ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "qua formaat" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

qua a au aussi autres aux avec avez avoir beaucoup car ce ce qui cela ces cest cette choix comme dans de de la des deux donc du elle en entre est et et de fait fois haut il il est ils jamais la le les lui mais même non nous on ou où par pas plus pour pour le pouvez pro qu que qui quil sa sans se sera ses si soit son sont sur sur le temps tous tout très un une vos votre vous vous avez à à la était été être
formaat au au format beaucoup bien bon bonne cours créer des données des fichiers design dimensions document données du excellent exemple faire fichier fichiers fois format formats forme grand grande grandes haut idéal informations la taille les les données mini modèle modèles page par exemple pdf petit peu photo plus plus grand qualité si sous standard sur taille tailles texte tous tout toutes très type un une être

የደች ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፈረንሳይኛ

NL Het is zeker netjes genoeg - zowel qua formaat als qua design

FR Cest certainement assez bien rangé - à la fois en taille et en design

ደች ፈረንሳይኛ
zeker certainement
genoeg assez
formaat taille
design design

NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.

FR Si l'espace est limité, un clavier à 60 % pourrait bien être la réponse à vos besoins. Le Huntsman Mini est un clavier compact qui réduit la taille, mais ne compromet pas la qualité.

ደች ፈረንሳይኛ
toetsenbord clavier
antwoord réponse
behoeften besoins
mini mini
compact compact
formaat taille
kwaliteit qualité

NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling

FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure

ደች ፈረንሳይኛ
matras lit
en et
comfort confort

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

FR En termes de prix, les Pixel 3 et 3 XL et les Pixel 4 et 4 XL se situaient tous dans la même fourchette de prix que les smartphones phares. Le Pixel 5, quant à lui, visait le milieu de gamme en termes de prix.

ደች ፈረንሳይኛ
prijs prix
pixel pixel
en et
smartphones smartphones

NL Het is ook gemakkelijk in het oog, zowel qua ontwerp als qua gaming-goedheid.

FR Il est également facile à regarder à la fois en termes de design et de qualité de jeu quil offre.

ደች ፈረንሳይኛ
gemakkelijk facile
oog regarder
ontwerp design
ook également
gaming jeu

NL Alles bij elkaar genomen is de HyperX Pulsefire Haste een aantrekkelijke lichtgewicht gamingmuis. Het is niet de chicste die we hebben gezien, maar het heeft een aantal hoogtepunten, zowel qua ontwerpesthetiek als qua specificaties.

FR Tout compte fait, lHyperX Pulsefire Haste est une souris de jeu légère et attrayante. Ce nest pas le plus chic que nous ayons vu, mais il présente un certain nombre de points forts à la fois en termes desthétique de conception et de spécifications.

ደች ፈረንሳይኛ
aantrekkelijke attrayante
lichtgewicht légère
gezien vu
hoogtepunten points forts
specificaties spécifications

NL Niet alleen qua uitstraling, maar zeer zeker qua performance

FR Non seulement, il dispose d'un look séduisant mais il offre également des performances optimales

ደች ፈረንሳይኛ
uitstraling look
performance performances

NL Een gitaar is een instrument met een eigen karakter. Niet alleen qua sound, maar ook qua uiterlijk. Om dit laatste punt extra kracht bij te zetten, heeft Ortega de Distressed Suite C/E ontwikkeld. Inclusief gigbag en strap.

FR La Ortega The Private Room DSSUITE-C/E est guitare classique électro-acoustique à pan coupé et au look vintage authentique. Elle comprend une table en épicéa Sitka massif et un préampli MagusPro-NL avec micro piezo.

ደች ፈረንሳይኛ
gitaar guitare
uiterlijk look
e e
en et

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Liverpool. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

ደች ፈረንሳይኛ
londen londres
tijd temps
afstand distance
economische économique
liverpool liverpool

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Leeds te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Leeds. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

ደች ፈረንሳይኛ
londen londres
tijd temps
afstand distance
economische économique

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Glasgow. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

ደች ፈረንሳይኛ
londen londres
glasgow glasgow
tijd temps
afstand distance
economische économique

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Édimbourg. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

ደች ፈረንሳይኛ
londen londres
tijd temps
afstand distance
economische économique

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Birmingham. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

ደች ፈረንሳይኛ
londen londres
tijd temps
afstand distance
economische économique
birmingham birmingham

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Sheffield te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Sheffield. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

ደች ፈረንሳይኛ
londen londres
tijd temps
afstand distance
economische économique

NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.

FR Découvrez les spécificités de la région d’Akershus, où non seulement on mange bien, mais où tous les ingrédients de la détente sont réunis – spa, bien-être, plages et golf, entre autres.

ደች ፈረንሳይኛ
beste bien
regio région
stranden plages
en et
golfen golf

NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.

FR Non seulement en termes de fonctionnalités, mais aussi en termes de mise en page - à lheure actuelle, il est un peu difficile de devoir atteindre lautre côté de lécran, afin de le rendre plus convivial pour le conducteur.

ደች ፈረንሳይኛ
lay-out mise en page
scherm écran
op dit moment actuelle

NL Als u een upgrade uitvoert, is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat alle nieuwe RAM-sticks die u koopt, niet alleen qua grootte en MHz overeenkomen, maar ook qua timing-frequentielogica

FR Si vous effectuez une mise à niveau, il est également important de vous assurer que toutes les nouvelles barres de RAM que vous achetez correspondent non seulement en taille et en MHz, mais également dans cette logique de fréquence de synchronisation

ደች ፈረንሳይኛ
upgrade mise à niveau
belangrijk important
zorgen assurer
koopt achetez
grootte taille
en et
overeenkomen correspondent
ram ram
mhz mhz

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

FR En termes de prix, les Pixel 3 et 3 XL et les Pixel 4 et 4 XL se situaient tous dans la même fourchette de prix que les smartphones phares. Le Pixel 5, quant à lui, visait le milieu de gamme en termes de prix.

ደች ፈረንሳይኛ
prijs prix
pixel pixel
en et
smartphones smartphones

NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling

FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure

ደች ፈረንሳይኛ
matras lit
en et
comfort confort

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.

FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour une personne ayant de grandes mains, mais d'autres préfèreront une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.

ደች ፈረንሳይኛ
muis souris
perfect parfaite
handen mains
anderen autres
kleine petite
pasvorm ajustement
wendbaarheid agilité

NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.

FR Découvrez les spécificités de la région d’Akershus, où non seulement on mange bien, mais où tous les ingrédients de la détente sont réunis – spa, bien-être, plages et golf, entre autres.

ደች ፈረንሳይኛ
beste bien
regio région
stranden plages
en et
golfen golf

NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling

FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure

ደች ፈረንሳይኛ
matras lit
en et
comfort confort

NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter

FR Mercure est la plus petite planète du système solaire à la fois en termes de masse et de diamètre

ደች ፈረንሳይኛ
mercurius mercure
planeet planète
massa masse

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode

FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode

FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode

FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode

FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode

FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode

FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode

NL Qua formaat en gewicht zit daar weinig tussen, ook al heeft de Switch OLED een groter display

FR En termes de taille et de poids, il y a peu entre eux, même si le Switch OLED a un écran plus grand

ደች ፈረንሳይኛ
en et
gewicht poids
weinig peu
heeft a
switch switch
oled oled
display écran

NL Sonos Beam review: compact van formaat, niet qua geluid

FR Avis Sonos Beam : Compact par la taille, pas par le son

ደች ፈረንሳይኛ
review avis
compact compact
formaat taille
niet pas

NL Het is duidelijk dat de Show 15 wint qua formaat, terwijl hij ook horizontale of verticale montage biedt

FR Évidemment, le Show 15 lemporte sur la taille, tout en proposant également un montage horizontal ou vertical

ደች ፈረንሳይኛ
formaat taille
terwijl tout en
verticale vertical
montage montage
ook également

NL Darkglass introduceert met Element een unieke, compacte en uiterst innovatieve en intuïtieve speakersimulator in een stompbox-formaat. Qua bediening is Element geïnspireerd op Hyper Luminal.

FR Avec la Element, Darkglass nous offre un simulateur de haut-parleur unique, compact, innovant et intuitif au format pédale . Elle offre un ensemble de commandes tactiles nettes et épurées qui la rendent très agréable à utiliser.

ደች ፈረንሳይኛ
compacte compact
en et
innovatieve innovant
bediening commandes
element element
formaat format

NL Met de Performer profile Mini brengt Showtec ons de volmaakte aanvulling qua functie en uitvoering van de Performer Profile 600. Echter, de Performer Profile Mini is slechts een derde van het formaat van de Profile 600.

FR Avec le projecteur de théâtre Performer Profile Mini, Showtec propose un modèle équivalent au Performer Profile 600 en ce qui concerne les fonctions et le rendu. Toutefois, le Performer Profile Mini est beaucoup plus compact.

ደች ፈረንሳይኛ
profile profile
mini mini
showtec showtec
functie fonctions
en et
formaat modèle

NL Sonos Beam review: compact van formaat, niet qua geluid

FR Avis Sonos Beam : Compact par la taille, pas par le son

ደች ፈረንሳይኛ
review avis
compact compact
formaat taille
niet pas

NL Hij is bijna identiek qua formaat – we hebben het over slechts 0,15 mm dikker – maar het is echter vermeldenswaard dat oude hoesjes daardoor niet passen nieuwe camera-opstelling

FR Sa taille est presque identique - nous parlons d'à peine 0,15 mm d'épaisseur - mais il convient de noter, cependant, que les anciens étuis ne conviendront pas à cause de cela nouvelle disposition de la caméra

ደች ፈረንሳይኛ
identiek identique
formaat taille
oude anciens
nieuwe nouvelle
mm mm
passen convient
opstelling disposition
camera caméra

NL De Pixel 6 Pro is qua formaat en gewicht vergelijkbaar met de Samsung Galaxy S21 Ultra en draagt veel van de kenmerken van premium smartphone design met zich mee.

FR Le Pixel 6 Pro est similaire en taille et en poids au Samsung Galaxy S21 Ultra et porte avec lui de nombreuses caractéristiques du design des smartphones premium.

ደች ፈረንሳይኛ
pixel pixel
formaat taille
gewicht poids
vergelijkbaar similaire
samsung samsung
ultra ultra
veel nombreuses
kenmerken caractéristiques
premium premium
smartphone smartphones
design design

NL Aangezien de iPhone 13 in vrijwel elk opzicht identiek is aan de iPhone 13 mini, behalve qua formaat, zullen we ook deze iPhone bij deze keuze onderbrengen

FR Puisque l'iPhone 13 est identique à l'iPhone 13 mini sur à peu près tous les points, hormis la taille, nous l'inclurons également dans ce choix

ደች ፈረንሳይኛ
aangezien puisque
iphone iphone
identiek identique
formaat taille
keuze choix
ook également

NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.

FR Offrant une version mobile très conviviale, votre compte My F-Secure peut être également géré depuis le portail dédié sur des appareils mobiles (par exemple, un téléphone portable).

ደች ፈረንሳይኛ
kunt peut
apparaten appareils
portal portail
account compte
wordt être

NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .

FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts. Apprenez-en plus ici .

ደች ፈረንሳይኛ
iphone iphone
backup backup
contacten contacts
gemakkelijkste facile
gebruiken utiliser
importeren importation

NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier

FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard

ደች ፈረንሳይኛ
formaat formats
prachtig beaux
standaard standard
vierkant carré

NL  XL formaat 146,1x24,2 cm voor een nog realistischer formaat

FR Taille XL 146,1x24,2 cm pour un résultat encore plus réaliste

ደች ፈረንሳይኛ
formaat taille
cm cm

NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.

FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.

ደች ፈረንሳይኛ
hoewel bien que
populaire populaires

NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.

FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.

ደች ፈረንሳይኛ
binair binaire
xml xml
opent ouvrez
opgeslagen stocké
formaat format

NL Het formaat van je dekbedovertrek is gelijk aan het formaat van je dekbed

FR Le format de votre parure de couette est identique à celui de votre couette

ደች ፈረንሳይኛ
formaat format
dekbed couette

NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft

FR Voici langle commercial : Dolby Vision est un format propriétaire qui implique de payer des frais de licence, donc lintroduction de HDR10+ en tant que norme ouverte introduit un format comparable qui na pas besoin de cette licence

ደች ፈረንሳይኛ
zakelijke commercial
dolby dolby
betaald payer
licentie licence
vergelijkbaar comparable

NL Voor de beginnende gitarist die een fullsize akoestische gitaar toch nét iets te groot vind, komt LaPaz met de betaalbare C30 3/4-formaat gitaar. Niet alleen het formaat maakt dit een prettig bespeelbare Spaanse gitaar.

FR La LaPaz C30 de format 3/4 présentée ici est destinée aux débutants pour qui une guitare acoustique de taille standard (4/4) est un peu trop grande. Grâce à sa taille réduite et à sa finition mate, elle offre un grand confort de jeu.

ደች ፈረንሳይኛ
gitaar guitare

NL De 800 Watt Hartke LX8500 bastop geeft je een dynamische bassound van formaat, maar is toch lekker licht van gewicht en heeft daarnaast een lekker handzaam formaat. Ideaal om mee te nemen naar het oefenen en je optredens.

FR La tête d'ampli basse Hartke LX8500 de 800 watts est livrée dans un boîtier léger et facilement transportables. Capable de produire de basses puissantes et dynamiques, il est parfait pour les concerts et les répétitions.

ደች ፈረንሳይኛ
watt watts
dynamische dynamiques
en et
ideaal parfait
optredens concerts

NL Het formaat van je dekbedovertrek is gelijk aan het formaat van je dekbed. Zo hoort bij een dekbed van 240x200 cm een dekbedovertrek van 240x200 cm.

FR La taille de votre parure de couette correspond à la taille de votre couette. Avez-vous une couette de 240x200 cm? Alors, optez pour une parure de couette de 240x200 cm.

ደች ፈረንሳይኛ
formaat taille
dekbed couette
cm cm

NL  XL formaat 146,1x24,2 cm voor een nog realistischer formaat

FR Taille XL 146,1x24,2 cm pour un résultat encore plus réaliste

ደች ፈረንሳይኛ
formaat taille
cm cm

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ