ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "a 12ª edição" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

edição alles auch auflage ausgabe bearbeiten bearbeitung bearbeitungs das dateien dem der des die diese edition editor einem einer eines es funktionen herunterladen ihre inhalte ist jeder jetzt nach nur oder ohne schreiben sie text und version von was wie zu ändern änderungen

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente

DE Können also alle Übersetzer mit Post-Editing-Erfahrung eine PED-Analyse durchführen? Nicht ganz

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
assim also
experiência erfahrung
análise analyse

PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.

DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
publicados veröffentlicht
edição ausgabe
revista zeitschrift
ou oder
regular regulären
outras anderen
fontes quellen
geral normalerweise

PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.

DE Die erste App für die professionelle Fotobearbeitung die ihre komplette Leistung und eine 100 %-Dateikompatibilität auf Windows-PCs, Macs und iPads bietet, sodass Sie dieselbe Datei auf allen Geräten bearbeiten können.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
edição bearbeiten
completo komplette
arquivo datei
windows windows
mac macs

PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
agendamento scheduling
podem können
calendários kalender

PT A caixa de edição de Conversas paralelas é um editor rich text que inclui uma barra de ferramentas com opções para a edição e a formatação de seu texto

DE Der Eingabebereich für Nebenkonversationen ist ein Rich-Text-Editor mit einer Symbolleiste, die Funktionen zum Bearbeiten und Formatieren von Text aufweist

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
formatação formatieren
barra de ferramentas symbolleiste

PT Depois de adicionar um bloco, use o menu de edição e a barra de ferramentas para personalizá-lo de acordo com seu design. Você também pode clicar em um bloco existente para acessar suas opções de edição.

DE Nachdem du einen Block hinzugefügt hast, verwende das Bearbeitungsmenü und die Symbolleiste, um ihn an dein Design anzupassen. Du kannst auch auf einen vorhandenen Block klicken, um auf die Bearbeitungsoptionen zuzugreifen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
adicionar hinzugefügt
bloco block
use verwende
design design
pode kannst
clicar klicken
existente vorhandenen
acessar zuzugreifen
barra de ferramentas symbolleiste

PT Se você é um colecionador de livros procurando a primeira edição de uma obra ou é estudante e está procurando a cópia mais recente de um texto, descobrir a edição de um livro que você tem é importante

DE Wenn du ein Buchsammler bist, der auf der Suche nach einer Erstausgabe ist oder ein Student, der nach dem neuesten Exemplar eines Lehrbuchs sucht, ist es von großer Bedeutung herausfinden zu können, welche Ausgabe eines Buches du hast

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
edição ausgabe
ou oder
estudante student
descobrir herausfinden
livro buches
importante großer

PT É uma edição T da edição R, o que deve significar que é melhor.

DE Es ist eine T-Ausgabe der R-Ausgabe, was bedeuten sollte, dass sie besser ist.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
edição ausgabe
significar bedeuten
melhor besser

PT (Pocket-lint) - A Amazon atualizou o Kindle Paperwhite, tornando-o uma família de dispositivos com uma edição Kids e uma edição Signature.

DE (Pocket-lint) - Amazon hat den Kindle Paperwhite aufgefrischt und ihn zu einer Gerätefamilie mit einer Kids- und einer Signature-Edition gemacht.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
amazon amazon
uma einer
edição edition
e und

PT Tínhamos o modelo Lunar White para análise e embora adoraríamos ver algumas cores de edição especial em algum momento - como a Sonos oferecida com sua coleção de edição limitada Sonos One Hay - a opção off-white ainda tem um visual adorável.

DE Wir hatten das Lunar White-Modell zur Überprüfung und obwohl wir gerne irgendwann einige Sonderfarben sehen würden - wie Sonos mit seiner Sonos One Hay-Kollektion in limitierter Auflage -, sieht die cremefarbene Option immer noch gut aus.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
modelo modell
white white
edição auflage
coleção kollektion
opção option
sonos sonos

PT Quer seja a edição de gráficos com aplicativos como o Affinity Designer, o processamento de arquivos de música no Logic Pro ou a edição de imagens de vídeo no Final Cut Pro, tudo é rápido.

DE Egal, ob es sich um die Grafikbearbeitung mit Apps wie Affinity Designer, die Verarbeitung von Musikdateien in Logic Pro oder die Bearbeitung von Videomaterial in Final Cut Pro handelt, alles läuft auf Hochtouren.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aplicativos apps
designer designer
final final

PT No painel de edição, clique no ícone Image (Imagem) na barra de ferramentas de bloco de conteúdo de texto para visitar o Estúdio de conteúdo. No painel de edição, clique no ícone do Estúdio de conteúdo na barra de ferramentas. .

DE Klicke im Bearbeitungsbereich auf das Bild-Symbol in der Symbolleiste des Text-Inhaltsblocks, um das Content Studio aufzurufen. Klicke im Bearbeitungsbereich in der Symbolleiste auf das Content Studio-Symbol.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
clique klicke
conteúdo content
texto text
estúdio studio
barra de ferramentas symbolleiste

PT Se você mudar de ideia sobre a edição da fórmula, pressione a tecla Esc para sair do modo de edição e reverter para a fórmula pré-editada.

DE Wenn Sie Ihre Meinung bezüglich des Änderns der Formel ändern, drücken Sie Esc, um den Bearbeitungsmodus zu schließen und zur Formel vor der Bearbeitung zurückzukehren.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
se wenn
edição bearbeitung
fórmula formel
mudar ändern

PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
exibição anzeige
e und
podem können
calendários kalender

PT No entanto, isso parece um pouco diferente do telefone com câmera, como não há software de edição a bordo, diz a Oppo, então você precisará importar para um conjunto de edição no seu PC.

DE Dies scheint jedoch im Widerspruch zu einem Kamerahandy zu stehen, da es laut Oppo keine integrierte Bearbeitungssoftware gibt, sodass Sie in eine Bearbeitungssuite auf Ihrem PC importieren müssen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
parece scheint
oppo oppo
importar importieren
pc pc

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.25f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.25f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.34f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2019.4.34f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.24f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.24f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.33f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2019.4.33f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.23f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.23f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.22f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.22f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.32f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2019.4.32f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.21f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.21f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.20f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.20f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.31f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2019.4.31f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Planilhas inspiradas no Office - Esse controle inspirado no Microsoft Excel permite que você incorpore criação e edição de doc. do Excel em seus apps WPF. Ele oferece recursos de doc. poderosos incl. recursos de edição e formação de células.

DE Anpassbare Endbenutzer-Designer - Integrieren Sie eine Report-Design-Umgebung in Ihre eigenen Internet- und WinForms-Apps und verschaffen Sie Endbenutzern die Möglichkeit, ihre Berichte in einer codefreien Ad-hoc-Reporting-Umgebung zu gestalten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
incorpore integrieren
criação design
apps apps
recursos möglichkeit
forma gestalten

PT Edição de vídeo, simplificada. Maximize seus recursos e aumente a eficiência de sua equipe com uma solução de edição de vídeo construída para todos, domine as ferramentas com facilidade.

DE Videobearbeitung, vereinfacht. Maximieren Sie Ihre Ressourcen und schulen Sie Ihr Team mit einer Videobearbeitungslösung, die für alle entwickelt wurde und die Werkzeuge mit Leichtigkeit beherrscht.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
facilidade leichtigkeit

PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.

DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
publicados veröffentlicht
edição ausgabe
revista zeitschrift
ou oder
regular regulären
outras anderen
fontes quellen
geral normalerweise

PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.

DE Die erste App für die professionelle Fotobearbeitung die ihre komplette Leistung und eine 100 %-Dateikompatibilität auf Windows-PCs, Macs und iPads bietet, sodass Sie dieselbe Datei auf allen Geräten bearbeiten können.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
edição bearbeiten
completo komplette
arquivo datei
windows windows
mac macs

PT O Amazon Aurora edição compatível com MySQL e o Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL são compatíveis com réplicas do Amazon Aurora que compartilham o mesmo volume subjacente da instância principal na mesma região da AWS

DE Amazon-Aurora-MySQL-kompatible Edition und Amazon-Aurora-PostgreSQL-kompatible Edition unterstützen Amazon Aurora Replicas, die das gleiche zugrunde liegende Volumen wie die primären Instance in derselben AWS-Region teilen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
amazon amazon
aurora aurora
edição edition
mysql mysql
postgresql postgresql
volume volumen
subjacente zugrunde
instância instance
região region
aws aws

PT Está disponível para Aurora edição compatível com MySQL e Aurora edição compatível com PostgreSQL

DE Sie steht sowohl für Aurora-MySQL-kompatible Edition als auch für Aurora-PostgreSQL-kompatible Edition zur Verfügung

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
disponível verfügung
aurora aurora
edição edition
compatível kompatible
mysql mysql
postgresql postgresql

PT Esse recurso está disponível para Aurora edição compatível com MySQL e Aurora edição compatível com PostgreSQL.

DE Diese Funktion steht sowohl für Aurora-MySQL-kompatible Edition als auch für Aurora-PostgreSQL-kompatible Edition zur Verfügung.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
recurso funktion
disponível verfügung
aurora aurora
edição edition
compatível kompatible
mysql mysql
postgresql postgresql

PT Ferramentas fáceis de edição de vídeo de arrastar e soltar, feitas pensando em quem não possui muito conhecimento em edição

DE Einfache Drag-and-Drop-Videobearbeitungswerkzeuge, die für Nicht-Designer hergestellt wurden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
fáceis einfache
arrastar drag
soltar drop
feitas hergestellt

PT As versões Movie Studio Platinum e Suite oferecem ainda mais opções para edição de vídeos e a versão Control vem com um teclado de edição de vídeo gratuito.

DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
opções möglichkeiten
control control
teclado tastatur
gratuito kostenlos

PT Uma das principais competências do SOUND FORGE Pro 16 é também o design de som, além da edição e do processamento de arquivos de áudio. Utilize as precisas ferramentas de edição para compor os seus sons.

DE Eine der Kernkompetenzen von SOUND FORGE Pro 16 ist neben dem Be- und Verarbeiten von Audiodateien auch das Sounddesign. Nutzen Sie präzise Bearbeitungswerkzeuge, um Ihre Klänge zu formen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
processamento verarbeiten
utilize nutzen
precisas präzise
forge forge
arquivos de áudio audiodateien
design formen

PT A pesquisa do PDF Expert é um complemento perfeito para sua sessão de edição. Seus resultados de busca e a barra de ferramentas de edição ficam combinados na barra lateral, mantendo sua tela principal limpa e da melhor forma para revisão.

DE Die Suche in PDF Expert ist die perfekte Ergänzung für Ihre Bearbeitungs-Sitzungen. Ihre Suchergebnisse und die Bearbeitungs-Werkzeugleiste werden in der Seitenleiste zusammengefasst, damit der Hauptbildschirm aufgeräumt und übersichtlich bleibt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pdf pdf
complemento ergänzung
perfeito perfekte
sessão sitzungen
edição bearbeitungs
expert expert
barra lateral seitenleiste

PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
exibição anzeige
e und
podem können
calendários kalender

PT Vários efeitos de foto e recursos de edição estilosos com certeza satisfarão todas as suas necessidades de edição

DE Verschiedene stilvolle Fotoeffekte und Bearbeitungsfunktionen werden sicherlich alle Ihre Bearbeitungsanforderungen erfüllen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
vários verschiedene
e und
todas alle
suas ihre
com certeza sicherlich
com erfüllen

PT A carga de trabalho desse grupo de teste reflete as demandas do trabalho com conteúdo e mídia digital. Os testes incluem edição de fotos, edição de vídeo, renderização e visualização.

DE Die Workloads dieser Testgruppe spiegeln die Anforderungen der Arbeit mit digitalen Inhalten und Medien wider. Die Tests umfassen Bildbearbeitung, Videobearbeitung sowie Rendering und Visualisierung.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
demandas anforderungen
conteúdo inhalten
mídia medien
digital digitalen
incluem umfassen
renderização rendering
visualização visualisierung

PT O período experimental gratuito é de 30 dias após o qual se pode comprar a edição pro por 99 USD, a edição pipeline por 199 USD, ou beneficiar de descontos especiais em pacotes. 

DE Die kostenlose Testversion gilt für 30 Tage. Danach können Sie die Pro-Edition für 99 USD oder die Pipeline-Edition für 199 USD kaufen oder spezielle Paketrabatte in Anspruch nehmen. 

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
gratuito kostenlose
dias tage
comprar kaufen
edição edition
usd usd
pipeline pipeline
ou oder
especiais spezielle
após danach

PT Adobe Lightroom é uma das melhores aplicações de edição fotográfica para fotógrafos profissionais, pois é a única aplicação de fotografia que pode permitir a visualização, edição e organização de um grande número de imagens.

DE Adobe Lightroom ist eine der besten Fotobearbeitungs-Apps für professionelle Fotografen, da es die einzige Fotografie-App ist, mit der eine große Anzahl von Bildern angezeigt, bearbeitet und organisiert werden kann.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
adobe adobe
melhores besten
fotógrafos fotografen
profissionais professionelle
fotografia fotografie
imagens bildern

PT A aplicação de edição de fotos tem ferramentas avançadas tais como Curvas em que se pode editar o brilho, cor e contraste da imagem, tornando-a a melhor aplicação de edição de fotos para iPhone

DE Die Fotobearbeitungs-App verfügt über fortschrittliche Werkzeuge wie Kurven, mit denen Sie die Helligkeit, die Farbe und den Kontrast des Bildes bearbeiten können, was sie zu den besten Fotobearbeitungs-Apps für das iPhone macht

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aplicação app
avançadas fortschrittliche
curvas kurven
brilho helligkeit
contraste kontrast
imagem bildes
melhor besten
iphone iphone

PT Se procura uma aplicação de edição de fotos gratuita com ferramentas de edição essenciais, mas coloca mais ênfase nas características de partilha e numa boa comunidade, então este editor de fotos gratuito é para si

DE Wenn Sie eine kostenlose Fotobearbeitungs-App mit grundlegenden Bearbeitungstools suchen, aber mehr Wert auf die Sharing-Funktionen und eine gute Community legen, dann ist dieser kostenlose Bildeditor genau das Richtige für Sie

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
procura suchen
partilha sharing
boa gute
comunidade community
essenciais grundlegenden

PT VivaVideo é uma aplicação de edição de vídeo muito popular e abrangente que vem com uma gama de ferramentas de edição para tornar os seus vídeos e fotografias mais frescos

DE VivaVideo ist eine sehr beliebte und umfassende Videobearbeitungs-App, die mit einer Reihe von Bearbeitungswerkzeugen ausgestattet ist, um Ihre Videos und Fotos cool zu machen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aplicação app
popular beliebte
abrangente umfassende
fotografias fotos

PT (Pocket-lint) - OnePlus está para lançar a edição T de sua edição R OnePlus 9 em um evento em 13 de outubro, mas parece que o gato já está praticamente fora da bolsa.

DE (Pocket-lint) - OnePlus wird die T-Edition seiner R-Edition OnePlus 9 bei einer Veranstaltung am 13. Oktober vorstellen, aber es scheint, dass die Katze praktisch schon ganz aus dem Sack ist.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
oneplus oneplus
edição edition
evento veranstaltung
outubro oktober
parece scheint

PT (Pocket-lint) - A Amazon atualizou o Kindle Paperwhite em 2021, tornando-o uma família de dispositivos com uma edição Kids e uma edição Signature.

DE (Pocket-lint) - Amazon hat den Kindle Paperwhite im Jahr 2021 aktualisiert und ist damit eine Gerätefamilie mit einer Kinder- und einer Signature-Edition.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
amazon amazon
atualizou aktualisiert
edição edition
e und

PT Quer seja a edição de gráficos com aplicativos como o Affinity Designer, o processamento de arquivos de música no Logic Pro ou a edição de imagens de vídeo no Final Cut Pro, tudo é rápido.

DE Egal, ob es sich um die Grafikbearbeitung mit Apps wie Affinity Designer, die Verarbeitung von Musikdateien in Logic Pro oder die Bearbeitung von Videomaterial in Final Cut Pro handelt, alles läuft auf Hochtouren.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aplicativos apps
designer designer
final final

PT Os destaques da edição Ghost são as teclas de pudim de duplo shot e o lindo colorido fantasma de edição limitada que faz com que esta placa se destaque maravilhosamente da multidão.

DE Die Highlights der Ghost Edition sind Double-Shot-Pudding-Tastenkappen und der wunderschöne limitierte Ghost-Colorway, der dieses Board wunderbar von der Masse abhebt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
destaques highlights
edição edition
limitada limitierte
placa board

PT na versão online. Você poderá reordenar suas filmagens durante a edição no editor Create no computador e na edição do app Create em dispositivos móveis. 

DE ist derzeit nur in der Webversion verfügbar. Du kannst dein Filmmaterial während des Bearbeitungsprozesses im Create-Editor auf dem Desktop und im Bearbeitungsablauf der mobilen Create-App neu anordnen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
create create
computador desktop
móveis mobilen

PT ícone. Para refazer uma edição, mantenha pressionado o botão Desfazer. Se uma edição não puder ser desfeita, o ícone Desfazer ficará acinzentado.

DE tippst. Um eine Bearbeitung wiederherzustellen, drücke lange auf den Button „Rückgängig“. Wenn eine Bearbeitung nicht rückgängig gemacht werden kann, ist das Rückgängig-Symbol ausgegraut.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ícone symbol
edição bearbeitung
botão button
desfazer rückgängig
puder kann

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ