NL Festivals zijn een belangrijke tijd wanneer mensen graag winkelen, het gooien van in kortingen en speciale festival aanbiedingen voor uw klanten moedigt hen aan om meer te winkelen
NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
FR Cette année, le cyber-lundi est le 30 novembre 2020. Le Cyber Monday est consacré aux achats en ligne et propose certaines des meilleures offres que vous trouverez tout au long de l'année.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
november | novembre |
cyber | cyber |
maandag | lundi |
online | en ligne |
winkelen | achats |
vinden | trouverez |
gewijd | consacré |
NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internetbankieren. Meer informatie.
FR La solution primée F-Secure Internet Security vous permet de surfer, acheter et effectuer des opérations bancaires en ligne en toute sécurité. En savoir plus.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
u | vous |
surfen | surfer |
winkelen | acheter |
en | et |
bankieren | bancaires |
meer | plus |
NL Het is een perfecte tool voor snelle of middelgrote projecten. Niet ingewikkelder dan winkelen op Amazon.
FR C'est un outil parfait pour les projets rapides ou de taille moyenne. No more complicated than shopping on Amazon.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfecte | parfait |
tool | outil |
snelle | rapides |
projecten | projets |
winkelen | shopping |
amazon | amazon |
NL Met het Keller Premium lidmaatschap willen wij u meer voordelen bieden bij het winkelen in de Keller Sport Shop en de Keller x Shop.
FR Avec l'adhésion Keller Premium, nous souhaitons vous offrir plus d'avantages lors de vos achats dans le Keller Sports Shop et le Keller x Shop.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
premium | premium |
lidmaatschap | adhésion |
willen | souhaitons |
winkelen | achats |
sport | sports |
shop | shop |
en | et |
x | x |
NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten
FR De nos jours, nous partageons de plus en plus nos informations personnelles en ligne, pour des activités bancaires, commerciales et sociales
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tegenwoordig | de nos jours |
persoonlijke | personnelles |
online | en ligne |
en | et |
sociale | sociales |
NL Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
FR Ceux-ci incluent des articles dactualité générale, des informations factuelles, des opinions, des analyses, des explications, des promotions, des achats et des rumeurs.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
omvatten | incluent |
algemene | générale |
nieuws | informations |
meningen | opinions |
analyses | analyses |
uitleg | explications |
promoties | promotions |
winkelen | achats |
en | et |
geruchten | rumeurs |
NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.
FR Un article axé sur le shopping, qu'il s'agisse d'une offre ou d'une offre spécifique. Pocket-lint peut obtenir une petite prime en retour si vous achetez quelque chose.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
winkelen | shopping |
specifieke | spécifique |
kleine | petite |
premie | prime |
NL Bovendien onthulde hij waarom displays de manier waarop we winkelen, sportevenementen en nog veel meer veranderen.
FR De plus, il a révélé pourquoi les présentoirs changent la façon dont nous achetons, les événements sportifs et bien plus encore.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
manier | façon |
we | nous |
en | et |
veranderen | changent |
NL (Waarschuwing: u zult geschokt zijn.) Deze app helpt u in feite om schoon te winkelen.
FR (Attention: vous serez choqué.) Cette application vous aide essentiellement à faire vos achats proprement.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
waarschuwing | attention |
app | application |
helpt | aide |
winkelen | achats |
NL Klanten beginnen met een stijlquiz, met het beantwoorden van vragen zoals: "Wat vind je van winkelen" en "Wil je graag nieuwe trends uitproberen?"
FR Le client commence par répondre à un questionnaire de style, avec des questions comme « Aimez-vous faire les magasins ? » ou « Aimez-vous essayer les nouvelles tendances ? ».
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
klanten | client |
beginnen | commence |
beantwoorden | répondre |
trends | tendances |
uitproberen | essayer |
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
karakter | nature |
messaging | messagerie |
wachten | attendent |
reactie | réponse |
winkelen | courses |
NL Zo zorg je ervoor dat je klanten de hulp krijgen die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, zodat ze snel kunnen terugkeren naar belangrijkere dingen, zoals winkelen
FR Les clients reçoivent une réponse en un clin d’œil, ce qui leur laisse plus de temps pour faire leurs achats
NL van de klanten heeft in 2020 van een nieuw bedrijf gekocht en 84% is van plan bij hen te blijven winkelen
FR des consommateurs ont fait des achats auprès d’une nouvelle entreprise 2020 et 84 % comptent lui rester fidèles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
klanten | consommateurs |
nieuw | nouvelle |
en | et |
winkelen | achats |
NL NordVPN beveiligt je verbinding met geavanceerde versleuteling, zodat je zonder zorgen kunt inloggen op je rekeningen, bankoverschrijvingen kunt doen en online kunt winkelen
FR NordVPN protège votre connexion avec un chiffrement de dernière génération, afin que vous puissiez vous connecter à vos comptes, effectuer des virements et faire des achats en ligne sans vous inquiéter
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
versleuteling | chiffrement |
zorgen | inquiéter |
rekeningen | comptes |
en | et |
online | en ligne |
winkelen | achats |
NL Of kom gezellig winkelen en ons gehele aanbod met eigen ogen bekijken
FR Ou venez faire un tour dans l'un de nos magasins pour consulter en personne la totalité de notre offre
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kom | venez |
aanbod | offre |
bekijken | consulter |
eigen | personne |
NL 24/7 winkelen in onze webshops leenbakker.nl en leenbakker.be
FR Faire du shopping 24h/24 et 7j/7 dans nos webshops leenbakker.nl et leenbakker.be
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
in | dans |
onze | nos |
en | et |
NL Zorg ervoor dat u veilig online kunt bankieren en winkelen
FR Gérez vos achats et services bancaires en toute confiance
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
veilig | confiance |
bankieren | bancaires |
en | et |
winkelen | achats |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfecte | parfait |
product | produit |
avonds | soir |
werken | travailler |
NL De Polanco-route daarentegen is perfect om winkelen en de meest avant-gardistische architectuur in de stad te bewonderen gedurende de 7 haltes
FR Le circuit Polanco et ses 7 arrêts est idéal pour faire les boutiques et découvrir l'architecture la plus avant-gardiste de la ville
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfect | idéal |
en | et |
architectuur | architecture |
stad | ville |
route | circuit |
NL Winkelen bij Walgreens is eenvoudig: klanten bezoeken een winkellocatie, kiezen voor de webwinkel of gebruiken de Walgreens-app.
FR Les clients peuvent facilement faire leurs achats en magasin, en ligne ou via l’application de Walgreens.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
winkelen | achats |
NL In de detailhandel heeft de pandemie de groei van online winkelen, die toch al heel hoog lag, alleen maar versneld
FR Dans le monde du commerce, la pandémie a accéléré la tendance du shopping en ligne, qui était déjà bien amorcée
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pandemie | pandémie |
online | en ligne |
versneld | accéléré |
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs
FR Grâce à ses nombreux produits de qualité, la Suisse est un véritable paradis pour faire des achats
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
winkelen | achats |
paradijs | paradis |
NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...
FR vous ne quittiez pas l'île de Gran Canaria sans voir les dauphins, les baleines et autres cétacés qui vivent sur les côtes sud.
NL Hier zijn enkele links s naar uw walking, wandelen en winkelen voor te bereiden.
FR Vous trouverez ici quelques liens spour préparer vos balades, randonnées et courses.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hier | ici |
enkele | quelques |
bereiden | préparer |
winkelen | courses |
NL De manier waarop we leven en winkelen is fundamenteel veranderd
FR Notre mode de vie et nos habitudes d’achat ont fondamentalement changé
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
manier | mode |
leven | vie |
en | et |
winkelen | achat |
is | ont |
veranderd | changé |
NL Outdoor Voices gebruikt zijn, nou ja, outdoor-stem om mensen te laten winkelen voor een goed doel.
FR Outdoor Voices utilise son influence pour encourager les gens à s’engager pour de bonnes causes.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruikt | utilise |
goed | bonnes |
NL De beste bescherming ter wereld voor online surfen, bankzaken en winkelen
FR La meilleure protection au monde pour surfer, et effectuer des opérations bancaires et des achats en ligne
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bescherming | protection |
wereld | monde |
online | en ligne |
surfen | surfer |
winkelen | achats |
NL Met de awardwinnende internetbeveiliging van F‑Secure kunt u zonder zorgen uw computer, smartphone en tablet gebruiken om op internet te surfen, online te winkelen en online te bankieren
FR La protection récompensée de la sécurité Internet F‑Secure SAFE vous permet de surfer sur le Web, de faire des achats et des transactions bancaires en ligne depuis votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette en toute sérénité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kunt | faire |
computer | ordinateur |
smart | smart |
phone | phone |
en | et |
tablet | tablette |
surfen | surfer |
winkelen | achats |
bankieren | bancaires |
f | f |
NL Mobiele antivirusapp voor Android, veilig online winkelen en bankieren voor alle apparaten
FR Antivirus pour Android, avec achats et transactions en ligne sécurisés pour tous les appareils
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
online | en ligne |
winkelen | achats |
apparaten | appareils |
NL Bescherm uw geld op alle apparaten tijdens het online winkelen en bankieren
FR Grâce à lui, vous pouvez effectuer des achats et des transactions en toute confiance sur vos différents appareils mobiles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apparaten | appareils |
winkelen | achats |
en | et |
NL Er wordt een aanvullende beveiligingslaag toegevoegd bij online bankieren of winkelen.
FR Ajoute une couche de sécurité supplémentaire à vos transactions bancaires et commerciales en ligne.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aanvullende | supplémentaire |
online | en ligne |
bankieren | bancaires |
NL Winkelen voor Teespring Athletics T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Teespring Athletics designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
FR Acheter des T-shirts, hoodies et autres cadeaux dans la thématique Teespring Athletics. Trouver des illustrations dans la thématique Teespring Athletics imprimées avec le plus grand soin sur des vêtements de qualité supérieure.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
winkelen | acheter |
t-shirts | shirts |
geschenken | cadeaux |
vind | trouver |
zorgvuldig | soin |
NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
FR Acheter des T-shirts, hoodies et autres cadeaux dans la thématique Drôle. Trouver des illustrations dans la thématique Drôle imprimées avec le plus grand soin sur des vêtements de qualité supérieure.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
winkelen | acheter |
t-shirts | shirts |
geschenken | cadeaux |
vind | trouver |
zorgvuldig | soin |
NL Ontdek of ga winkelen in Luxemburg. Onmisbare gids voor fashion victims en anderen die ervan genieten om etalages te bekijken.
FR À vos marques, prêt, parti ! Découvrez où faire votre shopping au Luxembourg. Guide indispensable pour fashion victims et autres amateurs du lèche-vitrine.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontdek | découvrez |
winkelen | shopping |
luxemburg | luxembourg |
onmisbare | indispensable |
gids | guide |
fashion | fashion |
anderen | autres |
NL Waarom je het fijn zult vinden om bij ons te winkelen
FR Pourquoi allez-vous adorer le shopping avec nous
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
winkelen | shopping |
NL Waar kan ik gaan winkelen? - naanu shopping maadalu yelli hoga beku
FR Où puis-je faire du shopping ? - naanu shopping maadalu yelli hoga beku
NL Je kunt bijvoorbeeld winkelen op de lokale boerenmarkt en kennismaken met de verkopers die daar hun waren aan de man brengen.
FR Par exemple, faites vos courses au marché des fermiers de votre localité et apprenez à connaitre les commerçants qui y vendent leurs produits.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
waren | produits |
winkelen | courses |
NL Naar tas gaan Ga verder met winkelen
FR Aller au sac Continuez votre shopping
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tas | sac |
winkelen | shopping |
NL Online winkelen is misschien handig, maar als je schoenen niet kunt passen voordat je ze koopt, kun je eindigen met een paar dat er vreselijk uitziet aan je voeten
FR Les achats en ligne peuvent être pratiques, mais si vous ne pouvez pas essayer des chaussures avant dacheter, vous pourriez vous retrouver avec une paire qui a lair horrible sur vos pieds
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
online | en ligne |
schoenen | chaussures |
voeten | pieds |
handig | pratiques |
NL Net als bij het winkelen voor schoenen, kan het proberen om online meubels te kopen een beetje een mijnenveld zijn
FR Tout comme acheter des chaussures, essayer dacheter des meubles en ligne peut être un peu un champ de mines
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schoenen | chaussures |
proberen | essayer |
online | en ligne |
meubels | meubles |
NL Winkelen voor een grafische kaart is eenvoudig als u onze lijst met de allerbeste bekijkt.
FR Acheter une carte graphique est facile lorsque vous consultez notre liste des meilleures du marché.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
winkelen | acheter |
is | est |
eenvoudig | facile |
als | lorsque |
NL Ze kunnen de moeilijkste mensen zijn om voor te winkelen, of de gemakkelijkste - het gaat er gewoon om te weten wat vaders leuk vinden voor een
FR Ils peuvent être les personnes les plus difficiles à acheter, ou les plus faciles – il sagit simplement de savoir ce que les papas aiment pour un
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
winkelen | acheter |
NL Op Prime Day moet je wel voorzichtig winkelen
FR Vous devez faire vos achats avec soin le Prime Day
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
day | day |
winkelen | achats |
op | avec |
prime | prime |
NL Misschien vindt u supermarkten die gratis opladen aanbieden, hoewel dit vaak langzamere opladers zijn en alleen handig als u enige tijd aan het winkelen bent.
FR Vous trouverez peut-être des supermarchés proposant une recharge gratuite, bien quil sagisse souvent de chargeurs plus lents et utiles uniquement si vous magasinez pendant un certain temps.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vindt | trouverez |
gratis | gratuite |
opladen | recharge |
aanbieden | proposant |
vaak | souvent |
opladers | chargeurs |
en | et |
handig | utiles |
NL Na het winkelen geniet ze graag in een van de typische bars van een aperitief met vrienden.
FR Après une séance de shopping, elle aime prendre un apéritif avec des amis dans l?un des bars typiques.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
winkelen | shopping |
aperitief | apéritif |
vrienden | amis |
NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.
FR La campagne de conquête des Romains il y a plus de 2000 ans constitue un élément important de l'histoire de Coire. Des pièces de cette époque sont présentées dans le bâtiment de protection conçu par l'architecte vedette Peter Zumthor.
NL Maak het voor mensen die voor het eerst komen winkelen eenvoudig om een aanschaf te doen vanaf de plek van hun voorkeur, zoals WhatsApp
FR Offrez à vos nouveaux clients en ligne la possibilité d'acheter là où ils le préfèrent à partir de leur boîte de réception WhatsApp
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voorkeur | préfèrent |
NL Maak gebruik van “online winkelen, offline ophalen” met catalogussen, betalingen en afspraken via chat
FR Activez les “achats en ligne et la collecte en drive” en mettant les catalogues, les paiements et les rendez-vous sur le chat
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
online | en ligne |
winkelen | achats |
betalingen | paiements |
en | et |
afspraken | rendez-vous |
chat | chat |
NL Voeg e-commerce-knoppen toe zodat uw lezers direct vanuit uw productbrochures kunnen winkelen.
FR Ajoutez des boutons ecommerce pour que vos lecteurs achètent directement à partir de vos brochures de produits.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voeg | ajoutez |
lezers | lecteurs |
direct | directement |
knoppen | boutons |
uw | vos |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ