{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Weitere 25 % der Teilnehmer sagten, dass sie einfach eine zufällige Antwort auswählen würden, um mit der Umfrage fortfahren zu können

• Teilnehmer sagten
• einfach eine zufällige
• auswählen würden

DE Jedes Stück hält Mana (Prestige), das mit jedem neuen Träger zunimmt, wobei die wertvollsten Stücke eine Geschichte haben, die sich weit in die Vergangenheit zurückverfolgen lässt.

• Jedes Stück hält
• Prestige
• jedem neuen Träger
• wobei die wertvollsten
• zurückverfolgen

DE Mit Tokenization können Sie Kundenkartendaten erfassen und durch einen verschlüsselten Token ersetzen. So können Sie wiederkehrende Kunden kanalübergreifend erkennen, ohne sensible Kartendaten zu speichern. 

• Tokenization können Sie
• erfassen
• verschlüsselten Token ersetzen
• wiederkehrende Kunden kanalübergreifend

DE Sie kommen nur dann immer wieder, wenn Sie ihnen einen einwandfreien Service und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten

• kommen nur dann
• wieder
• ihnen einen einwandfreien
• gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten

DE In der Brine Familie werden einige Überschriften in zwei Zeilen umgebrochen, wenn der Browser etwa 1400 Pixel breit ist, und werden dann bei einer Breite von 1120 Pixeln wieder in nur einer Zeile dargestellt. Dies ist Teil des Vorlagen-Designs.

• Überschriften in zwei
• umgebrochen
• Browser etwa Pixel
• Zeile dargestellt
• Dies ist Teil

DE Ein Klick, und sie sind wieder da, um die Inhalte zu konsumieren.

• Klick
• wieder da

DE So wechselt zum Beispiel Jeff Porcaro im Titel Rosanna von einem kraftvollen ternären Shuffle-Rhythmus zu einer binären Spielweise, um nach einem Break mit einer die Spannung steigernden Pause wieder den Shuffle-Rhythmus aufzunehmen.

• wechselt zum Beispiel
• Porcaro im Titel
• kraftvollen ternären Shuffle-Rhythmus
• binären Spielweise
• Spannung steigernden Pause
• Shuffle-Rhythmus

DE Animation war immer etwas, das viel Zeit und Aufmerksamkeit erforderte, aber jetzt können wir schnell ein professionelles Video erstellen und uns dann wieder anderen Projekten widmen

• Animation war immer
• viel Zeit
• Aufmerksamkeit erforderte
• schnell ein professionelles
• erstellen
• dann wieder anderen
• widmen

DE Physische Knöpfe kehren zur Außenhülle zurück, während das Faltdesign es ideal zum Werfen in Taschen und dergleichen macht. Auch die Akkulaufzeit von 24 Stunden ist zwar nicht klassenführend, aber dennoch sehr gut.

• Physische Knöpfe kehren
• Außenhülle zurück
• während das Faltdesign
• ideal zum Werfen
• Taschen
• dergleichen macht
• Akkulaufzeit von Stunden
• zwar nicht klassenführend
• dennoch sehr

DE Aber diejenigen, die richtig viel Meilen zurücklegen wollen, können nach Norden fahren und über ruhige Gassen zurück in die Hektik der Stadt fahren.

• diejenigen
• richtig viel Meilen
• wollen
• Norden fahren
• ruhige Gassen zurück
• Hektik der Stadt

DE Angesichts der rasanten Datenvermehrung wird die Cloud immer mehr zur Plattform, auf die Unternehmen für Innovationen zurückgreifen, doch die Sicherheit und die Einhaltung von Vorschriften stehen weiterhin im Vordergrund.

• Angesichts der rasanten
• Plattform
• Unternehmen für Innovationen
• doch die Sicherheit
• Einhaltung von Vorschriften

DE Neben Ausrüstungen kehren Punkteserien mit einigen entscheidenden Änderungen zurück

• Neben Ausrüstungen kehren
• einigen entscheidenden Änderungen

DE Manchmal werden sogar Retro-Stile wieder zum Leben erweckt! In diesem Fall wollten wir einen modernen Ansatz: eine Reihe von infografischen Zeitleisten, deren Stil die aktuellen Vorlieben widerspiegelt

• Manchmal werden sogar
• wieder zum Leben
• diesem Fall wollten
• modernen Ansatz
• Reihe von infografischen
• Vorlieben widerspiegelt

DE Bank of America: Solana könnte zum "Visa unter den Kryptowährungen" werden

• Bank of America

DE Ein Ort mit einer einzigartigen Kultur, der Erwachsenen und Kindern ganz besondere Erfahrungen bietet.

• Kultur
• Erwachsenen
• Kindern ganz besondere

DE Physische Knöpfe kehren zur Außenhülle zurück, während das Faltdesign es ideal zum Werfen in Taschen und dergleichen macht. Auch die Akkulaufzeit von 24 Stunden ist zwar nicht klassenführend, aber dennoch sehr gut.

• Physische Knöpfe kehren
• Außenhülle zurück
• während das Faltdesign
• ideal zum Werfen
• Taschen
• dergleichen macht
• Akkulaufzeit von Stunden
• zwar nicht klassenführend
• dennoch sehr

DE Wenn Sie ein so beliebtes Design ersetzen, besteht die Gefahr, dass diese treuen Kunden durch Änderungen entfremdet werden, während diejenigen, die zu anderen Marken gewechselt sind, Sie ignorieren und nie wieder zurückkehren.

• beliebtes Design ersetzen
• besteht die Gefahr
• diejenigen
• anderen Marken gewechselt
• ignorieren
• nie wieder

DE Nach Verlängerung oder Start eines neuen Abos sind diese sofort wieder in den Projekten vorhanden und können wieder mit abgespielt und editiert werden.

• Verlängerung
• Start eines neuen
• Projekten vorhanden
• wieder mit abgespielt
• editiert

DE Cookies können von Web-Servern genutzt werden, um Nutzer zu identifizieren und nachzuverfolgen, während sie unterschiedliche Websites besuchen und diese Nutzer bei Rückkehr auf eine Website zu identifizieren

• Nutzer zu identifizieren
• nachzuverfolgen
• während sie unterschiedliche
• besuchen
• Nutzer bei Rückkehr
• Website zu identifizieren

DE Andere Teams tendieren zu einem eher SRE- (Site Reliability Engineer) oder DevOps-orientierten Vorfallmanagementprozess.

• Andere Teams tendieren
• eher SRE-
• Site Reliability Engineer
• DevOps-orientierten

DE Weitere 25 % der Teilnehmer sagten, dass sie einfach eine zufällige Antwort auswählen würden, um mit der Umfrage fortfahren zu können

• Teilnehmer sagten
• einfach eine zufällige
• auswählen würden

DE Dieses originelle Rätselspiel versetzt dich in eine römische Anlage, die in der Zeit eingefroren ist, und lässt dich herausfinden, warum sich jeder gewaltsam in Gold verwandelt, sobald eine Sünde begangen wird

• Dieses originelle Rätselspiel
• Anlage
• lässt dich herausfinden
• warum sich jeder
• Gold verwandelt
• sobald eine Sünde

DE Mit Tokenization können Sie Kundenkartendaten erfassen und durch einen verschlüsselten Token ersetzen. So können Sie wiederkehrende Kunden kanalübergreifend erkennen, ohne sensible Kartendaten zu speichern. 

• Tokenization können Sie
• erfassen
• verschlüsselten Token ersetzen
• wiederkehrende Kunden kanalübergreifend

DE Weitere 25 % der Teilnehmer sagten, dass sie einfach eine zufällige Antwort auswählen würden, um mit der Umfrage fortfahren zu können

• Teilnehmer sagten
• einfach eine zufällige
• auswählen würden

DE „Wir wollten erkennen, welcher Prozentsatz an Kunden Greyhound nur ein einziges Mal nutzt

• wollten erkennen
• Mal nutzt

DE Und von diesen Kunden wollten wir wissen, warum sie nicht erneut mit uns fahren.“

• diesen Kunden wollten
• wissen

DE In der Brine Familie werden einige Überschriften in zwei Zeilen umgebrochen, wenn der Browser etwa 1400 Pixel breit ist, und werden dann bei einer Breite von 1120 Pixeln wieder in nur einer Zeile dargestellt. Dies ist Teil des Vorlagen-Designs.

• Überschriften in zwei
• umgebrochen
• Browser etwa Pixel
• Zeile dargestellt
• Dies ist Teil

DE Ein Klick, und sie sind wieder da, um die Inhalte zu konsumieren.

• Klick
• wieder da

DE So wechselt zum Beispiel Jeff Porcaro im Titel Rosanna von einem kraftvollen ternären Shuffle-Rhythmus zu einer binären Spielweise, um nach einem Break mit einer die Spannung steigernden Pause wieder den Shuffle-Rhythmus aufzunehmen.

• wechselt zum Beispiel
• Porcaro im Titel
• kraftvollen ternären Shuffle-Rhythmus
• binären Spielweise
• Spannung steigernden Pause
• Shuffle-Rhythmus

DE Ähnlich wie bei Call of Duty Mobile können Sie, wenn ein Mitglied Ihres Trupps getötet wird, eine Leuchtkugel verwenden, um sie als Verstärkung ins Spiel zurückzubringen – sie fallen zurück in die Karte, um weiterzuspielen.

• of Duty Mobile
• Mitglied Ihres Trupps
• Leuchtkugel verwenden
• Verstärkung ins Spiel
• Karte

DE Animation war immer etwas, das viel Zeit und Aufmerksamkeit erforderte, aber jetzt können wir schnell ein professionelles Video erstellen und uns dann wieder anderen Projekten widmen

• Animation war immer
• viel Zeit
• Aufmerksamkeit erforderte
• schnell ein professionelles
• erstellen
• dann wieder anderen
• widmen

DE Weitere 25 % der Teilnehmer sagten, dass sie einfach eine zufällige Antwort auswählen würden, um mit der Umfrage fortfahren zu können

• Teilnehmer sagten
• einfach eine zufällige
• auswählen würden

DE Wiederhergestellte Blogeinträge werden im seitlichen Menü deiner Blog-Seite auf Entwürfe zurückgesetzt. So veröffentlichst du sie erneut:

• seitlichen Menü deiner
• Entwürfe zurückgesetzt

DE Nach Zyklonen: 1,6 Millionen Menschen von Unterernährung bedroht

• Zyklonen
• bedroht

DE Weitere Evakuierungen westlicher Diplomaten aus dem Sudan

• Evakuierungen westlicher Diplomaten
• Sudan

DE Bei Zeremonien in Oslo und Stockholm sind die begehrten Nobelmedaillen verliehen worden. Nicht alle Ausgezeichneten konnten die Preise persönlich entgegennehmen.

• Zeremonien in Oslo
• Nobelmedaillen verliehen worden
• persönlich

DE Weitere Evakuierungen westlicher Diplomaten aus dem Sudan

• Evakuierungen westlicher Diplomaten
• Sudan

DE In unserer Studie über Kaufverhalten in Zusammenhang mit Vertrauen gaben 9 % der Umfrageteilnehmer an, dass sie Marken beim ersten Kontakt stark vertrauen würden, und 67 % bewerteten ihr Vertrauen bei einem erneuten Kauf als hoch

• Zusammenhang mit Vertrauen
• Marken beim ersten
• stark vertrauen würden
• bewerteten ihr Vertrauen

DE Wenn sie von der Schule zurück sind, versuche ich, so viel Zeit wie möglich mit ihnen zu verbringen und sie nicht nur hinter dem iPad herzuschleifen

• ihnen zu verbringen
• hinter dem iPad