ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "houdt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

houdt a adora ama assim como como de do que eles enquanto então esta este está fazer gosta há isso mais mantenha manter mantém mas mesmo muitas muito muitos mão o que o que é onde para para que privacidade qualquer quando que se segura segurança segurar seja ser seu sobre também tem ter uma você pode é

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.

PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.

ደች ፖርቹጋልኛ
drie três
houdt segura
seconden segundos
mac mac
ingeschakeld ligado

NL Dit houdt het gewicht op een laag niveau van 1.192 kg volgens onze weegschaal, en dit specifieke magnesiummengsel houdt het gevoel van metaal goed vast

PT Isso mantém o peso em 1,192 kg de acordo com nossas escalas, e esta mistura de magnésio em particular mantém a sensação do metal bem

ደች ፖርቹጋልኛ
houdt mantém
gewicht peso
en e
specifieke particular
gevoel sensação
metaal metal
goed bem

NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.

PT E as boas notícias não terminam aí. Uma única assinatura do CyberGhost VPN permite proteger simultaneamente até 7 dispositivos. Deste modo, você estará não apenas postando e compartilhando, mas também protegendo toda a sua vida digital.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
goede boas
nieuws notícias
apparaten dispositivos
manier modo
deelt compartilhando
hele toda
digitale digital
abonnement assinatura
vpn vpn

NL Geoff Stewart is directeur van productveiligheid voor Club Car in Evans, Georgia, en hij houdt van het oplossen van problemen. Daar houdt hij zoveel van dat hij niet minder dan zes octrooien voor zijn uitvindingen heeft verkregen.? Leer meer

PT Geoff Stewart é Diretor de Segurança de Produtos do ClubCar em Evans, Geórgia, e adora resolver problemas. Ele adora tanto resolver problemas, que já acumula seis patentes para as suas invenções. Saber mais

ደች ፖርቹጋልኛ
directeur diretor
en e
houdt adora
oplossen resolver
problemen problemas
zoveel tanto
leer saber

NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.

PT Justin mantém a navegação do seu website simples e pequena e mantém o foco nos seus projectos de portfólio, todos os quais podem ser acedidos directamente a partir da página inicial do seu website.

ደች ፖርቹጋልኛ
justin justin
houdt mantém
navigatie navegação
simpel simples
en e
klein pequena
focus foco
portfolio portfólio
projecten projectos
direct directamente

NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.

PT Enquanto continua pressionando essas três teclas, mantenha o botão liga / desliga também. Mantenha as quatro teclas pressionadas por dez segundos.

ደች ፖርቹጋልኛ
terwijl enquanto
ook também
houd mantenha
tien dez
seconden segundos
knop botão

NL Houdt het mobiel, houdt het slim.

PT Mantendo-o móvel, mantendo-o inteligente.

ደች ፖርቹጋልኛ
het o
mobiel móvel
slim inteligente

NL Dit houdt het gewicht op een laag niveau van 1.192 kg volgens onze weegschaal, en dit specifieke magnesiummengsel houdt het gevoel van metaal goed vast

PT Isso mantém o peso em 1,192 kg de acordo com nossas escalas, e esta mistura de magnésio em particular mantém a sensação do metal bem

ደች ፖርቹጋልኛ
houdt mantém
gewicht peso
en e
specifieke particular
gevoel sensação
metaal metal
goed bem

NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.

PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.

ደች ፖርቹጋልኛ
houdt ama
en e
betaald pago
vind encontre
onderdeel parte
wereldwijde global
gemeenschap comunidade
ontwerpers designers
veilige seguro
werkomgeving ambiente de trabalho
je você

NL 4. Ontwerp houdt van een goed doel

PT 4. O design adora uma boa causa

ደች ፖርቹጋልኛ
ontwerp design
houdt adora
van o
een uma
goed boa

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.

PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.

ደች ፖርቹጋልኛ
locaties locais
routers roteadores
houdt mantém
online on-line
normen padrões

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
team equipe
tafel mesa
wereld mundo
jira jira
software software
nieuw novo
en e
houdt mantém

NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

ደች ፖርቹጋልኛ
automatisch automaticamente
resolutie resolução
monitoring monitoramento
zal irá

NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.

PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.

ደች ፖርቹጋልኛ
toegang acesso
versies versões
php php
houdt mantém
website site
en e
laden carregamento
snel rápido
omgevingen ambientes
laatste últimas

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

ደች ፖርቹጋልኛ
spullen objetos
lang longe
en e
nu hoje

NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.

PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.

ደች ፖርቹጋልኛ
digitaal digital
houdt mantém
en e
of ou
projecten projeto

NL "Als je houdt van overzichtelijk werken, dan kun je met BookWright alle kanten op

PT "Se você gosta de ter um pouco mais de controle, o BookWright permite realmente cuidar dos mínimos detalhes na personalização de um livro..

ደች ፖርቹጋልኛ
je você

NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.

PT Ao delegar a autenticação e o provisionamento à sua fonte de informações de identidade, vai aumentar a segurança e dar mais tempo para a equipe de TI trabalhar em projetos mais importantes.

ደች ፖርቹጋልኛ
authenticatie autenticação
en e
identiteit identidade
vergroot aumentar
beveiliging segurança
tijd tempo
projecten projetos
je sua
team equipe

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

ደች ፖርቹጋልኛ
content conteúdo
publicatie publicação
redactionele editorial
kalender calendário
plek espaço
en e
bord quadro
trello trello
- desenvolver

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.

ደች ፖርቹጋልኛ
central central
organisatie organização
helpt ajudando
alle todas
en e
vaak com frequência
modern moderno
voortgang progresso

NL Tijdens het creëren van meer openheid tussen beveiliging en ontwikkeling, houdt Domino’s het totaalbeeld goed in de gaten, en blijft ze klantgericht

PT Ao gerar mais abertura entre segurança e desenvolvimento, a Domino's mantém-se atenta ao quadro geral — e mantém seu foco nos consumidores

ደች ፖርቹጋልኛ
beveiliging segurança
en e
ontwikkeling desenvolvimento
houdt mantém
creëren gerar
domino domino
s s

NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian

PT Fugro mantém foco na inovação com os produtos na nuvem da Atlassian

ደች ፖርቹጋልኛ
fugro fugro
houdt mantém
focus foco
innovatie inovação
atlassian atlassian

NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

PT Sabemos que você ama o seu trabalho. Então firmamos parceria com as principais empresas de tecnologia para criar integrações que lhe permitem trabalhar de modo mais rápido, inteligente e fácil.

ደች ፖርቹጋልኛ
houdt ama
toonaangevende principais
integraties integrações
en e
gemakkelijker fácil
wij weten sabemos
slimmer inteligente

NL Gedragsbiometrie houdt verband met een gedragspatroon, zoals het typempo van een persoon of de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of door zijn vingers veegt.

PT A biometria comportamental está relacionada a um padrão de comportamento, como o ritmo de digitação de uma pessoa, ou como ela segura ou desliza seu telefone.

ደች ፖርቹጋልኛ
houdt segura
persoon pessoa
of ou
manier padrão
telefoon telefone

NL Je kunt zelf kiezen of je gaat voor het alles-of-nietsmodel, waarbij je je geld pas ontvangt als je je doel hebt bereikt, of dat je alles houdt wat je inzamelt.

PT A plataforma oferece campanhas no estilo ?leve tudo? ou ?tudo ou nada?, o que significa que você não tem acesso aos fundos arrecadados até atingir a sua meta.

ደች ፖርቹጋልኛ
geld fundos
doel meta
bereikt atingir

NL GoFundMe biedt inzamelingsacties dus je houdt meer van het geld dat je inzamelt.

PT O site fornece arrecadação de fundos gratuira, assim você pode ficar com uma maior parte das doações que receber.

ደች ፖርቹጋልኛ
biedt fornece
meer maior
geld fundos

NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

PT Ryan Reynolds tem uma reputação de brincadeiras divertidas no Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também demonstrou ter bons conselhos para os pais, e ele realmente ama sua filha.

ደች ፖርቹጋልኛ
ryan ryan
reputatie reputação
en e
moeilijk difícil
favoriet favorito
houdt ama
twitter twitter

NL Ons scala aan oplossingen houdt uw diensten en alle toegewezen gegevens volledig binnen uw fysieke perimeter

PT Nossa gama de soluções mantém seus serviços e todos os dados atribuídos completamente dentro do seu perímetro físico

ደች ፖርቹጋልኛ
scala gama
oplossingen soluções
houdt mantém
diensten serviços
en e
fysieke físico

NL DeepL Pro beschermt uw gegevens en houdt ze privé

PT O DeepL Pro protege seus dados e sua privacidade

ደች ፖርቹጋልኛ
pro pro
beschermt protege
en e

NL Wat houdt een Tableau-abonnement in?

PT Qual é o público do Tableau Creator?

ደች ፖርቹጋልኛ
wat qual
een do
tableau tableau

NL De extra verificatielaag houdt een account veilig op het moment dat het wachtwoord is gecompromitteerd.

PT Isso protege uma conta quando a senha é comprometida, adicionando outra camada de autenticação.

ደች ፖርቹጋልኛ
account conta
wachtwoord senha

NL Om precies te zijn houdt dit het volgende in:

PT Para sermos mais exatos, isso significa que:

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

ደች ፖርቹጋልኛ
melding notificação
inbreuk violação
aangewezen designado
site site
vertegenwoordigt representa
dmca dmca

NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.

PT Crie um resumo de projeto e um controlador de projeto em um único documento onde as partes interessadas possam ficar por dentro e implementar ações.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
document documento
stakeholders partes interessadas
kunt possam
actie ações

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.

ደች ፖርቹጋልኛ
verschillend diferente
moeilijker mais difícil
probleem problema
kans probabilidade
en e
kiest decidir
vervangen trocar

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.

ደች ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
online on-line
geblokkeerd bloqueado
account conta
offline offline
houdt mantém
wissen apagar

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!

ደች ፖርቹጋልኛ
kunnen poder
camo camo
kans chance
we hopen esperamos

NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.

PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.

ደች ፖርቹጋልኛ
focus foco
privacy privacidade
consument consumidor
verkoopt vende

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.

ደች ፖርቹጋልኛ
bericht postagem
risico riscos
en e
eenvoudige simples
stappen etapas
voorkomen evitar

NL Een server hosten in uw eigen gebouw houdt tevens onderhoud van het materieel en beveiliging van uw computer- en elektriciteitsnetwerk in

PT Se optar por alojar o servidor nas suas próprias instalações, deverá tratar da manutenção do hardware, assim como da segurança da rede informática e elétrica

ደች ፖርቹጋልኛ
server servidor
onderhoud manutenção
en e
beveiliging segurança

NL Het is essentieel dat u hiermee rekening houdt bij het ontwerpen van uw private cloud of het implementeren van uw cluster

PT É indispensável tê-la em conta aquando da conceção da sua cloud privada ou da implementação do seu cluster

ደች ፖርቹጋልኛ
rekening conta
private privada
cloud cloud
of ou
implementeren implementação
cluster cluster

NL In het geval van onbeschikbaarheid houdt u zo de controle over uw machine via zijn publieke IP-adres

PT Em caso de indisponibilidade, mantém o controlo da sua máquina através do seu endereço de IP público

ደች ፖርቹጋልኛ
houdt mantém
controle controlo
machine máquina
adres endereço

NL Op de knop Versturen klikken houdt in dat je instemt met de voorwaarden van ons Privacybeleid.

PT Ao clicar em Enviar , você está concordando com nossos termos da Política de Privacidade .

ደች ፖርቹጋልኛ
versturen enviar
voorwaarden termos
je você

NL Wanneer je klaar bent met deze stap moet je een voltooide steek zien aan de buitenkant van de rug, die de kaft en de paginagroep bijeen houdt.

PT Quando terminar essa parte, você verá um ponto completo na parte externa da lombada, juntando a contracapa e o caderno.

ደች ፖርቹጋልኛ
buitenkant externa
en e
klaar terminar
je você

NL Begin met het samendrukken van de cilinder, waarbij je de randen op één lijn houdt.

PT Comece a comprimi-lo, ajustando-o à medida em que avança para manter as bordas alinhadas.

ደች ፖርቹጋልኛ
begin comece
randen bordas

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

PT Atualmente, seu tempo livre é ocupado principalmente por seus filhos exigentes, mas ela adora viajar, comida e ótimos sapatos.

ደች ፖርቹጋልኛ
vrije livre
tijd tempo
tegenwoordig atualmente
vooral principalmente
kinderen filhos
maar mas
houdt adora
reizen viajar
eten comida
en e
schoenen sapatos

NL (Pocket-lint) - Claudio houdt van knutselen wanneer hij de kans krijgt, en is niet bang om zijn handen vuil te maken

PT (Pocket-lint) - Cláudio gosta de mexer sempre que pode e não tem medo de sujar as mãos

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
handen mãos

NL Hij houdt van fietsen, schrijven, techniek en alle nieuwe gadgets met vreemd handige trucs

PT Ele adora bicicletas, escrita, tecnologia e quaisquer novos aparelhos que tenham truques estranhamente úteis

ደች ፖርቹጋልኛ
houdt adora
fietsen bicicletas
schrijven escrita
techniek tecnologia
en e
alle quaisquer
nieuwe novos
gadgets aparelhos
trucs truques
met tenham
handige úteis

NL Houdt van quality time met familie, en is gepassioneerd door de "kunst van het maken van software".

PT Adora tempo de qualidade com a família e é apaixonado pela "arte de criar software".

ደች ፖርቹጋልኛ
houdt adora
time tempo
familie família
en e
kunst arte
maken criar
software software
is é

NL Apple houdt zijn Unleashed-evenement op 18 oktober en het laatste gerucht suggereert dat we AirPods 3, nieuwe MacBook Pros en een nieuwe Mac mini

PT A Apple está realizando seu evento Unleashed em 18 de outubro e o último boato sugere que poderemos ver AirPods 3, novos MacBook Pros e um novo Mac

ደች ፖርቹጋልኛ
oktober outubro
en e
suggereert sugere
apple apple
evenement evento
laatste último
airpods airpods

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ