| programa | program |
| ignite | ignite |
| care | care |
| apoiado | supported |
| mastercard | mastercard |
| center | center |
| growth | growth |
| fariha | fariha |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| agosto | august |
| ongs | ngos |
| internacionais | international |
| gênero | gender |
| diversidade | diversity |
| equidade | equity |
| inclusão | inclusion |
| partes | parts |
| organizações | organizations |
| defesa | advocacy |
| programas | programs |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| programa | program |
| técnico | technical |
| apoiado | supported |
| fundação | foundation |
| bill | bill |
| amp | amp |
| bihar | bihar |
PT O conteúdo da Koa Foundations, que se desenvolveu graças à contribuição de médicos e psicólogos de fama mundial, baseia-se na ciência e está apoiado por uma sólida gestão de dados e normas éticas
EN Developed with input from world renowned clinicians and psychologists, Koa Foundations content is grounded in science, supported by strong data management and ethical standards
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| desenvolveu | developed |
| mundial | world |
| apoiado | supported |
| gestão | management |
| normas | standards |
PT A Grayscale parece estar buscando reestruturar seu Bitcoin Trust em um fundo fisicamente apoiado depois que a SEC aprovou um ETF em futuros de Bitcoin.
EN The committee recommended more clarity for DAOs, new capital gains tax provisions and tax breaks for green miners.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fundo | capital |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| participativo | participatory |
| apoiado | supported |
| comissão | commission |
PT Apoiado nas antigas muralhas da cidade, o Muro dos Reformadores vela sobre o Parque dos Bastiões
EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cidade | city |
PT Moodle é apoiado por uma comunidade global de alunos, desenvolvedores, educadores, administradores - pessoas que amam nossa plataforma de aprendizagem e valores.
EN Moodle is supported by a global community of learners, developers, educators, administrators ? people who love our learning platform and values.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moodle | moodle |
| apoiado | supported |
| global | global |
| desenvolvedores | developers |
| educadores | educators |
| administradores | administrators |
| nossa | our |
PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.
EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moodle | moodle |
| é | is |
| usado | used |
| escolas | schools |
| Áustria | austria |
| apoiado | supported |
| centralmente | centrally |
| departamentos | departments |
| educação | education |
PT É um projeto de código aberto e sem necessidade de licença e está sendo desenvolvido e apoiado por uma grande e apaixonada comunidade global de voluntários
EN It's an open-source and permissionless project and is being developed and supported by a large and passionate global community of volunteers
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| projeto | project |
| aberto | open |
| desenvolvido | developed |
| apoiado | supported |
| grande | large |
| apaixonada | passionate |
| comunidade | community |
| global | global |
| voluntários | volunteers |
PT Apoiado por serviços abrangentes, o Rainbow Office é complementado com produtos de comunicação e rede do portfólio da Alcatel-Lucent Enterprise, líderes de mercado, para uma transformação digital completa.
EN Backed by comprehensive services, Rainbow Office is complemented with market leading communications and networking products from Alcatel-Lucent Enterprise?s portfolio for a complete digital transformation.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apoiado | backed |
| rainbow | rainbow |
| office | office |
| é | is |
| rede | networking |
| portfólio | portfolio |
| enterprise | enterprise |
| líderes | leading |
| mercado | market |
| transformação | transformation |
PT Venture apoiado desde 2014, Blockchain.com.com levantou $ 537 milhões de patrimônio, avaliado em $ 5,2 bilhões
EN Venture backed since 2014, Blockchain.com has raised $537M of equity, valued at $5.2B
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| venture | venture |
| apoiado | backed |
| blockchain | blockchain |
PT Fundadores da Rally lançam um estúdio de crypto venture apoiado pelo parceiro a16z
EN Alexis Ohanian, Solana Ventures launch $100M Web 3.0 growth fund
PT O Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation foi um projeto de intercâmbio artístico apoiado pela Comissão Europeia através do Grundtvig Lifelong Learning Program na qual participam cinco organizações de diferentes países
EN The Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation was an artistic exchange project supported by the European Commission through the Grundtvig Lifelong Learning Program in which five organizations from different countries participate
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| art | art |
| intercâmbio | exchange |
| artístico | artistic |
| apoiado | supported |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| learning | learning |
| organizações | organizations |
| diferentes | different |
| países | countries |
PT O PrecisionOS é apoiado pela prestigiosa AO Foundation, uma organização de educação, inovação e pesquisa com orientação médica especializada no tratamento cirúrgico de traumas e distúrbios musculoesqueléticos.
EN PrecisionOS is backed by the prestigious AO Foundation, a medically-guided education, innovation and research organization specializing in the surgical treatment of trauma and musculoskeletal disorders.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| é | is |
| apoiado | backed |
| inovação | innovation |
| especializada | specializing |
| tratamento | treatment |
| cirúrgico | surgical |
| ao | ao |
PT Ajuste as alças e mova o fone de ouvido para cima e para baixo até que ele fique confortavelmente apoiado em seu rosto.
EN Adjust the straps and move the headset up and down until it is resting comfortably on your face.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ajuste | adjust |
| alças | straps |
| mova | move |
| confortavelmente | comfortably |
| rosto | face |
| fone de ouvido | headset |
PT O fone de ouvido deve estar apoiado levemente em seu rosto.
EN The Headset should be resting lightly on your face.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| deve | should |
| rosto | face |
| fone de ouvido | headset |
PT O encontro foi co-organizado por ProFuturo, Casa África, ACNUR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children e World Vision, e foi apoiado por Planeta Futuro e Mundo Negro
EN The meeting was co-organised by ProFuturo, Casa África, UNHCR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children and World Vision, and was supported by Planeta Futuro and Mundo Negro
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| encontro | meeting |
| foi | was |
| acnur | unhcr |
| save | save |
| children | children |
| vision | vision |
| apoiado | supported |
| profuturo | profuturo |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nosso | our |
| serviço | service |
| nuvem | cloud |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| pode | can |
| lidar | handle |
| bilhão | billion |
| transações | transactions |
| diariamente | daily |
| é | is |
| apoiado | backed |
| práticas | practices |
| segurança | security |
PT apoiado pelo Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA).
EN supported by the United Nations Environment Programme (UNEP).
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apoiado | supported |
| programa | programme |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| soluções | solutions |
| máquinas | machines |
| trabalhar | working |
| ótimo | optimal |
| cliente | customer |
| apoiado | backed |
| otrs | otrs |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| soluções | solutions |
| máquinas | machines |
| trabalhar | working |
| ótimo | optimal |
| cliente | customer |
| apoiado | backed |
| otrs | otrs |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apoiado | backed |
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| pontos | points |
| presença | presence |
| disponibilidade | uptime |
PT Executamos um pentest anual apoiado por um fornecedor terceirizado. Nosso último teste foi feito por https://cobalt.io/. Teremos o maior prazer em partilhar os resultados consigo, caso precise deles.
EN We run a yearly pentest backed by a third-party vendor. Our last pentest was done by https://cobalt.io/. We will happily share the results with you if you need them.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anual | yearly |
| apoiado | backed |
| fornecedor | vendor |
| último | last |
| feito | done |
| partilhar | share |
| resultados | results |
| caso | if |
| precise | need |
| https | https |
PT Nosso portfólio, apoiado nos 120 anos de experiência em investimentos, oferece exposição diversificada para empresas raras, de alta qualidade, com barreiras significativas à entrada.
EN Our portfolio, grounded in 120 years of investment experience, provides diversified exposure to scarce, high-quality businesses with significant barriers to entry.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| anos | years |
| experiência | experience |
| investimentos | investment |
| oferece | provides |
| exposição | exposure |
| empresas | businesses |
| barreiras | barriers |
| significativas | significant |
| entrada | entry |
PT Airdrop of XRP ledger-based Flare Finance poderia ser apoiado por uma grande troca
EN Elrond-based ?Open Metaverse? Data Platform Itheum Lands $1.5M Seed Round
PT Foi conclu\u00EDda a terceira expedi\u00E7\u00E3o alpina do fot\u00F3grafo Fabiano Ventura, no \u00E2mbito do seu trabalho \u2013 apoiado pela Enel Green Power \u2013 para documentar o efeito das mudan\u00E7as clim\u00E1ticas sobre as geleiras.
EN Photographer Fabiano Ventura has completed the third Alpine expedition as part of his work \u2013 supported by Enel Green Power \u2013 to document the effects of climate change on glaciers.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| terceira | third |
| alpina | alpine |
| trabalho | work |
| apoiado | supported |
| green | green |
| power | power |
| documentar | document |
| efeito | effects |
| geleiras | glaciers |
PT Conte com nossas soluções intermodais — apoiado em nossa tecnologia líder — para gerenciar as mudanças nas condições de mercado e reduzir riscos.
EN Rely on our intermodal solutions—backed by industry-leading technology—to manage shifting market conditions and mitigate risk.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soluções | solutions |
| apoiado | backed |
| tecnologia | technology |
| líder | leading |
| condições | conditions |
| reduzir | mitigate |
| riscos | risk |
PT O Dono de Produto não deveria trabalhar sozinho no refinamento do Backlog do Produto; ele é apoiado pelos múltiplos times, trabalhando diretamente com os clientes/usuários e outros stakeholders.
EN The Product Owner shouldn’t work alone on Product Backlog refinement; she is supported by the multiple Teams working directly with customers/users and other stakeholders.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dono | owner |
| deveria | shouldn |
| sozinho | alone |
| backlog | backlog |
| apoiado | supported |
| múltiplos | multiple |
| times | teams |
| diretamente | directly |
| outros | other |
PT Após a conclusão bem-sucedida desses cursos em um domínio específico, o participante será apoiado e concedido com o certificado que é equivalente a um diploma de quatro anos para aquele domínio listado acima
EN Upon the successful completion of these courses in a particular domain, the participant will be supported and awarded with the certificate that is equivalent to a four-year degree for that domain listed above
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cursos | courses |
| domínio | domain |
| específico | particular |
| participante | participant |
| apoiado | supported |
| concedido | awarded |
| equivalente | equivalent |
| diploma | degree |
| anos | year |
| listado | listed |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| contínuo | ongoing |
| apoiado | supported |
| relação | relationships |
| universidades | universities |
| centros | centers |
| investidores | investors |
| alta | high |
| financiamento | funding |
| amp | amp |
| d | d |
PT O encontro foi co-organizado por ProFuturo, Casa África, ACNUR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children e World Vision, e foi apoiado por Planeta Futuro e Mundo Negro
EN The meeting was co-organised by ProFuturo, Casa África, UNHCR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children and World Vision, and was supported by Planeta Futuro and Mundo Negro
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| encontro | meeting |
| foi | was |
| acnur | unhcr |
| save | save |
| children | children |
| vision | vision |
| apoiado | supported |
| profuturo | profuturo |
PT No entanto, nunca devemos perder de vista o fato de que o professor continua sendo um dos principais atores do processo e que ele ou ela deve ser apoiado e ensinado a aproveitar ao máximo a tecnologia na sala de aula.
EN However, we must never lose sight of the fact that the teacher remains one of the key players in the process and that he/she must be supported and taught to make the most of technology in the classroom.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nunca | never |
| perder | lose |
| vista | sight |
| fato | fact |
| professor | teacher |
| principais | key |
| apoiado | supported |
| aproveitar | make the most of |
| máximo | most |
PT O Cyber Essentials Plus é um sistema de certificação reconhecido pela indústria e apoiado pelo governo do Reino Unido que foi introduzido no país para ajudar as organizações a demonstrar segurança operacional contra ataques cibernéticos comuns.
EN Cyber Essentials Plus is a UK Government-backed, industry-supported certification scheme introduced in the UK to help organizations demonstrate operational security against common cyber-attacks.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| certificação | certification |
| indústria | industry |
| governo | government |
| introduzido | introduced |
| organizações | organizations |
| demonstrar | demonstrate |
| segurança | security |
| operacional | operational |
| ataques | attacks |
| comuns | common |
| reino unido | uk |
PT Eu nunca me sinto como se não precisasse entrar em contato, eu sempre me senti verdadeiramente apoiado desde o momento que criei minha conta
EN I don?t ever feel like I shouldn?t contact Wishpond, I?ve always felt truly supported from the moment I opened my account
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sinto | feel |
| verdadeiramente | truly |
| apoiado | supported |
| momento | moment |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nosso | our |
| serviço | service |
| nuvem | cloud |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| pode | can |
| lidar | handle |
| bilhão | billion |
| transações | transactions |
| diariamente | daily |
| é | is |
| apoiado | backed |
| práticas | practices |
| segurança | security |
PT Apoiado por serviços abrangentes, o Rainbow Office é complementado com produtos de comunicação e rede do portfólio da Alcatel-Lucent Enterprise, líderes de mercado, para uma transformação digital completa.
EN Backed by comprehensive services, Rainbow Office is complemented with market leading communications and networking products from Alcatel-Lucent Enterprise?s portfolio for a complete digital transformation.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apoiado | backed |
| rainbow | rainbow |
| office | office |
| é | is |
| rede | networking |
| portfólio | portfolio |
| enterprise | enterprise |
| líderes | leading |
| mercado | market |
| transformação | transformation |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| barras | bars |
| formatação | formatting |
| ambiente | environment |
| bem | well |
| apoiado | supported |
| funcionalidades | features |
| poderosas | powerful |
| blocos | blocks |
| conteúdo | content |
| sintaxe | syntax |
| proporciona | provides |
| lhe | you |
PT apoiado pelo Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA).
EN supported by the United Nations Environment Programme (UNEP).
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apoiado | supported |
| programa | programme |
PT Foi conclu\u00EDda a terceira expedi\u00E7\u00E3o alpina do fot\u00F3grafo Fabiano Ventura, no \u00E2mbito do seu trabalho \u2013 apoiado pela Enel Green Power \u2013 para documentar o efeito das mudan\u00E7as clim\u00E1ticas sobre as geleiras.
EN Photographer Fabiano Ventura has completed the third Alpine expedition as part of his work \u2013 supported by Enel Green Power \u2013 to document the effects of climate change on glaciers.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| terceira | third |
| alpina | alpine |
| trabalho | work |
| apoiado | supported |
| green | green |
| power | power |
| documentar | document |
| efeito | effects |
| geleiras | glaciers |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| participativo | participatory |
| apoiado | supported |
| comissão | commission |
PT O Moodle é apoiado por uma comunidade global de alunos, desenvolvedores, educadores, administradores - pessoas que amam nossa plataforma e valores de aprendizado online.
EN Moodle is supported by a global community of learners, developers, educators, administrators – people who love our online learning platform and values.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moodle | moodle |
| apoiado | supported |
| global | global |
| desenvolvedores | developers |
| educadores | educators |
| administradores | administrators |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| online | online |
PT O Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation foi um projeto de intercâmbio artístico apoiado pela Comissão Europeia através do Grundtvig Lifelong Learning Program na qual participam cinco organizações de diferentes países
EN The Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation was an artistic exchange project supported by the European Commission through the Grundtvig Lifelong Learning Program in which five organizations from different countries participate
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| art | art |
| intercâmbio | exchange |
| artístico | artistic |
| apoiado | supported |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| learning | learning |
| organizações | organizations |
| diferentes | different |
| países | countries |
PT O Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation foi um projeto de intercâmbio artístico apoiado pela Comissão Europeia através do Grundtvig Lifelong Learning Program na qual participam cinco organizações de diferentes países
EN The Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation was an artistic exchange project supported by the European Commission through the Grundtvig Lifelong Learning Program in which five organizations from different countries participate
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| art | art |
| intercâmbio | exchange |
| artístico | artistic |
| apoiado | supported |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| learning | learning |
| organizações | organizations |
| diferentes | different |
| países | countries |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
apoiado ignite é apoiado ele é apoiado e apoiado está apoiado intercâmbio artístico apoiado moodle é apoiado precisionos e apoiado suporte apoiado apoiado pela comissão ritu tem apoiado apoiado pela enel o abrigo apoiado apoiado pela care apoiado por monitoramento é apoiado centralmente fundo fisicamente apoiado apoiado pelo mastercard apoiado pela nossa apoiado em nossa apoiado pela tetra participante será apoiado
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ