NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties. Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 28 የ 28 የ "sac" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ፈረንሳይኛ
FR De la simple cabane en autonomie à la confortable cabane pour les randonneurs en montagne: les hébergements du Club Alpin Suisse sont très diversifiés. Plus de 9000 personnes peuvent être logées simultanément dans les 53 cabanes CAS en Suisse.
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| hutten | cabanes |
| comfortabele | confortable |
| accommodaties | hébergements |
| mensen | personnes |
| tegelijkertijd | simultanément |
NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties. Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.
FR De la simple cabane en autonomie à la confortable cabane pour les randonneurs en montagne: les hébergements du Club Alpin Suisse sont très diversifiés. Plus de 9000 personnes peuvent être logées simultanément dans les 53 cabanes CAS en Suisse.
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| hutten | cabanes |
| comfortabele | confortable |
| accommodaties | hébergements |
| mensen | personnes |
| tegelijkertijd | simultanément |
NL Schweizer Alpen-Club SAC (Zwitserse Alpen-Club SAC); een wandelgids en een klimgids
FR Les guides de randonnées en montagne et les guides d'escalades du Club Alpin Suisse (CAS)
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zwitserse | suisse |
| en | et |
| club | club |
NL Bekijk sac x hun wedstrijd in de categorie Overig kleding of merchandise…
FR Consultez le concours de Autre design de vêtement ou accessoire de sac x…
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bekijk | consultez |
| x | x |
| wedstrijd | concours |
| overig | autre |
| kleding | vêtement |
NL sac x werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR sac x a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| x | x |
| ontwerpers | designers |
| ideeën | idées |
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
FR Passez la nuit dans les cabanes CAS, des hébergements de groupe, des monastères ou dans une maison nichée dans un arbre. Il y en a pour tous les goûts ici.
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| smaak | goûts |
NL Op 1868 m troont de SAC-hut Cabane des Marindes boven het natuurreservaat
FR À 1'868 m de hauteur, la Cabane CAS des Marindes trône au-dessus de la réserve naturelle
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| m | m |
| hut | cabane |
NL Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.
FR L’annulation dans les délais est gratuite dans toutes les cabanes CAS et dans la plupart des autres cabanes de montagne.
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| annuleren | annulation |
| gratis | gratuite |
| en | et |
| hutten | cabanes |
NL Meer informatie over de SAC-hutten (alleen in het Duits en Engels)
FR Informations complémentaires sur les cabanes CAS (uniquement en allemand et en anglais)
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| informatie | informations |
| en | et |
| meer | complémentaires |
| hutten | cabanes |
NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold
FR En Suisse, nous pouvons grimper sur n’importe quel sommet: en haut, une cabane CAS, un bon re- pas et un lit douillet nous attendent! Dani Arnold
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zwitserland | suisse |
| berg | sommet |
| en | et |
| bed | lit |
| hut | cabane |
NL Meer info over: Carschinahütte SAC
FR En savoir plus sur: Cabane Carschina CAS
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| meer | plus |
NL Meer info over: Chamanna Jenatsch SAC
FR En savoir plus sur: Cabane Jenatsch CAS
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| meer | plus |
NL Meer info over: + Carschinahütte SAC
FR En savoir plus sur: + Cabane Carschina CAS
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| meer | plus |
NL Meer info over: + Chamanna Jenatsch SAC
FR En savoir plus sur: + Cabane Jenatsch CAS
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| meer | plus |
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
FR Passez la nuit dans les cabanes CAS, des hébergements de groupe, des monastères ou dans une maison nichée dans un arbre. Il y en a pour tous les goûts ici.
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| smaak | goûts |
NL Op 1868 m troont de SAC-hut Cabane des Marindes boven het natuurreservaat
FR À 1'868 m de hauteur, la Cabane CAS des Marindes trône au-dessus de la réserve naturelle
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| m | m |
| hut | cabane |
NL De Lidernenhütte SAC ligt op de Urner-kant van de Lidernenalp, 1700 meter hoog boven het Riemenstaldnertal in Kanton Schwyz.
FR La cabane Lidernenhütte CAS est située sur le flanc uranais de l’alpage Lidernenalp, à 1700 m d’altitude, et domine la vallée schwytzoise de Riemenstald.
NL Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.
FR L’annulation dans les délais est gratuite dans toutes les cabanes CAS et dans la plupart des autres cabanes de montagne.
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| annuleren | annulation |
| gratis | gratuite |
| en | et |
| hutten | cabanes |
NL Meer informatie over de SAC-hutten (alleen in het Duits en Engels)
FR Informations complémentaires sur les cabanes CAS (uniquement en allemand et en anglais)
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| informatie | informations |
| en | et |
| meer | complémentaires |
| hutten | cabanes |
NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold
FR En Suisse, nous pouvons grimper sur n’importe quel sommet: en haut, une cabane CAS, un bon re- pas et un lit douillet nous attendent! Dani Arnold
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zwitserland | suisse |
| berg | sommet |
| en | et |
| bed | lit |
| hut | cabane |
NL Meer info over: Baltschiederklause SAC
FR En savoir plus sur: Cabane Baltschieder CAS
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| meer | plus |
NL Meer info over: Kröntenhütte SAC
FR En savoir plus sur: Cabane Krönten CAS
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| meer | plus |
NL Meer info over: + Baltschiederklause SAC
FR En savoir plus sur: + Cabane Baltschieder CAS
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| meer | plus |
NL Meer info over: + Kröntenhütte SAC
FR En savoir plus sur: + Cabane Krönten CAS
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| meer | plus |
NL In 1920 wordt het idee geboren om helemaal achterin in het Turtmanntal een SAC-hut te bouwen.
FR L?idée de construire une cabane CAS tout au fond de la vallée de Tourtemagne naît en 1920.
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| idee | idée |
| bouwen | construire |
| hut | cabane |
NL Deze hut is vernoemd naar de alpwetenschapper, geoloog en glacioloog Albert Heim. Hij was erelid van de SAC en heeft zelf destijds deze locatie voor de hut voorgesteld.
FR L?ascension commence sous les meilleurs auspices, dans le très romantique val Ferret. Au bout de trois heures et demie de marche vous attend un chalet à l?ancienne, posé en équilibre sur un promontoire rocheux entre les sommets enneigés.
NL Bekijk sac x hun wedstrijd in de categorie Overig kleding of merchandise…
FR Consultez le concours de Autre design de vêtement ou accessoire de sac x…
NL sac x werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR sac x a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
የ 28 የ 28 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ