PT Um site pode estar hospedado nos EUA, mas acessado principalmente por usuários do Reino Unido
PT Um site pode estar hospedado nos EUA, mas acessado principalmente por usuários do Reino Unido
DE Eine Website kann in den USA gehostet sein, aber hauptsächlich von Besucher in Großbritannien aufgerufen werden
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
site | website |
hospedado | gehostet |
eua | usa |
principalmente | hauptsächlich |
usuários | besucher |
PT Nosso software de design gráfico baseado na web pode ser acessado em qualquer lugar, para que você possa criar propostas onde quiser
DE Unsere webbasierte Grafikdesign Software ist von überall aus zugänglich, so dass Sie auch unterwegs Angebote erstellen können
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nosso | unsere |
software | software |
propostas | angebote |
PT YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo isso pode ser acessado de qualquer lugar do mundo usando a GOOSE VPN
DE YouTube, Netlix, WhatsApp, Skype, blockierte Nachrichtenseiten; Mit GOOSE VPN kann überall auf der Welt auf alles zugegriffen werden
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
youtube | youtube |
acessado | zugegriffen |
mundo | welt |
vpn | vpn |
skype | skype |
PT Seu inventário poderá ser acessado por uma grande comunidade de verdadeiros amantes da música!
DE Ihr Inventar wird einer eingeschworenen Gemeinschaft von passionierten Musikliebhabern zugänglich gemacht!
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
inventário | inventar |
comunidade | gemeinschaft |
PT Verifique se o nome do seu site foi digitado corretamente e que o seu arquivo robots.txt pode ser acessado por nós em http://YourDomain/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nome | name |
corretamente | korrekt |
arquivo | datei |
txt | txt |
http | http |
PT Encaminhe as pessoas para seu conteúdo mais acessado
DE Führen Sie Besucher zu beliebten Inhalten
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
para | zu |
conteúdo | inhalten |
PT Você deve respeitar e manter todos os avisos, informações e restrições de direitos autorais contidos em qualquer Conteúdo acessado por meio dos Serviços.
DE Sie müssen alle urheberrechtlichen Hinweise, Informationen und Einschränkungen befolgen und beibehalten, die in Inhalten enthalten sind, auf die über die Services zugegriffen wird.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
respeitar | befolgen |
manter | beibehalten |
restrições | einschränkungen |
acessado | zugegriffen |
serviços | services |
PT Crie um perfil de cliente único que possa ser acessado por toda equipe em sua empresa
DE Erstellen Sie ein einzelnes Kundenprofil, auf das jedes Team in Ihrem Unternehmen zugreifen kann
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
crie | erstellen |
equipe | team |
empresa | unternehmen |
PT Sua área de trabalho é um espaço em nuvem, acessado diretamente do navegador, sem necessidade de nenhum download
DE Ihr Arbeitsbereich ist ein Cloud-Desktop direkt in Ihrem Browser, kein Download erforderlich
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nuvem | cloud |
diretamente | direkt |
navegador | browser |
necessidade | erforderlich |
download | download |
PT Gerenciar todos os aspectos do funil de vendas e marketing é fácil, pois tudo pode ser acessado por meio de um único aplicativo.
DE Die Verwaltung aller Aspekte Ihres Vertriebs- und Marketing-Trichters ist einfach, da alles über eine einzige Anwendung zugänglich ist.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gerenciar | verwaltung |
aspectos | aspekte |
funil | trichters |
fácil | einfach |
aplicativo | anwendung |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
name | name |
variedade | vielzahl |
dispositivos | geräten |
PT Saiba como proteger e manter seus dados do iPhone ou iPad seguros com bloqueio de par, impedindo que ele seja acessado por qualquer outro computador.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-Daten durch Pair Locking schützen und schützen und verhindern, dass andere Computer darauf zugreifen können.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
saiba | erfahren |
dados | daten |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
outro | andere |
computador | computer |
impedindo | verhindern |
PT Você pode adicionar sua própria música à sua biblioteca do Spotify e o Spotify pode ser acessado em uma grande variedade de dispositivos.
DE Sie können Ihre eigene Musik zu Ihrer Spotify-Bibliothek hinzufügen und auf Spotify auf einer Vielzahl von Geräten zugreifen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adicionar | hinzufügen |
música | musik |
biblioteca | bibliothek |
spotify | spotify |
e | und |
variedade | vielzahl |
dispositivos | geräten |
PT Um vídeo adicionado através de uma coleção pública pode ser indexado através do Google, mas só pode ser acessado através da coleção
DE Ein Video, das über eine öffentliche Kollektion hinzugefügt wurde, kann über Google indiziert, aber nur über die Kollektion abgerufen werden
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vídeo | video |
adicionado | hinzugefügt |
coleção | kollektion |
indexado | indiziert |
pública | öffentliche |
PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
url | url |
ferramenta | tool |
integrada | integrierte |
exclusiva | exklusive |
ci | ci |
pipelines | pipelines |
testar | testen |
direto | direkt |
PT Para revisar, crie um backup do Apple Watch que possa ser acessado a partir de um computador: 1
DE Gehen Sie wie folgt vor, um ein Apple Watch-Backup zu erstellen, auf das von einem Computer aus zugegriffen werden kann: 1
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
crie | erstellen |
backup | backup |
watch | watch |
acessado | zugegriffen |
computador | computer |
apple | apple |
PT Seu iPhone pode ser acessado mesmo quando está bloqueado com um código PIN.
DE Auf Ihr iPhone kann auch dann zugegriffen werden, wenn es mit einem PIN-Code gesperrt ist.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
iphone | iphone |
acessado | zugegriffen |
mesmo | auch |
bloqueado | gesperrt |
código | code |
PT O endereço de email principal registrado em sua conta precisa ser um endereço de email que possa ser acessado
DE Die in Ihrem Konto registrierte primäre E-Mail-Adresse muss gültig und erreichbar sein
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
endereço | adresse |
registrado | registrierte |
conta | konto |
PT Nós rastreamos cada clique, compartilhamento e download em tempo real, assim como os muitos lugares e fontes onde o seu flipbook foi acessado
DE Wir tracken jeden Klick, jede Freigabe und jeden Download in Echtzeit sowie Orte und Quellen, von denen auf Ihr Flipbook zugegriffen wurde
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
clique | klick |
download | download |
lugares | orte |
fontes | quellen |
acessado | zugegriffen |
PT 1. Worldometer 2020 Acessado em 21 de setembro de 2020. https://www.worldometers.info/coronavirus/
DE 1. Worldometer 2020 Zugriff am 21. September 2020. https://www.worldometers.info/coronavirus/
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
setembro | september |
coronavirus | coronavirus |
https | https |
PT Acessado em 22 de setembro de 2020. https://directorsblog.nih.gov/tag/body-politic-covid-19-support-group/
DE Zugriff am 22. September 2020. https://directorsblog.nih.gov/tag/body-politic-covid-19-support-group/
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
setembro | september |
tag | tag |
https | https |
PT Acessado em 1º de julho de 2020. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/africasource/covid-19-pandemic-in-a-nation-of-extreme-inequality-south-africas-poorest-are-most-at-risk/
DE Zugriff am 1. Juli 2020. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/africasource/covid-19-pandemic-in-a-nation-of-extreme-inequality-south-africas-poorest-are-most-at-risk/
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
julho | juli |
org | org |
blogs | blogs |
https | https |
PT Acessado em 1º de julho de 2020. https://www.devex.com/news/south-africa-data-shows-higher-covid-19-death-rates-for-people-with-hiv-tb-97447
DE Zugriff am 1. Juli 2020. https://www.devex.com/news/south-africa-data-shows-higher-covid-19-death-rates-for-people-with-hiv-tb-97447
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
news | news |
https | https |
PT Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.bostonglobe.com/2020/04/17/business/nearly-third-200-blood-samples-taken-chelsea-show-exposure-coronavirus/
DE Zugriff am 6. Juli 2020. https://www.bostonglobe.com/2020/04/17/business/nearly-third-200-blood-samples-taken-chelsea-show-exposure-coronavirus/
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
julho | juli |
business | business |
https | https |
PT Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.cnn.com/2020/05/18/us/navajo-nation-infection-rate-trnd/index.html
DE Zugriff am 6. Juli 2020. https://www.cnn.com/2020/05/18/us/navajo-nation-infection-rate-trnd/index.html
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
julho | juli |
index | index |
html | html |
https | https |
cnn | cnn |
PT Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.moh.gov.sg/docs/librariesprovider5/local-situation-report/situation-report---23-junho-2020.pdf
DE Zugriff am 6. Juli 2020. https://www.moh.gov.sg/docs/librariesprovider5/local-situation-report/situation-report---23-june-2020.pdf
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
julho | juli |
docs | docs |
https | https |
PT Acessado em 6 de julho de 2020. https://kujenga-amani.ssrc.org/2020/05/07/covid-19-social-distancing-and-lockdown-in-black-townships-in-south-africa/
DE Zugriff am 6. Juli 2020. https://kujenga-amani.ssrc.org/2020/05/07/covid-19-social-distancing-and-lockdown-in-black-townships-in-south-africa/
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
julho | juli |
org | org |
https | https |
PT Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2020/04/21/837437715/photos-lockdown-in-the-worlds-most-unequal-country
DE Zugriff am 6. Juli 2020. https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2020/04/21/837437715/photos-lockdown-in-the-worlds-most-unequal-country
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
julho | juli |
org | org |
https | https |
PT Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.reuters.com/article/us-safrica-slums-upgrading/the-tale-of-two-slums-in-south-africa-as-residents-seek-to-upgrade-lives-idUSKBN1431PO
DE Zugriff am 6. Juli 2020. https://www.reuters.com/article/us-safrica-slums-upgrading/the-tale-of-two-slums-in-south-africa-as-residents-seek-to-upgrade-lives-idUSKBN1431PO
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
julho | juli |
https | https |
reuters | reuters |
PT Acessado em 23 de julho de 2020. https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/10/20-1315-t2
DE Zugriff am 23. Juli 2020. https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/10/20-1315-t2
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
julho | juli |
https | https |
PT Acessado em 16 de janeiro de 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/large-events/considerations-for-events-gatherings.html
DE Zugriff am 16. Januar 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/large-events/considerations-for-events-gatherings.html
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
janeiro | januar |
coronavirus | coronavirus |
community | community |
html | html |
https | https |
PT Acessado em 23 de julho de 2020. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-guidance-management-patients.html
DE Zugriff am 23. Juli 2020. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-guidance-management-patients.html
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
julho | juli |
coronavirus | coronavirus |
html | html |
https | https |
PT Acessado em 23 de julho de 2020. https://www.thelancet.com/journals/lanpsy/article/PIIS2215-0366(20)30287-X/fulltext
DE Zugriff am 23. Juli 2020. https://www.thelancet.com/journals/lanpsy/article/PIIS2215-0366(20)30287-X/fulltext
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
julho | juli |
https | https |
PT 13. Poyiadji N, Shahin G, Noujaim D, et al: COVID-19-associated acute hemorrhagic necrotizing encephalopathy: Imaging features. Radiology 269(2): 31 de março de 2020. Acessado em 23 de julho de 2020.https://pubs.rsna.org/doi/10.1148/radiol.2020201187
DE 13. Poyiadji N, Shahin G, Noujaim D, et al.: COVID-19-associated acute hemorrhagic necrotizing encephalopathy: Imaging features. Radiology 269(2): 31. März 2020. Zugriff am 23. Juli 2020.https://pubs.rsna.org/doi/10.1148/radiol.2020201187
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
g | g |
et | et |
al | al |
março | märz |
acessado | zugriff |
julho | juli |
pubs | pubs |
org | org |
n | n |
https | https |
PT Acessado em 23 de julho de 2020. https://www.dicardiology.com/article/kawasaki-inflammatory-disease-affects-children-covid-19
DE Zugriff am 23. Juli 2020. https://www.dicardiology.com/article/kawasaki-inflammatory-disease-affects-children-covid-19
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
julho | juli |
https | https |
PT Acessado em 22 de setembro de 2020. https://www.nytimes.com/2020/04/01/well/live/coronavirus-symptoms-tests-false-negative.html
DE Zugriff am 22. September 2020. https://www.nytimes.com/2020/04/01/well/live/coronavirus-symptoms-tests-false-negative.html
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
setembro | september |
live | live |
html | html |
https | https |
PT Acessado em 1º de julho de 2021. https://seattle.eater.com/2021/1/13/22229237/washington-releases-guidelines-for-outdoor-dining-bay-doors-windows-co2-monitors
DE Zugriff am 1. Juli 2021. https://seattle.eater.com/2021/1/13/22229237/washington-releases-guidelines-for-outdoor-dining-bay-doors-windows-co2-monitors
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
julho | juli |
seattle | seattle |
https | https |
PT Acessado em 5 de julho de 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/more/science-and-research/surface-transmission.html
DE Zugriff am 5. Juli 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/more/science-and-research/surface-transmission.html
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
julho | juli |
coronavirus | coronavirus |
html | html |
https | https |
PT Disponível no site https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeutic-management/ Acessado em 29 de janeiro de 2021.
DE Verfügbar unter https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeutic-management/ Zugriff am 29. Januar 2021.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
disponível | verfügbar |
acessado | zugriff |
janeiro | januar |
PT Disponível no site https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/statement-on-bamlanivimab-eua/ Acessado em 29 de janeiro de 2021.
DE Verfügbar unter https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/statement-on-bamlanivimab-eua/ Zugriff am 29. Januar 2021.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
disponível | verfügbar |
acessado | zugriff |
janeiro | januar |
PT 11 de fevereiro de 2021. Disponível no site https://www.recoverytrial.net/news/tocilizumab-reduces-deaths-in-patients-hospitalised-with-covid-19. Acessado em 14 de fevereiro de 2021.
DE 11. Februar 2021. Verfügbar unter https://www.recoverytrial.net/news/tocilizumab-reduces-deaths-in-patients-hospitalised-with-covid-19. Zugriff am 14. Februar 2021.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fevereiro | februar |
disponível | verfügbar |
news | news |
acessado | zugriff |
PT Acessado em 24 de fevereiro de 2021.
DE Zugriff am 24. Februar 2021.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
fevereiro | februar |
PT Acessado em 24 de fevereiro de 2020.
DE Zugriff am 24. Februar 2020.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acessado | zugriff |
fevereiro | februar |
PT Seus dispositivos de segurança de rede ajudam a proteger sua implantação local do Tableau Server, impedindo que ele seja acessado por redes não confiáveis e pela Internet
DE Ihre Geräte für die Netzwerksicherheit schützen Ihre lokale Bereitstellung von Tableau Server vor dem Zugriff durch nicht vertrauenswürdige Netzwerke und aus dem Internet
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dispositivos | geräte |
local | lokale |
acessado | zugriff |
PT Se você publicar um projeto, ele pode ser acessado e encontrado pelos mecanismos de pesquisa
DE Wenn Sie ein Projekt veröffentlichen, kann es über Suchmaschinen gefunden und aufgerufen werden
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
se | wenn |
publicar | veröffentlichen |
projeto | projekt |
e | und |
encontrado | gefunden |
de | über |
PT O monitoramento de infraestrutura para suas implementações de TI novas e herdadas com drill down simples, acessado por cliques, na utilização de recursos e no desempenho por serviços, contêineres e processos.
DE Infrastrukturüberwachung für Ihre Legacy- und neuen IT-Implementierungen mit benutzerfreundlichen Drilldowns zur Ressourcenauslastung und Leistungsdaten von Services, Containern und Prozessen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
monitoramento | überwachung |
infraestrutura | infrastruktur |
implementações | implementierungen |
novas | neuen |
e | und |
serviços | services |
contêineres | containern |
processos | prozessen |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
exemplo | beispiel |
e | und |
navegador | browser |
PT Nesse sentido, Alexa é um ótimo controlador de casa inteligente - e uma vez vinculado a Alexa, pode ser acessado por meio de qualquer coisa que suporte comandos de voz Alexa.
DE In diesem Sinne ist Alexa ein großartiger Smart-Home-Controller – und einmal mit Alexa verbunden, kann über alles, was Alexa-Sprachbefehle unterstützt, darauf zugegriffen werden.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sentido | sinne |
alexa | alexa |
ótimo | großartiger |
controlador | controller |
inteligente | smart |
e | und |
vinculado | verbunden |
acessado | zugegriffen |
suporte | unterstützt |
PT Muito rápido, pois não é necessário acesso à nuvem. Extremamente rápido quando acessado por USB 3.
DE Sehr schnell, da kein Cloud-Zugriff erforderlich ist. Extrem schnell beim Zugriff über USB 3.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rápido | schnell |
necessário | erforderlich |
nuvem | cloud |
usb | usb |
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
DE Die macOS Developer Preview von Apple ist in einem Apple DMG-Archiv enthalten, das auf Windows-PCs nicht ohne den DMG Extractor zum Extrahieren der Dateien aus dem DMG-Archiv zugänglich ist.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
dmg | dmg |
pcs | pcs |
windows | windows |
apple | apple |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ