ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "pacífico" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

pacífico pazifik pazifischen

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT Essa companhia aérea da APAC (Ásia-Pacífico) fornece voos domésticos e internacionais de baixo custo, com hubs por todo o Pacífico

DE Diese Fluggesellschaft bietet kostengünstige In- und Auslandsflüge im Asien-Pazifik-Raum, mit Drehkreuzen im gesamten Pazifik

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
fornece bietet
todo gesamten
pacífico pazifik
companhia aérea fluggesellschaft

PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.

DE Olympic Coast Exhibit: Diese Ausstellung würdigt die Tausenden von Arten, die an der pazifischen Nordwestküste leben, darunter Seegurken, Anemonen, Einsiedlerkrebse, Seesterne, Schnecken und sogar den riesigen Pazifischen Riesenkraken.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
exibição ausstellung
espécies arten
vivem leben
pacífico pazifischen
costa coast

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

DE Tauchen Sie ein in das pulsierende Küstenökosystem des pazifischen Nordwestens und begegnen Sie Belugawalen, Pazifischen Weißseitendelfinen, Seelöwen und Seeottern im Abbott Oceanarium.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ecossistema ökosystem
pacífico pazifischen
branca weiß

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

DE Tauchen Sie ein in das pulsierende Küstenökosystem des pazifischen Nordwestens und begegnen Sie Belugawalen, Pazifischen Weißseitendelfinen, Seelöwen und Seeottern im Abbott Oceanarium.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ecossistema ökosystem
pacífico pazifischen
branca weiß

PT Essa companhia aérea da APAC (Ásia-Pacífico) fornece voos domésticos e internacionais de baixo custo, com hubs por todo o Pacífico

DE Diese Fluggesellschaft bietet kostengünstige In- und Auslandsflüge im Asien-Pazifik-Raum, mit Drehkreuzen im gesamten Pazifik

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
fornece bietet
todo gesamten
pacífico pazifik
companhia aérea fluggesellschaft

PT No sábado 15 de janeiro, a erupção de um vulcão submarino ao largo de Tonga causou tsunamis em várias ilhas do Pacífico Sul, subida do nível do mar ao longo da costa do Peru e da costa do Pacífico dos Estados Unidos, e avisos de tsunamis e...

DE Der Ausbruch eines unterirdischen Vulkans vor der Insel Tonga am Samstag, den 15. Januar, hat auf verschiedenen Inseln des Südpazifik Tsunamis ausgelöst, die zu einem Anstieg des Meeresspiegels entlang der Küste Perus und der Pazifikküste der ...

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
sábado samstag
janeiro januar
ilhas inseln
subida anstieg

PT ‘Território Ásia-Pacífico’ ou ‘Território AsiaPac’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras da Ásia e da Austrália/Pacífico (exceto Coreia do Norte).

DE "Asiatisch-pazifischer Raum", einschließlich und beschränkt auf alle Länder und Regionen im geographischen Gebiet von Asien und Australien/Pazifischer Raum (mit Ausnahme von Nordkorea).

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
incluindo einschließlich
e und
limitado beschränkt
austrália australien

PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.

DE Olympic Coast Exhibit: Diese Ausstellung würdigt die Tausenden von Arten, die an der pazifischen Nordwestküste leben, darunter Seegurken, Anemonen, Einsiedlerkrebse, Seesterne, Schnecken und sogar den riesigen Pazifischen Riesenkraken.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
exibição ausstellung
espécies arten
vivem leben
pacífico pazifischen
costa coast

PT RegiãoAmérica do NorteAmérica Latina e CaribeEuropa, Oriente Médio e ÁfricaÁsia Pacífico

DE RegionNordamerikaLateinamerika und KaribikEuropa, Naher Osten und AfrikaAsien-Pazifik

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
pacífico pazifik

PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte

DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
África afrika
europa europa
américa latina lateinamerika

PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.

DE Amplexor verstärkt seine Präsenz im Asien-Pazifik-Raum, durch eine neue Niederlassung im japanischen Kobe.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
amplexor amplexor
presença präsenz
um eine
novo neue
escritório niederlassung

PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas

DE Zuvor lebte er sechs Jahre lang in Japan und Singapur und baute das Geschäft von Expedia im asiatisch-pazifischen Raum auf, wo er die Marketing- und Vertriebsteams leitete

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
japão japan
Ásia asiatisch
pacífico pazifischen

PT Ouça música na praia no Splore; vá ao Homegrown, na capital mais legal do mundo, para conhecer o talento dos kiwis; ou mergulhe na cultura do Pacífico no Pasifika.

DE Coole Beats am Strand, Kiwi-Musiktalente in der weltcoolsten Hauptstadt oder uralte Pazifikkultur – entdecke die Welt der neuseeländischen Musikfestivals.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
praia strand
capital hauptstadt
legal coole
mundo welt
ou oder

PT Suporte 24 horas por dia de oito centros de operação de segurança global (SOCs) na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico e Europa

DE Rund-um-die-Uhr-Support von acht globalen Security Operations Centers (SOCs) in Nordamerika, Lateinamerika, im Asien-Pazifik-Raum und in Europa

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
suporte support
horas uhr
oito acht
centros centers
segurança security
global globalen
e und
europa europa
américa latina lateinamerika

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
montanhas bergen
costa küste
no im
noroeste nordwesten
pacífico pazifischen
atividades aktivitäten

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
montanhas bergen
costa küste
no im
noroeste nordwesten
pacífico pazifischen
atividades aktivitäten

PT 3 escritórios regionais: América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico

DE 3 regionale Zentralen in Nordamerika, Europa und Asien-Pazifik

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
regionais regionale
europa europa
e und

PT Pega Ásia-Pacífico reconhecida como Empregador de Preferência por desenvolver um local de trabalho modelo.

DE Pega Asia Pacific für Entwicklung eines beispielhaften Arbeitsumfelds als Employer of Choice gewürdigt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
desenvolver entwicklung
pega pega
pacífico pacific

PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.

DE Genießen Sie im JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa unvergessliche Tage am Meer. Eingebettet in San Jose del Cabo, wo der Golf von Kalifornien auf den Pazifik trifft, bietet unser Resort den perfekten Rahmen für endlose Sommertage mit Stil.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
marriott marriott
resort resort
spa spa
pacífico pazifik
nosso unser
perfeito perfekten
estilo stil
san san
jose jose
cabo cabo

PT O Wailea Beach Resort, em Maui, foi reformado com muito bom gosto para receber hóspedes com belíssimas vistas do Pacífico.

DE Das geschmackvoll umgestaltete Wailea Beach Resort – Marriott, Maui begrüßt Gäste mit einem grandiosen Blick über den Pazifik.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
beach beach
resort resort
maui maui
muito einem
vistas blick
pacífico pazifik

PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico. Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.

DE Im W Punta de Mita, wo das eklektische Design den Rahmen für ein fantastisches Escape bildet, trifft das Einheimische auf das Moderne. Surfen Sie einige der besten Wellen im Pazifik oder genießen Sie einen Cocktail auf dem WET Deck.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
moderno moderne
design design
melhores besten
ondas wellen
pacífico pazifik
ou oder
cocktail cocktail
deck deck

PT Explore o noroeste do Pacífico no Seattle Redmond Element. Caminhe, corra ou ande de bicicleta pela trilha ao longo do rio no Parque Estadual Sammamish, escale rochas no Parque Marymoor e visite a região vinícola de Woodinville.

DE Nutzen Sie das ideal gelegene Element West Des Moines als Ausgangspunkt für Erkundungstouren im Walnut Woods State Park, im Greater Des Moines Botanical Garden und zu den berühmten Brücken von Madison County.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
element element
parque park
estadual state

PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais

DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: APAC Unternehmenssitz: Abu Dhabi, VAE Unternehmensgröße: über 9.000 Mitarbeiter in 230 Filialen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
funcionários mitarbeiter
filiais filialen

PT A Costa Rica é um destino turístico bastante atraente localizado na América Central, limitado pelo Mar do Caribe e pelo Oceano Pacífico

DE Costa Rica ist ein sehr attraktives Touristenziel in Mittelamerika, das an die Karibik und den Pazifischen Ozean grenzt

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
bastante sehr
atraente attraktives
caribe karibik
pacífico pazifischen
costa costa

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
hostwinds hostwinds
sediada hauptsitz
no im
noroeste nordwesten
pacífico pazifischen

PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.

DE Die drei Vulkane Ruapehu, Ngauruhoe und Tongariro markieren die südliche Grenze der „Taupō Volcanic Zone“, einem hufeisenförmigen Vulkangebiet, das Teil des pazifischen Feuerrings ist.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
zona zone
pacífico pazifischen

PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.

DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
quente hot
essa und
praia beach

PT Cooks Beach é uma das praias encantadoras de uma série na costa do Oceano Pacífico em Coromandel Peninsula.

DE Die herrlichen Strände der Cook's Küste, die Teil der Coromandel-Halbinsel ist, sind nur eine kurze Fährefahrt von Whitianga entfernt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
praias strände
costa küste
s s

PT Rolando ao longo das dunas da Costa do Pacífico e para além do vales e montanhas, essas trilhas de ciclismo exploram uma área sossegada das regiões de Bay of Plenty e Tairāwhiti Gisborne.

DE Entlang der Dünen der Pazifikküste und in den anliegenden Bergen erkunden diese Radwege eine ruhige Ecke der Regionen Bay of Plenty und Tairāwhiti Gisborne.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
dunas dünen
montanhas bergen
regiões regionen
bay bay

PT Cozinha do Anel do Pacífico e vinho de qualidade internacional

DE Pacific Rim Cuisine und Weine von Weltklasse

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
pacífico pacific

PT Ouça música na praia, conheça o talento dos kiwis na capital mais legal do mundo ou vivencie a cultura do Pacífico em um festival de música na Nova Zelândia.

DE Coole Beats am Strand, Kiwi-Musiktalent in der coolsten Hauptstadt oder uralte Pazifikkultur – entdecke die Welt der neuseeländischen Musikfestivals.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
praia strand
capital hauptstadt
legal coole
mundo welt
ou oder

PT Considerando as paisagens da Great Barrier Island, do Hauraki Gulf e do Oceano Pacífico, trata-se de uma das mais belas caminhadas costeiras do país.

DE Dieser Küstenwanderweg zählt zu den schönsten Neuseelands. Auf geht es zu wunderschönen Stränden und funkelnden Buchten inmitten der Stille der Natur.

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

DE Inmitten des Pazifiks bilden Die Inseln von Tahiti ein sagenumwobenes Reiseziel

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ilhas inseln
destino reiseziel

PT à exceção dos nossos datacenters situados na Ásia-Pacífico)

DE ausgenommen davon sind unsere Rechenzentren in der Region Asien-Pazifik)

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
nossos unsere

PT O tráfego público de saída das instâncias está incluído no preço das instâncias em todas as localizações, exceto para a região da Ásia-Pacífico (Singapura e Sydney)

DE Der ausgehende öffentliche Netzwerktraffic der Instanzen ist in den Preisen der Instanzen für alle Standorte mit Ausnahme der Asien-Pazifik-Region (Singapur und Sydney) enthalten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
incluído enthalten
preço preisen
localizações standorte
região region
sydney sydney
público öffentliche

PT * Cobrável nos datacenters da Ásia-Pacífico

DE *kostenpflichtig für Rechenzentren in der Region Asien-Pazifik    

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
da der

PT O iPhone 12 Pro está disponível em grafite, prata, ouro e azul pacífico

DE Das iPhone 12 Pro ist in Graphit, Silber, Gold und Pazifikblau erhältlich

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
iphone iphone
prata silber
ouro gold
grafite graphit

PT O iPhone 12 Pro Max está disponível em grafite, prata, ouro e azul pacífico

DE iPhone 12 Pro Max ist in Graphit, Silber, Gold und Pacific Blue erhältlich

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
iphone iphone
max max
prata silber
ouro gold
e und
azul blue
grafite graphit
pacífico pacific

PT Conexões de nuvem nas regiões da América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico

DE Cloud-Verbindungen in den Regionen Nordamerika, Europa, Lateinamerika und Asien-Pazifik-Raum

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
conexões verbindungen
nuvem cloud
regiões regionen
europa europa
e und
américa latina lateinamerika

PT Serviços disponíveis em mais de 300 mercados em 60 países na América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico

DE Services in über 300 Märkten in 60 Ländern in Nordamerika, Europa und im asiatisch-pazifischen Raum verfügbar

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
serviços services
disponíveis verfügbar
mercados märkten
países ländern
europa europa
e und

PT Cingapura – Sede da Ásia Pacífico

DE Singapur – Asien-Pazifik Zentrale

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
cingapura singapur
Ásia asien
pacífico pazifik

PT *Hotéis selecionados na região do Pacífico Asiático não oferecem este programa.

DE * Ausgewählte Hotels im Asien-Pazifik-Raum bieten dieses Programm nicht an.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
hotéis hotels
selecionados ausgewählte
pacífico pazifik
não nicht
oferecem bieten
programa programm

PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.

DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
francisco francisco
bridge bridge
baía bucht
pacífico pazifik
san san

PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.

DE Kaliforniens Pazifikküste lernt ihr am besten bei einem Roadtrip kennen. Neben wunderschönen schroffen Naturlandschaften erwarten euch dabei auch unzählige Outdoor-Angebote.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
uma einem
califórnia kaliforniens
conhecer kennen

PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.

DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
francisco francisco
bridge bridge
baía bucht
pacífico pazifik
san san

PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.

DE Kaliforniens Pazifikküste lernt ihr am besten bei einem Roadtrip kennen. Neben wunderschönen schroffen Naturlandschaften erwarten euch dabei auch unzählige Outdoor-Angebote.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
uma einem
califórnia kaliforniens
conhecer kennen

PT Via Láctea e relâmpagos no Pacífico

DE Milchstraße und Blitze über dem Pazifik

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
pacífico pazifik

PT Esta fotografia com lentes curtas das luzes noturnas da Terra foi tirada em agosto de 2015, enquanto a estação sobrevoava o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.

DE Dieses Kurzlinsenfoto der Nachtlichter der Erde wurde im August 2015 aufgenommen, als die Station über den Pazifischen Ozean und die Insel Kiribati südlich von Hawaii flog.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
terra erde
foi wurde
agosto august
estação station
oceano ozean
pacífico pazifischen
ilha insel
havaí hawaii

PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.

DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
imagem bild
astronautas astronauten
bordo bord
estação station
internacional internationalen
milhas meilen
oceano ozean
pacífico pazifischen
guam guam
junho juni

PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto

DE Betrachten Sie farbenprächtige tropische Fische, die über die luxuriöse Meereslandschaft unseres 9.000-Gallonen-Indo-Pazifik-Korallenriffs vom Boden bis zur Decke huschen und schwimmen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
peixes fische
tropicais tropische
chão boden
teto decke
veja betrachten

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ