NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
FR Offrant une version mobile très conviviale, votre compte My F-Secure peut être également géré depuis le portail dédié sur des appareils mobiles (par exemple, un téléphone portable).
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kunt | peut |
apparaten | appareils |
portal | portail |
account | compte |
wordt | être |
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .
FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts. Apprenez-en plus ici .
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
contacten | contacts |
gemakkelijkste | facile |
gebruiken | utiliser |
importeren | importation |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL XL formaat 146,1x24,2 cm voor een nog realistischer formaat
FR Taille XL 146,1x24,2 cm pour un résultat encore plus réaliste
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formaat | taille |
cm | cm |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hoewel | bien que |
populaire | populaires |
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
binair | binaire |
xml | xml |
opent | ouvrez |
opgeslagen | stocké |
formaat | format |
NL Het formaat van je dekbedovertrek is gelijk aan het formaat van je dekbed
FR Le format de votre parure de couette est identique à celui de votre couette
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formaat | format |
dekbed | couette |
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
FR Voici langle commercial : Dolby Vision est un format propriétaire qui implique de payer des frais de licence, donc lintroduction de HDR10+ en tant que norme ouverte introduit un format comparable qui na pas besoin de cette licence
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zakelijke | commercial |
dolby | dolby |
betaald | payer |
licentie | licence |
vergelijkbaar | comparable |
NL Voor de beginnende gitarist die een fullsize akoestische gitaar toch nét iets te groot vind, komt LaPaz met de betaalbare C30 3/4-formaat gitaar. Niet alleen het formaat maakt dit een prettig bespeelbare Spaanse gitaar.
FR La LaPaz C30 de format 3/4 présentée ici est destinée aux débutants pour qui une guitare acoustique de taille standard (4/4) est un peu trop grande. Grâce à sa taille réduite et à sa finition mate, elle offre un grand confort de jeu.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gitaar | guitare |
NL De 800 Watt Hartke LX8500 bastop geeft je een dynamische bassound van formaat, maar is toch lekker licht van gewicht en heeft daarnaast een lekker handzaam formaat. Ideaal om mee te nemen naar het oefenen en je optredens.
FR La tête d'ampli basse Hartke LX8500 de 800 watts est livrée dans un boîtier léger et facilement transportables. Capable de produire de basses puissantes et dynamiques, il est parfait pour les concerts et les répétitions.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
watt | watts |
dynamische | dynamiques |
en | et |
ideaal | parfait |
optredens | concerts |
NL Het formaat van je dekbedovertrek is gelijk aan het formaat van je dekbed. Zo hoort bij een dekbed van 240x200 cm een dekbedovertrek van 240x200 cm.
FR La taille de votre parure de couette correspond à la taille de votre couette. Avez-vous une couette de 240x200 cm? Alors, optez pour une parure de couette de 240x200 cm.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formaat | taille |
dekbed | couette |
cm | cm |
NL XL formaat 146,1x24,2 cm voor een nog realistischer formaat
FR Taille XL 146,1x24,2 cm pour un résultat encore plus réaliste
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formaat | taille |
cm | cm |
NL Het formaat van je dekbedovertrek is gelijk aan het formaat van je dekbed. Zo hoort bij een dekbed van 240x200 cm een dekbedovertrek van 240x200 cm.
FR La taille de votre parure de couette correspond à la taille de votre couette. Avez-vous une couette de 240x200 cm? Alors, optez pour une parure de couette de 240x200 cm.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formaat | taille |
dekbed | couette |
cm | cm |
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
FR Voici l'angle commercial : Dolby Vision est un format propriétaire qui implique de payer des frais de licence, donc l'introduction de HDR10+ en tant que norme ouverte introduit un format comparable qui n'a pas besoin de cette licence
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zakelijke | commercial |
dolby | dolby |
betaald | payer |
introductie | introduction |
licentie | licence |
vergelijkbaar | comparable |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
FR Tout support, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé sous forme imprimée ou numérique, ou dans tout autre support ou format
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betekent | signifie |
digitaal | numérique |
kan | peut |
gebruikt | utilisé |
NL XL formaat 146,1x24,2 cm voor een nog realistischer formaat
FR Taille XL 146,1x24,2 cm pour un résultat encore plus réaliste
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formaat | taille |
cm | cm |
NL PixTeller is een eenvoudig te gebruiken editor-tool waarmee grafische afbeeldingen (te downloaden in PNG-, JPG-, PDF-formaat) en animaties (te downloaden in MP4-, GIF-formaat) gemaakt kunnen worden
FR PixTeller est un outil d'édition facile à utiliser qui permet de créer des images graphiques (téléchargeables au format PNG, JPG, PDF) et des animations (téléchargeables au format MP4, GIF)
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruiken | utiliser |
en | et |
animaties | animations |
tool | outil |
editor | édition |
te | à |
png | png |
jpg | jpg |
gif | gif |
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .
FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts. Apprenez-en plus ici .
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
contacten | contacts |
gemakkelijkste | facile |
gebruiken | utiliser |
importeren | importation |
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
binair | binaire |
xml | xml |
opent | ouvrez |
opgeslagen | stocké |
formaat | format |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
FR Tout support, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé sous forme imprimée ou numérique, ou dans tout autre support ou format
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betekent | signifie |
digitaal | numérique |
kan | peut |
gebruikt | utilisé |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
photoshop | photoshop |
express | express |
formaat | format |
tiff | tiff |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
foto | photos |
formaat | format |
en | et |
export | exportation |
ook | également |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL Download uw volledige publicatie in JPEG-formaat. Kies JPEG voor een meer gecomprimeerd formaat met een kleinere bestandsgrootte.
FR Téléchargez l'intégralité de votre publication au format JPEG. Choisissez JPEG pour un format plus compressé dans une taille de fichier plus petite.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
download | téléchargez |
publicatie | publication |
kies | choisissez |
jpeg | jpeg |
meer | plus |
kleinere | petite |
uw | votre |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hoewel | bien que |
populaire | populaires |
NL Hiervoor moet u de taalcode in ISO 639-1 formaat gebruiken zoals "en," "es," "jp," of een combinatie van de taalcode en de landcode in ISO 3166-1 Alpha 2 formaat
FR Pour ce faire, vous devez utiliser le code de langue au format ISO 639-1, tel que "en", "es", "jp", ou utiliser une combinaison du code de langue et du code de pays au format ISO 3166-1 Alpha 2
NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.
FR Un designer expérimenté va créer un guide de marque professionnel au format PDF que vous pourrez facilement partager avec votre équipe ou vos partenaires.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
designer | designer |
delen | partager |
partners | partenaires |
team | équipe |
NL iPhone Backup Extractor extraheert berichten standaard als PDF, hoewel u uw bestanden ook in CSV- of HTML-formaat kunt opslaan
FR iPhone Backup Extractor extrait les messages au format PDF par défaut, mais vous pouvez également enregistrer vos fichiers au format CSV ou HTML
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
berichten | messages |
hoewel | mais |
bestanden | fichiers |
opslaan | enregistrer |
in | par |
ook | également |
csv | csv |
html | html |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
preview | aperçu |
klikken | cliquer |
verwacht | attendez |
browser | navigateur |
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nu | maintenant |
formaat | format |
s | s |
voorbereiden | préparer |
lancering | lancement |
dingen | éléments |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
FR N'oubliez pas que l'aspect de votre podcast variera en fonction du format de votre épisode - créez un modèle de podcast qui vous convienne. En voici une que j'utilise :
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uitziet | aspect |
gebruik | utilise |
podcast | podcast |
aflevering | épisode |
NL Eenvoudige plannen voor teams van elk formaat
FR Des offres simples pour les équipes de toutes tailles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formaat | tailles |
NL Doorgaans zijn dit webvriendelijke Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, EPS en PDF bestand in RGB formaat.
FR Vous obtiendrez aussi des fichiers de prévisualisation prêts pour le web (au format JPG ou PNG) pour que vous puissiez voir vos designs finaux instantanément.
NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?
FR Est-il possible de recevoir une facture au format PDF pour le paiement de mon abonnement ?
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kan | possible |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
NL Voor de meeste gebruikers is het pdf-formaat de beste optie
FR Pour la plupart des utilisateurs, le format PDF est la meilleure option
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
optie | option |
NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General
FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formaat | format |
wijzigen | modifier |
iphone | iphone |
backup | backup |
selecteren | sélectionnant |
tabblad | onglet |
NL Zencastr heeft een geweldig gratis plan waarmee u tot 8 uur per maand kunt opnemen voor maximaal 2 gasten in MP3-formaat.
FR Zencastr propose un excellent forfait gratuit qui vous permet d'enregistrer jusqu'à 8 heures par mois pour un maximum de 2 invités au format MP3.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geweldig | excellent |
gratis | gratuit |
opnemen | enregistrer |
maximaal | maximum |
gasten | invités |
formaat | format |
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
FR L'alimentation fantôme est également réglée individuellement pour chaque canal, ce que de nombreux mixeurs et interfaces de cette taille ne vous permettent pas de faire.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
individueel | individuellement |
ingesteld | réglé |
kanaal | canal |
mixers | mixeurs |
interfaces | interfaces |
formaat | taille |
NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
FR La smartLav+ a un son et une qualité de construction exceptionnels, ce qui est rare pour des appareils de cette taille
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zeldzaam | rare |
apparaten | appareils |
formaat | taille |
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
FR Vous perdez cependant le port HDMI avec cette taille, bien qu'un adaptateur puisse facilement résoudre ce problème.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
u | vous |
verliest | perdez |
formaat | taille |
wel | bien |
adapter | adaptateur |
poort | port |
NL Het maakt gebruik van fantoom- en batterijvoeding, heeft een laag profiel en heeft een verbazingwekkende geluidskwaliteit (laat u niet misleiden door zijn kleine formaat)
FR Il utilise une alimentation fantôme et une batterie, a un profil bas et une qualité sonore étonnante (ne vous laissez pas berner par sa petite taille)
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruik | utilise |
en | et |
laag | bas |
profiel | profil |
laat | laissez |
kleine | petite |
formaat | taille |
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
FR Le format du flux RSS de votre podcast est le suivant : http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
podcast | podcast |
http | http |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
FR Un plan tout à fait ouvert ou un recoin intime, il existe un format qui correspond à votre espace.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
open | ouvert |
formaat | format |
ruimte | espace |
NL De makers van Mouthfeel wilden een magazine maken in een ongebruikelijk formaat en ongewone vorm en omslag
FR Le créateur de Mouthfeel voulait un magazine avec un format et une expérience d’ouverture particulière, il a donc réalisé un tirage personnalisé avec l’aide de nos services relatifs aux commandes importantes
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
magazine | magazine |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ