NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
accounts | comptes |
juridische | juridiques |
kan | pourrait |
informatie | informations |
gebruikersaccounts | utilisateur |
NL (Verschil in totale terugkerende inkomsten tussen 2 kwartalen) x 4 / totale sales- en marketingkosten voor het eerste van de twee kwartalen = magisch getal
FR (Différence de revenu récurrent total entre 2 trimestres) x 4 / Ventes totales & dépenses marketing pour le premier des deux trimestres = Chiffre magique
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verschil | différence |
totale | total |
x | x |
magisch | magique |
getal | chiffre |
NL Het commissieloon voor de bemiddeling van de betaalde sportbeoefenaar wordt berekend op het voorziene totale brutojaarinkomen van de betaalde sportbeoefenaar, en dit op de totale duur van het contract.
FR La commission pour le placement du sportif rémunéré est calculée sur le revenu brut total prévu du sportif rémunéré pour la durée totale du contrat.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
duur | durée |
contract | contrat |
NL Het commissieloon voor de bemiddeling van de betaalde sportbeoefenaar wordt berekend op het voorziene totale brutojaarinkomen van de betaalde sportbeoefenaar, en dit op de totale duur van het contract.
FR La commission pour le placement du sportif rémunéré est calculée sur le revenu brut total prévu du sportif rémunéré pour la durée totale du contrat.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
duur | durée |
contract | contrat |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
accounts | comptes |
juridische | juridiques |
kan | pourrait |
informatie | informations |
gebruikersaccounts | utilisateur |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
FR Le taux de clics (CTR) d'une campagne de publicité mobile est déterminé en prenant le nombre total de clics sur le lecteur et en divisant ce nombre par le nombre total d'impressions
NL podcast luisteraars hebben een gezinsinkomen van meer dan $75K - vs 35% voor de totale bevolking.
FR Les auditeurs de podcasts ont un revenu familial supérieur à 75 000 dollars - contre 35 % pour la population totale
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
podcast | podcasts |
totale | totale |
bevolking | population |
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
accounts | comptes |
gebruikersaccounts | utilisateur |
atlassian | atlassian |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consultants | consultants |
klaar | mise |
maat | mesure |
totale | totale |
waarde | valeur |
implementatie | mise en œuvre |
organisatie | organisation |
erp | erp |
NL Er zijn geen beperkingen. Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen. Dus in dit geval moet u contact met ons opnemen voor het private cloud plan.
FR Il n'y a pas de limites. Cependant, notre système a des limites spécifiques sur les demandes d'API et l'activité globale afin d'éviter toute activité anormale dans le compte. Dans ce cas, vous devrez donc nous contacter pour le plan de cloud privé.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beperkingen | limites |
systeem | système |
echter | cependant |
specifieke | spécifiques |
api | api |
verzoeken | demandes |
totale | globale |
moet | devrez |
contact | contacter |
cloud | cloud |
plan | plan |
activiteit | activité |
voorkomen | éviter |
NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties
FR Hostwinds Linux non gérés VPS Les services sont équipés d'un accès racine complet à votre compte et de la commande totale sur vos configurations de serveur
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
linux | linux |
diensten | services |
account | compte |
en | et |
controle | commande |
vps | vps |
toegang | accès |
root | racine |
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
check | vérifiez |
prestatie | performances |
seo | référencement |
NL Stimuleer innovatie voor uw merk en profiteer van lagere totale eigendomskosten dan bij andere toonaangevende e-commerceplatforms.
FR Donnez à votre marque les moyens d'innover à un coût total d'exploitation inférieur à celui des autres grandes plateformes e-commerce.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
merk | marque |
totale | total |
andere | autres |
innovatie | innover |
NL Merk op dat Website Score Evaluatie slechts een deel is van de totale SEO Evaluatie waar u aan werkt.
FR Notez que l'évaluation Website Score est juste un élément de l'évaluation du SEO sur laquelle vous travaillez.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
score | score |
seo | seo |
werkt | travaillez |
evaluatie | évaluation |
website | website |
deel | élément |
NL Totale controle over gegevensbeveiliging
FR Un contrôle total de la sécurité des données
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
totale | total |
controle | contrôle |
NL Snelle wiskunde zouden je moeten vertellen dat WordPress nog eens 7,9% van de totale website-markt heeft opgeslokt - goed voor ~28,94% groei.
FR Quelques calculs rapides devraient vous dire que WordPress a englouti 7.9% du marché total des sites Web – bon pour une croissance d'environ 28,94%.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
snelle | rapides |
wordpress | wordpress |
totale | total |
goed | bon |
groei | croissance |
markt | marché |
NL Zoals je kan zien, WordPress vergroot zijn marktaandeel consistent met ongeveer 1 tot 4% (in totale marktaandeel) in de afgelopen 8 jaar
FR Comme vous pouvez le constater, WordPress a constamment augmenté sa part de marché d'environ 1 à 4 % (en nombre total de parts de marché) au cours des 8 dernières années
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zoals | comme |
wordpress | wordpress |
ongeveer | environ |
totale | total |
afgelopen | dernières |
jaar | années |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
FR Chaque formule d'abonnement est plafonnée en termes de nombre total de backlinks pouvant faire l'objet d'une comptabilisation ou d'un téléchargement, sur une période spécifique pendant votre abonnement
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
abonnement | abonnement |
backlinks | backlinks |
periode | période |
gedownload | téléchargement |
NL De totale grootte van bijgevoegde bestanden moet kleiner zijn dan 100 MB
FR La taille totale des fichiers joints doit être inférieure à 100 Mo
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
totale | totale |
grootte | taille |
moet | doit |
NL Met Market Freeze kunt u er gerust op zijn dat we dit beeld van onze website verwijderen zolang als u het nodig heeft. U kunt zelf de tijdsduur bepalen en totale buyouts zijn ook mogelijk.
FR Travaillez en toute tranquillité avec l’option Market freeze (visuel sous embargo) : nous retirerons cette image du site aussi longtemps que vous en aurez besoin, pour la durée de votre choix et avec des options d’achat total.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
market | market |
beeld | image |
website | site |
nodig | besoin |
en | et |
totale | total |
NL In 1946 had het openbaar vervoer in Bordeaux 38 tramlijnen met een totale lengte van 200 km die 160.000 passagiers per dag vervoerden
FR En 1946, le réseau de transport en commun de Bordeaux compte 38 lignes de tramway d'une longueur totale de 200 km qui véhiculent 160 000 voyageurs par jour
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vervoer | transport |
totale | totale |
lengte | longueur |
bordeaux | bordeaux |
NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
FR Elles se trouvent sur deux niveaux, tous deux souterrains, avec 41 voies au niveau supérieur et 26 au niveau inférieur, bien que le nombre total de voies le long des quais et dans les cours de triage dépasse le nombre de 100
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
NL We hebben genoten van het gebruik van de LS50X - het is een headset die alle juiste vakjes aanvinkt, met alleen een dongle-vrije verbinding die hem echt weerhoudt van totale beheersing.Lees de volledige conclusie
FR Nous avons adoré utiliser le LS50X - cest un casque qui coche toutes les bonnes cases, avec seulement une connexion sans dongle le retenant vraiment dune maîtrise totale.Lire le verdict complet
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
headset | casque |
vakjes | cases |
verbinding | connexion |
echt | vraiment |
lees | lire |
NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is
FR Le 11T Pro se débrouille assez bien sur ce front, mais il nest pas aussi durable que ses prédécesseurs - ce qui, compte tenu de la capacité totale de la batterie de 5 000 mAh, est un peu surprenant
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
redelijk | assez |
goed | bien |
totale | totale |
NL Het houdt ook rekening met de totale eigendomskosten van de telefoon gedurende de looptijd van het contract.
FR Il prend également en compte le coût total de possession du téléphone sur la durée du contrat.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
totale | total |
telefoon | téléphone |
contract | contrat |
ook | également |
NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden
FR Si vous souhaitez récupérer plus de quelques messages, allez dans l'onglet "App View", sélectionnez Kik et vous verrez le nombre total de messages trouvés sur la sauvegarde
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
als | si |
berichten | messages |
wilt | souhaitez |
ophalen | récupérer |
ga | allez |
tabblad | onglet |
app | app |
selecteer | sélectionnez |
en | et |
back-up | sauvegarde |
kik | kik |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lijst | liste |
bevat | contient |
populaire | populaires |
maand | mois |
gespeeld | joué |
op | sur |
NL Wanneer je nadenkt over de klantervaring en hoe deze tot zakelijk succes leidt, kan het zinvol zijn om de totale ervaring op te splitsen in kleinere onderdelen op basis van de unieke doelstellingen van je bedrijf
FR Lorsque l’on parle de l’expérience client et de la manière dont elle favorise la réussite de l’entreprise, il convient de décomposer l’expérience totale en portions plus petites dépendant des objectifs propres à votre entreprise
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
succes | réussite |
totale | totale |
ervaring | expérience |
kleinere | petites |
doelstellingen | objectifs |
NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.
FR L?application d?un code promo Kinsta est très simple. Lors du processus de paiement, vous apercevrez une case pour saisir un code de réduction. Saisissez le bon de réduction Kinsta dont vous disposez, et la réduction sera appliquée au montant total.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kinsta | kinsta |
gebruiken | application |
invoeren | saisir |
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
FR Les informations relatives aux tarifs et aux moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy. Le montant total à payer sera affiché avant que vous ne passiez la commande ou que vous n’acceptiez le montant à régler par vos soins.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
informatie | informations |
tarieven | tarifs |
en | et |
academy | academy |
getoond | affichées |
bestelling | commande |
profoto | profoto |
NL Totale besparingen in het eerste jaar
FR Économies totales pour la première année
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jaar | année |
NL Totale aantal bespaarde uren van IT-ondersteuningspersoneel
FR Nombre total d'heures économisées pour le personnel de support informatique
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uren | heures |
NL Totale aantal bespaarde uren in één jaar
FR Nombre total d'heures économisées en une année
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
in | en |
NL Semitransparante, warmereflecterende, luchtdoorlatende, waterdichte of vlamvertragende zonweringdoeken vullen het spectrum van de totale markilux collectie aan.
FR Des toiles de stores semi-transparentes, réfléchissant la chaleur, respirantes, imperméables ou ignifuges complètent l’éventail de la collection markilux globale.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
totale | globale |
markilux | markilux |
collectie | collection |
NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien
FR Chaque cercle représente une source, avec un code couleur, et la légende indique la capacité totale pour l'ensemble du pays
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cirkel | cercle |
totale | totale |
capaciteit | capacité |
staat | pays |
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
FR Facture: Cela montre le total dû, la date d'échéance de la facture et le numéro de facturation.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
toont | montre |
totale | total |
en | et |
NL Maandelijkse opslagprijs: $ 0,03 per GB (op basis van de totale ruimte van alle opgeslagen back-ups)
FR Prix de stockage mensuel: 0,03 $ par GB (basé sur l'espace total de toutes les sauvegardes stockées)
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maandelijkse | mensuel |
totale | total |
back-ups | sauvegardes |
gb | gb |
NL Stel dat u bijvoorbeeld een hostwinds-product verkoopt voor $ 15,00 en de retailkosten van hostwinds waren $ 10,00.Je zou $ 5,00 totale winst verzamelen bij een markup van 50%.
FR Par exemple, supposons que vous vendiez un produit Hostwinds pour 15,00 $ et le coût de la vente au détail Hostwinds s'élevait à 10,00 $.Vous collecteriez 5,00 $ Bénéfice total à une balise de 50%.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
totale | total |
winst | bénéfice |
stel dat | supposons |
product | produit |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vermindert | réduit |
totale | globale |
NL Als tools niet flexibel zijn, zullen de totale eigendomskosten uiteindelijk hoger uitvallen.
FR Les outils manquant de flexibilité ne feront qu'augmenter le coût total de possession.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tools | outils |
niet | ne |
totale | total |
NL U kunt ook kiezen voor totale anonimiteit en betalen met cryptocurrency.
FR Vous pouvez également opter pour l?anonymat total et payer en crypto-monnaie.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
totale | total |
anonimiteit | anonymat |
betalen | payer |
NL Totale sales- en marketingkosten/ aantal nieuwe klanten = klantacquisitiekosten (CAC)
FR Total des dépenses de vente et de marketing / Nombre de nouveaux clients = Coût d’acquisition client (CAC)
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
nieuwe | nouveaux |
NL Gemiddelde totale omzet tijdens de levensduur van de klant – gemiddelde bijbehorende kosten per klant = levenslange waarde (€)
FR Chiffre d’affaires total moyen généré sur le cycle de vie du client – Coûts moyens associés par client = Valeur vie client (LTV) en $
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
totale | total |
levensduur | vie |
klant | client |
NL De levenslange klantwaarde (LTV) is de totale winst in euro's die een klant je bedrijf gedurende zijn of haar hele levensduur kan brengen.
FR La LTV correspond au bénéfice total (en dollars) que vous pouvez espérer d’un client tout au long de son cycle de vie.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
winst | bénéfice |
klant | client |
gedurende | tout au long de |
levensduur | vie |
kan | pouvez |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
totale | total |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kan | peut |
totale | totale |
ongeveer | environ |
worden | être |
gedownload | téléchargé |
NL Meer informatie over: Totale stilte: Autovrije wintersportplaatsen in Zwitserland
FR En savoir plus sur: Le calme absolu: les stations de sports d’hiver sans voitures en Suisse
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
stilte | calme |
zwitserland | suisse |
NL Natuurlijk zijn ook combinaties mogelijk, bijv. 2x 150,00 Euro cadeaubonnen = totale waarde van 300,00 Euro.
FR Bien entendu, des combinaisons sont également possibles, par exemple 2x chèques-cadeaux de 150 CHF = valeur totale de 300 CHF.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
combinaties | combinaisons |
mogelijk | possibles |
totale | totale |
waarde | valeur |
ook | également |
NL Met de inzet van Iterable, kan Blockchain.com gebruik maken van het gedrag van de gebruiker om zowel de e-mail inhoud als het totale traject van de gebruiker te personaliseren
FR Grâce à Iterable, Blockchain/com a pu personnaliser le contenu de ses e-mails et le parcours de l’utilisateur dans son ensemble en se basant sur le comportement des utilisateurs
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
blockchain | blockchain |
gedrag | comportement |
traject | parcours |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
metadata | métadonnées |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ