NL Je hoeft niet het exacte formaat te selecteren. Wij bepalen de exacte afmetingen op basis van je illustratie en werken de prijs bij tijdens het proefdrukproces. Wanneer je bijvoor…
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Je hoeft niet het exacte formaat te selecteren. Wij bepalen de exacte afmetingen op basis van je illustratie en werken de prijs bij tijdens het proefdrukproces. Wanneer je bijvoor…
IT Non è necessario selezionare le dimensioni esatte: le determineremo noi in base alla grafica e aggiorneremo il prezzo durante la creazione delle prove di stampa. Ad esempio, quand…
NL Je kan gewoon een Tweet plaatsen met daarin het exacte woord of de exacte zin zoals die wordt weergegeven in de lijst met trends (met de hashtag, als je die ziet)
IT Ti basta pubblicare un Tweet che includa la stessa frase o parola che appare nella lista delle tendenze (con l'eventuale hashtag)
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
lijst | lista |
trends | tendenze |
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
ideale | ideale |
en | e |
bewerken | lavorazione |
karton | cartone |
maken | effettuare |
NL Niet dat we het tot het exacte percentage voelden, maar het is iets dat we echt konden voelen bij het aanpakken van kronkelende bergwegen zonder te veel te vertragen
IT Non che lo sentissimo nella percentuale esatta, ma è qualcosa che potevamo davvero sentire affrontando strade tortuose di montagna senza la necessità di rallentare troppo
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
exacte | esatta |
percentage | percentuale |
maar | ma |
echt | davvero |
voelen | sentire |
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
ideale | ideale |
en | e |
bewerken | lavorazione |
karton | cartone |
maken | effettuare |
NL Van nieuwe trefwoorden die net beginnen te trenden tot het tonen van het exacte zoekvolume en de gemiddelde pay-per-click resultaten, zult u in staat zijn om te vertellen welke trefwoorden het minst concurrerend of het meest concurrerend zijn.
IT Dalle nuove parole chiave che hanno appena iniziato a fare tendenza fino alla visualizzazione dell'esatto volume di ricerca e dei risultati medi del pay-per-click, sarete in grado di capire quali sono le parole chiave meno competitive o più competitive.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
exacte | esatto |
en | e |
gemiddelde | medi |
resultaten | risultati |
minst | meno |
NL Als u er bijvoorbeeld een citaat uit wilt halen, klikt u op het pluspictogram op een willekeurige regel van het transcript en het exacte citaat wordt ingevoegd
IT Se vuoi estrarne, ad esempio, una citazione, fai clic sullicona più su qualsiasi riga della trascrizione e verrà inserita la citazione esatta
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
als | se |
bijvoorbeeld | esempio |
klikt | clic |
transcript | trascrizione |
en | e |
exacte | esatta |
citaat | citazione |
wordt | verrà |
NL Selecteer een metriek en vraag om verwittigd te worden wanneer het percentage stijgt of daalt. U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage opgeven waarvan u op de hoogte wilt worden gebracht.
IT Seleziona qualsiasi metrica e chiedi di essere avvisato quando il suo tasso aumenta o diminuisce. Puoi anche specificare la percentuale esatta del tasso di cambiamento da cui vuoi essere avvisato.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
selecteer | seleziona |
metriek | metrica |
en | e |
vraag | chiedi |
percentage | percentuale |
exacte | esatta |
NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.
IT Per l'implementazione di BIMI le dimensioni esatte del logo non hanno importanza in quanto il caricamento in formato SVG lo rende facilmente scalabile. Tuttavia, l'immagine deve essere quadrata e il rapporto di aspetto deve essere 1:1.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
belang | importanza |
gemakkelijk | facilmente |
schaalbaar | scalabile |
vierkant | quadrata |
en | e |
implementatie | implementazione |
bimi | bimi |
svg | svg |
NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.
IT Pond5 è anche una licenza a pagamento, ma vale la pena guardare se si dispone di un piccolo budget. Interfaccia molto bella per trovare l'esatto stile di cui avete bisogno. So che molte persone lo usano per i video di YouTube.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
betaalde | a pagamento |
licentie | licenza |
beetje | piccolo |
budget | budget |
mooie | bella |
interface | interfaccia |
exacte | esatto |
stijl | stile |
nodig | bisogno |
mensen | persone |
gebruiken | usano |
ik weet | so |
youtube | youtube |
NL U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage aangeven waarvan u op de hoogte wilt worden gesteld.
IT È inoltre possibile specificare la percentuale esatta del tasso di variazione da cui si desidera essere notificati.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
kunt | possibile |
ook | inoltre |
exacte | esatta |
percentage | percentuale |
NL Dit laatste geeft aan Google aan dat je de exacte informatie hebt die de gebruiker wil, en daarom is het makkelijker voor je om het geselecteerde fragment te krijgen.
IT Quest'ultima indica a Google che si dispone delle informazioni esatte che l'utente desidera, e quindi è più facile per voi ottenere il frammento in primo piano.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
laatste | ultima |
informatie | informazioni |
hebt | dispone |
gebruiker | utente |
wil | desidera |
en | e |
makkelijker | più facile |
geeft aan | indica |
NL Het is een algemene foutmelding die betekent dat er iets mis is gegaan op de server van de website, maar de server kan niet specifiek zijn over het exacte probleem.
IT Si tratta di un messaggio di errore generico che significa che qualcosa è andato storto sul server del sito web, ma il server non può essere specifico sul problema esatto.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
algemene | generico |
foutmelding | messaggio di errore |
betekent | significa |
server | server |
exacte | esatto |
probleem | problema |
NL We kennen momenteel geen IP-adresdatabase die u het exacte fysieke postadres geeft van het IP-adres waarnaar u op zoek bent
IT Al momento non conosciamo alcun database di indirizzi IP che ti fornisca l?esatto indirizzo di posta fisica dell?indirizzo IP che stai cercando
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
exacte | esatto |
NL Het platform stelt B2B-marketeers in staat om de werkelijke ROI van sociale media te zien, door leads terug te volgen naar het exacte sociale bericht waar ze vandaan kwamen
IT Dall'ideazione all'analisi, monday.com ti consente di visualizzare le informazioni necessarie per pianificare strategicamente ed eseguire in modo impeccabile le attività
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
bericht | informazioni |
in staat | consente |
NL Gebruik bijgewerkte VPN's voor het team om IP-adressen te verbergen en het veel moeilijker te maken voor een aanvaller om de exacte IP-adressen van uw bedrijf vast te stellen.
IT Utilizzate VPN aggiornate, così il team potrà nascondere gli indirizzi IP e mettere in maggiore difficoltà l'aggressore quando vorrà trovare l'indirizzo IP esatto della vostra azienda.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
bijgewerkte | aggiornate |
vpn | vpn |
team | team |
verbergen | nascondere |
en | e |
aanvaller | aggressore |
exacte | esatto |
bedrijf | azienda |
gebruik | utilizzate |
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | e |
video | video |
effect | effetto |
muziek | musica |
gepland | previsto |
tijdlijn | timeline |
omlaag | giù |
NL Ik kan je niet vertellen de exacte formule voor het krijgen van Instagram beroemd, en niemand anders kan ofwel. Het dichtst dat iedereen kan komen om uit te leggen van de dingen die je nodig hebt om succesvol te zijn…
IT Anche se $SNAP non sta facendo troppo bene come uno stock, la sua piattaforma sociale (Snapchat) rimane ancora rilevante e costituisce un ottimo mezzo per interagire con fan e follower. Con un attimo, hai l'attenzione indivisa delle persone per 10…
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | e |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.
IT Rigoroso: Questo significa che solo se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From corrispondono esattamente, solo allora SPF passerà.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
betekent | significa |
en | e |
spf | spf |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan DKIM doorgaat.
IT Rigoroso: Questo significa che solo se il dominio nella firma DKIM e il dominio nell'intestazione From corrispondono esattamente, solo allora il DKIM passerà.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
betekent | significa |
dkim | dkim |
handtekening | firma |
en | e |
NL Grafologie is interessant en vaak ook nuttig, maar het is zeker geen exacte wetenschap. Het geeft geen absoluut oordeel over de schrijver, maar alleen een algemene indicatie over zijn of haar karaktertrekken.[15]
IT Anche se l'analisi della grafia può essere utile e interessante, non è considerata una scienza esatta. Può solo fornire informazioni di carattere generale riguardo alla personalità e alle motivazioni che lo scrittore potrebbe avere.[16]
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
interessant | interessante |
en | e |
nuttig | utile |
exacte | esatta |
wetenschap | scienza |
geeft | fornire |
schrijver | scrittore |
algemene | generale |
NL De kwekers van Elite Seeds hadden al snel het belang in de gaten van het certificeren van de exacte potentiële hoeveelheid cannabinoïden van alle verschillende genetica
IT I breeder della Elite Seeds hanno capito fin da subito l'importanza di certificare l'esatta potenza in cannabinoidi di ogni singola genetica
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
seeds | seeds |
snel | subito |
belang | importanza |
exacte | esatta |
cannabinoïden | cannabinoidi |
elite | elite |
genetica | genetica |
NL Het heldere, digitale display en functionele knoppen zorgen er ook voor dat de gebruiker een exacte temperatuur kan instellen, wat een geweldige flexibiliteit en controle biedt tijdens het vaporizen
IT Il display digitale luminoso e i tasti consentono all'utente di impostare con maggiore precisione la temperatura, offrendo una grande flessibilità e controllo durante tutta la fase di vaporizzazione
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
heldere | luminoso |
digitale | digitale |
display | display |
en | e |
knoppen | tasti |
gebruiker | utente |
temperatuur | temperatura |
instellen | impostare |
geweldige | grande |
controle | controllo |
biedt | offrendo |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Het Gold Liquid Extract van Jetpackkratom maakt het makkelijk om een exacte dosis van dit kruid te consumeren
IT L’Estratto Liquido Kratom Gold di Jetpackkratom, rende più facile e conveniente consumare una dose precisa di quest’erba mistica
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
gold | gold |
extract | estratto |
maakt | rende |
dosis | dose |
kruid | erba |
consumeren | consumare |
dit | quest |
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
IT Stato Valutazioni Quo In genere hanno l'esatto opposto della curva della campana (troppi candidati si avvicinano a 0, troppi candidati si avvicinano a 100 e troppo pochi candidati nel mezzo)
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
meestal | in genere |
exacte | esatto |
kandidaten | candidati |
en | e |
weinig | pochi |
status | stato |
beoordelingen | valutazioni |
NL PS: het bovenstaande gedeelte is bedoeld om het soort vragen aan te tonen dat u zou moeten stellen, niet de exacte vragen zelf. Sommigen van hen zijn te populair om een goed idee te zijn om ze op een codeertest te zetten.
IT PS: la sezione sopra ha lo scopo di dimostrare il tipo di domande che dovresti porre, non le domande esatte stesse. Alcuni di loro sono troppo popolari per essere una buona idea sottoporli a un test di codifica.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
gedeelte | sezione |
soort | tipo |
tonen | dimostrare |
populair | popolari |
idee | idea |
NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.
IT Posizione: questa è la posizione del data center in cui verrà memorizzato il file ISO.La posizione esatta come VPS, viene reinstallata con l'ISO o recentemente creata con l'ISO.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
locatie | posizione |
opgeslagen | memorizzato |
exacte | esatta |
vps | vps |
iso | iso |
gecreëerd | creata |
bestand | file |
nieuw | recentemente |
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | e |
video | video |
effect | effetto |
muziek | musica |
gepland | previsto |
tijdlijn | timeline |
omlaag | giù |
NL Herinner je je nog het exacte moment waarop elke fabrikant zich klauterde om een high-riding SUV aan zijn assortiment toe te voegen? Het was rond de t...
IT Ricordi il momento esatto in cui ogni produttore si è affrettato ad aggiungere un SUV di alto livello alla propria gamma? Fu più o meno nel periodo in
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
exacte | esatto |
fabrikant | produttore |
assortiment | gamma |
voegen | aggiungere |
high | alto |
NL (Pocket-lint) - Herinner je je nog het exacte moment waarop elke fabrikant zich klauterde om een high-riding SUV aan zijn assortiment toe te voegen? Het was rond de tijd dat de Nissan Qashqai een groot verkoopsucces begon te worden
IT (Pocket-lint) - Ricordi il momento esatto in cui ogni produttore si è affrettato ad aggiungere un SUV di alto livello alla propria gamma? Fu più o meno nel periodo in cui Nissan Qashqai iniziò a diventare un successo di vendite travolgente
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
exacte | esatto |
fabrikant | produttore |
assortiment | gamma |
voegen | aggiungere |
nissan | nissan |
begon | iniziò |
NL Gebruik bijgewerkte VPN's voor het team om IP-adressen te verbergen en het veel moeilijker te maken voor een aanvaller om de exacte IP-adressen van uw bedrijf vast te stellen.
IT Utilizzate VPN aggiornate, così il team potrà nascondere gli indirizzi IP e mettere in maggiore difficoltà l'aggressore quando vorrà trovare l'indirizzo IP esatto della vostra azienda.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
bijgewerkte | aggiornate |
vpn | vpn |
team | team |
verbergen | nascondere |
en | e |
aanvaller | aggressore |
exacte | esatto |
bedrijf | azienda |
gebruik | utilizzate |
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
kunt | possibile |
toestemming | consenso |
verwerken | trattamento |
en | e |
cookie | cookie |
bekijken | visualizzare |
informatie | informazioni |
interactie | interazioni |
doeleinden | finalità |
essentiële | essenziali |
elke | ciascun |
NL Maandabonnementen zijn gebaseerd op het exacte aantal gebruikers met een licentie voor het product
IT Il costo degli abbonamenti mensili dipende dal numero esatto di utenti con licenza registrati sul prodotto ogni mese
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
exacte | esatto |
gebruikers | utenti |
licentie | licenza |
product | prodotto |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.
IT Rigoroso: Significa che solo se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From corrispondono esattamente, l'SPF passerà.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
betekent | significa |
en | e |
spf | spf |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan DKIM doorgaat.
IT Rigoroso: Significa che solo se il dominio nella firma DKIM e il dominio nell'intestazione From corrispondono esattamente, solo allora il DKIM passerà.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
betekent | significa |
dkim | dkim |
handtekening | firma |
en | e |
NL Dit laatste geeft aan Google aan dat je de exacte informatie hebt die de gebruiker wil, en daarom is het makkelijker voor je om het geselecteerde fragment te krijgen.
IT Quest'ultima indica a Google che si dispone delle informazioni esatte che l'utente desidera, e quindi è più facile per voi ottenere il frammento in primo piano.
NL Het is een algemene foutmelding die betekent dat er iets mis is gegaan op de server van de website, maar de server kan niet specifiek zijn over het exacte probleem.
IT Si tratta di un messaggio di errore generico che significa che qualcosa è andato storto sul server del sito web, ma il server non può essere specifico sul problema esatto.
NL Voordat u een flyer ontwerpt, is het essentieel om het exacte doel vast te stellen dat u ermee wilt bereiken
IT Prima di progettare un volantino, è essenziale definire l'obiettivo esatto che desideri raggiungere con esso
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden
IT Puoi aggiungere le informazioni sulla posizione ai tuoi Tweet, come la tua città o posizione precisa, dal Web e tramite applicazioni di terze parti
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
informatie | informazioni |
tweets | tweet |
toevoegen | aggiungere |
en | e |
applicaties | applicazioni |
NL Ik zal je het exacte proces laten zien om je podcast naar iTunes te uploaden (nu Apple Podcasts):
IT Vi mostrerò il processo esatto per caricare il vostro podcast su iTunes (oraApple Podcasts):
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
exacte | esatto |
itunes | itunes |
uploaden | caricare |
je | vostro |
NL Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
IT Penseremo noi a determinare la dimensione esatta dei tuoi adesivi in base alla grafica che ci hai fornito, di conseguenza, aggiorneremo il prezzo finale durante la preparazione dell'anteprima di stampa.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
bepalen | determinare |
exacte | esatta |
grootte | dimensione |
illustratie | grafica |
uiteindelijke | finale |
tijdens | durante |
NL Als je bijvoorbeeld stickers bestelt van 7,62 cm x 7,62 cm, kan het exacte formaat uitkomen op 7,62 cm x 7,11 cm
IT Per esempio, quando ordini adesivi 8 x 8cm, la dimensione esatta del tuo file potrebbe essere 8 x 7,5cm
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
stickers | adesivi |
exacte | esatta |
formaat | dimensione |
x | x |
cm | cm |
NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)
IT Rifilatura: le immagini possono riempire l'intera pagina fino alla linea al vivo, considera però che il rifilo non è sempre esatto (poiché si tratta di un processo di produzione personalizzato)
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
kunnen | possono |
pagina | pagina |
exacte | esatto |
aangepast | personalizzato |
NL Krachtige en betaalbare software voor het bijhouden van problemen die kan worden geconfigureerd naar je exacte behoeften.
IT Scopri come i visitatori utilizzano davvero il tuo sito, con mappe di calore dinamiche, registrazioni dei visitatori, analisi dei moduli, live chat, sondaggi e molto altro.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | e |
software | moduli |
NL Kortom: U wordt alleen het exacte aantal uren gefactureerd dat u een service gebruikt.
IT In breve: Hai solo compilato la quantità esatta di ore che usi un servizio.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
kortom | breve |
exacte | esatta |
uren | ore |
NL Google voorspelt bijvoorbeeld niet alleen welke populaire zoekopdrachten van toepassing zouden kunnen zijn op een vraag, maar kijkt ook naar het grotere geheel en herkent wat je probeert te zeggen in plaats van de exacte zoektermen te volgen
IT Ad esempio, Google non solo prevede quali ricerche frequenti sono applicabili alla tua ricerca quando inizi a digitare, ma considera il contesto e riconosce ciò che stai cercando di dire, anziché i termini di ricerca esatti
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
voorspelt | prevede |
en | e |
herkent | riconosce |
NL kan zich overal ter wereld bevinden waardoor het voor diegenen die uw exacte locatie willen achterhalen onmogelijk is u te traceren, laat staan dat er persoonlijke informatie kan worden achterhaald.
IT potrebbe essere situato in qualsiasi parte del mondo, rendendo impossibile il tuo rintracciamento da parte di coloro che sono interessati a conoscere la tua posizione esatta, per non parlare delle tue informazioni personali.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
wereld | mondo |
exacte | esatta |
locatie | posizione |
onmogelijk | impossibile |
NL Wanneer je ColorZilla hebt geïnstalleerd, kan je eenvoudig je muisaanwijzer over elk designelement slepen – denk aan een site, logo of afbeelding – en het laat je vervolgens de exacte HTML hex- of RGB kleurcodes voor die pixel zien
IT Con ColorZilla installato, vi basterà far passare il puntatore direttamente sopra qualsiasi elemento di design di un sito, logo o immagine, per vedere l’esatto codice colore HTML esadecimale o RGB per quel pixel
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
geïnstalleerd | installato |
kan | far |
site | sito |
exacte | esatto |
html | html |
rgb | rgb |
pixel | pixel |
NL Vraag het exacte bedrag dat je nodig hebt aan de persoon
IT Chiedi la cifra esatta di cui hai bisogno
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
exacte | esatta |
bedrag | cifra |
NL Het laten weken van de rijst verkort de kooktijd. De exacte hoeveelheid tijd die wordt bespaard is afhankelijk van de soort rijst en hoelang je hem hebt laten weken. Je moet mogelijk dus wat experimenteren.
IT Se lo tieni in ammollo, la cottura sarà più veloce. Il tempo che andrai a risparmiare dipende dalla qualità del riso e da quanto tempo è stato a bagno, quindi con la pratica ti farai un'idea più precisa.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
rijst | riso |
afhankelijk | dipende |
en | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ