ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "eficiência" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

eficiência anwendungen arbeiten bietet daten des effektivität effizient effizienz hat helfen informationen ist kann können sie leistung lösungen machen macht müssen nutzen plattform produktivität schnell schneller service services unternehmen unterstützt werden wird

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe

DE Weitere Informationen zur Teameffizienz Weitere Informationen zur Teameffizienz

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mais weitere
sobre zur

PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star

DE Wir fördern die Effizienz in unseren Einrichtungen durch umweltfreundliche Baupraktiken und die Beschaffung energieeffizienter IT-Geräte durch Zertifizierungen wie EPEAT und Energy Star

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
eficiência effizienz
instalações einrichtungen
equipamentos geräte
certificações zertifizierungen

PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star

DE Wir fördern die Effizienz in unseren Einrichtungen durch umweltfreundliche Baupraktiken und die Beschaffung energieeffizienter IT-Geräte durch Zertifizierungen wie EPEAT und Energy Star

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
eficiência effizienz
instalações einrichtungen
equipamentos geräte
certificações zertifizierungen

PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe

DE Weitere Informationen zur Teameffizienz Weitere Informationen zur Teameffizienz

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mais weitere
sobre zur

PT Aumente a eficiência em serviços, manufatura e engenharia aprimorando a produtividade dos técnicos, a eficiência dos ativos e a otimização do design

DE Steigern Sie die Effizienz in Service, Fertigung und technischer Entwicklung, indem Sie die Produktivität, Asset-Effizienz und Entwurfsoptimierung verbessern

PT "Os links privados de alto desempenho de interconexão da rede da Cloudflare nos permitem atender com eficácia e eficiência as necessidades de distribuição de conteúdo de nossos clientes de armazenamento em nuvem B2."

DE „Dank der leistungsstarken privaten Verbindungen von Cloudflare Network Interconnect können wir den Anforderungen unserer B2-Cloud-Storage-Kunden an die Bereitstellung von Inhalten effektiv und effizient nachkommen.“

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
privados privaten
necessidades anforderungen
distribuição bereitstellung
conteúdo inhalten
clientes kunden
armazenamento storage

PT Distribuir conteúdo estático e dinâmico com eficiência e em grande escala

DE Statische und dynamische Inhalte effizient in großem Umfang bereitstellen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
conteúdo inhalte
estático statische
e und
dinâmico dynamische
em in
escala umfang

PT Administre o seu negócio com eficiência

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

PT Administre o seu negócio com eficiência

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

PT Com essas tecnologias, podemos mostrar anúncios e avaliar a eficiência deles com base nas visitas que você faz aos websites de nossos parceiros de publicidade

DE Mithilfe dieser Technologien können wir für dich passende Anzeigen schalten und deren Effektivität anhand deiner Besuche auf den Websites unserer Partner bewerten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
tecnologias technologien
e und
avaliar bewerten
eficiência effektivität
visitas besuche
websites websites
parceiros partner

PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”

DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
minha ich
semrush semrush
decisões entscheidungen
publicidade advertising
inteligentes kluge

PT Monitore a literatura sobre eventos adversos com maior eficiência ? É muito mais fácil e rápido identificar os eventos adversos com o uso do banco de dados de literatura biomédica mais abrangente do mundo.

DE Verfolgen Sie auf effizientere Art und Weise das Thema Nebenwirkungen in der Literatur ? Nebenwirkungen sind durch Verwendung der weltweit umfassendsten Datenbank biomedizinischer Literatur viel leichter und schneller zu identifizieren.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
monitore verfolgen
literatura literatur
rápido schneller
mundo weltweit
banco de dados datenbank

PT Todos os livros e revistas da Elsevier permitem a mineração de texto e dados. Descubra hoje como você pode trabalhar com mais eficiência.

DE Alle Elsevier-Zeitschriften und -Bücher ermöglichen Textanalysen und Datengewinnung (TDM). Erfahren Sie, wie Sie noch heute effizienter arbeiten können.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
livros bücher
revistas zeitschriften
elsevier elsevier
permitem ermöglichen
descubra erfahren sie
hoje heute
trabalhar arbeiten
mais noch

PT Saiba como um centro médico melhorou a eficiência de sua equipe de profissionais, a satisfação e a segurança dos pacientes e cortou os custos com a Elsevier.

DE Erfahren Sie, wie ein medizinisches Zentrum die Effizienz und Zufriedenheit der Mitarbeiter, die Patientensicherheit und die Kosteneinsparungen mit Elsevier verbessert hat.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
saiba erfahren
centro zentrum
melhorou verbessert
eficiência effizienz
satisfação zufriedenheit
elsevier elsevier

PT Como uma farmácia melhorou a eficiência e eficácia

DE Wie eine Apotheke ihre Effizienz und Effektivität verbessert hat

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
melhorou verbessert

PT Administre o seu negócio com eficiência

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".

DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
nunca je
transparência transparenz
eficiência effizienz

PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.

DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
eficiência effizienz
dispositivos geräten
locais standorten

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pessoas mitarbeiter
conhecimento wissen
nunca nie
transparência transparenz
eficiência effizienz
analista analyst
negócios business
martin martin

PT Administre o seu negócio com eficiência

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

PT Isso resultará em mais eficiência, representantes focados nos leads com melhor qualificação e em conversas de alto valor com clientes.

DE Damit steigern Sie die Effizienz und Vertriebsmitarbeiter können sich auf die am stärksten qualifizierten Leads und die Kundengespräche mit dem höchsten Wert konzentrieren.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
eficiência effizienz
valor wert
leads leads

PT Segurança, conformidade e eficiência

DE Sicherheit, Compliance und Effizienz

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
segurança sicherheit
conformidade compliance
e und
eficiência effizienz

PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.

DE Wir arbeiten für führende Weltmarken – denn wir sorgen für effizientere Prozesse, schnellere Markteinführung und garantierte Qualität und Compliance.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
processos prozesse
e und
qualidade qualität
conformidade compliance

PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.

DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
acompanhe verfolgen
conversas gespräche
temas themen
resultados ergebnisse
atual aktuellen
ações maßnahmen
futuras künftige
ideias gedanken

PT Atribua mensagens a integrantes específicos da equipe e meça a eficiência dos usuários com base nas tarefas atribuídas e concluídas.

DE Delegieren Sie Nachrichten an bestimmte Teammitglieder und messen Sie die Effizienz der Benutzer anhand der zugewiesenen und erledigten Aufgaben.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
específicos bestimmte
eficiência effizienz
usuários benutzer
tarefas aufgaben

PT Acompanhe com que rapidez e eficiência você está respondendo a mensagens que exigem uma resposta.

DE Überprüfen Sie, wie schnell und effizient Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort erfordern.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
rapidez schnell
exigem erfordern

PT As ferramentas de interação são o núcleo da visibilidade, capacidade de resposta e eficiência da sua marca. Com cada interação instantânea e consistente com seus clientes nas redes sociais, você cria lealdade.

DE Interaktionstools sind wichtige Hilfsmittel, um die Sichtbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Effizienz Ihrer Marke zu verbessern. Mit jeder Echtzeit-Interaktion auf Social Media bauen Sie Loyalität auf.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
interação interaktion
visibilidade sichtbarkeit
marca marke
cada jeder
lealdade loyalität
capacidade de resposta reaktionsfähigkeit

PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais

DE Für Sie als kleines Unternehmen ist Effizienz der Schlüssel für Ihr Social-Media-Marketingteam

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pequena kleines
empresa unternehmen
eficiência effizienz

PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar resoluções.

DE Verbessern Sie die Effizienz Ihrer Mitarbeiter mit einem gemeinsamen Arbeitsbereich, der schnellere Problemlösungen ermöglicht.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aumente verbessern
eficiência effizienz
agente mitarbeiter
espaço de trabalho arbeitsbereich

PT Assuma o controle dos seus ativos de TI. Otimize custos e melhore a eficiência com maior visibilidade em todo o ciclo de vida dos ativos de TI.

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Optimieren Sie die Kosten und die Effizienz durch eine bessere Transparenz im gesamten IT-Asset-Lebenszyklus.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
controle kontrolle
custos kosten
eficiência effizienz
visibilidade transparenz

PT Acompanhe seus itens mais desejados com eficiência ao adicioná-los à sua lista de desejos. Você receberá um e-mail quando eles estiverem disponíveis no Mercado.

DE Beobachten Sie Ihren Favoriten effektiver, indem Sie ihn Ihrer Suchliste hinzufügen. Sie erhalten dann eine E-Mail, wenn er im Marktplatz verfügbar ist.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mercado marktplatz
receber erhalten

PT Administre o seu negócio com eficiência

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

PT Utilize o potencial de descoberta e desenvolvimento de medicamentos baseado em dados com soluções que ajudam a aumentar a eficiência da pesquisa e garantir um processo eficaz de P&D.

DE Erkennen Sie das Potenzial der datengesteuerten Wirkstoffforschung und -entwicklung, und zwar mit Lösungen, die Ihnen helfen, die Forschungseffizienz zu erhöhen und eine florierende F&E-Pipeline sicherzustellen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
potencial potenzial
desenvolvimento entwicklung
soluções lösungen
ajudam helfen
aumentar erhöhen
garantir sicherzustellen

PT Promova a eficiência e a conformidade da organização centralizando a descoberta de informações sobre eventos adversos e automatizando o monitoramento de informações e triagem em um ambiente escalonável

DE Fördern Sie Effizienz und organisatorische Konformität, indem Sie die Entdeckung unerwünschter Ereignisinformationen zentralisieren und die Informationsüberwachung und -auswahl in einer skalierbaren Umgebung automatisieren

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
eficiência effizienz
conformidade konformität
descoberta entdeckung
automatizando automatisieren
monitoramento überwachung
ambiente umgebung

PT Administre o seu negócio com eficiência

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

PT A Tomago Aluminium melhorou a eficiência de desenvolvimento, consolidou sua infraestrutura de servidores e otimizou a segurança de dados e sistemas com a migração de sua solução SAP.

DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
melhorou verbessert
servidores server
sistemas system
migração migration
solução lösung
sap sap
segurança de dados datensicherheit

PT Administre o seu negócio com eficiência

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

PT A integração não só facilita a utilização imediata das informações coletadas, mas também mantém a simplicidade que a equipe de Mo precisa para funcionar com eficiência

DE Die Integration macht es nicht nur einfach, die gesammelten Informationen sofort zu nutzen, sondern sorgt auch für die Einfachheit, die das Team von Mo braucht, um effizient zu arbeiten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
utilização nutzen
imediata sofort
informações informationen
coletadas gesammelten
simplicidade einfachheit
equipe team
precisa braucht
funcionar arbeiten

PT Esse nível de abertura e conexão capacita os empregados para colaborarem com intuição e eficiência.

DE Dieses Niveau an Offenheit und Verbindung ermöglicht unseren Mitarbeitern eine intuitive und effektive Zusammenarbeit.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
esse dieses
nível niveau
abertura offenheit
e und
conexão verbindung
empregados mitarbeitern

PT “Esse tipo de automação é um dos impulsionadores-chave da eficiência no mundo atual centrado em software.”

DE "Diese Art der Automatisierung ist in der heutigen softwareorientierten Welt die treibende Kraft für effiziente Abläufe."

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
automação automatisierung
mundo welt

PT Executar táticas em períodos regulares pode ajudar as equipes a trabalhar com mais eficiência.

DE Die regelmäßige Durchführung von Spielen kann Teams helfen, effektiver zu arbeiten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
regulares regelmäßige
ajudar helfen
equipes teams

PT das equipes com alta eficiência trabalham com comentários sinceros.

DE der erfolgreichen Teams geben ehrliches Feedback.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
equipes teams
comentários feedback

PT Nossas soluções podem ajudar você a aumentar a eficiência operacional, reduzir custos e aprimorar o cuidado ao paciente ao manter dados de saúde importantes próximos da borda

DE Unsere Lösungen können Ihnen helfen, die betriebliche Effizienz zu steigern, die Kosten zu senken und die Patientenversorgung zu verbessern, indem Sie wichtige Gesundheitsdaten stets auf dem neuesten Stand halten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
soluções lösungen
podem können
ajudar helfen
eficiência effizienz
operacional betriebliche
reduzir senken
custos kosten
importantes wichtige

PT Aprenda nossas seis etapas principais para alcançar eficiência operacional e manufatura inteligente, informadas por nosso trabalho com os líderes da quarta revolução industrial.

DE Lernen Sie unsere sechs wichtigsten Schritte kennen, um betriebliche Effizienz und intelligente Fertigung zu erlangen, die durch unsere Zusammenarbeit mit den führenden Vertretern der vierten Industriellen Revolution untermauert wird.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aprenda lernen
seis sechs
eficiência effizienz
operacional betriebliche
manufatura fertigung
inteligente intelligente
quarta vierten
revolução revolution
industrial industriellen

PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.

DE Erfahren Sie, wie Sie in nahezu allen Aspekten Ihres Betriebs Effizienz erzielen und gleichzeitig die Arbeitslast auf einer sicheren Plattform für Apps und Daten der Next Generation beschleunigen können.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
saiba erfahren
ganhar erzielen
eficiência effizienz
praticamente nahezu
aspectos aspekten
acelerar beschleunigen
plataforma plattform
aplicativos apps
dados daten
próxima next
geração generation
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.

DE Andere Arten von Metadaten, wie z. B. Bildnamen und Veröffentlichungsdaten, geben deinen Inhalten mehr Kontext und ermöglichen Besuchern eine effektivere Nutzung deiner Website. Mehr dazu erfährst du unter Metadaten für Inhalte.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
metadados metadaten
contexto kontext
visitante besuchern
site website
saiba erfährst

PT A Link Market Services otimiza a eficiência dos funcionários com o Pega WFI

DE Link Market Services optimiert die Mitarbeitereffizienz mit Pega WFI

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
link link
market market
services services
otimiza optimiert
pega pega

PT Para sua empresa ser resiliente de verdade, é preciso responder com rapidez e eficiência em caso de aumento de volume

DE Damit Ihr Unternehmen selbst in schwierigen Zeiten erfolgreich am Markt besteht, müssen Sie schnell reagieren und neue Volumen effizient bearbeiten können

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
responder reagieren
rapidez schnell
e und
volume volumen

PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho

DE Sie wollen den Customer Lifetime Value maximieren, Ihren Service optimieren oder die Effizienz steigern? Welche Herausforderungen auch immer vor Ihnen stehen – Pega hilft Ihnen, leichter bessere Entscheidungen zu treffen und produktiver zu werden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
valor value
vida lifetime
cliente customer
eficiência effizienz
desafios herausforderungen
sempre immer
decisões entscheidungen
pega pega

PT Juntos, desenvolveremos uma estratégia que aumentará a eficiência, reduzirá os custos e oferecerá respostas mais rápidas em todos os momentos.

DE Gemeinsam entwickeln wir eine Strategie, die zu mehr Effizienz, niedrigeren Kosten und kürzeren Reaktionszeiten führt, immer.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
juntos gemeinsam
estratégia strategie
eficiência effizienz
custos kosten

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ