PT Para obter ajuda adicional, clique no link assuntos recentes para ver uma lista dos seus últimas 5 assuntos, juntamente com suas taxas de abertura.
PT Para obter ajuda adicional, clique no link assuntos recentes para ver uma lista dos seus últimas 5 assuntos, juntamente com suas taxas de abertura.
DE Um zusätzliche Hilfe zu erhalten, klicke auf den Link Frühere Betreffzeilen . Es werden dir dann die letzten fünf Betreffzeilen zusammen mit den dazugehörigen Öffnungsraten angezeigt.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ajuda | hilfe |
adicional | zusätzliche |
clique | klicke |
link | link |
PT Arraste o controle deslizante ao lado de Assuntos do momento para você para ativar e receber assuntos personalizados.
DE Ziehe den Schieberegler neben Trends für dich nach rechts, um personalisierte Trends zu aktivieren und zu erhalten.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
você | dich |
ativar | aktivieren |
e | und |
receber | erhalten |
personalizados | personalisierte |
PT Arraste o controle deslizante ao lado de Assuntos do momento para você para ativar e receber assuntos personalizados.
DE Ziehe den Schieberegler neben Trends für dich nach rechts, um personalisierte Trends zu aktivieren und zu erhalten.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
você | dich |
ativar | aktivieren |
e | und |
receber | erhalten |
personalizados | personalisierte |
PT Mesmo que evitemos que uma hashtag ou um conteúdo apareça nos Assuntos do Momento, as conversas sobre esse conteúdo ainda poderão ser acessadas no Twitter, mas tais termos não estarão na seção Assuntos do Momento.
DE Zur Beachtung: Selbst wenn wir verhindern, dass ein Hashtag oder Inhalt in den Trendigen Themen angezeigt wird, sind Unterhaltungen zu diesem Inhalt nach wie vor auf Twitter. Sie erscheinen lediglich nicht im Bereich „Trendige Themen“.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
hashtag | hashtag |
conteúdo | inhalt |
assuntos | themen |
conversas | unterhaltungen |
seção | bereich |
PT Acima de alguns Assuntos do Momento você verá uma categoria como “Política”, “Música” ou “Entretenimento”. Ela é selecionada automaticamente com base nos assuntos dos Tweets do Assunto do Momento.
DE Über manchen Trends siehst du möglicherweise eine Kategorie wie „Politik“, „Musik“ oder „Unterhaltung“. Sie wird automatisch basierend auf den Tweets im Trend ausgewählt.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
verá | siehst du |
categoria | kategorie |
política | politik |
música | musik |
ou | oder |
entretenimento | unterhaltung |
automaticamente | automatisch |
tweets | tweets |
ver | siehst |
PT São assuntos em movimento rápido, cobertos, com rastreamento consistente de assuntos
DE Das sind sich schnell bewegende Motive, die abgedeckt werden und eine konsistente Motivverfolgung aufweisen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rápido | schnell |
consistente | konsistente |
PT Temos um longo histórico e somos conhecidos por conduzir mais pesquisas de nível sênior em comunicações, assuntos governamentais, relações políticas e assuntos políticos do que todos os nossos concorrentes
DE Wir können auf eine lange Geschichte zurückblicken, in der wir mehr Führungskräftesuchen in den Bereichen Kommunikation, Regierungsangelegenheiten, politische Beziehungen und politische Angelegenheiten durchgeführt haben als alle unsere Mitbewerber
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
longo | lange |
histórico | geschichte |
comunicações | kommunikation |
assuntos | angelegenheiten |
relações | beziehungen |
concorrentes | mitbewerber |
PT Na timeline da página inicial da barra de pesquisa na aba Assuntos do Momento, digite o local dos assuntos desejados ou escolha um na lista.
DE Gib in deiner Startseiten-Timeline in der Suchleiste im Tab Trends für dich den gewünschten Standort für die Trends ein oder wähle ihn aus der Liste aus.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aba | tab |
local | standort |
ou | oder |
escolha | wähle |
lista | liste |
PT Na timeline da página inicial da barra de pesquisa na aba Assuntos do Momento, digite o local dos assuntos desejados ou escolha um na lista.
DE Gib in deiner Startseiten-Timeline in der Suchleiste im Tab Trends für dich den gewünschten Standort für die Trends ein oder wähle ihn aus der Liste aus.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aba | tab |
local | standort |
ou | oder |
escolha | wähle |
lista | liste |
PT Escolha a localização dos assuntos do momento
DE Wähle einen Standort für den Trend
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
escolha | wähle |
localização | standort |
PT Receba mais notícias dos assuntos que gosta
DE Erhalte noch mehr interessante Infos
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
receba | erhalte |
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
siga | folge |
contas | accounts |
receber | bekommen |
atualizações | updates |
assuntos | themen |
importantes | wichtig |
você | dir |
PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho
DE Sie erhalten praktische Anleitungen zu Themen wie Forschungsfinanzierung, Datenmanagement, Schreiben für die Forschung, Peer-Review und effektive Kommunikation Ihrer Arbeit
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
obtenha | erhalten |
orientações | anleitungen |
assuntos | themen |
revisão | review |
comunicação | kommunikation |
efetiva | effektive |
PT Isso ajuda o Twitter a exibir anúncios sobre assuntos nos quais você já demonstrou interesse, relacionados a marcas e empresas das quais você pode gostar
DE Auf diese Weise kann Twitter Anzeigen zu Themen schalten, an denen du bereits Interesse gezeigt hast, sowie zu Marken und Firmen, die dir gefallen könnten
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
assuntos | themen |
demonstrou | gezeigt |
interesse | interesse |
marcas | marken |
empresas | firmen |
gostar | gefallen |
PT No Twitter, podemos também personalizar conteúdos com base em seu país, por exemplo, mostrando os assuntos do momento na sua região, ou reter determinados conteúdos com base na legislação local aplicável
DE Auf Twitter können wir unsere Inhalte auch an dein Land anpassen und dir zum Beispiel zeigen, welche Themen in deinem Umkreis gerade im Trend sind, oder Inhalte zurückziehen, die gegen lokale Gesetze verstoßen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
personalizar | anpassen |
conteúdos | inhalte |
assuntos | themen |
ou | oder |
PT Saiba mais sobre assuntos e conteúdo retido no país
DE In diesen Artikeln erfährst du mehr über Trends und in einem Land zurückgezogene Inhalte
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
saiba | erfährst |
e | und |
conteúdo | inhalte |
país | land |
PT Para personalizar nossos serviços com conteúdos mais relevantes, por exemplo, assuntos personalizados, histórias, anúncios e sugestões de pessoas para seguir.
DE Zur Anpassung unserer Dienste mit relevanteren Inhalten, z. B. auf dich zugeschnittene Trends, Geschichten, Anzeigen und Follower-Vorschläge.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nossos | unserer |
serviços | dienste |
conteúdos | inhalten |
histórias | geschichten |
e | und |
sugestões | vorschläge |
os | dich |
PT Se você tem uma taxa de abertura mais alta, geralmente significa que o público se identifica com seus assuntos.
DE Eine hohe Öffnungsrate bedeutet in der Regel, dass die Betreffzeilen bei deiner Zielgruppe Anklang finden.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
alta | hohe |
geralmente | in der regel |
significa | bedeutet |
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
abrangente | umfassende |
assuntos | themen |
áreas | bereichen |
oferecidos | angeboten |
gratuito | kostenlose |
PT Atraia seus clientes com os assuntos certos de acordo com comentários do Assistente de assunto e prenda a atenção deles na leitura com conteúdo personalizado dinamicamente
DE Gewinne die Aufmerksamkeit deiner Kundinnen mit Betreffzeilen, die du mithilfe unseres Betreffzeilen-Helfers optimiert hast, und halte ihr Interesse mit dynamisch personalisierten Inhalten hoch
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atenção | aufmerksamkeit |
conteúdo | inhalten |
personalizado | personalisierten |
dinamicamente | dynamisch |
clientes | kundinnen |
assunto | betreffzeilen |
PT O Mailchimp envia mais de 10.000 e-mails por segundo. Esses dados potencializam o suporte para assunto, orientando você na direção de assuntos convincentes, que chamam a atenção do seu público.
DE Mailchimp verschickt mehr als 10.000 E-Mails pro Sekunde. Diese Daten helfen dir dabei, überzeugende Betreffzeilen zu schreiben, die deine Zielgruppe ansprechen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
dados | daten |
suporte | helfen |
assunto | betreffzeilen |
PT Compare dois assuntos com um teste A/B para ver com qual deles seu público se identifica mais. O Mailchimp automaticamente enviará o melhor.
DE Vergleiche bei einem A/B-Test zwei Betreffzeilen, um herauszufinden, was bei deiner Zielgruppe besser ankommt. Mailchimp ermittelt automatisch die bessere Alternative.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
teste | test |
mailchimp | mailchimp |
automaticamente | automatisch |
PT O suporte para criação de assuntos é gratuito em todas as contas do Mailchimp
DE Der Betreffzeilen-Helfer ist bei jedem Mailchimp-Account kostenlos
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gratuito | kostenlos |
todas | jedem |
contas | account |
mailchimp | mailchimp |
PT Obtenha feedback orientado por dados em tempo real para que possa criar assuntos chamativos para e-mails que seu público terá vontade de abrir.
DE Erhalte datenbasiertes Feedback in Echtzeit, damit du ansprechende Betreffzeilen für E-Mails erstellen kannst, die deine Zielgruppe zum Öffnen bewegen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
obtenha | erhalte |
feedback | feedback |
possa | kannst |
PT Você pode testar assuntos, conteúdo, remetentes e horários de envio, assim como quantas pessoas receberão seus e?mails de teste.
DE Du kannst Betreffzeilen, Inhalte, Absendernamen und Versandzeiten testen und festlegen, wie viele Personen deine Test?E?Mails erhalten.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
conteúdo | inhalte |
quantas | wie viele |
pessoas | personen |
receber | erhalten |
PT Escreva dois ou três assuntos um pouco diferentes entre si, por exemplo, "Boletim semanal da Empresa B" e "As notícias desta semana da Empresa B" e configure-as em uma Campanha de teste A/B.
DE Denk dir zwei oder drei unterschiedliche Betreffzeilen mit ähnlicher Aussage aus, z. B. „Ihr wöchentlicher Newsletter von Firma B“ oder „Aktuelle Nachrichten von Firma B“, und führe damit eine A/B-Testkampagne durch.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ou | oder |
diferentes | unterschiedliche |
exemplo | z |
boletim | newsletter |
e | und |
notícias | nachrichten |
b | b |
PT Acompanhe o desempenho de suas campanhas com o Teste A/B. Tente diferentes assuntos, imagens, mensagens ou horário de envio para encontrar aquele que funciona melhor com seu público.
DE Mit A/B-Tests kannst du den Überblick über den Erfolg deiner Kampagnen behalten. Probiere verschiedene Betreffzeilen, Bilder, Botschaften oder Versandzeiten aus, um herauszufinden, was für deine Zielgruppe am besten geeignet ist.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
campanhas | kampagnen |
teste | tests |
tente | probiere |
diferentes | verschiedene |
imagens | bilder |
mensagens | botschaften |
ou | oder |
PT Obtenha insights contextuais sobre o que as pessoas estão falando sobre você no Twitter, acompanhando os assuntos do momento, hashtags e influenciadores.
DE Gewinnen Sie kontextbezogene Erkenntnisse darüber, wie Nutzer auf Twitter über Sie sprechen, indem Sie Trendthemen, Hashtags und Influencer verfolgen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
obtenha | gewinnen |
insights | erkenntnisse |
falando | sprechen |
hashtags | hashtags |
influenciadores | influencer |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modelos | vorlagen |
designer | designer |
e | und |
biblioteca | bibliothek |
completa | vollständigen |
imagens | bildern |
começar | anfangen |
queira | möchten |
PT Alcance pessoas com base nos assuntos que realmente lhes interessam.
DE Erreichen Sie Kunden basierend auf den Themen, die sie wirklich interessieren.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
alcance | erreichen |
assuntos | themen |
PT Comunicação e assuntos públicos
DE Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
comunicação | kommunikation |
e | und |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
DE Eine umfangreiche Kollektion von aktuellem und klassischem Filmmaterial. Sie umfasst eine Vielzahl von Themen, die aus den Produktionen des legendären Studios hervorgegangen sind.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vasta | umfangreiche |
variedade | vielzahl |
assuntos | themen |
produções | produktionen |
estúdio | studios |
PT Escolha seu setor para acessar assuntos relevantes.
DE Wählen Sie Ihre Branche, um relevante Themen zu finden.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
setor | branche |
assuntos | themen |
relevantes | relevante |
PT Neste artigo, você vai encontrar dicas de como escrever assuntos atrativos e vai aprender como testar o desempenho deles.
DE In diesem Artikel findest du Tipps zum Verfassen ausdrucksstarker Betreffzeilen und erfährst mehr darüber, wie du die Performance von Betreffzeilen testest.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dicas | tipps |
escrever | verfassen |
desempenho | performance |
PT Nosso selecionador de emojis embutido é uma maneira divertida e fácil de adicionar um pouco de estilo visual aos seus assuntos. No entanto, há algumas coisas para se ter em mente ao usar emojis.
DE Mit unserer integrierten Emoji-Auswahl kann man der Betreffzeile unkompliziert ein besonderes Flair verleihen. Beim Verwenden von Emojis sind jedoch einige Dinge zu beachten.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nosso | unserer |
embutido | integrierten |
fácil | unkompliziert |
PT Quanto mais você testar seus assuntos, mais você conhecerá seus contatos e suas preferências.
DE Je gründlicher du deine Betreffzeilen testest, desto mehr erfährst du über deine Kontakte und ihre Vorlieben.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contatos | kontakte |
e | und |
preferências | vorlieben |
PT Imagens com assuntos claramente definidos, como uma pessoa ou objeto, devolverão os melhores resultados
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
imagens | bildern |
claramente | klar |
definidos | definierten |
pessoa | personen |
ou | oder |
resultados | ergebnisse |
PT Neal publicou vários livros que abrangem uma variedade de assuntos e tecnologias. Ele também é bem conhecido no circuito de conferências tecnológicas, participando de eventos em todo o mundo.
DE Neal hat zahlreiche Bücher zu unterschiedlichen Technologiethemen veröffentlicht und ist ein bekannter Speaker auf Technologie-Konferenzen in der ganzen Welt.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
publicou | veröffentlicht |
vários | zahlreiche |
livros | bücher |
tecnologias | technologie |
conhecido | bekannter |
conferências | konferenzen |
mundo | welt |
PT Jornais e revistas (exceto as capas), transmissões editoriais, documentários, sites não comerciais, blogues e publicações em redes sociais que ilustram assuntos de interesse público
DE Zeitungen und Zeitschriften (außer Titelblättern), redaktionelle Sendungen, Dokumentationen, nichtkommerzielle Webseiten, Blogs und Social-Media-Beiträge zu Themen von öffentlichem Interesse
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
exceto | außer |
transmissões | sendungen |
sites | webseiten |
publicações | beiträge |
assuntos | themen |
interesse | interesse |
público | öffentlichem |
PT Relaxe enquanto assiste à série Red Hat Coffee Break. Atualize-se sobre os assuntos do setor de serviços financeiros, tudo em apenas 10 minutos.
DE Entspannen Sie sich, und werfen Sie einen Blick auf die Coffee Break-Reihe von Red Hat. Hier werden Sie in ca. 10 Minuten über Themen im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen informiert.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
relaxe | entspannen |
série | reihe |
coffee | coffee |
os | sie |
assuntos | themen |
apenas | einen |
minutos | minuten |
é | werden |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nos | uns |
canais | channels |
conversar | besprechen |
assuntos | themen |
gestão | management |
fácil | einfach |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
conversa | gespräch |
boa | gutes |
canais | channels |
conversar | besprechen |
assuntos | themen |
gestão | management |
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
abrangente | umfassende |
assuntos | themen |
áreas | bereichen |
oferecidos | angeboten |
gratuito | kostenlose |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
twist | twist |
importantes | wichtige |
imediatamente | sofort |
PT Os workshops predefinidos correspondem aos assuntos sobre os quais recebemos mais perguntas e incluem treinamento prático sobre:
DE Die vordefinierten Workshops spiegeln die Themen wider, nach denen wir am häufigsten gefragt werden, und beinhalten die folgenden praktischen Schulungen:
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
predefinidos | vordefinierten |
incluem | beinhalten |
prático | praktischen |
PT Encontrar tutoriais e discutir outros assuntos relacionados 3D
DE Finden Tutorials und diskutieren andere 3D Fragen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
encontrar | finden |
tutoriais | tutorials |
e | und |
discutir | diskutieren |
outros | andere |
PT Mesmo assim, o Vimeo entende que podem existir vídeos que abordam esses assuntos de uma maneira crítica e reflexiva
DE Dennoch ist sich Vimeo dessen bewusst, dass es Videos gibt, die sich mit diesen Themen kritisch und auf nachdenkliche Weise auseinandersetzen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
assuntos | themen |
maneira | weise |
mesmo assim | dennoch |
PT HubSpot é uma plataforma que une suas ferramentas de marketing, vendas e serviços em um único banco de dados de CRM. Use os guias abaixo para começar pelos assuntos básicos
DE HubSpot bietet eine Plattform, die Ihre Marketing-, Sales- und Services-Tools in einer einzigen CRM-Datenbank vereint. Mit diesen Leitfäden erlernen Sie die Grundlagen zum Einstieg.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
hubspot | hubspot |
ferramentas | tools |
crm | crm |
guias | leitfäden |
começar | einstieg |
PT A VeraSafe só pode ser contatada em assuntos relacionados ao tratamento de Dados Pessoais
DE VeraSafe kann nur in Angelegenheiten kontaktiert werden, die die Verarbeitung personenbezogener Daten betreffen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
assuntos | angelegenheiten |
dados | daten |
pessoais | personenbezogener |
PT Especialista em assuntos públicos da Tableau
DE Public Affairs Specialist bei Tableau
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
em | bei |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ