PT Deixe sua apresentação falar por si, adicionando uma narração de voz ou adicionando efeitos sonoros no momento certo.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
deixe | lassen |
apresentação | präsentation |
ou | oder |
momento | moment |
PT Aumente a capacidade a pedido adicionando discos de armazenamento graças à tecnologia hot swap (disponível em High Grade) ou adicionando nós ao seu cluster graças ao vRack.
DE Erhöhen Sie die Speicherkapazität on demand: Fügen Sie mit der Hot Swap Technologie (verfügbar auf High Grade) Speicherfestplatten hinzu oder ergänzen Sie Nodes in Ihrem Cluster über das vRack.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aumente | erhöhen |
pedido | demand |
tecnologia | technologie |
hot | hot |
disponível | verfügbar |
ou | oder |
cluster | cluster |
PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.
DE In Weebly können Sie Ihre Webseite ergänzen, indem Sie viele neue und kreative Elemente hinzufügen. Wenn Sie einen Abschnitt hinzufügen, ist nur eines dieser ordentlichen Dinge.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
weebly | weebly |
novos | neue |
e | und |
criativos | kreative |
seção | abschnitt |
dessas | dieser |
PT Capture leads integrando-os com suas ferramentas existentes, adicionando um formulário ao seu site ou adicionando-os manualmente quando entrar em contato.
DE Erfasse Leads durch die Integration deiner bereits vorhandenen Tools, durch ein Formular auf deiner Website oder einfach manuell während der Kontaktaufnahme.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ferramentas | tools |
existentes | vorhandenen |
formulário | formular |
site | website |
ou | oder |
manualmente | manuell |
leads | leads |
PT «Em 2018, fizemos US$ 90.000 em vendas, sem nenhum esforço nosso. Apenas adicionando calls-to-action que foram direcionadas e personalizadas.»
DE „Im Jahr 2018 haben wir fast ohne eigene Bemühungen 90.000 Dollar Umsatz erzielt. Einfach durch das Hinzufügen von Handlungsaufforderungen, die zielgerichtet und individuell angepasst wurden.“
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vendas | umsatz |
esforço | bemühungen |
adicionando | hinzufügen |
PT Quanto dinheiro você poderia ganhar apenas adicionando alguns emails simples de abandono de carrinho? Essa calculadora vai dizer.
DE Wie viel Geld könnten Sie verdienen, wenn Sie einfach ein paar E-Mails zu aufgegebenen Warenkörben hinzufügen? Dieser Rechner wird es Ihnen sagen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dinheiro | geld |
ganhar | verdienen |
adicionando | hinzufügen |
calculadora | rechner |
dizer | sagen |
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
escolhendo | auswahl |
fontes | schriftarten |
PT Torne a sua newsletter incrível, adicionando belos ícones, fontes e fotos da nossa biblioteca.
DE Wählen Sie aus tausenden von kostenlosen professionellen Stockfotos, Icons und Illustrationen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.
DE Nachdem Sie Ihre ersten Keywords, Phrasen, Hashtags oder Nutzernamen eingegeben haben, können Sie die Logik der Suche weiter verfeinern, indem Sie zusätzliche und/oder-Parameter hinzufügen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
primeiro | ersten |
frases | phrasen |
hashtags | hashtags |
ou | oder |
continuar | weiter |
lógica | logik |
pesquisa | suche |
parâmetros | parameter |
PT Adicionando backups adicionais do iCloud ou do iTunes
DE Hinzufügen von iCloud oder zusätzlichen iTunes-Backups
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
backups | backups |
do | von |
icloud | icloud |
ou | oder |
itunes | itunes |
PT Quando a avaliação expirar, você pode continuar a usar o produto adicionando um cartão de crédito em my.atlassian.com
DE Wenn deine Testversion abläuft, kannst du das Produkt weiterhin nutzen, indem du unter my.atlassian.com eine Kreditkarte hinzufügst
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
expirar | abläuft |
produto | produkt |
cartão | kreditkarte |
atlassian | atlassian |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
apresentações | präsentationen |
computador | computer |
ou | oder |
biblioteca | bibliothek |
PT Adicionando a esse evento ao mesmo tempo, você pode estimar a qualquer momento:
DE Durch das Hinzufügen dieses Ereignisses können Sie außerdem jederzeit abschätzen:
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adicionando | hinzufügen |
evento | ereignisses |
PT Adicionando um gráfico ou tabela
DE Hinzufügen eines Diagramms oder einer Tabelle
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adicionando | hinzufügen |
ou | oder |
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
texto | text |
linha | linie |
curva | kurve |
forma | form |
PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais .
DE Passwörter allein schützen Ihre Kundenkonten nicht. Authy schützt Ihr Unternehmen und Ihre Kunden in großem Maßstab durch den Einsatz von TOTP, Push und SMS für die Zwei-Faktor-Authentifizierung bei der Anmeldung. Weitere Informationen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
senhas | passwörter |
clientes | kunden |
empresa | unternehmen |
escala | maßstab |
fatores | faktor |
sms | sms |
PT Isso protege uma conta quando a senha é comprometida, adicionando outra camada de autenticação.
DE Dies schützt ein Benutzerkonto zusätzlich, wenn die Sicherheit des Passworts nicht mehr gewährleistet ist, indem eine weitere Authentifizierungsebene ergänzt wird.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
conta | benutzerkonto |
senha | passworts |
PT Salve os ícones para uso posterior, adicionando-os às suas coleções no painel direito.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
salve | speichere |
ícones | icons |
coleções | sammlungen |
PT Agora você pode atribuir e medir o esforço necessário para implementar cada história adicionando Pontos de História. Você pode visualizar o resumo do Ponto de História atribuído para cada questão e para cada fase do projeto (coluna no quadro).
DE Sie können den Aufwand für eine jede Story zuteilen und messen, indem Sie Story Points hinzufügen. Die Summe der zugewiesenen SP für jedes Ticket und jede Projektphase können Sie jederzeit einsehen (Column auf dem Board).
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
medir | messen |
esforço | aufwand |
história | story |
visualizar | einsehen |
quadro | board |
pontos | points |
PT Extrator de backup do iPhone adicionando uma conta do iCloud
DE iPhone Backup Extractor fügt ein iCloud-Konto hinzu
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
extrator | extractor |
backup | backup |
iphone | iphone |
adicionando | hinzu |
conta | konto |
PT Adicionando um backup ou conta do iCloud
DE Hinzufügen einer iCloud-Sicherung oder eines Kontos
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adicionando | hinzufügen |
backup | sicherung |
ou | oder |
conta | kontos |
icloud | icloud |
PT Aumente o desempenho das suas aplicações adicionando uma camada de cache à sua arquitetura com a base de dados em memória Redis.
DE Erhöhen Sie die Leistung Ihrer Anwendungen mit einer Cache-Schicht in Ihrer Architektur: der In-Memory-Datenbank Redis.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aumente | erhöhen |
desempenho | leistung |
aplicações | anwendungen |
camada | schicht |
arquitetura | architektur |
memória | memory |
redis | redis |
PT Pode adaptar a sua infraestrutura e faturação em função das necessidades, adicionando e suprimindo recursos em tempo real, de modo a responder melhor a picos de atividade.
DE Passen Sie Ihre Infrastruktur und Abrechnung an Ihre Anforderungen an, indem Sie Ressourcen in Echtzeit hinzufügen oder entfernen und so besser auf Lastspitzen reagieren.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
e | und |
necessidades | anforderungen |
responder | reagieren |
melhor | besser |
PT Para refletir isso, atualizamos as avaliações, adicionando informações adicionais, críticas e contexto
DE Um dies widerzuspiegeln, aktualisieren wir Rezensionen und fügen zusätzliche Informationen, Kritik und Kontext hinzu
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
para | um |
isso | dies |
informações | informationen |
e | und |
contexto | kontext |
PT E o Facebook está adicionando uma opção de encontro virtual ao Facebook Dating, essencialmente permitindo que você faça uma chamada de vídeo com o recurso.
DE Und Facebook fügt Facebook Dating eine virtuelle Datumsoption hinzu, mit der Sie im Wesentlichen einen Videoanruf mit der Funktion tätigen können.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adicionando | hinzu |
virtual | virtuelle |
essencialmente | im wesentlichen |
recurso | funktion |
PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.
DE Das 128-GB-Modell wird in Grau erhältlich sein, wobei das 256-GB-Modell auch grüne und grün gesprenkelte Versionen hinzufügt.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modelo | modell |
gb | gb |
disponível | erhältlich |
cinza | grau |
versões | versionen |
PT Confirma a identidade dos usuários, adicionando um segundo fator ao processo de autenticação por meio de tokens físicos ou baseados em aplicações móveis.
DE Lassen Sie die Benutzeridentität mit einem zweiten Authentifizierungsfaktor bestätigen, der mit Hardware-Tokens oder einer Token-App auf dem Smartphone erfolgt.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ou | oder |
aplicações | app |
móveis | smartphone |
PT As organizações podem personalizar o sensor padrão ou criar o seu próprio, adicionando filtros individuais com base no tipo de arquivo, tamanho do arquivo, uma expressão regular, uma regra avançada ou uma regra composta
DE Unternehmen können den Standardsensor anpassen oder eigene erstellen, indem sie individuelle Filter basierend auf Dateityp, Dateigröße, einem regulären Ausdruck, einer erweiterten Regel oder einer zusammengesetzten Regel hinzufügen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
podem | können |
ou | oder |
filtros | filter |
individuais | individuelle |
expressão | ausdruck |
regular | regulären |
PT Segurança para data center: O EPP/APT Edition do FortiClient expande os recursos do ZTNA Edition adicionando antivírus de última geração (NGAV) baseado em IA, quarentena de endpoint e firewall de aplicativo, bem como suporte para sandbox em nuvem.
DE Endgeräteschutz: Die EPP/APT-Edition von FortiClient erweitert den Funktionsumfang der ZTNA-Edition um KI-basierten Next-Generation Antivirus (NGAV), Endpunkt-Quarantäne und Application Firewall sowie Unterstützung für Cloud-Sandbox.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
edition | edition |
forticlient | forticlient |
expande | erweitert |
ztna | ztna |
antivírus | antivirus |
geração | generation |
baseado | basierten |
quarentena | quarantäne |
endpoint | endpunkt |
firewall | firewall |
nuvem | cloud |
aplicativo | application |
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
kanban | kanban |
anexos | anhänge |
links | links |
campos | felder |
personalizados | benutzerdefinierte |
PT Exiba e gerencie quadros de projetos diretamente no Teams, adicionando o MeisterTask aos seus canais.
DE Verwalten Sie Projekte direkt in Microsoft Teams, indem Sie MeisterTask zu Ihren Channels hinzufügen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gerencie | verwalten |
projetos | projekte |
diretamente | direkt |
teams | teams |
canais | channels |
PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.
DE Du kannst sicherstellen, dass deine Live-Übertragungen so zugänglich wie möglich für alle deine Zuschauer sind, indem du deinen Live-Videos erweiterte Untertitel hinzufügst.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vivo | live |
acessíveis | zugänglich |
espectadores | zuschauer |
legendas | untertitel |
vídeos | videos |
PT Durante o estágio de edição do processo de criação do seu vídeo, encontre um videoclipe (na gravação existente já selecionada ou adicionando novas filmagens) que tenha áudio proeminente (como fala) que você deseja reproduzir no vídeo.
DE Sprache) verfügt, die du in deinem Video wiedergeben möchtest.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fala | sprache |
deseja | möchtest |
PT Adicionando um integrante da equipe à sua conta
DE Ein Teammitglied zu deinem Konto hinzufügen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adicionando | hinzufügen |
sua | deinem |
conta | konto |
PT Adicionando capítulos ao seu vídeo
DE Kapitel zu deinem Video hinzufügen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adicionando | hinzufügen |
capítulos | kapitel |
ao | zu |
seu | deinem |
vídeo | video |
PT Adicionando um integrante da equipe à sua conta
DE Ein Teammitglied zu deinem Konto hinzufügen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adicionando | hinzufügen |
sua | deinem |
conta | konto |
PT Adicionando Seu Vídeo a Outro Grupo Você pode adicionar cada um dos seus vídeos no máximo em 10 grupos
DE Videos zu einer anderen Gruppe hinzufügen Du kannst einzelne Videos zu maximal 10 Gruppen hinzufügen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
outro | anderen |
máximo | maximal |
PT Personalize ainda mais o fluxo de trabalho adicionando ou removendo etapas, com base nas necessidades da equipe.
DE Pass den Workflow an, indem du je nach den Anforderungen deines Teams Schritte hinzufügst oder entfernst.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ou | oder |
etapas | schritte |
necessidades | anforderungen |
equipe | teams |
PT Ajude sua equipe de vendas a se manter atualizada com os casos mais recentes envolvendo seus clientes adicionando automaticamente casos à sua conta da força de vendas quando o Dotcom-Monitor detectar um problema.
DE Helfen Sie Ihrem Vertriebsteam, mit den neuesten Fällen, die seine Kunden betreffen, auf dem Laufenden zu bleiben, indem Sie Ihrem Salesforce-Konto automatisch Anfragen hinzufügen, wenn Dotcom-Monitor ein Problem erkennt.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ajude | helfen |
manter | bleiben |
casos | fällen |
clientes | kunden |
automaticamente | automatisch |
conta | konto |
detectar | erkennt |
problema | problem |
PT Adicionando backups do iTunes e do iCloud
DE Hinzufügen von iTunes- und iCloud-Backups
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adicionando | hinzufügen |
backups | backups |
do | von |
itunes | itunes |
e | und |
icloud | icloud |
PT Adicionando um ID Apple para recuperação do Tempo de Tela
DE Hinzufügen einer Apple ID zur Wiederherstellung der Bildschirmzeit
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adicionando | hinzufügen |
recuperação | wiederherstellung |
apple | apple |
PT Os hackers podem tentar obter acesso aos seus dados do iCloud adicionando dispositivos adicionais à sua conta do iCloud.
DE Hacker können versuchen, Zugriff auf Ihre iCloud-Daten zu erhalten, indem sie Ihrem iCloud-Konto zusätzliche Geräte hinzufügen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
hackers | hacker |
podem | können |
tentar | versuchen |
obter | erhalten |
dados | daten |
dispositivos | geräte |
conta | konto |
PT Removendo e adicionando novamente sua conta de email para salvar dados
DE Entfernen und erneutes Hinzufügen Ihres E-Mail-Kontos zum Speichern von Daten
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
removendo | entfernen |
e | und |
adicionando | hinzufügen |
conta | kontos |
salvar | speichern |
dados | daten |
PT Mas, agora, o Ring está adicionando mais quatro opções especificamente para o Halloweentime:
DE Aber jetzt fügt Ring vier weitere Optionen speziell für Halloween hinzu:
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ring | ring |
quatro | vier |
opções | optionen |
especificamente | speziell |
PT Adicionando sua equipe inteira como colaboradores
DE Ihr gesamtes Team als Teilnehmer hinzufügen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adicionando | hinzufügen |
sua | ihr |
equipe | team |
inteira | gesamtes |
como | als |
colaboradores | teilnehmer |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
apresentações | präsentationen |
melhores | bessere |
cobrir | abdecken |
editor | editor |
adicionando | hinzufügen |
PT Os clientes do OneSpan Mobile Security Suite podem aproveitar sua implementação existente adicionando apenas os novos componentes necessários da solução
DE Kunden der OneSpan Mobile Security Suite können ihre vorhandene Implementierung nutzen, indem sie nur neue erforderliche Komponenten der Lösung hinzufügen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
clientes | kunden |
mobile | mobile |
security | security |
suite | suite |
podem | können |
aproveitar | nutzen |
implementação | implementierung |
apenas | nur |
componentes | komponenten |
solução | lösung |
PT Digitalize seus processos e fique sem papel adicionando assinaturas eletrônicas ao seu conteúdo Laserfiche
DE Digitalisieren Sie Ihre Prozesse und arbeiten Sie papierlos, indem Sie Ihrem Laserfiche-Inhalt elektronische Signaturen hinzufügen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
processos | prozesse |
e | und |
assinaturas | signaturen |
eletrônicas | elektronische |
conteúdo | inhalt |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ