PT Assim como acontece com vírus comuns ou códigos maliciosos, você pode colocar um script em quarentena e excluí-lo
PT Assim como acontece com vírus comuns ou códigos maliciosos, você pode colocar um script em quarentena e excluí-lo
DE Genau wie bei gewöhnlichen Viren oder bösartigem Code können Sie ein Skript unter Quarantäne stellen und es löschen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vírus | viren |
ou | oder |
colocar | stellen |
um | ein |
quarentena | quarantäne |
PT Se forem encontrados arquivos na varredura que você não reconhece, será necessário excluí-los o mais rápido possível.
DE Wenn bei dem Scan Dateien gefunden werden, die Sie nicht kennen, müssen Sie diese so schnell wie möglich löschen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
encontrados | gefunden |
arquivos | dateien |
varredura | scan |
PT O streaming pode ser comparado a baixar um torrent e, em seguida, assisti-lo imediatamente e excluí-lo quando terminar.
DE Streaming ist vergleichbar mit dem Herunterladen eines Torrents, die Datei abzuspielen und sofort wieder zu löschen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
streaming | streaming |
baixar | herunterladen |
imediatamente | sofort |
em | mit |
PT Venda seu fotolivro no Amazon.com, com qualquer tamanho de corte, tipo de papel e de capa. (Exclui fotolivros Layflat.)
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
venda | verkaufen |
amazon | amazon |
papel | papier |
qualquer | oder |
PT Não discrimina, marginaliza ou exclui qualquer pessoa ou grupo com base em características ou atributos pessoais
DE Personen oder Gruppen werden in deiner Organisation nicht aufgrund von persönlichen Merkmalen oder Eigenschaften diskriminiert, marginalisiert oder ausgeschlossen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
grupo | gruppen |
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
DE Sie können sie jedoch blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browser-Einstellungen wie unten unter der Überschrift „Wie kann ich Cookies kontrollieren?“ beschrieben ändern.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ou | oder |
configurações | einstellungen |
navegador | browser |
descrito | beschrieben |
controlar | kontrollieren |
alterando | ändern |
PT Por isso, faça backup de tudo o que você acessa por sua conta antes de excluí-la.
DE Stellen Sie daher bitte sicher, dass alles, worauf Sie über Ihr Konto zugreifen und das Sie behalten möchten, als Backup-Kopien an einem sicheren Ort gespeichert haben, bevor Sie fortfahren.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
backup | backup |
acessa | zugreifen |
conta | konto |
por isso | daher |
PT Aqui está a maneira mais simples de recuperar suas fotos e vídeos depois de excluí-los. Quando as fotos são excluídas no iOS, elas são colocadas no álbum Recently Deleted e mostradas no aplicativo Photos por cerca de 30 dias.
DE Hier ist die einfachste Möglichkeit, Ihre Fotos und Videos nach dem Löschen wiederherzustellen. Wenn Fotos unter iOS gelöscht werden, werden sie in das Recently Deleted Album Recently Deleted und in der Photos App für ca. 30 Tage angezeigt.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recuperar | wiederherzustellen |
vídeos | videos |
ios | ios |
álbum | album |
aplicativo | app |
dias | tage |
mais simples | einfachste |
PT Observe que, se a opção "Encontrar meu iPhone" não estiver ativada, você não poderá fazer nada para rastrear seu smartphone ou excluí-lo remotamente.
DE Beachten Sie, dass Sie, wenn die Option "Mein iPhone suchen" nicht aktiviert ist, nichts unternehmen können, um Ihr Telefon zu verfolgen oder es remote zu löschen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
observe | beachten |
opção | option |
encontrar | suchen |
iphone | iphone |
ativada | aktiviert |
rastrear | verfolgen |
smartphone | telefon |
ou | oder |
remotamente | remote |
PT A Apple exclui periodicamente os backups antigos do iCloud de seus serviços após 180 dias de inatividade da conta. Eles explicam isso no artigo da base de conhecimento PH12520 . Cuidado!
DE Apple löscht regelmäßig alte iCloud-Sicherungen nach 180 Tagen ohne Kontoaktivität aus ihrem Dienst. Sie erklären dies im Knowledge Base-Artikel PH12520 . In acht nehmen!
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
periodicamente | regelmäßig |
backups | sicherungen |
antigos | alte |
icloud | icloud |
serviços | dienst |
dias | tagen |
base | base |
conhecimento | knowledge |
apple | apple |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
conteúdo | inhalten |
terceiros | dritter |
youtube | youtube |
etc | etc |
PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.
DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
você | du |
abas | tabs |
notificações | benachrichtigungen |
aba | tab |
adicionar | hinzufügen |
ou | oder |
editar | bearbeiten |
nome | namen |
pasta | ordner |
contribuir | beitragen |
informações | info |
PT Se você quiser remover completamente um comentário do seu vídeo, clique no ícone da lixeira para excluí-lo.
DE Wenn du einen Kommentar vollständig aus deinem Video entfernen möchtest, kannst du auf das Papierkorbsymbol klicken, um ihn zu löschen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quiser | möchtest |
completamente | vollständig |
um | einen |
comentário | kommentar |
vídeo | video |
clique | klicken |
PT A partir daí, você pode torná-los públicos, excluí-los ou adicioná-los a uma nova página VOD.
DE Von dort aus kannst du sie veröffentlichen, löschen oder zu einer neuen VOD-Seite hinzufügen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
públicos | öffentlichen |
ou | oder |
nova | neuen |
página | seite |
vod | vod |
PT Com base nas leis de alguns países, você pode ter o direito de solicitar acesso às informações pessoais que coletamos de você, alterar essas informações ou excluí-la em algumas circunstâncias
DE Basierend auf den Gesetzen einiger Länder haben Sie möglicherweise das Recht, Zugriff auf die personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir von Ihnen erfassen, diese Informationen zu ändern oder unter bestimmten Umständen zu löschen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
países | länder |
pode | möglicherweise |
solicitar | verlangen |
acesso | zugriff |
pessoais | personenbezogenen |
ou | oder |
circunstâncias | umständen |
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-las alterando as configurações do seu navegador, conforme descrito abaixo sob o título ?Como posso controlar cookies??
DE Sie können sie blockieren oder löschen, indem Sie Jedoch Ihre Browsereinstellungen ändern, wie unten unter der Überschrift ?Wie kann ich Cookies steuern?? beschrieben.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ou | oder |
descrito | beschrieben |
controlar | steuern |
alterando | ändern |
PT Certifique-se de verificar se eles foram transferidos com sucesso para o seu computador antes de excluí-los
DE Stellen Sie sicher, dass Sie überprüfen, ob sie erfolgreich auf Ihren Computer übertragen wurden, bevor Sie sie löschen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
computador | computer |
certifique-se de | sicher |
verificar | überprüfen |
PT O que são links quebrados e como corrigir, alterar ou excluí-los?
DE Was Sind Tote Links Und Wie Korrigiert, Ändert Oder Löscht Man Sie?
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
links | links |
ou | oder |
PT A seção intitulada "Limitações de Responsabilidade da Honey" acima não limita nem exclui a responsabilidade da Honey por negligência grave em relação aos usuários residentes na Alemanha.
DE Der obere Abschnitt "Haftungsbeschränkung von Honey" beschränkt oder schließt die Haftung von Honey für grobe Fahrlässigkeit in Bezug auf Benutzer mit Sitz in Deutschland nicht ein.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
seção | abschnitt |
responsabilidade | haftung |
relação | bezug |
usuários | benutzer |
alemanha | deutschland |
PT Exclui eventos/atrações especiais com ingresso.San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Trenzinho África (Africa Tram) e *todos os shows e exposições da programação regular
DE Ausgeschlossen sind spezielle Veranstaltungen/Attraktionen mit Eintrittskarte.San Diego Zoo Safari Park: 1-Tageskarte, einschließlich Eintritt, *unbegrenzte Fahrten mit der Africa Tram und *alle regulär geplanten Shows und Ausstellungen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
especiais | spezielle |
zoo | zoo |
safari | safari |
park | park |
incluindo | einschließlich |
ilimitados | unbegrenzte |
shows | shows |
san | san |
diego | diego |
PT Exclui estacionamento e eventos/atrações especiais com ingresso.*Sujeito a disponibilidade.
DE Ausgeschlossen sind Parkplätze und spezielle Veranstaltungen/Attraktionen mit Eintrittskarte.*Abhängig von der Verfügbarkeit.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eventos | veranstaltungen |
atrações | attraktionen |
especiais | spezielle |
ingresso | eintrittskarte |
disponibilidade | verfügbarkeit |
PT Ative o recurso Controlar Alterações para destacar suas contribuições, revisar alterações feitas por outros, aceitá-las ou excluí-las
DE Sie können Änderungen hervorheben, akzeptieren oder ablehnen, indem Sie Nachverfolgung von Änderungen aktivieren
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ative | aktivieren |
destacar | hervorheben |
ou | oder |
PT Você pode alterar suas preferências de cookies ou exclui-los completamente, conforme demonstrado abaixo.
DE Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern oder Cookies ganz löschen, wie unten beschrieben.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
preferências | einstellungen |
ou | oder |
completamente | ganz |
conforme | wie |
abaixo | unten |
alterar | ändern |
PT Basta clicar em um valor no painel Dados e excluí-lo
DE Dann klicken Sie einfach im Datenbereich auf den fraglichen Wert und schließen ihn aus
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
clicar | klicken |
valor | wert |
e | und |
PT O preço exclui o IVA. O IVA será adicionado aos clientes da União Européia com base na taxa de IVA do Estado-Membro onde o cliente está localizado a menos que seja fornecido um número de IVA válido
DE Preise sind ohne MwSt. angegeben. Diese wird EU-Kunden entsprechend der MwSt. des Aufenthaltsort berechnet (außer es wird eine gültige Umsatzsteuernummer angegeben).
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
preço | preise |
iva | mwst |
válido | gültige |
a menos que | außer |
PT Apple exclui backups do iCloud após 180 dias
DE Apple löscht iCloud-Backups nach 180 Tagen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
backups | backups |
icloud | icloud |
dias | tagen |
apple | apple |
PT Se o erro aparecer novamente ao incluir um item, isso significa que pode haver arquivos corrompidos nessa categoria e você deve excluí-los do backup
DE Wenn der Fehler beim Hinzufügen eines Elements erneut auftritt, bedeutet dies, dass möglicherweise beschädigte Dateien in dieser Kategorie vorhanden sind und Sie diese von der Sicherung ausschließen sollten
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
erro | fehler |
novamente | erneut |
incluir | hinzufügen |
arquivos | dateien |
categoria | kategorie |
backup | sicherung |
PT Mas a recusa da corrupção é um assunto que não exclui ninguém
DE Der Korruption die Stirn zu bieten, ist jedoch die Aufgabe von allen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
corrupção | korruption |
PT Outra opção é escrever o número num papel e, em seguida, excluí-lo da sua lista. Dessa maneira, você ainda possuirá o número, mas será mais difícil ligar ou mandar uma mensagem.
DE Eine weitere Option wäre, die Nummer der Person aufzuschreiben und sie dann aus deinem Handy zu löschen. Auf diese Weise hast du zwar noch die Nummer, aber es wird schwieriger sein, dem Menschen spontan eine Nachricht zu schicken oder ihn anzurufen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
opção | option |
maneira | weise |
ligar | anzurufen |
mensagem | nachricht |
PT Isso é perfeito se você sempre exclui um companheiro para chegar a um time de três homens.
DE Das ist perfekt, wenn Sie immer einen Kumpel ausschließen, um zu einem Dreierteam zu gelangen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
perfeito | perfekt |
se | wenn |
PT Você pode configurar quantos endereços precisar e excluí-los a qualquer momento.
DE Sie können beliebig viele Adressen anlegen und jederzeit löschen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quantos | viele |
endereços | adressen |
e | und |
PT Esta tela também não é sensível ao toque, o que exclui o suporte à caneta - algo que é usado como um grande ponto de venda de alguns fabricantes de laptop que tentam vender para profissionais criativos.
DE Dies ist auch ein berührungsloses Display, das die Unterstützung von Stiften ausschließt - etwas, das als großes Verkaufsargument einiger Laptop-Hersteller verwendet wird, die versuchen, an Kreativprofis zu verkaufen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tela | display |
suporte | unterstützung |
usado | verwendet |
fabricantes | hersteller |
laptop | laptop |
tentam | versuchen |
PT Presumivelmente, ele usa essas gravações para aprender sobre como você fala e o tipo de coisas que você pede - e avisa que se você excluí-las, isso poderia prejudicar a experiência do Alexa.
DE Vermutlich verwendet es diese Aufzeichnungen, um zu erfahren, wie Sie sprechen und nach welchen Dingen Sie fragen – und warnt davor, dass das Löschen der Aufnahmen die Alexa-Erfahrung beeinträchtigen könnte.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
poderia | könnte |
prejudicar | beeinträchtigen |
alexa | alexa |
PT Se quiser excluir uma gravação específica, você pode localizá-la e excluí-la
DE Wenn Sie eine bestimmte Aufnahme löschen möchten, können Sie sie finden und löschen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
se | wenn |
quiser | möchten |
excluir | löschen |
uma | eine |
gravação | aufnahme |
específica | bestimmte |
e | und |
PT Se uma imagem já estiver presente, clique em Replace (Substituir) para alterá-la ou em Remove (Remover), para excluí-la da visualização de postagem social
DE Wenn bereits ein Bild vorhanden ist, klicke auf Replace (Ersetzen) um es zu ändern oder auf Remove (Entfernen), um es aus deiner Social-Media-Beitragsvorschau zu löschen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
imagem | bild |
substituir | ersetzen |
ou | oder |
social | social |
PT Às vezes, você pode precisar fazer alterações no seu serviço ou excluí-lo por completo
DE Manchmal musst du Änderungen an deinen Dienstleistungen vornehmen oder sie vollständig löschen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vezes | manchmal |
ou | oder |
completo | vollständig |
serviço | dienstleistungen |
PT Se você não quiser mais armazenar um arquivo no Content Studio (Estúdio de conteúdo), é possível excluí-lo a qualquer momento
DE Wenn du eine Datei nicht mehr in Content Studio speichern möchtest, kannst du sie jederzeit löschen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quiser | möchtest |
possível | kannst |
PT Atualiza ou exclui dados de um campo de público no registro do contato.
DE Aktualisiert oder löscht Daten aus einem Zielgruppenfeld im Datensatz eines Kontakts
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ou | oder |
no | im |
contato | kontakts |
atualiza | aktualisiert |
PT Se precisar reduzir o seu número de contatos, mas não quiser perder dados, recomendamos que você arquive os contatos, em vez de excluí-los
DE Wenn du deine Anzahl an Kontakten reduzieren möchtest, ohne dass dabei Daten verloren gehen, empfehlen wir dir, Kontakte zu archivieren, anstatt sie zu löschen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reduzir | reduzieren |
número | anzahl |
quiser | möchtest |
perder | verloren |
dados | daten |
PT Excluindo aplicativos problemáticos do seu computador ou smartphoneSe um determinado aplicativo é problemático para você, é recomendável excluí-lo de seus dispositivos.
DE Löschen problematischer Apps von Ihrem Computer oder SmartphoneWenn eine bestimmte App für Sie problematisch ist, wird empfohlen, sie von Ihren Geräten zu löschen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
excluindo | löschen |
computador | computer |
ou | oder |
problemático | problematisch |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pode | möglicherweise |
querer | möchten |
plataforma | plattform |
ou | oder |
upload | hochladen |
e | und |
forms | forms |
PT Edite as cenas selecionadas adicionando texto, imagens, vídeos e logotipo. Você pode adicionar mais cenas, duplicar, mover ou excluí-las, se necessário.
DE Bearbeiten Sie die ausgewählten Szenen, indem Sie Ihre Texte, Bilder, Videos und Ihr Logo hinzufügen. Sie können weitere Szenen einfügen, duplizieren, verschieben oder löschen, wenn nötig
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
edite | bearbeiten |
cenas | szenen |
texto | texte |
logotipo | logo |
duplicar | duplizieren |
mover | verschieben |
ou | oder |
se | wenn |
necessário | nötig |
PT Nota: Não exclua os registros MX durante o processo. Os Registros MX conectam seu endereço de e-mail. Excluí-los pode interferir em seu serviço de e-mail.
DE Hinweis: Lösche bei diesem Vorgang keine MX-Einträge. MX-Einträge verbinden deine E-Mail-Adresse. Wenn sie gelöscht werden, könnte dadurch dein E-Mail-Dienst beeinträchtigt werden.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nota | hinweis |
processo | vorgang |
conectam | verbinden |
endereço | adresse |
serviço | dienst |
exclua | lösche |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Isso exclui a formatação que pode interferir na exibição do texto
DE Dabei werden sämtliche Formatierungen entfernt, die Einfluss auf die Textdarstellung haben könnten
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
formatação | formatierungen |
PT O MacKeeper exclui adwares e pop-ups?
DE Löscht MacKeeper Adware und Pop-ups?
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
mackeeper | mackeeper |
PT Limpar célula exclui os dados existentes em uma célula.
DE Zelleninhalt löschen löscht bestehende Daten in einer Zelle.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
célula | zelle |
existentes | bestehende |
em | in |
PT A ação limpar célula exclui automaticamente o conteúdo de uma célula. Quando uma tarefa é cancelada ou você deseja executar um processo novamente, redefina as células em uma linha para valores nulos.
DE Die Aktion „Zelleninhalt löschen“ löscht automatisch die Inhalte einer Zelle. Setzt die Zellen in einer Zeile auf Null-Werte zurück, wenn eine Aufgabe storniert wird oder wenn Sie einen Prozess erneut ausführen möchten.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automaticamente | automatisch |
conteúdo | inhalte |
ou | oder |
deseja | möchten |
linha | zeile |
PT Você pode editar ou desabilitar sua política de retenção de dados, mas não pode excluí-la.
DE Sie können Ihre Datenspeicherungsrichtlinie bearbeiten oder deaktivieren, aber Sie können sie nicht löschen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
editar | bearbeiten |
ou | oder |
desabilitar | deaktivieren |
PT NOTA: Desafixar um item não o remove da lista de itens Recentes, nem o exclui ou elimina o seu acesso a ele
DE HINWEIS: Wenn Sie die Stecknadel eines Elements entfernen, wird es nicht aus dem Bereich Kürzlich geöffnet entfernt, es wird nicht gelöscht und Ihr Zugriff darauf wird nicht widerrufen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recentes | kürzlich |
acesso | zugriff |
PT NOTA: Remover um item da lista Abertos recentemente não o exclui nem elimina o seu acesso a ele
DE HINWEIS: In dem Sie ein Element aus dem Bereich Kürzlich geöffnet entfernen, wird es nicht gelöscht oder Ihr Zugriff darauf widerrufen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
remover | entfernen |
item | element |
abertos | geöffnet |
recentemente | kürzlich |
acesso | zugriff |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ