NL Scroll vervolgens naar beneden om de vernieuwingsfrequentie te zien en klik op het dropdownmenu. Selecteer van daaruit de maximale vernieuwingsfrequentie van uw monitor.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 39 የ 39 የ "vernieuwingsfrequentie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ፖርቹጋልኛ
PT Em seguida, role para baixo para atualizar a taxa e clique no menu suspenso. A partir daí, selecione a taxa de atualização máxima do seu monitor.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| klik | clique |
| selecteer | selecione |
| maximale | máxima |
| monitor | monitor |
NL Nog een dag, weer een geweldige toevoeging aan Windows om de hoek. Microsoft werkt aan een update waarmee u gemakkelijk van vernieuwingsfrequentie
PT Outro dia, outra grande adição ao Windows está chegando. A Microsoft está trabalhando em uma atualização que permitirá que você alterne as
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| een | uma |
| geweldige | grande |
| toevoeging | adição |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| werkt | trabalhando |
| update | atualização |
| u | você |
NL Lenovos grote spel met het scherm biedt een vernieuwingsfrequentie van 144 Hz - hetzelfde als op veel gaming-pcs
PT A grande jogada da Lenovo com a tela é oferecer uma taxa de atualização de 144 Hz - a mesma que você encontrará em muitos PCs para jogos
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grote | grande |
| scherm | tela |
NL Het is een 6,7-inch AMOLED-paneel met een maximale vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, wat betekent dat het 120 verversingen per seconde doorloopt om het gevoel van vloeiendheid te geven.
PT É um painel AMOLED de 6,7 polegadas que tem uma taxa de atualização superior de 120 Hz, o que significa que ele percorre 120 atualizações por segundo para dar a sensação de suavidade.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| betekent | significa |
| gevoel | sensação |
| geven | dar |
| paneel | painel |
| inch | polegadas |
NL Sommigen zullen de vernieuwingsfrequentie meer opmerken dan anderen, dus het is niet alles en nog wat, maar het is goed dat Samsung dit knelpunt van de vorige iteratie van deze telefoon heeft aangepakt.
PT Alguns notarão a taxa de atualização mais do que outros, portanto, não é tudo, mas é bom que a Samsung tenha resolvido esse problema na iteração anterior deste telefone.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vorige | anterior |
| iteratie | iteração |
| telefoon | telefone |
NL Er is ook een processor-upgrade – zoals je zou verwachten – en hoewel RAM, opslag en batterijcapaciteit niet veranderen ten opzichte van de Z Flip 5G, krijgt het hoofdscherm wel een vernieuwingsfrequentie-update naar 120Hz
PT Há uma atualização do processador também - como você esperaria - e embora a capacidade de RAM, armazenamento e bateria não mude do Z Flip 5G, a tela principal recebe uma atualização da taxa de atualização para 120Hz
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ram | ram |
| opslag | armazenamento |
| z | z |
| krijgt | recebe |
| processor | processador |
NL Dat zou voldoende opties moeten bieden voor apparaten met ultrahoge resolutie in termen van of u resolutie boven vernieuwingsfrequentie wilt selecteren of omgekeerd - of geen van beide zou de levensduur van de batterij moeten verlengen.
PT Isso deve oferecer muitas opções para dispositivos de resolução ultra-alta em termos de se você deseja selecionar a resolução em vez da taxa de atualização ou vice-versa - ou se você também não deseja aumentar a longevidade da bateria.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| apparaten | dispositivos |
| resolutie | resolução |
| omgekeerd | versa |
NL Standaard zijn de schermen van de iPhone 13 Pro en 13 Pro Max ingesteld op een vernieuwingsfrequentie van maximaal 120 Hz
PT Por padrão, o iPhone 13 Pro e o 13 Pro Max têm suas telas configuradas para atingir taxas de atualização de no máximo 120Hz
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| standaard | padrão |
| schermen | telas |
| iphone | iphone |
| en | e |
NL Wat is een vernieuwingsfrequentie van het beeldscherm?
PT O que é uma taxa de atualização da tela?
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| beeldscherm | tela |
NL Apple gebruikt een technologie die het ProMotion noemt op zijn iPad Pro- en iPhone 13 Pro-serie . Wat dit doet, is de vernieuwingsfrequentie dynamisch aanpassen op basis van de inhoud die op het scherm wordt weergegeven.
PT A Apple usa uma tecnologia que chama de ProMotion em suas séries iPad Pro e iPhone 13 Pro . O que isso faz é ajustar a taxa de atualização dinamicamente com base no conteúdo que está sendo exibido na tela.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| iphone | iphone |
| dynamisch | dinamicamente |
| aanpassen | ajustar |
| basis | base |
| inhoud | conteúdo |
| apple | apple |
| serie | séries |
NL Deze omvatten native 120 Hz vernieuwingsfrequentie-ondersteuning, een nieuwe "Infinite Office" -functie en het meest interessante is de draadloze pc-gamingmodus.
PT Isso inclui suporte nativo para taxa de atualização de 120 Hz, um novo recurso "Infinite Office" e, o mais interessante, o modo de jogos de PC sem fio.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| omvatten | inclui |
| native | nativo |
| nieuwe | novo |
| office | office |
| en | e |
| interessante | interessante |
| draadloze | sem fio |
| ondersteuning | suporte |
NL Hoewel het vermeldenswaard is dat het een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz heeft in vergelijking met de 120 Hz op de Vive Pro 2, zou de Focus 3 nog steeds een indrukwekkend stuk uitrusting moeten zijn.
PT Embora seja importante notar que tem uma taxa de atualização de 90 Hz em comparação com os 120 Hz do Vive Pro 2, o Focus 3 ainda deve ser uma peça impressionante do kit.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| indrukwekkend | impressionante |
| stuk | peça |
| uitrusting | kit |
NL De Quest 2 ondersteunt ook een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz (en in sommige gevallen 120 Hz), evenals andere slimme dingen, zoals het bijhouden van calorieën.
PT O Quest 2 também oferece suporte a uma taxa de atualização de 90 Hz (e 120 Hz em alguns casos), bem como outras coisas inteligentes como rastreamento de calorias também .
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ondersteunt | suporte |
| gevallen | casos |
| slimme | inteligentes |
NL Oculus Quest - OLED-scherm met een vernieuwingsfrequentie van 72 Hz en 1600 x 1440 pixels per oog
PT Oculus Quest - tela OLED com taxa de atualização de 72 Hz e 1600 x 1440 pixels por olho
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| pixels | pixels |
| oog | olho |
| oculus | oculus |
| scherm | tela |
| x | x |
NL Er is ook een zeer actuele functie: een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz
PT Há também um recurso muito atual: uma taxa de atualização de 90Hz
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| is | é |
| actuele | atual |
| functie | recurso |
NL OnePlus heeft ervoor gezorgd dat telefoons altijd snel en vloeiend aanvoelen, dus het voelt nog steeds snel en responsief, zelfs bij de lagere standaard vernieuwingsfrequentie.
PT O OnePlus sempre fez com que os telefones parecessem rápidos e fluidos, por isso ainda parece rápido e responsivo, mesmo em sua taxa de atualização padrão mais baixa.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefoons | telefones |
| snel | rápido |
| en | e |
| responsief | responsivo |
| lagere | baixa |
| standaard | padrão |
NL Het is supersnel in zijn tradities en bewegingen, en profiteert volledig van de vernieuwingsfrequentie van 120Hz
PT É super rápido em suas tradições e movimentos, aproveitando ao máximo a taxa de atualização de 120Hz
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| bewegingen | movimentos |
| tradities | tradições |
NL Dat scherm, een AMOLED-paneel, levert kleur, helderheid en verve, terwijl een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz een beetje extra soepelheid aan de procedure kan geven
PT Essa tela, um painel AMOLED, oferece cor, brilho e vivacidade, enquanto uma taxa de atualização de 90 Hz pode fornecer um pouco mais suavidade aos procedimentos
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| helderheid | brilho |
| en | e |
| terwijl | enquanto |
| kan | pode |
NL De aanbevolen specificaties voor de volledige 5K-resolutie van de Vive Pro 2 en de vernieuwingsfrequentie van 120 Hz zijn:
PT As especificações recomendadas para resolução total de 5K do Vive Pro 2 e taxa de atualização de 120 Hz são:
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aanbevolen | recomendadas |
| specificaties | especificações |
| en | e |
| resolutie | resolução |
NL Voeg een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, een gezichtsveld van 114 graden en een geminimaliseerd schermdeureffect toe en je hebt een potentieel geweldige headset.
PT Adicione uma taxa de atualização de 90 Hz, campo de visão de 114 graus e efeito de porta de tela minimizado e você tem um fone de ouvido potencialmente incrível.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| voeg | adicione |
| graden | graus |
| en | e |
| potentieel | potencialmente |
| geweldige | incrível |
| headset | fone de ouvido |
NL We genieten ook erg van de zoeker met zijn verbeterde resolutie en vernieuwingsfrequentie, de AF-joystick voor snelle AF-puntaanpassingen, de superieure batterijduur en dubbele SD-kaartsleuven.
PT Também gostamos muito do visor com sua resolução e taxa de atualização aprimoradas, o joystick AF para ajustes rápidos do ponto AF, a duração superior da bateria e os dois slots para cartão SD.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| en | e |
| sd | sd |
NL Sommigen zullen de vernieuwingsfrequentie meer opmerken dan anderen, dus het is niet alles en nog wat, maar het is goed dat Samsung dit knelpunt van de vorige iteratie van deze telefoon heeft aangepakt.
PT Alguns notarão a taxa de atualização mais do que outros, portanto, não é tudo, mas é bom que a Samsung tenha resolvido esse problema na iteração anterior deste telefone.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vorige | anterior |
| iteratie | iteração |
| telefoon | telefone |
NL Dat scherm, een AMOLED-paneel, levert kleur, helderheid en verve, terwijl een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz een beetje extra soepelheid aan de procedure kan geven
PT Essa tela, um painel AMOLED, oferece cor, brilho e vivacidade, enquanto uma taxa de atualização de 90 Hz pode fornecer um pouco mais suavidade aos procedimentos
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| helderheid | brilho |
| en | e |
| terwijl | enquanto |
| kan | pode |
NL Voeg een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, een gezichtsveld van 114 graden en een geminimaliseerd schermdeureffect toe en je hebt een potentieel geweldige headset.
PT Adicione uma taxa de atualização de 90 Hz, campo de visão de 114 graus e efeito de porta de tela minimizado e você tem um fone de ouvido potencialmente incrível.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| voeg | adicione |
| graden | graus |
| en | e |
| potentieel | potencialmente |
| geweldige | incrível |
| headset | fone de ouvido |
NL Dat betekent ook dat het paneel in staat is tot een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, wat tegenwoordig erg populair is bij vlaggenschipapparaten
PT Isso também significa que o painel é capaz de uma taxa de atualização de 90 Hz, o que é muito parecido com os dispositivos principais hoje em dia
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| betekent | significa |
| paneel | painel |
NL Wat is een vernieuwingsfrequentie van het beeldscherm?
PT O que é uma taxa de atualização da tela?
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| beeldscherm | tela |
NL Apple gebruikt een technologie die het ProMotion noemt op zijn iPad Pro- en iPhone 13 Pro-serie . Wat dit doet, is de vernieuwingsfrequentie dynamisch aanpassen op basis van de inhoud die op het scherm wordt weergegeven.
PT A Apple usa uma tecnologia que chama de ProMotion em suas séries iPad Pro e iPhone 13 Pro . O que isso faz é ajustar a taxa de atualização dinamicamente com base no conteúdo que está sendo exibido na tela.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| iphone | iphone |
| dynamisch | dinamicamente |
| aanpassen | ajustar |
| basis | base |
| inhoud | conteúdo |
| apple | apple |
| serie | séries |
NL Het is een 6,7-inch AMOLED-paneel met een maximale vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, wat betekent dat het 120 verversingen per seconde doorloopt om het gevoel van vloeiendheid te geven.
PT É um painel AMOLED de 6,7 polegadas que tem uma taxa de atualização superior de 120 Hz, o que significa que ele percorre 120 atualizações por segundo para dar a sensação de suavidade.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| betekent | significa |
| gevoel | sensação |
| geven | dar |
| paneel | painel |
| inch | polegadas |
NL Een deel daarvan is ook te danken aan de vernieuwingsfrequentie van het scherm, maar ook aan de bemonsteringsfrequentie van aanrakingen - die je tikken en vegen met je vingers kan lezen met een snelheid van 240 keer per seconde
PT Parte disso também se deve à taxa de atualização da tela, mas também à sua taxa de amostragem de toque - que pode ler seus toques e deslizamentos de dedos a uma taxa de 240 vezes por segundo
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| deel | parte |
| scherm | tela |
| en | e |
| vingers | dedos |
| kan | pode |
| lezen | ler |
| snelheid | taxa |
NL Dit 6,67-inch DotDisplay-paneel is afkomstig van Samsung, compleet met veel van de huidige nice-to-haves in een telefoon, namelijk de vernieuwingsfrequentie van 120 Hz om de visuele ervaring vloeiender te houden
PT Este painel DotDisplay de 6,67 polegadas é fornecido pela Samsung, completo com muitos dos recursos atuais interessantes em um telefone - ou seja, a taxa de atualização de 120 Hz para manter a experiência visual mais suave
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| samsung | samsung |
| compleet | completo |
| huidige | atuais |
| telefoon | telefone |
| visuele | visual |
| ervaring | experiência |
| houden | manter |
| paneel | painel |
| inch | polegadas |
NL Er is ook een zeer actuele functie: een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz
PT Há também um recurso muito atual: uma taxa de atualização de 90Hz
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| is | é |
| actuele | atual |
| functie | recurso |
NL Het is supersnel in zijn tradities en bewegingen, en profiteert volledig van de vernieuwingsfrequentie van 120Hz
PT É super rápido em suas tradições e movimentos, aproveitando ao máximo a taxa de atualização de 120Hz
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| bewegingen | movimentos |
| tradities | tradições |
NL OnePlus heeft ervoor gezorgd dat telefoons altijd snel en vloeiend aanvoelen, dus het voelt nog steeds snel en responsief, zelfs bij de lagere standaard vernieuwingsfrequentie.
PT O OnePlus sempre fez com que os telefones parecessem rápidos e fluidos, por isso ainda parece rápido e responsivo, mesmo em sua taxa de atualização padrão mais baixa.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefoons | telefones |
| snel | rápido |
| en | e |
| responsief | responsivo |
| lagere | baixa |
| standaard | padrão |
NL Standaard zijn de schermen van de iPhone 13 Pro en 13 Pro Max ingesteld op een vernieuwingsfrequentie van maximaal 120 Hz
PT Por padrão, o iPhone 13 Pro e o 13 Pro Max têm suas telas configuradas para atingir taxas de atualização de no máximo 120Hz
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| standaard | padrão |
| schermen | telas |
| iphone | iphone |
| en | e |
NL Windows neemt nu automatisch wijzigingen in de vernieuwingsfrequentie van het scherm over als de frequentie is gewijzigd in de macOS-voorkeuren.
PT O Windows agora adotará as alterações da taxa de atualização da tela automaticamente se isso tiver sido alterado nas Preferências do macOS.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| windows | windows |
| nu | agora |
| automatisch | automaticamente |
| wijzigingen | alterações |
| scherm | tela |
| als | se |
| gewijzigd | alterado |
| voorkeuren | preferências |
| macos | macos |
NL De Meta Quest 2 heeft geruime tijd een 120Hz vernieuwingsfrequentie als experimentele functie gehad. Nu is deze standaard ingesteld, maar niet alle
PT O Meta Quest 2 tem tido uma taxa de atualização de 120Hz como uma característica experimental há bastante tempo. Agora está definida como
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| meta | meta |
NL Lenovos grote spel met het scherm biedt een vernieuwingsfrequentie van 144 Hz - hetzelfde als op veel gaming-pcs
PT A grande jogada da Lenovo com a tela é oferecer uma taxa de atualização de 144 Hz - a mesma que você encontrará em muitos PCs para jogos
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grote | grande |
| scherm | tela |
NL Combineer dat met de gebruikelijke schermtechnologie van de Pro, zoals het P3-brede kleurengamma, ProMotion (120 Hz vernieuwingsfrequentie) en True Tone, en je zult niet veel te klagen hebben over het scherm
PT Combine isso com a habitual gama de tecnologia de tela do Pro - como a gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| scherm | tela |
| true | true |
NL De TV schakelt ze dus aan en uit in die lokale dimzones, die met eenzelfde vernieuwingsfrequentie werken als het LCD-substraat
PT A TV, portanto, os liga e desliga nessas zonas de escurecimento locais, que funcionam com uma taxa de atualização semelhante à do substrato LCD
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| lokale | locais |
| werken | funcionam |
| lcd | lcd |
የ 39 የ 39 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ