NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Georgië op voorwaarde dat u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
gemak | aider aise bien bon commodité confort facilement facilité permet permettent pratique que si simplicité un une utilisation |
NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Georgië op voorwaarde dat u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:
FR La location de votre propre voiture garantit confort, facilité et intimité! Vous pouvez louer une voiture en Géorgie à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voorwaarde | condition |
geldige | valides |
privacy | intimité |
NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Duitsland mits u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:
FR La location de votre propre voiture garantit confort, facilité et intimité! Vous avez le droit de louer une voiture en Allemagne à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
duitsland | allemagne |
geldige | valides |
privacy | intimité |
NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Servië mits u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:
FR La location de votre propre voiture garantit confort, facilité et intimité! Vous avez le droit de louer une voiture en Serbie à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geldige | valides |
privacy | intimité |
NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Turkije mits u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:
FR La location de votre propre voiture garantit confort, facilité et intimité! Vous avez le droit de louer une voiture en Turquie à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
turkije | turquie |
geldige | valides |
privacy | intimité |
NL Het gemak en gemak van het vinden van de nieuwste en zeldzaamste automodellen van over de hele wereld in Dubai
FR La facilité et la commodité de trouver les modèles de voitures les plus récents et les plus rares du monde entier à Dubaï
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
vinden | trouver |
hele | entier |
dubai | dubaï |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contact | contact |
oppassers | gardiens |
gemak | aise |
zorg | soins |
verwacht | attendez |
huisdier | animaux |
NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie
FR Cet audit SEO organise chaque correction par ordre de priorité, selon son impact sur le trafic potentiel et sa facilité d’implémentation
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
seo | seo |
audit | audit |
elke | chaque |
potentiële | potentiel |
impact | impact |
en | et |
prioriteit | priorité |
gemak | facilité |
implementatie | implémentation |
NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.
FR Chaque Hostwinds Linux VPS est livré en standard avec une variété d'outils et d'utilitaires supplémentaires pour votre commodité.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
linux | linux |
standaard | standard |
tools | outils |
vps | vps |
geleverd | livré |
verscheidenheid | variété |
uw | votre |
gemak | commodité |
NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.
FR Si vous avez besoin d'un contrôle complet de votre serveur et de vous sentir à l'aise avec les tâches d'administration du serveur. Puis un Hostwinds Non géré VPS est un excellent choix.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
volledige | complet |
server | serveur |
nodig | besoin |
en | et |
gemak | aise |
voelt | sentir |
goede | excellent |
keuze | choix |
vps | vps |
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
FR Créez, importez, publier et gérez facilement des clés OpenPGP. Il n'y a rien à installer. Vous êtes totalement libre.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
creëer | créez |
en | et |
installatie | installer |
vrijheid | libre |
volledige | totalement |
NL Volg met gemak jouw vooruitgang
FR Suivez votre progrès aisément
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
volg | suivez |
jouw | votre |
vooruitgang | progrès |
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
FR Le VideoMic GO n'a pas besoin de batterie, ce qui signifie que vous pouvez le brancher et partir. Cela peut être très utile pour des raisons de commodité (ou si vous ne voulez pas vous soucier d'allumer et d'éteindre le micro).
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
batterij | batterie |
betekent | signifie |
aansluiten | brancher |
zeer | très |
nuttig | utile |
zorgen | soucier |
microfoon | micro |
gemak | commodité |
uitschakelen | éteindre |
NL Het is gemaakt voor gebruik op een laptop, desktop of iPad met gemak.
FR Il est conçu pour être utilisé facilement sur un ordinateur portable, un ordinateur de bureau ou un iPad.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruik | utilisé |
NL Bied je klanten keuzevrijheid, gemak en flexibiliteit met gepersonaliseerde service via populaire kanalen zoals messaging, het snelst groeiende kanaal van 2021.
FR Liberté de choisir, facilité d'utilisation, flexibilité : offrez à vos clients un service sur mesure via des canaux populaires comme la messagerie, qui a connu la plus forte croissance en 2021.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bied | offrez |
klanten | clients |
gepersonaliseerde | sur mesure |
populaire | populaires |
messaging | messagerie |
groeiende | croissance |
gemak | facilité |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Voor gebruikers is het meest duidelijke voordeel het gemak
FR Pour les utilisateurs, le plus évident devrait être le facteur de commodité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
duidelijke | évident |
is | être |
gemak | commodité |
NL "We hebben de documentatie met gemak kunnen voltooien."
FR "La boite à outils nous a fortement aidé pour constituer notre propre documentation. Cela nous a aussi apprit les bonnes pratiques (structure des documents, commentaires utiles, etc.)"
NL Beide groepen hebben onderhandeld en deze overeenkomst in het Engels uitgevoerd en deze vertaling is voor het gemak verstrekt
FR Les parties ont négocié et signé cet accord en anglais et cette traduction est fournie à des fins de commodité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
overeenkomst | accord |
verstrekt | fournie |
gemak | commodité |
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
FR Nos méthodes sont sûres, faciles à utiliser et vous permettront de déverrouiller facilement votre MacBook sans mot de passe
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruiken | utiliser |
en | et |
macbook | macbook |
ontgrendelen | déverrouiller |
veilig | sûres |
te | à |
laten | permettront |
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
FR Les liens vers des sites Web ou des emplacements de tiers pour votre commodité et leur approbation de ces tiers ou de leurs produits, contenus ou sites Web.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
goedkeuring | approbation |
inhoud | contenus |
gemak | commodité |
NL Onze topkeuze is momenteel de Belkin SoundForm puur vanwege het gemak en de prijs-kwaliteitverhouding, maar andere Lightning-koptelefoons zijn het overwegen waard, vooral voor audiofielen
FR Notre premier choix est actuellement le Belkin SoundForm uniquement pour sa commodité et son rapport qualité-prix, mais dautres écouteurs Lightning méritent dêtre envisagés, en particulier pour les audiophiles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
waard | prix |
gemak | commodité |
NL Het door ons verstrekken van een link naar enige andere website of locatie is bestemd voor uw gemak, en betekent niet dat wij een dergelijke website of locatie of de inhoud ervan goedkeuren
FR Nous fournissons des liens vers d’autres sites ou lieux pour votre commodité uniquement, cela ne signifie pas que nous les approuvons ou que nous cautionnons leur emplacement ou leur contenu
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verstrekken | fournissons |
betekent | signifie |
gemak | commodité |
NL Dat zal automatisch alle app-bestanden van uw back-up herstellen en ze op uw computer opslaan, waar u ze op uw gemak kunt bekijken.
FR Cela va automatiquement récupérer tous les fichiers d'une application de votre sauvegarde et les sauvegarder sur votre ordinateur où vous pourrez les examiner à votre guise.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automatisch | automatiquement |
herstellen | récupérer |
en | et |
computer | ordinateur |
bestanden | fichiers |
app | application |
bekijken | examiner |
NL Zonder alle gecompliceerde tools van bijvoorbeeld Adobe Photoshop, laat FaceTune je in feite selfies retoucheren vanuit het gemak van je iPhone.
FR Sans tous les outils compliqués dAdobe Photoshop, par exemple, FaceTune vous permet essentiellement de retoucher des selfies à partir de la commodité de votre iPhone.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tools | outils |
photoshop | photoshop |
laat | permet |
selfies | selfies |
iphone | iphone |
gemak | commodité |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
je | vous |
lokale | local |
integreren | intégrer |
adyen | adyen |
magento | magento |
de | quel |
NL Bij Freshworks draait alles om tevredenheid en gemak
FR Chez Freshworks, nous plaçons la joie et la sérénité des gens au cœur de tout ce que nous faisons
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
NL Wie houdt er niet van het gemak van een persoonlijke ophaalservice? Omdat Dunzo haar activiteiten opschaalde, richtten ze zich ook op het creëren van interne en externe efficiëntie
FR Qui n'apprécie pas le confort d'un service de conciergerie personnalisé pour la collecte et le dépôt ? Lorsque Dunzo a étendu ses opérations, la société s’est également engagée à améliorer son efficacité en interne comme en externe
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gemak | confort |
interne | interne |
en | et |
externe | externe |
persoonlijke | personnalisé |
activiteiten | opérations |
efficiëntie | efficacité |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
FR Les traductions (versions non anglaises) de ces Termes sont fournies à des fins d’information uniquement. En cas d’ambiguïté ou de conflit entre les versions, la version anglaise prévaudra.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uitsluitend | uniquement |
aangeboden | fournies |
NL Snelheid. Gemak. Vriendelijkheid. Uiteindelijk zijn het deze aspecten die echt bepalen wat goede klantenservice is.
FR Rapidité. Commodité. Amabilité. En fin de compte, ce sont ces éléments qui définissent vraiment un bon service client.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
echt | vraiment |
goede | bon |
snelheid | rapidité |
gemak | commodité |
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen
FR Gardez le contrôle des opérations et aidez les élèves et étudiants et leurs parents à rester sereins grâce à des communications ouvertes et claires
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
houd | gardez |
controle | contrôle |
en | et |
ouders | parents |
duidelijke | claires |
open | ouvertes |
activiteiten | opérations |
communicatiekanalen | communications |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dames | femme |
ideaal | idéalement |
outfits | tenues |
NL Wilt u het gemak van direct in uw browser aangemaakte sterke wachtwoorden?
FR Vous voulez des mots de passe forts, générés à partir de votre navigateur pour vous simplifier la vie ?
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
browser | navigateur |
sterke | forts |
NL We hebben geweldig nieuws voor al onze huidige en toekomstige klanten! Dat nieuws is de toevoeging van nieuwe functies die klanten in staat stellen hun rekeningen te beheren met veel meer gemak
FR Nous avons une excellente nouvelle pour tous nos clients actuels et futurs! Cette nouvelle est l'ajout de nouvelles fonctionnalités permettant aux clients de gérer leurs comptes avec beaucoup plus de facilité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geweldig | excellente |
toekomstige | futurs |
klanten | clients |
toevoeging | ajout |
rekeningen | comptes |
beheren | gérer |
gemak | facilité |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
processor | processeur |
jouw | votre |
vraag | besoin |
snelheid | vitesse |
qualcomm | qualcomm |
NL Je kunt ons aanbod op je gemak online bekijken en daarna een bestelling plaatsen
FR Vous pouvez consulter confortablement en ligne pour commander ensuite
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
online | en ligne |
bekijken | consulter |
NL Je kunt de wandkasten op je gemak online bekijken en daarna een bestelling plaatsen
FR Vous pouvez consulter confortablement les étagères en ligne pour ensuite passer commande
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
online | en ligne |
bekijken | consulter |
NL Met mind mappen genereer, neem en beheer je ideeën met gemak
FR Avec les cartes mentales, vous pouvez générer, capturer et gérer des idées en toute simplicité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
genereer | générer |
en | et |
beheer | gérer |
gemak | simplicité |
NL Dit zorgt dus voor meer gemak en minder onnodige belemmeringen in het aankoopproces
FR Cela offre davantage de confort et minimise les frictions inutiles sur le parcours d’achat
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
meer | davantage |
gemak | confort |
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
FR Enfin, les consommateurs apprécient la messagerie, car c’est pour eux un moyen simple, rapide et pratique de contacter le service client.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
messaging | messagerie |
contact | contacter |
NL Bij het opbouwen van een eersteklas klantervaring telt elk klein detail. Toonaangevende bedrijven zoals Spotify, Amazon en Netflix hebben een nieuw tijdperk van gemak en personalisatie ingeluid dat niemand voor mogelijk hield.
FR Pour façonner une expérience client d’exception, chaque détail compte. Des leaders comme Spotify, Amazon et Netflix ont marqué le début d?une nouvelle ère de commodité et de personnalisation que personne n’aurait pu imaginer.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detail | détail |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
nieuw | nouvelle |
personalisatie | personnalisation |
tijdperk | ère |
gemak | commodité |
NL Bijna een derde (29%) van de marketeers zei dat ?de groeiende vraag naar gemak en veiligheid? hun grootse bedrijfszorg is voor 2021.
FR Près d’un tiers (29 %) des marketeurs affirment que « la demande croissante en matière de commodité et de sécurité » est leur principale préoccupation commerciale pour 2021.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
derde | tiers |
marketeers | marketeurs |
groeiende | croissante |
gemak | commodité |
veiligheid | sécurité |
NL Filmpjes monteren met het grootste gemak
FR Le lecteur gratuit de contenus multimédias et interactifs
NL Marktleider zijn op het gebied van thuiscomfort en gemak betekent het vinden van sterke partners om consumenten te helpen hun beperkte tijd optimaal te benutten. Zowel de Sensi Touch als de vernieuwde
FR La position de leader en matière de confort et de commodité à domicile implique des partenariats forts qui permettront aux clients d'optimiser le peu de temps dont ils disposent. Le Sensi Touch et le nouveau
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
sterke | forts |
touch | touch |
vinden | position |
NL Beide Sensi-thermostaten bouwen voort op een lange geschiedenis van het verbinden van precieze temperatuurregeling en gemak voor het beste wooncomfort
FR Les deux thermostats Sensi s'appuient sur un long héritage de connexion de contrôle précis de la température pour assurer le plus haut niveau de confort de la maison
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lange | long |
verbinden | connexion |
gemak | confort |
NL Dit is natuurlijk vaak een afweging van gemak en de waarde van het synchroniseren van die gegevens tussen apparaten
FR Bien sûr, cela représente souvent un compromis entre commodité et intérêt de la synchronisation de ces données entre périphériques
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vaak | souvent |
en | et |
synchroniseren | synchronisation |
gegevens | données |
gemak | commodité |
NL In vergelijking met de CSV is de HTML flexibeler en kunnen verschillende objecten worden ingesloten in de inhoud. Een videobestand of een afbeelding kan bijvoorbeeld gemakkelijk met gemak in dit type bestand worden opgenomen.
FR Par rapport au format CSV, le code HTML est plus flexible et permet l’intégration de différents objets dans son contenu. Par exemple, un fichier vidéo ou une image peut être facilement inclus facilement dans ce type de fichier.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
csv | csv |
html | html |
en | et |
objecten | objets |
afbeelding | image |
type | type |
opgenomen | inclus |
NL Neemt u even de tijd om dit privacybeleid op uw gemak door te lezen
FR Veuillez prendre un moment pour lire cette politique de confidentialité à votre guise
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
neemt | prendre |
NL Maak van video's audionummers, volledig gratis, veilig en met uitzonderlijk gemak
FR Transformez des vidéos en pistes audio de manière totalement gratuite, sécuritaire et très facile
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
video | vidéos |
s | s |
gratis | gratuite |
en | et |
NL Let op wat je kat prettig vindt en verwacht van zijn kattenbak, en zorg ervoor dat je je kat biedt wat hem op zijn gemak stelt.
FR Notez ce que votre chat préfère ou n'aime pas à propos des litières que vous lui proposez. Choisissez le produit qu'il semble le plus apprécier.
NL Wees aardig tegen nieuwe mensen. Het kan erg eenzaam zijn als je nieuw bent op een school. Doe moeite om nieuwe leerlingen zich op hun gemak te laten voelen.[10]
FR Soyez amical. Être le nouvel élève dans une école peut être une expérience solitaire. Dès qu’un nouvel étudiant arrivera dans votre établissement, faites tout votre possible pour qu’il se sente accueilli [10]
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
school | école |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ