NL James Hunt (maart 712M-Ford), 3e positie wisselt een grap uit met Ronnie Peterson (maart 722-Ford), 1e positie en Niki Lauda (maart 722-Ford0, 2e positie in de overwinnaarsparade
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL James Hunt (maart 712M-Ford), 3e positie wisselt een grap uit met Ronnie Peterson (maart 722-Ford), 1e positie en Niki Lauda (maart 722-Ford0, 2e positie in de overwinnaarsparade
FR James Hunt (March 712M-Ford), 3ème position échange une plaisanterie avec Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1ère position et Niki Lauda (March 722-Ford0, 2ème position lors du défilé des vainqueurs
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
james | james |
positie | position |
en | et |
NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden
FR Même si votre site est classé dans les résultats de recherche, des problèmes d’optimisation technique peuvent l'empêcher d'obtenir les meilleurs classements
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
positie | site |
problemen | problèmes |
technische | technique |
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
semrush | semrush |
en | et |
andere | autres |
nuttige | utiles |
toepassingen | applications |
gemiddelde | moyenne |
s | s |
controleren | vérifier |
NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?
FR Rapports moteurs de recherche - Quel est mon classement ? - Pourquoi mon site n’est-il pas classé ? - Pourquoi mes positions fluctuent-elles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rankings | classement |
NL Handelaars kunnen ook zien hoe hedgefondsmanagers in het aandeel handelen: of ze een bestaande positie hebben gewijzigd of een nieuwe positie hebben geopend.
FR Les traders peuvent également voir comment les gestionnaires de fonds spéculatifs tradent l’action : s’ils ont changé une position existante ou en ont commencé une nouvelle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
positie | position |
ook | également |
gewijzigd | changé |
NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?
FR Rapports moteurs de recherche - Quel est mon classement ? - Pourquoi mon site n’est-il pas classé ? - Pourquoi mes positions fluctuent-elles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rankings | classement |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
FR En plus du blocage de la lame en position ouverte (sécurité d'utilisation), il est désormais possible de verrouiller la lame en position fermée (sécurité de transport).
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
blokkeren | blocage |
positie | position |
mogelijk | possible |
vergrendelen | verrouiller |
vervoer | transport |
veiligheid | sécurité |
NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden
FR Même si votre site est classé dans les résultats de recherche, des problèmes d’optimisation technique peuvent l'empêcher d'obtenir les meilleurs classements
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
positie | site |
problemen | problèmes |
technische | technique |
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
krijg | obtenez |
financiële | financière |
en | et |
resultaten | résultats |
organisatie | entreprise |
NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.
FR Si vous souhaitez obtenir plus de trafic de recherche, tout ce que vous avez à faire, c’est de suivre le rapport d’analyse du site Web. Celui-ci vous indique toutes les erreurs SEO que vous devez corriger pour augmenter vos positions de classement.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zoekverkeer | recherche |
wilt | souhaitez |
seo | seo |
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
FR <strong>Position moyenne et trafic</strong> - Affichez un aperçu de votre progression au fil du temps.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
positie | position |
verkeer | trafic |
voortgang | progression |
je | votre |
NL Zie jouw gemiddelde positie voor alle getrackte zoektermen gedurende de tijd, met het zoekverkeer dat ze naar je website sturen.
FR Voyez votre position moyenne pour tous les mots clés que vous suivez au cours du temps, et le volume de traffic organique qu’ils envoient vers votre site.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zie | voyez |
gemiddelde | moyenne |
sturen | envoient |
NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.
FR Distribuer les mots clés en groupes par position et suivre votre progrès au cours du temps vous apporte une niveau supérieur d’analyse.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verdelen | distribuer |
groepen | groupes |
positie | position |
en | et |
vooruitgang | progrès |
geeft | apporte |
NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn
FR Pour qu’une page soit classée dans les moteurs de recherche, elle doit donner aux internautes ce qu’ils recherchent
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zoekmachines | moteurs de recherche |
moet | doit |
webpagina | page |
NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vast | fixe |
positie | position |
led | led |
weet | sachiez |
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
positie | position |
microfoon | micro |
draaien | pivoter |
eigenlijk | vraiment |
en | et |
microfoonstandaard | pied de micro |
NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
positie | position |
vaak | couramment |
apparaat | appareil |
plat | plat |
lavalier | lavalier |
zijkant | côté |
NL Hij kan 360 graden draaien en houdt uw microfoon in elke positie stabiel
FR Il peut pivoter sur 360 degrés et maintient votre microphone stable dans n'importe quelle position
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
graden | degrés |
draaien | pivoter |
en | et |
houdt | maintient |
microfoon | microphone |
positie | position |
stabiel | stable |
NL Daarna opereerde ze als CEO van Zinc, een real-time communicatie-app voor buitendienstmedewerkers, waarbij ze na de overname door ServiceMax in 2019 terugkeerde naar de CMO-positie daar
FR Aujourd'hui, Stacey fait partie du conseil d'administration de Litmus et de CircleCi
NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.
FR C'est simple : plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Et si vous disposez d'un profil Majestic*, vous pouvez figurer dans notre classement mondial.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruikt | utilisez |
scorebord | classement |
en | et |
wereldwijde | mondial |
verschijnen | figurer |
profiel | profil |
NL Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
FR Voyez si leur influence est due à une fonction inspirant le respect, ou par l’intermédiaire de moyens mécaniques ou de faible valeur.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
invloed | influence |
middelen | moyens |
NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.
FR Conformément à notre position sur la confidentialité et la confiance , ricloud n'est disponible que pour des cas d'utilisation éthiques et transparents avec le consentement clair de l'utilisateur final.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
positie | position |
vertrouwen | confiance |
ricloud | ricloud |
toestemming | consentement |
privacy | confidentialité |
cases | cas |
use | utilisation |
NL De systeemeigen iCloud-gegevensbeheeropties zijn beperkt, waardoor u zich in een gevaarlijke positie kunt bevinden
FR Les options de gestion des données iCloud natives sont limitées, ce qui peut vous mettre dans une position dangereuse
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
positie | position |
kunt | peut |
icloud | icloud |
NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.
FR Brands Hatch, Angleterre. 16 - 18 juillet 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) s'écrase sur Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1ère position, au sommet du Paddock Hill Bend causant l'arrêt de la course.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
engeland | angleterre |
juli | juillet |
t | t |
positie | position |
race | course |
NL Iedereen met een GPS-ontvanger kan zijn eigen positie en snelheid bepalen dankzij de rondcirkelende GPS-satellieten die altijd en overal vrij kunnen worden gebruikt
FR Toute personne se déplaçant avec un récepteur GPS peut déterminer sa position et sa vitesse grâce à des satellites GPS en orbite utilisables gratuitement, 24 h/24 et 7 j/7, partout dans le monde
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
positie | position |
en | et |
snelheid | vitesse |
bepalen | déterminer |
dankzij | grâce |
gps | gps |
NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden
FR Par expérience personnelle, nous trouvons lovale plus facile à asseoir dans nos oreilles, obtenant une position optimale plus facilement que les Buds 2 avec leurs embouts ronds
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
persoonlijke | personnelle |
ervaring | expérience |
oren | oreilles |
optimale | optimale |
ronde | ronds |
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
FR Siroter confortablement un apéro en hauteur après sa journée de travail ou plutôt se restaurer au-dessus des toits? Les villes suisses comptent de plus en plus de «toits-terrasses», qui comblent les souhaits de leurs hôtes à bien des égards
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
liever | plutôt |
daken | toits |
zwitserse | suisses |
wensen | souhaits |
gasten | hôtes |
NL van de gebruikers geven aan een verbetering te merken in hun financiele positie, dankzij de inzet van Wagestream
FR des utilisateurs ont le sentiment que leur situation s'est améliorée grâce à Wagestream
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
dankzij | grâce |
NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)
FR Fond perdu : Les images peuvent s’étendre au-delà de la page, mais n’oubliez pas que la découpe n’est pas toujours exacte (dans la mesure où il s’agit d’un processus de fabrication personnalisé)
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
afbeeldingen | images |
pagina | page |
exacte | exacte |
aangepast | personnalisé |
NL In een unieke positie voor de wereldwijde uitdagingen van vandaag
FR Idéalement positionné pour relever les défis mondiaux actuels
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wereldwijde | mondiaux |
uitdagingen | défis |
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
FR Ce tableau est un nouvel ajout à la station. Cest un système conçu pour donner plus de puissance à la station avec des panneaux solaires conçus pour tirer le meilleur parti de la position de la station au-dessus de notre planète.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nieuwe | nouvel |
toevoeging | ajout |
station | station |
systeem | système |
vermogen | puissance |
positie | position |
planeet | planète |
NL Verkrijg waardevolle informatie van GSC zoals totaal aantal klikken, impressies, klik door middel van Rate en uw gemiddelde positie.
FR Obtenez de précieux renseignements de la CGC tels que le nombre total de clics, le nombre d'impressions, le taux de clics et votre position moyenne.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verkrijg | obtenez |
waardevolle | précieux |
informatie | renseignements |
positie | position |
uw | votre |
NL Monitor uw positie in de ranking en eventuele veranderingen in uw SEO zichtbaarheid met behulp van SEMrush integratie.
FR Surveillez votre position de classement et tout changement dans votre visibilité SEO en utilisant l'intégration SEMrush.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
monitor | surveillez |
en | et |
veranderingen | changement |
seo | seo |
semrush | semrush |
integratie | intégration |
uw | votre |
zichtbaarheid | visibilité |
met behulp van | utilisant |
NL Ten tweede, merk op dat Google en andere zoekmachines echt kijken naar de trefwoorden in een title-tag om de positie van een pagina op de SERPs te bepalen, dus ze moeten gerelateerd zijn aan de inhoud van de pagina
FR Deuxièmement, notez que Google et d'autres moteurs de recherche regardent vraiment les mots-clés dans une balise title afin de déterminer la position d'une page sur les SERPs, donc ils doivent être liés au contenu de la page
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
echt | vraiment |
positie | position |
pagina | page |
bepalen | déterminer |
gerelateerd | liés |
tag | balise |
NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines. Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren. Je...
FR La taille d’une page web est importante ! Nous ne parlons pas du design ou de la nature du site, mais simplement ? de la taille de l’écran sur lequel les...
NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.
FR Lancez un parcoureur de site web pour auditer votre site web afin de détecter les problèmes techniques au niveau de la page ou du site. Utilisez les outils de SEO gratuits pour tester le trafic, la sécurité, la vitesse et le classement de votre site.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
start | lancez |
problemen | problèmes |
gebruik | utilisez |
seo | seo |
tools | outils |
snelheid | vitesse |
en | et |
testen | tester |
niveau | niveau |
veiligheid | sécurité |
NL Zendesk biedt u gemoedsrust met zakelijke beveiligingsfuncties, zodat productiebedrijven direct aan de hoogste normen voldoen en zich vanuit die positie verder kunnen oriënteren.
FR Zendesk vous rassure grâce ses fonctionnalités de sécurité extrêmement rigoureuses.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
die | ce |
NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.
FR Une fois le thème de l?évènement bien déterminé, vous serez parfaitement à même de trouver un lieu approprié. Le lieu doit non seulement être en accord avec votre marque et votre thème, mais aussi aider à vendre l?évènement lui-même.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zoeken | trouver |
merk | marque |
en | et |
thema | thème |
helpen | aider |
verkopen | vendre |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kies | sélectionnez |
sjabloon | modèle |
en | et |
foto | images |
s | s |
gewenste | souhaité |
positie | position |
flexibel | flexible |
NL Pas het uiterlijk, de grootte en de positie van de slicers aan, configureer de parameters voor het uitlijnen van cellen
FR Personnalisez l’apparence, la taille et la position des slicers, et configurez les paramètres d’accrochage des cellules
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uiterlijk | apparence |
grootte | taille |
positie | position |
configureer | configurez |
parameters | paramètres |
cellen | cellules |
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
FR Lors du réglage, vous entendrez trois bips répétitifs et un voyant orange (situé à côté de la commande) clignotera jusqu'à ce que le lit soit complètement déployé ou complètement rétracté.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bed | lit |
en | et |
oranje | orange |
knop | commande |
totdat | jusqu |
NL Organisaties investeren meer geld en middelen om te zorgen dat deze strategische positie een uiterst effectief team onder zich heeft
FR Les entreprises consacrent davantage d'argent et de ressources à la mise en place d'une équipe compétente sous la responsabilité de ce poste stratégique
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
organisaties | entreprises |
meer | davantage |
geld | argent |
en | et |
middelen | ressources |
strategische | stratégique |
positie | place |
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
FR Les champions sont mieux équipés pour faire face à la concurrence et tirer leur épingle du jeu dans le contexte macroéconomique de l'après-pandémie.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betere | mieux |
en | et |
NL Uw positie in de lokale PrestaShop gemeenschap te verbeteren.
FR Tirer parti de votre position dans la communauté PrestaShop locale.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
positie | position |
de | la |
lokale | locale |
prestashop | prestashop |
uw | votre |
gemeenschap | communauté |
NL Trainingen worden ofwel toegewezen op basis van functie of positie, zoals gedefinieerd door de directe leidinggevende van een werknemer, of worden binnen Iterable uitgerold door het team Beveiliging en naleving.
FR Les formations sont soit attribuées sur la base de la fonction ou du poste, tels que définis par le superviseur direct d’un employé, soit dispensées dans toute l’organisation par l’équipe sécurité et conformité.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
toegewezen | attribué |
gedefinieerd | définis |
directe | direct |
werknemer | employé |
beveiliging | sécurité |
naleving | conformité |
NL CentralApp staat hen toe de informatie te controleren op deze pagina's en te reageren op beoordelingen die ze van hun klanten ontvangen, wat zo hun positie in zoekmachines verbetert.
FR CentralApp leur permet de contrôler les informations sur ces pages et de répondre aux avis qu’ils reçoivent de leurs clients, améliorant ainsi leur position dans les moteurs de recherches.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
controleren | contrôler |
pagina | pages |
en | et |
beoordelingen | avis |
klanten | clients |
ontvangen | reçoivent |
positie | position |
verbetert | améliorant |
NL Bij SEO draait het erom mee te zijn met de verandering binnen Google en het alles te bieden wat het nodig heeft om jouw website een hoge positie te geven.
FR Le SEO consiste à suivre ces changements et à offrir à Google tout ce dont il a besoin pour que votre site soit bien classé.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
seo | seo |
en | et |
nodig | besoin |
NL Er zeker van zijn dat je website de optimale technische set-up heeft zodat zoekmachines je inhoud een goeie positie geven
FR Il s'agit de faire en sorte que la configuration technique de votre site réponde aux attentes des moteurs de recherche
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technische | technique |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt
FR Le SEO technique vous aidera à améliorer votre référencement, car Google attribue un meilleur classement aux pages qui sont bien optimisées techniquement
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technische | technique |
helpen | aidera |
pagina | pages |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ