NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
FR Pourquoi demander Q1 : En posant cette question, vous pouvez en savoir plus sur l'expérience, les responsabilités et les réalisations du candidat en Python. Ainsi, vous apprenez à mieux connaître votre candidat.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verantwoordelijkheden | responsabilités |
en | et |
prestaties | réalisations |
kandidaat | candidat |
zo | ainsi |
ervaring | expérience |
python | python |
NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.
FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kandidaat | candidat |
nemen | prendre |
tegoed | crédit |
probeert | tente |
uitnodiging | invitation |
annuleren | annuler |
en | et |
onmiddellijk | immédiatement |
beoordeling | évaluation |
gebruikt | utilisé |
NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.
FR Les évaluations conversationnelles sont le moyen le plus convivial pour les candidats d'avoir un aperçu des compétences professionnelles d'un candidat et de son aptitude à un poste, tout en offrant une expérience candidat agréable.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inzicht | aperçu |
terwijl | tout en |
aangename | agréable |
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5) ☺️
FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen des candidats est de 4,4/5) ☺️
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vriendelijke | conviviale |
hints | indices |
vraag | question |
berichten | messagerie |
chatbot | chatbot |
gemiddelde | moyen |
is | est |
ervaring | expérience |
nps | nps |
NL Veel inhuurmanagers gebruiken graag de vragen die een kandidaat verkeerd is in de beoordeling en duiken dieper in dat concept om te begrijpen of de kandidaat een snelle leerling is.
FR Beaucoup de gestionnaires de recrutement aiment utiliser les questions qu'un candidat s'est trompé dans l'évaluation et explosez plus profondément dans ce concept pour comprendre si le candidat est un apprenant rapide.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruiken | utiliser |
kandidaat | candidat |
en | et |
concept | concept |
snelle | rapide |
beoordeling | évaluation |
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
FR Le proctorage en ligne également appelé Proctoring à distance est une forme d'évaluation numérique dans laquelle le candidat est généralement surveillé via une webcam, un micro audio ou un accès à l'écran du candidat lors de l'évaluation.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vorm | forme |
kandidaat | candidat |
meestal | généralement |
webcam | webcam |
toegang | accès |
beoordeling | évaluation |
mic | micro |
audio | audio |
scherm | écran |
NL Wanneer een kandidaat een beoordelingssessie begint die is geïnitieerd door een Adaface-client, slaan we de volgende informatie van de kandidaat op namens onze klant op:
FR Lorsqu'un candidat commence une session d'évaluation initiée par un client Adaface, nous stockons les informations suivantes du candidat au nom de notre client:
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kandidaat | candidat |
begint | commence |
informatie | informations |
namens | au nom de |
adaface | adaface |
NL Als u op de knop "Kandidaat uitnodigen" klikt, wordt een formulier geopend dat u kunt invullen met kandidaat-informatie zoals e-mailadres en naam
FR En cliquant sur le bouton "Inviter un candidat", vous ouvrirez un formulaire que vous pourrez remplir avec des informations sur le candidat, telles que l'identifiant de l'e-mail et le nom
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kandidaat | candidat |
uitnodigen | inviter |
klikt | cliquant |
formulier | formulaire |
invullen | remplir |
naam | nom |
informatie | informations |
mailadres |
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5). ️
FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen du candidat est de 4,4/5). ️
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vriendelijke | conviviale |
hints | indices |
elke | chaque |
vraag | question |
berichten | messagerie |
chatbot | chatbot |
gemiddelde | moyen |
is | est |
ervaring | expérience |
kandidaat | candidat |
nps | nps |
NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat
FR Quelle que soit la qualification (ou non) du candidat pour le poste, assurez-vous que chaque candidat quitte l'entretien avec le sourire
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kandidaat | candidat |
functie | poste |
interview | entretien |
glimlach | sourire |
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
FR Les énigmes de code ne reflètent pas le travail que le candidat idéal ferait au travail et ne reflètent pas la capacité d'un candidat à être productif pour l'équipe.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weerspiegelen | reflètent |
ideale | idéal |
kandidaat | candidat |
productief | productif |
vermogen | capacité |
team | équipe |
NL Als de kandidaat instructeur nog geen DAN Instructor voor andere DAN cursussen is, ontvangt de kandidaat een Kernkit en een of meer Instructeur Pakketten (een voor iedere instructeursmodule)
FR Si le candidat n’est pas encore DAN Instructor pour d’autres cours DAN, il recevra un kit de base et un ou plusieurs kits Instructor (un pour chaque module Instructor)
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
als | si |
kandidaat | candidat |
cursussen | cours |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
FR Pourquoi demander Q1 : En posant cette question, vous pouvez en savoir plus sur l'expérience, les responsabilités et les réalisations du candidat en Python. Ainsi, vous apprenez à mieux connaître votre candidat.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verantwoordelijkheden | responsabilités |
en | et |
prestaties | réalisations |
kandidaat | candidat |
zo | ainsi |
ervaring | expérience |
python | python |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
FR Les équipes réclament de l'aide ! Mais, avant de pouvoir publier une annonce pour un poste et commencer la recherche de candidats, vous devez vous aligner sur le rôle, les attentes et les arguments commerciaux pour trouver le candidat idéal
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hulp | aide |
en | et |
verwachtingen | attentes |
perfecte | idéal |
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sollicitatiegesprekken | entretiens |
geweldige | formidable |
jira | jira |
work | work |
NL Ussel (Corrèze), Frankrijk, november 1976: verkiezingscampagne van voormalig premier Jacques Chirac, kandidaat Udr voor de partiële parlementsverkiezingen in Corrèze
FR Ussel (Corrèze), France, novembre 1976 : campagne électorale de l'ancien Premier ministre Jacques Chirac, candidat Udr pour les élections législatives partielles en Corrèze
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
frankrijk | france |
november | novembre |
voormalig | ancien |
kandidaat | candidat |
jacques | jacques |
NL “Alles ging via e-mail en ik moest handmatig de status van elke kandidaat controleren. Door Recruitee is er voor ons dus een heleboel veranderd.”
FR « Je faisais tout par e-mail, et je vérifiais manuellement le statut individuel de chaque candidat. Recruitee a donc considérablement changé les choses pour nous. »
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
handmatig | manuellement |
status | statut |
kandidaat | candidat |
veranderd | changé |
NL Beheer je dagelijkse taken, afspraken en evaluaties zodat er geen kandidaat of vacature tussendoor glipt.
FR Gérez vos tâches, événements et évaluations quotidiennes afin de ne négliger aucun candidat ou offre d'emploi
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beheer | gérez |
dagelijkse | quotidiennes |
taken | tâches |
en | et |
zodat | afin |
kandidaat | candidat |
evaluaties | évaluations |
NL Bekijk vacatureprofielen en talentpools zodat je geen enkele geweldige kandidaat misloopt
FR Consultez les profils d'offre d'emploi et les viviers de talents pour ne jamais manquer les bons candidats
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bekijk | consultez |
en | et |
geweldige | bons |
kandidaat | candidats |
NL Kandidaat profiel printen en exporteren naar PDF
FR Impression et exports PDF du profil candidat
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kandidaat | candidat |
profiel | profil |
printen | impression |
en | et |
naar | du |
NL Alles Onboarding HRIS Advertenties voor vacatures Talent Sourcing Assessments Backgroundchecks SSO E-mail en agenda Productiviteit en communicatie Kandidaat ervaring Electronische ondertekeningen Business intelligence
FR Toutes Intégration des employés SIRH Annonces d'emploi Sourcing de talents Évaluation des candidats Prise de références SSO E-mail et Agenda Productivité et communication Expérience candidat Signatures électroniques Informatique décisionnelle
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
onboarding | intégration |
advertenties | annonces |
talent | talents |
sso | sso |
agenda | agenda |
communicatie | communication |
ervaring | expérience |
productiviteit | productivité |
NL Stroomlijn je recruitmentproces door het wervingstijd te verkorten en de kandidaat ervaring te verbeteren.
FR Rationalisez vos processus de recrutement en réduisant votre durée de recrutement et en améliorant l'expérience candidat.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
kandidaat | candidat |
ervaring | expérience |
verbeteren | améliorant |
NL Huurkandidaten nemen via de chat contact met je op, kies jouw favoriete kandidaat en bevestig de boeking.
FR Recevez des messages, choisissez vos locataires préférés et confirmez la réservation.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kies | choisissez |
en | et |
bevestig | confirmez |
boeking | réservation |
nemen | recevez |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
inbegrip | y compris |
maximaal | maximum |
toestemming | autorisation |
met inbegrip van | compris |
NL Aangezien het vrij moeilijk is om betrouwbare conclusies te trekken over de programmeervaardigheden van een kandidaat uit zijn cv zelf, houden IT-recruiters vaak een telefonisch of video-interview
FR Comme il est assez difficile de tirer des conclusions fiables sur les compétences en programmation des candidats à partir du curriculum vitae lui-même, les recruteurs en informatique procèdent souvent à un entretien téléphonique ou vidéo
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moeilijk | difficile |
conclusies | conclusions |
trekken | tirer |
kandidaat | candidats |
vaak | souvent |
cv | curriculum |
recruiters | recruteurs |
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
FR Pourquoi demander Q2 : Cette question permet au candidat de démontrer sa connaissance de l'écosystème de Python
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kandidaat | candidat |
kennis | connaissance |
ecosysteem | écosystème |
python | python |
NL Bovendien kan de kandidaat aangeven waar hij rekening mee houdt bij de keuze voor een bepaalde technologie
FR De plus, le candidat peut indiquer ce qu'il prend en compte lors du choix d'une certaine technologie
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kan | peut |
kandidaat | candidat |
aangeven | indiquer |
keuze | choix |
technologie | technologie |
NL Dit laat zien hoe de kandidaat denkt.
FR Cela montre comment le candidat pense.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kandidaat | candidat |
denkt | pense |
NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.
FR Pourquoi demander Q4 : Une telle question montre non seulement comment un candidat fait des choix technologiques, mais aussi s'il a été inclus dans la prise de décision. C'est particulièrement important si vous recherchez une personne expérimentée.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kandidaat | candidat |
keuzes | choix |
technologie | technologiques |
belangrijk | important |
NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.
FR Pourquoi demander Q5 : Ce type de question vous permettra de savoir comment le candidat perçoit ses décisions, tire des conclusions et tire des enseignements de son expérience antérieure.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soort | type |
kandidaat | candidat |
beslissingen | décisions |
conclusies | conclusions |
en | et |
NL Er zijn veel Python online codeer tests op de markt, maar meestal controleren ze de kennis van een kandidaat in plaats van de programmeervaardigheden en het vermogen om real-life codeerproblemen op te lossen
FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
python | python |
online | en ligne |
tests | tests |
meestal | en général |
kandidaat | candidat |
en | et |
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
FR Il est préférable que les tâches de programmation en Python soient préparées sur la base du code de l'entreprise, car c'est la meilleure façon d'imiter les défis que le candidat devra relever une fois qu'il aura obtenu le poste ;
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voorbereid | préparé |
manier | façon |
uitdagingen | défis |
kandidaat | candidat |
python | python |
NL Bovendien moet de kandidaat de IDE van zijn voorkeur kunnen gebruiken, net zoals hij dat in het dagelijks leven doet.
FR De plus, le candidat doit pouvoir utiliser son EDI préféré, comme il le fait au quotidien.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kandidaat | candidat |
gebruiken | utiliser |
zoals | comme |
dagelijks | quotidien |
doet | fait |
voorkeur | préféré |
NL Dit geeft zeer nauwkeurige informatie over de ervaring van de kandidaat, zijn benadering van de kwaliteit van de code en de efficiëntie van het debuggen en het vinden van valkuilen
FR Cela donne des informations très précises sur l'expérience du candidat, son approche de la qualité du code et l'efficacité du débogage et de la recherche de pièges
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zeer | très |
nauwkeurige | précises |
kandidaat | candidat |
benadering | approche |
code | code |
en | et |
vinden | recherche |
kwaliteit | qualité |
efficiëntie | efficacité |
NL Door in beginsel al een verkeerd beeld van jezelf neer te zetten, zou je uiteindelijk jezelf als kandidaat uit de race kunnen werken voor een baan die je anders misschien gekregen zou hebben.[7]
FR Si vous présentez à l'avance une mauvaise image de vous, vous risquez de vous retrouver disqualifié(e) pour un poste que vous auriez autrement pu obtenir [7]
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beeld | image |
baan | poste |
anders | autrement |
NL Vind uw ideale kandidaat in één oogopslag
FR Prêt(e) à passer à la vitesse supérieure avec vos recrutements ?
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
één | la |
in | avec |
uw | vos |
NL De Employee Life Cycle beschrijft het carriërepad van een kandidaat binnen een of meerdere bedrijven of zijn professionele leven
FR Le cycle de vie de l’employé décrit le parcours professionnel d’un candidat au sein d’une ou plusieurs entreprises, ou au cours de sa vie professionnelle
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beschrijft | décrit |
kandidaat | candidat |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cbre | cbre |
bestaande | existante |
verkopers | vendeurs |
noden | besoins |
kopers | acheteurs |
NL Meld je nu aan en stel je kandidaat om in aanmerking te komen voor financiering
FR Postulez dès maintenant pour demander un financement
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nu | maintenant |
stel | demander |
financiering | financement |
NL U heeft de URL aan het SGR voorgelegd voor indexeringsdoeleinden. Toch is het niet geïndexeerd omdat de pagina duplicaten heeft zonder canonieke tags, en Google is van mening dat er een betere kandidaat voor canoniek is.
FR Vous avez soumis l'URL au SGC à des fins d'indexation. Cependant, elle n'a pas été indexée car la page comporte des doublons sans balises canoniques, et Google considère qu'il existe un meilleur candidat pour les balises canoniques.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
url | url |
geïndexeerd | indexé |
pagina | page |
duplicaten | doublons |
canonieke | canoniques |
tags | balises |
betere | meilleur |
kandidaat | candidat |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
opgericht | créé |
s | s |
4 | quatre |
NL Dat wil zeggen dat wij voor hen op zoek gaan naar de juiste kandidaat
FR Nous recherchons donc pour elles le bon candidat
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kandidaat | candidat |
NL Pas afgestudeerden weten niet altijd welke richting ze uit willen en kunnen dus wat extra begeleiding gebruiken. Ik vind het fantastisch om te coachen en een bedrijf en kandidaat te matchen.
FR Les jeunes diplômés ne savent pas toujours quelle direction emprunter et peuvent donc avoir besoin d’un accompagnement supplémentaire. J’aime beaucoup offrir ce type de coaching et trouver la bonne co …
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
richting | direction |
en | et |
kunnen | peuvent |
NL Wij gaan zorgvuldig na of de kandidaat past in uw bedrijfscultuur. Op die manier zijn onze administratieve krachten afgestemd op ál uw noden!
FR Nous examinons avec soin si le candidat s'intégrera dans votre culture d'entreprise. De cette manière, nos renforts administratifs répondront à tous vos besoins.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kandidaat | candidat |
manier | manière |
administratieve | administratifs |
noden | besoins |
NL We zetten ons in voor de belangen van alle betrokken partijen (kandidaat, uitzendkracht, werkgever, opdrachtgever, medewerker, manager, aandeelhouder, vakbonden...)
FR Nous défendons les intérêts de toutes les parties concernées (candidats, intérimaires, entreprises, collaborateurs, managers, actionnaires, syndicats…).
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
belangen | intérêts |
betrokken | concernées |
kandidaat | candidats |
NL kennen: Ken je klant, ken je kandidaat, ken je markt, je job, ken jezelf en de mensen uit je omgeving. Bouw je expertise op en gebruik de expertise die in onze organisatie aanwezig is.
FR connaître: Connaissez votre client, votre candidat, votre marque, votre job, vous-même et les personnes de votre entourage.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kennen | connaître |
ken | connaissez |
klant | client |
kandidaat | candidat |
en | et |
NL dienen: Stel je dienstbaar op, overtref de verwachtingen van je klant of je kandidaat.
FR servir: Soyez serviable, dépassez les attentes de votre client ou candidat
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dienen | servir |
verwachtingen | attentes |
klant | client |
kandidaat | candidat |
NL Zodra de perfecte kandidaat is gevonden, stuur je al hun persoonlijke informatie en sollicitatiegegevens naar jacando, met slechts één klik op de knop
FR Une fois que vous aurez trouvé le parfait candidat, envoyez ses coordonnées et la référence de sa candidature dans jacando en un seul clic
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfecte | parfait |
kandidaat | candidat |
stuur | envoyez |
en | et |
klik | clic |
gevonden | trouvé |
NL Zodra de kandidaat is verplaatst naar jacando, creëer je gemakkelijk zelfgemaakte workflows en automatiseer je processen als onboarding en het aanmaken van contracten.
FR Créez vos propres flux de travail personnalisés et déclenchez automatiquement des processus tels que l'onboarding et la création de contrats une fois que vous avez embauché et transféré un candidat à jacando.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kandidaat | candidat |
en | et |
automatiseer | automatiquement |
contracten | contrats |
onboarding | onboarding |
NL Hierna kun je de resultaten van het gesprek direct verkrijgen vanuit het profiel van de kandidaat
FR Vous pourrez ensuite voir les résultats de l'entretien directement depuis le profil du candidat dans Recruitee
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resultaten | résultats |
gesprek | entretien |
direct | directement |
kandidaat | candidat |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ