NL "Ben ik trots om mijn naam onder mijn werk te zetten?" is ons motto.
NL "Ben ik trots om mijn naam onder mijn werk te zetten?" is ons motto.
FR “Suis-je fier d'apposer mon nom sur mon travail ?” est la devise qui nous dirige.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trots | fier |
naam | nom |
werk | travail |
ons | nous |
motto | devise |
NL Dat is het motto van 99designs, het mondiale creatieve platform waarop designers en klanten gemakkelijk kunnen samenwerken
FR C’est le leitmotiv de 99designs, la plus grande place de marché de conception graphique au monde, qui permet aux designers et à leurs clients de collaborer
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
designers | designers |
en | et |
klanten | clients |
samenwerken | collaborer |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motto | devise |
jeans | jean |
sneakers | baskets |
en | et |
uiterlijk | look |
accessoires | accessoires |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
juni | juin |
plaats | lieu |
editie | édition |
NL “Fabelachtig” is het motto van het Jochpass Bärghuis, en terecht
FR «Légendaire» est la devise du Jochpass Bärghuis, et à juste titre
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motto | devise |
en | et |
terecht | juste |
NL Er zijn nogal wat horloges met Star Trek-thema, maar weinigen zijn zo hip of stijlvol als deze. Het ziet er niet alleen geweldig uit, maar het is ook gegraveerd met het motto "Live Long and Prosper".
FR Il existe de nombreuses montres sur le thème de Star Trek, mais peu sont aussi élégantes ou élégantes que celle-ci. Non seulement il a fière allure, mais il est également gravé de la devise "Live Long and Prosper".
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
horloges | montres |
weinigen | peu |
motto | devise |
live | live |
long | long |
thema | thème |
stijlvol | élégantes |
NL Het motto "Safety is in the air" wil duikers bewust maken van het risico op verontreinigingen in het ademgas.
FR Le slogan « Safety is in the air » veut attirer l’attention des plongeurs sur le risque de contamination du gaz respiratoire.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
air | air |
wil | veut |
duikers | plongeurs |
risico | risque |
is | is |
NL De Devine PRO 1000 is een uistekende hoofdtelefoon zonder dat het duur moet zijn. Het motto van deze koptelefoon is dan ook simpel: ‘what you see is what you get’.
FR Si vous souhaitez vous procurer un bon casque sans avoir à vider votre compte en banque, le modèle Devin PRO 1000 présenté ici devrait sérieusement vous intéresser.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moet | devrait |
NL Onder het motto 'little sub make big boom' brengt Presonus deze compacte Eris Sub8 studio subwoofer op de markt. Deze 8 inch subwoofer is klein van stuk maar heeft aardig wat in zijn mars en gaat zelfs tot 30 Hz diep!
FR Si vous êtes à la recherche d'un caisson de basses capable de s'attaquer sérieusement au bas du spectre, le modèle Eris Sub8 signé Presonus présenté ici serait un excellent choix. Il embarque un woofer de 8 pouces et descend jusqu'à 30 Hz !
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inch | pouces |
en | et |
sub | sub |
hz | hz |
NL “Change chord, not your tune.” Dat is het motto waarop Ultimusician zijn innovatieve Capo heeft gebaseerd. Dankzij het gepatenteerde klemsysteem kun je namelijk nauwkeurig de druk op de snaren bepalen.
FR Ce capodastre innovant de Ultimusician est conçu pour être utilisé d'une main grâce à son système de pince breveté. Il assure une mise en place facile et rapide pour modifier votre tonalité sans toucher à l'accordage de votre guitare.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
innovatieve | innovant |
capo | capodastre |
NL Een degelijk en fraai uitziend plectrumdoosje van Bax Music, gevuld met 6 plectrums. Beide voorzien van Bax Music opdruk, met aan de ene zijde ons logo en aan de andere zijde ons motto.
FR Présentant le logo Bax Music sur une face et le slogan de la boutique sur l'autre, ces six médiators Dunlop Tortex Standard Pitch Black sont en plus fournis dans une boîte en métal avec couvercle coulissant.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
music | music |
zijde | face |
logo | logo |
NL Het motto van deze kabel: bespaar op uw uitgaven maar niet op kwaliteit. Devine zet voor een messcherpe prijs een zeer solide speakerkabel neer. Bevat een 2-aderige 2.5mm2 kabel met vergrendelbare speakeraansluitingen.
FR Ce câble Speakon 4 pôles (4SPP) offre un rapport qualité / prix incomparable. Ses deux conducteurs d'un diamètre de 2,5 mm² géreront une puissance maximale de 2000 watts. Il affiche une longueur est de 5 mètres.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kabel | câble |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
münchen | munich |
heeft | a |
park | parc |
motto | devise |
club | club |
mensen | personnes |
voordat | avant |
opening | ouverture |
corona | corona |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mijn | ma |
laatste | dernière |
motto | devise |
sneeuw | neige |
NL Met de 30 dagen geld-terug-garantie kunt u de tijd nemen om te beslissen of het door u bestelde artikel aan uw eisen voldoet - in overeenstemming met het motto:
FR Grâce à la garantie de remboursement de 30 jours, vous pouvez prendre votre temps pour décider si l'article que vous avez commandé répond à vos besoins - conformément à la devise :
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nemen | prendre |
beslissen | décider |
eisen | besoins |
motto | devise |
garantie | garantie |
terug | remboursement |
in overeenstemming | conformément |
NL Het was Walter Gropius, een belangrijke voorstander van het modernisme, die het motto 'kunst en technologie - een nieuwe eenheid' bedacht
FR C'est Walter Gropius, un partisan clé du modernisme, qui a inventé la devise " art et technologie - une nouvelle unité "
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motto | devise |
kunst | art |
en | et |
technologie | technologie |
NL Helemaal volgens het motto van het merk: er is altijd een betere oplossing
FR Elle est par ailleurs fidèle à la devise de la marque : il existe toujours une meilleure solution
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motto | devise |
merk | marque |
altijd | toujours |
betere | meilleure |
oplossing | solution |
NL Wij van RAIDBOXES hebben er - onder het motto Be free and wild and creative! - onze missie van gemaakt om WordPress professionals te bevrijden van alle vervelende taken
FR Nous, chez RAIDBOXES , en avons fait notre mission - sous la devise Sois libre, rebelle et créatif·ve ! - nous avons pour mission d'épargner aux professionnel·le·s WordPress toutes les tâches ennuyeuses
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
motto | devise |
free | libre |
and | et |
missie | mission |
gemaakt | fait |
wordpress | wordpress |
taken | tâches |
NL ?Leven en laten leven? is een belangrijk motto en houd het gezellig met iedereen!
FR « Vivre et laisser vivre » est une devise importante et restez confortable avec tout le monde !
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leven | vivre |
en | et |
laten | laisser |
belangrijk | importante |
motto | devise |
houd | restez |
gezellig | confortable |
NL Waarom zou je moeilijk doen als het ook makkelijk kan? Welnu, dat lijkt het motto te zijn bij deze wietzaadjes
FR Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ? C'est toute la devise de ces graines de cannabis
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
makkelijk | simple |
motto | devise |
moeilijk | compliqué |
NL Motto figuur voor een stressmanagement-concept
FR Illustration pour groupe de rock Fat Birds recherchée
NL Van de perfecte keuken tot het gerieflijke geheel. Onze actuele collectie maakt onder het motto “more than kitchen“ een alomvattend woondesign voor uw thuis mogelijk.
FR De la cuisine parfaite à l’ensemble chaleureux. Sous le slogan « more than kitchen », notre collection actuelle permet de créer un design intérieur global pour votre maison.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfecte | parfaite |
keuken | cuisine |
actuele | actuelle |
maakt | créer |
NL Het motto "Safety is in the air" wil duikers bewust maken van het risico op verontreinigingen in het ademgas.
FR Le slogan « Safety is in the air » veut attirer l’attention des plongeurs sur le risque de contamination du gaz respiratoire.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
air | air |
wil | veut |
duikers | plongeurs |
risico | risque |
is | is |
NL "Ben ik trots om mijn naam onder mijn werk te zetten?" is ons motto.
FR “Suis-je fier d'apposer mon nom sur mon travail ?” est la devise qui nous dirige.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trots | fier |
naam | nom |
werk | travail |
ons | nous |
motto | devise |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
biologisch | biologique |
katoen | coton |
randen | bords |
perfecte | parfaite |
motto | devise |
outfits | tenues |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motto | devise |
jeans | jean |
sneakers | baskets |
en | et |
uiterlijk | look |
accessoires | accessoires |
NL Mijn motto is dan ook: kwaliteit boven kwantiteit.
FR J’ai un adage : qualité avant quantité.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kwaliteit | qualité |
NL We zetten ons voor 100% in om het nog beter te doen en zouden het op prijs stellen als u met ons mee zou willen doen – onder het motto: TOGETHER FOR A BETTER FUTURE.
FR Nous nous engageons à 100 % à réaliser des progrès encore plus importants et sommes ravis que vous nous accompagniez dans cette voie – en ce sens : TOGETHER FOR A BETTER FUTURE.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
future | future |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contact | contact |
grond | sol |
trouw | fidèle |
motto | devise |
team | équipe |
superman | superman |
kwam | arrivé |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contact | contact |
grond | sol |
trouw | fidèle |
motto | devise |
team | équipe |
superman | superman |
kwam | arrivé |
NL Het was Walter Gropius, een belangrijke voorstander van het modernisme, die het motto 'kunst en technologie - een nieuwe eenheid' bedacht
FR C'est Walter Gropius, un partisan clé du modernisme, qui a inventé la devise " art et technologie - une nouvelle unité "
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motto | devise |
kunst | art |
en | et |
technologie | technologie |
NL De Marset Tam Tam Tam P3 Vloerlamp is een unieke lamp die het motto "georganiseerde chaos" volgt
FR La lampe de sol Tam Tam P3 de Marset est une lampe unique qui suit la devise "chaos organisé"
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lamp | lampe |
motto | devise |
NL De Marset Tam Tam P Vloerlamp is een unieke lamp die het motto "georganiseerde chaos" volgt
FR La lampe de sol Tam Tam P de Marset est une lampe unique qui suit la devise "chaos organisé"
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lamp | lampe |
motto | devise |
NL De Marset Tam Tam A-wandlamp is een unieke lamp die het motto "georganiseerde chaos" volgt
FR La lampe murale Marset Tam Tam A est une lampe unique qui suit la devise «chaos organisé»
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lamp | lampe |
motto | devise |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motto | devise |
jeans | jean |
sneakers | baskets |
en | et |
uiterlijk | look |
accessoires | accessoires |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motto | devise |
jeans | jean |
sneakers | baskets |
en | et |
uiterlijk | look |
accessoires | accessoires |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motto | devise |
jeans | jean |
sneakers | baskets |
en | et |
uiterlijk | look |
accessoires | accessoires |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motto | devise |
jeans | jean |
sneakers | baskets |
en | et |
uiterlijk | look |
accessoires | accessoires |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motto | devise |
jeans | jean |
sneakers | baskets |
en | et |
uiterlijk | look |
accessoires | accessoires |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motto | devise |
jeans | jean |
sneakers | baskets |
en | et |
uiterlijk | look |
accessoires | accessoires |
NL Helemaal volgens het motto van het merk: er is altijd een betere oplossing
FR Elle est par ailleurs fidèle à la devise de la marque : il existe toujours une meilleure solution
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motto | devise |
merk | marque |
altijd | toujours |
betere | meilleure |
oplossing | solution |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
ontwikkelingen | développements |
ons | notre |
technologie | technologies |
NL Met de 30 dagen geld-terug-garantie kunt u de tijd nemen om te beslissen of het door u bestelde artikel aan uw eisen voldoet - in overeenstemming met het motto:
FR Grâce à la garantie de remboursement de 30 jours, vous pouvez prendre votre temps pour décider si l'article que vous avez commandé répond à vos besoins - conformément à la devise :
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nemen | prendre |
beslissen | décider |
eisen | besoins |
motto | devise |
garantie | garantie |
terug | remboursement |
in overeenstemming | conformément |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
FR En accord avec le slogan « De l’art pour tous les murs », nous proposons un choix varié de motifs qui s’adaptent à chaque intérieur, chaque style et chaque atmosphère
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
muur | murs |
keuze | choix |
NL Zo belichamen de medewerkers bijvoorbeeld elke dag het motto van “responsible business”
FR Par exemple, le personnel incarne le «responsible business» au quotidien
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
medewerkers | personnel |
business | business |
NL Het ABC-team kent het sneeuwsportgebied Arosa als zijn broekzak. Hun motto is: plezier en veiligheid op de piste tijdens ski- en snowboardlessen, in privé- of groepsverband, voor kinderen en voor volwassenen.
FR L’équipe ABC connait le domaine skiable d’Arosa comme sa poche. Sa devise: plaisir et sécurité sur les pistes pendant les cours de ski et de snowboard individuels ou collectifs pour petits et grands.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motto | devise |
plezier | plaisir |
kinderen | petits |
team | équipe |
abc | abc |
arosa | arosa |
veiligheid | sécurité |
ski | ski |
NL Een nieuwe hotelster pal aan het Lago Maggiore: het viersterrenhotel opent in 2020 zijn deuren onder het motto ?active lifestyle?
FR Un nouvel hôtel étoilé, juste au bord du lac Majeur: cet établissement 4 étoiles ouvrira ses portes en 2020 sur le thème «active lifestyle»
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nieuwe | nouvel |
lago | lac |
opent | ouvrira |
deuren | portes |
active | active |
maggiore | majeur |
NL Met dit motto legt hotel Eden Spiez jou en je partner in de watten
FR Tel est le crédo de l’Eden Spiez qui dorlote les couples d’un bout à l’autre
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
eden | eden |
NL “Fabelachtig” is het motto van het Jochpass Bärghuis, en terecht
FR «Légendaire» est la devise du Jochpass Bärghuis, et à juste titre
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motto | devise |
en | et |
terecht | juste |
NL Hier geldt met succes het motto 'meer vakantie voor minder geld'
FR La devise « plus de vacances pour moins d?argent » s?applique ici avec succès
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hier | ici |
succes | succès |
motto | devise |
vakantie | vacances |
minder | moins |
geld | argent |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ