NL Aan de ene kant is er een dual-stacked wijzerplaat: met de bovenste wijzerplaat kun je schakelen tussen single-, burst- en timermodi; terwijl de focusselectieknop daaronder zit.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 45 የ 45 የ "wijzerplaat" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ፖርቹጋልኛ
PT De um lado, há um dial de empilhamento duplo: o dial superior permite que você alterne entre os modos único, burst e temporizador; enquanto o dial de seleção de foco fica embaixo dele.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kant | lado |
| en | e |
NL De bovenste knop start het scherm van uw apps wanneer u zich op de wijzerplaat bevindt - druk er ergens anders op in de navigatie en het is een terug naar wijzerplaat-knop
PT O botão superior inicia a tela de seus aplicativos quando no mostrador do relógio - pressione-o em qualquer outro lugar na navegação e é um botão "voltar ao mostrador do relógio"
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| knop | botão |
| scherm | tela |
| apps | aplicativos |
| wijzerplaat | relógio |
| druk | pressione |
| anders | outro |
| navigatie | navegação |
| en | e |
| terug | voltar |
| is | é |
NL Aan de ene kant is er een dual-stacked wijzerplaat: met de bovenste wijzerplaat kun je schakelen tussen single-, burst- en timermodi; terwijl de focusselectieknop daaronder zit.
PT De um lado, há um dial de empilhamento duplo: o dial superior permite que você alterne entre os modos único, burst e temporizador; enquanto o dial de seleção de foco fica embaixo dele.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kant | lado |
| en | e |
NL Zowel de Series 7 als de SE Nike-modellen profiteren van zaken als de Nike Compact-wijzerplaat, waardoor je ook meerdere Nike Run Club-complicaties kunt zien.
PT No entanto, os modelos da Série 7 e SE da Nike aproveitam recursos como o mostrador do relógio Nike Compact, que também permite que você veja várias complicações do Nike Run Club.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| series | série |
| nike | nike |
| modellen | modelos |
| je | você |
| complicaties | complicações |
| club | club |
NL De Apple Watch Hermès-modellen hebben een speciale Hermès-wijzerplaat, leren banden die handgemaakt zijn door ambachtslieden van het modebedrijf in Frankrijk en het Hermès-logo aan de onderkant van de horlogekast en op de band
PT Os modelos Apple Watch Hermès têm um mostrador Hermès especial, pulseiras de couro feitas à mão pelos artesãos da empresa de moda na França e o logotipo da Hermès na parte inferior do corpo do relógio, bem como na bracelete
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| speciale | especial |
| frankrijk | frança |
| en | e |
| onderkant | inferior |
| modellen | modelos |
| apple | apple |
| logo | logotipo |
NL Als u op de Lily zelf op de aanraakgevoelige knop onder aan het scherm tikt, gaat u naar het hoofdmenu, dat de wijzerplaat, Activiteiten, Instellingen en Klokken bevat.
PT No próprio Lily, tocar no botão sensível ao toque na parte inferior da tela o levará ao menu principal, que inclui mostrador do relógio, atividades, configurações e relógios.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zelf | próprio |
| onder | inferior |
| scherm | tela |
| wijzerplaat | relógio |
| activiteiten | atividades |
| instellingen | configurações |
| en | e |
NL Het is groot, rond en heeft die iconische schokdempers die helemaal rond het scherm uitsteken, zodat het elke impact opvangt en de wijzerplaat beschermt.
PT É grande, redondo e possui aqueles absorventes de choque icônicos que se projetam ao redor da tela, garantindo que absorva qualquer impacto e protegendo o mostrador do relógio.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| groot | grande |
| en | e |
| scherm | tela |
| impact | impacto |
| wijzerplaat | relógio |
| beschermt | protegendo |
NL Het heeft een roestvrijstalen kast, een meer traditionele bandsluiting, een draaibare wijzerplaat (die ontbreekt in het sportievere horloge) en de twee kastmaten zijn iets groter.
PT Ele possui uma caixa de aço inoxidável, uma pulseira de fixação mais tradicional, um controle de dial rotacional (que falta no relógio mais esportivo) e os dois tamanhos de caixa são um pouco maiores.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| ontbreekt | falta |
| en | e |
| iets | um pouco |
NL Of de eenheid - genaamd de Julianna - heeft een zwarte kast van 44 mm met een goudkleurige ring rond de wijzerplaat en een zwarte stalen horlogeband in Milanese stijl
PT Ou a unidade - chamada Julianna - tem uma caixa preta de 44 mm com uma moldura dourada em torno do mostrador e uma pulseira de aço preta em estilo milanês
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| of | ou |
| eenheid | unidade |
| genaamd | chamada |
| zwarte | preta |
| en | e |
| stalen | aço |
| stijl | estilo |
NL Het betekent ook dat je die altijd ingeschakelde omgevingsmodus krijgt die veel minder stroom verbruikt dan de volledig ingeschakelde wijzerplaat.
PT Isso também significa que você obtém o modo ambiente sempre ativo, que usa muito menos energia do que o mostrador do relógio.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| minder | menos |
| stroom | energia |
| wijzerplaat | relógio |
NL De bovenste knop, met het rode accent, is de home-knop die je met een enkele klik terugbrengt naar de wijzerplaat
PT O botão superior, com o acento vermelho, é o botão home que o leva de volta ao mostrador do relógio com um único clique
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bovenste | superior |
| knop | botão |
| klik | clique |
| wijzerplaat | relógio |
| home | home |
NL Als u vanaf de wijzerplaat naar beneden veegt, wordt de schaduw voor snelle instellingen weergegeven (zoals bij de meeste slimme horloges), terwijl u van rechts naar links veegt om naar widgets te gaan
PT Deslizar para baixo a partir do mostrador do relógio revela a aba de configurações rápidas (como acontece com a maioria dos relógios inteligentes), enquanto deslizar da direita para a esquerda leva você aos widgets
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| slimme | inteligentes |
| widgets | widgets |
| u | você |
NL U kunt het bijvoorbeeld gebruiken om door lijsten of berichten te bladeren, of - wanneer u op de wijzerplaat staat - meldingen of de tegels voor snelle instellingen weer te geven.
PT Por exemplo, você pode usá-lo para rolar listas ou mensagens para cima e para baixo ou - quando estiver no mostrador do relógio - exibir notificações ou os blocos de configurações rápidas.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gebruiken | usá-lo |
| lijsten | listas |
| of | ou |
| wijzerplaat | relógio |
| instellingen | configurações |
NL Het is natuurlijk nog steeds erg veel Wear OS-platform, dus als je naar links veegt op de wijzerplaat van het huis, ga je naar je widgets op volledig scherm voor het volgen van dingen zoals je hartslag, dagelijkse activiteit of slaap
PT Claro, ainda é muito plataforma Wear OS, então deslizar para a esquerda no mostrador do relógio residencial vai para seus widgets de tela inteira para rastrear coisas como sua frequência cardíaca, atividade diária ou sono
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| wijzerplaat | relógio |
| ga | vai |
| widgets | widgets |
| volledig | inteira |
| scherm | tela |
| volgen | rastrear |
| dingen | coisas |
| activiteit | atividade |
| of | ou |
| slaap | sono |
| is | é |
| platform | plataforma |
NL Dit vervangt een display met een enkele centrale wijzerplaat en geeft een boost aan de rijervaring, hoewel het behoorlijk diep in de motorkap lijkt te zijn verzonken
PT Isso substitui um display que tinha um único mostrador central e dá um impulso à experiência de direção, embora pareça estar profundamente afundado no capô
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| centrale | central |
| en | e |
| hoewel | embora |
| diep | profundamente |
| lijkt | pareça |
| display | display |
NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat te zijn om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde porren die door de aangeboden modi fietsen.
PT É implorável para ser um dial serrilhado para clicar nos modos como uma espécie de hipercarro, em vez disso, é apenas um botão - com toques repetidos percorrendo os modos em oferta.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| modi | modos |
NL Het kan een uur lang draadloos werken op elke lading en wordt geleverd met een mooie draagtas die geweldig is voor reizen of opslag, en de beschermkap heeft de nu standaard wijzerplaat zodat je de lengte gemakkelijk kunt veranderen
PT Ele pode funcionar sem fio por uma hora em cada carga e vem com um belo estojo de transporte que é ótimo para viagens ou armazenamento, e seu protetor tem o mostrador agora padrão para permitir que você altere seu comprimento facilmente na hora
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| draadloos | sem fio |
| werken | funcionar |
| lading | carga |
| en | e |
| mooie | belo |
| reizen | viagens |
| of | ou |
| opslag | armazenamento |
| standaard | padrão |
| lengte | comprimento |
| gemakkelijk | facilmente |
NL Op de wijzerplaat verschijnt een afbeelding van de oefening die u moet uitvoeren, omgeven door een aftelcirkel.
PT Uma imagem do exercício que você precisa realizar aparece no mostrador do relógio, rodeada por um círculo de contagem regressiva.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wijzerplaat | relógio |
| verschijnt | aparece |
| afbeelding | imagem |
| oefening | exercício |
| moet | precisa |
| uitvoeren | realizar |
| u | você |
NL Dit is een hybride horlogefamilie, waardoor je een normale wijzerplaat krijgt met een verborgen display en hartslagmeter.
PT Esta é uma família de relógios híbridos, que oferece um mostrador normal com um display oculto e um rastreador de frequência cardíaca.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hybride | híbridos |
| normale | normal |
| en | e |
| display | display |
NL Houd de middelste knop aan de rechterkant ingedrukt en je kunt in de instellingen duiken om de wijzerplaat en andere aspecten aan te passen, inclusief het kiezen van welke informatie je wilt in het kleine complicatievenster.
PT Pressione e segure o botão do meio à direita e você pode mergulhar nas configurações para personalizar o mostrador do relógio e outros aspectos, incluindo escolher quais informações você deseja na pequena janela de complicação.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| houd | segure |
| knop | botão |
| en | e |
| instellingen | configurações |
| duiken | mergulhar |
| wijzerplaat | relógio |
| andere | outros |
| aspecten | aspectos |
| passen | personalizar |
| inclusief | incluindo |
| kiezen | escolher |
| informatie | informações |
| kleine | pequena |
NL Je kunt iets klassieks kiezen als je dat liever hebt, je kunt complicaties op de wijzerplaat hebben om je statistieken zoals trappen of beklommen vloeren te laten zien - in feite kun je het horloge je eigen maken.
PT Você pode escolher algo mais clássico se preferir, você pode ter complicações no mostrador do relógio para mostrar estatísticas como degraus ou andares subidos - basicamente, você pode personalizar o relógio.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| complicaties | complicações |
| statistieken | estatísticas |
| of | ou |
| laten zien | mostrar |
NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.
PT É implorável para ser um dial serrilhado para clicar nos modos como uma espécie de hipercarro, em vez disso, é apenas um botão - com toques repetidos percorrendo os modos em oferta.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| modi | modos |
NL Houd de middelste knop aan de rechterkant ingedrukt en je kunt in de instellingen duiken om de wijzerplaat en andere aspecten aan te passen, inclusief het kiezen van welke informatie je wilt in het kleine complicatievenster.
PT Pressione e segure o botão do meio à direita e você pode mergulhar nas configurações para personalizar o mostrador do relógio e outros aspectos, incluindo escolher quais informações você deseja na pequena janela de complicação.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| houd | segure |
| knop | botão |
| en | e |
| instellingen | configurações |
| duiken | mergulhar |
| wijzerplaat | relógio |
| andere | outros |
| aspecten | aspectos |
| passen | personalizar |
| inclusief | incluindo |
| kiezen | escolher |
| informatie | informações |
| kleine | pequena |
NL Apple eert Black History Month met 'Black Unity' horlogeband en wijzerplaat
PT Apple homenageia o Mês da História Negra com pulseira e mostrador 'Black Unity'
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| apple | apple |
NL Je kunt iets klassieks kiezen als je dat liever hebt, je kunt complicaties op de wijzerplaat hebben om je statistieken zoals trappen of beklommen vloeren te laten zien - in feite kun je het horloge je eigen maken.
PT Você pode escolher algo mais clássico se preferir, você pode ter complicações no mostrador do relógio para mostrar estatísticas como degraus ou andares subidos - basicamente, você pode personalizar o relógio.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| complicaties | complicações |
| statistieken | estatísticas |
| of | ou |
| laten zien | mostrar |
NL Het heeft een roestvrijstalen kast, een meer traditionele bandsluiting, een draaibare wijzerplaat (die ontbreekt in het sportievere horloge) en de twee kastmaten zijn iets groter.
PT Ele possui uma caixa de aço inoxidável, uma pulseira de fixação mais tradicional, um controle de dial rotacional (que falta no relógio mais esportivo) e os dois tamanhos de caixa são um pouco maiores.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| ontbreekt | falta |
| en | e |
| iets | um pouco |
NL De bovenste knop, met het rode accent, is de home-knop die je met een enkele klik terugbrengt naar de wijzerplaat
PT O botão superior, com o acento vermelho, é o botão home que o leva de volta ao mostrador do relógio com um único clique
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bovenste | superior |
| knop | botão |
| klik | clique |
| wijzerplaat | relógio |
| home | home |
NL Als u vanaf de wijzerplaat naar beneden veegt, wordt de schaduw voor snelle instellingen weergegeven (zoals bij de meeste slimme horloges), terwijl u van rechts naar links veegt om naar widgets te gaan
PT Deslizar para baixo a partir do mostrador do relógio revela a aba de configurações rápidas (como acontece com a maioria dos relógios inteligentes), enquanto deslizar da direita para a esquerda leva você aos widgets
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| slimme | inteligentes |
| widgets | widgets |
| u | você |
NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.
PT É implorável para ser um dial serrilhado para clicar nos modos como uma espécie de hipercarro, em vez disso, é apenas um botão - com toques repetidos percorrendo os modos em oferta.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| modi | modos |
NL De ontwerpen in deze familie zijn hybride, waardoor je een normale wijzerplaat krijgt met fysieke wijzers en een verborgen display dat toegankelijk is via een tik.
PT Os designs desta família são híbridos, oferecendo um mostrador de relógio normal com ponteiros de relógio físicos e uma tela oculta que pode ser acessada por meio de um toque.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| familie | família |
| hybride | híbridos |
| normale | normal |
| fysieke | físicos |
| en | e |
| verborgen | oculta |
| tik | toque |
NL Het is een kwestie van persoonlijke smaak of je houdt van een ronde wijzerplaat in horlogestijl, een van de vele opties met een vierkant gezicht of een kleinere, slanke tracker die vaak goedkoper is.
PT É uma questão de gosto pessoal se você gosta de um mostrador redondo estilo relógio, uma das muitas opções de formato quadrado ou um rastreador menor e fino que geralmente vem com preços mais baixos.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kwestie | questão |
| smaak | gosto |
| of | ou |
| wijzerplaat | relógio |
| opties | opções |
| vierkant | quadrado |
| kleinere | menor |
| tracker | rastreador |
| vaak | geralmente |
| ronde | redondo |
NL Het is zeker een stuk beter, het vangen van beweging en het weergeven van een mooie analoge of digitale wijzerplaat en de huidige temperatuur als resultaat.
PT É certamente muito melhor, captando movimento e exibindo um belo relógio analógico ou digital e a temperatura atual como resultado.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zeker | certamente |
| beter | melhor |
| beweging | movimento |
| en | e |
| mooie | belo |
| analoge | analógico |
| of | ou |
| digitale | digital |
| wijzerplaat | relógio |
| huidige | atual |
| temperatuur | temperatura |
| resultaat | resultado |
NL Het is een kwestie van persoonlijke smaak of u houdt van een ronde wijzerplaat in horlogestijl, een van de vele opties met vierkante wijzerplaten of een kleinere, slanke tracker die vaak lager geprijsd is.
PT É uma questão de gosto pessoal, quer você goste de uma cara redonda estilo relógio, uma das muitas opções de cara quadrada ou um rastreador menor e mais fino que muitas vezes vem com preços mais baixos.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kwestie | questão |
| smaak | gosto |
| of | ou |
| ronde | redonda |
| wijzerplaat | relógio |
| opties | opções |
| tracker | rastreador |
| vaak | muitas vezes |
NL Zoals het lijkt, is de Ionic nog geen miljoen mijl verwijderd van de eerste kijk van het bedrijf op de smartwatch, de Blaze . Met zijn vierkante wijzerplaat en minimalistisch, strak design is hij visueel nogal ingetogen.
PT Como parece, o Ionic não está a um milhão de milhas de distância da primeira visão da empresa no smartwatch, o Blaze . Com seu mostrador de relógio quadrado e design minimalista e limpo, é bastante discreto em termos visuais.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mijl | milhas |
| smartwatch | smartwatch |
| vierkante | quadrado |
| wijzerplaat | relógio |
| minimalistisch | minimalista |
| design | design |
| visueel | visuais |
| nogal | bastante |
NL En instellingen - zoals wijzerplaat, stille alarmen, hoofddoel, enzovoort - zijn hier ook toegankelijk.
PT E configurações - como mostrador do relógio, alarmes silenciosos, objetivo principal e assim por diante - também podem ser acessadas aqui.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| wijzerplaat | relógio |
| hier | aqui |
NL De configuratie in de SQ7 maakt gebruik van een groter scrawlpad in plaats van een aanraakgevoelige wijzerplaat, maar de met leer beklede driver-selectiehendel is een perfecte palmsteun bij het krabbelen in cijfers
PT A configuração no SQ7 usa um bloco de rabiscos maior, em vez de uma parte superior do mostrador sensível ao toque, mas a alavanca de seleção do motorista coberta de couro é um apoio de mão perfeito ao rabiscar em números
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| configuratie | configuração |
| gebruik | usa |
| groter | maior |
| leer | couro |
| perfecte | perfeito |
| is | é |
NL Maar wat ze missen aan pit - inhalen heeft zeker geen gevoel van het tempo van een supercar, zelfs niet in de sportmodus op de wijzerplaat van de bestuurder - maken ze goed in efficiëntie en koppel
PT Mas o que lhes falta em vitalidade - ultrapassar certamente não parece um ritmo de supercarro, por exemplo, mesmo quando no modo esportivo no mostrador do motorista - eles compensam em eficiência e torque
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tempo | ritmo |
| bestuurder | motorista |
| efficiëntie | eficiência |
| en | e |
| koppel | torque |
NL De app werkt ook met Wear OS-horloges, dus je zou een Santa Tracker-wijzerplaat kunnen downloaden, zodat je 's nachts van je telefoon of computer kunt stappen en echt kunt genieten van tijd met familie
PT O aplicativo também funciona com relógios Wear OS, então você pode baixar um mostrador do Santa Tracker, permitindo que você se afaste do seu telefone ou computador durante a noite e realmente aproveite o tempo com a família
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| werkt | funciona |
| downloaden | baixar |
| nachts | noite |
| telefoon | telefone |
| of | ou |
| computer | computador |
| en | e |
| echt | realmente |
| familie | família |
| horloges | relógios |
NL Apple heeft nieuwe Pride-bandjes en een wijzerplaat voor de Apple Watch aangekondigd om Pride Month in juni te vieren.
PT A Apple anunciou novas bandas de Pride e um rosto de relógio para o Apple Watch para celebrar o Mês do Pride em junho.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| en | e |
| aangekondigd | anunciou |
| vieren | celebrar |
| apple | apple |
NL U kunt de camera ook in de gebruikelijke P/S/A/M-modi gebruiken om specifieke keuzen op de wijzerplaat te omzeilen en alle geautomatiseerde instellingen te baseren op bijvoorbeeld uw diafragma- of sluitertijdkeuze.
PT Você também pode usar a câmera nos modos P / S / A / M usuais para ignorar as seleções de discagem específicas e basear todas as configurações automatizadas em, digamos, sua escolha de abertura ou velocidade do obturador.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| camera | câmera |
| gebruikelijke | usuais |
| gebruiken | usar |
| specifieke | específicas |
| en | e |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| instellingen | configurações |
| of | ou |
| modi | modos |
| p | p |
| s | s |
NL Zowel de Series 7 als de SE Nike modellen maken gebruik van zaken als de Nike Compact wijzerplaat, waarmee je ook meerdere Nike Run Club complicaties kunt zien.
PT Ambos os modelos da Série 7 e SE Nike aproveitam coisas como o mostrador do relógio Nike Compact, o que permite que você veja várias complicações do Nike Run Club, também.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| series | série |
| nike | nike |
| complicaties | complicações |
| club | club |
NL De GTR 3 en GTS 3 bieden dezelfde specificaties in verschillende stijlen - de eerste in een ronde wijzerplaat die je boven dit artikel kunt zien, terwijl de laatste een meer digitaal ogend vierkant ontwerp heeft, zoals hieronder afgebeeld.
PT O GTR 3 e o GTS 3 oferecem as mesmas especificações em estilos diferentes - o primeiro em um mostrador redondo que você pode ver acima neste artigo, enquanto o último tem um design quadrado de aparência mais digital, mostrado abaixo.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| specificaties | especificações |
| digitaal | digital |
| vierkant | quadrado |
| ronde | redondo |
| laatste | último |
NL Of de eenheid - genaamd de Julianna - heeft een zwarte kast van 44 mm met een goudkleurige ring rond de wijzerplaat en een zwarte stalen horlogeband in Milanese stijl
PT Ou a unidade - chamada Julianna - tem uma caixa preta de 44 mm com uma moldura dourada em torno do mostrador e uma pulseira de aço preta em estilo milanês
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| of | ou |
| eenheid | unidade |
| genaamd | chamada |
| zwarte | preta |
| en | e |
| stalen | aço |
| stijl | estilo |
NL Het betekent ook dat je die altijd ingeschakelde omgevingsmodus krijgt die veel minder stroom verbruikt dan de volledig ingeschakelde wijzerplaat.
PT Isso também significa que você obtém o modo ambiente sempre ativo, que usa muito menos energia do que o mostrador do relógio.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| minder | menos |
| stroom | energia |
| wijzerplaat | relógio |
NL Je krijgt een analoge wijzerplaat samen met een klein scherm op de bovenste helft om je hartslag of een reeks details te vertellen die je kunt doorlopen met de kroon.
PT Você obtém um rosto de relógio analógico junto com uma pequena tela na metade superior para lhe dizer seu ritmo cardíaco ou uma gama de detalhes que você pode percorrer com a coroa.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| analoge | analógico |
| wijzerplaat | relógio |
| klein | pequena |
| scherm | tela |
| helft | metade |
| of | ou |
| details | detalhes |
| vertellen | dizer |
| kroon | coroa |
የ 45 የ 45 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ