FR Par exemple, les cookies essentiels vous permettent de vous connecter et de parcourir notre site en toute sécurité. Ces cookies nous permettent de sécuriser votre compte et de prévenir la fraude.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
permettent | bieden biedt in staat in staat stellen laten mogelijk mogelijk maken |
FR Par exemple, les cookies essentiels vous permettent de vous connecter et de parcourir notre site en toute sécurité. Ces cookies nous permettent de sécuriser votre compte et de prévenir la fraude.
NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
essentiels | essentiële |
prévenir | voorkomen |
fraude | fraude |
cookies | cookies |
et | en |
site | site |
compte | account |
connecter | inloggen |
exemple | bijvoorbeeld |
sécurité | veilig |
votre | uw |
par | op |
vous | u |
FR Contrôler les applications et le contenu accessible est une chose, mais les appareils modernes permettent daccéder à tout via la recherche et le navigateur. Cependant, certains paramètres permettent de les verrouiller.
NL Apps en toegankelijke inhoud beheren is één ding, maar moderne apparaten bieden toegang tot alles via zoeken en de browser. Er zijn echter enkele instellingen om deze te vergrendelen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
contrôler | beheren |
modernes | moderne |
recherche | zoeken |
navigateur | browser |
paramètres | instellingen |
verrouiller | vergrendelen |
applications | apps |
et | en |
appareils | apparaten |
accessible | toegankelijke |
est | is |
cependant | echter |
de | via |
contenu | inhoud |
à | te |
FR Les cartes mentales vous permettent de trouver des liens entre des idées apparemment sans rapport et vous permettent d'avoir une vue d'ensemble plus importante
NL Mind mappen kan je verbindingen vinden tussen schijnbaar ongerelateerde ideeën en het "grotere plaatje" zien
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
apparemment | schijnbaar |
liens | verbindingen |
trouver | vinden |
idées | ideeën |
et | en |
vous | je |
FR Par exemple, les cookies essentiels vous permettent de vous connecter et de parcourir notre site en toute sécurité. Ces cookies nous permettent de sécuriser votre compte et de prévenir la fraude.
NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
essentiels | essentiële |
prévenir | voorkomen |
fraude | fraude |
cookies | cookies |
et | en |
site | site |
compte | account |
connecter | inloggen |
exemple | bijvoorbeeld |
sécurité | veilig |
votre | uw |
par | op |
vous | u |
FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.
NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
incidents | incidenten |
intégrations | integraties |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
déjà | al |
rapidement | snel |
la | de |
communication | communicatie |
sur | op |
modèles | sjablonen |
de | over |
vos | je |
FR La bonne nouvelle est qu'il existe d'excellentes alternatives à Skype qui vous permettent d'enregistrer des interviews à distance en podcast.
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
nouvelle | nieuws |
alternatives | alternatieven |
skype | skype |
interviews | interviews |
podcast | podcast |
bonne | goede |
qui | waarmee |
existe | is |
vous | je |
des | voor |
la | het |
FR Les niveaux, le volume sonore, l'égalisation et une fonction unique de presse-papiers permettent de rester organisé. Il s'intègre également à certains fournisseurs d'hébergement de podcasts.
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
organisé | georganiseerd |
podcasts | podcast |
et | en |
une | unieke |
également | ook |
de | voor |
FR Ils sont formidables pour débuter, et ils permettent aux débutants de s'installer très facilement avec leur premier site WordPress.
NL Ze zijn geweldig als je aan de slag gaat, en ze maken het heel gemakkelijk voor beginners om met hun eerste WordPress-site aan de slag te gaan.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
débutants | beginners |
facilement | gemakkelijk |
site | site |
wordpress | wordpress |
et | en |
premier | eerste |
ils | ze |
pour | voor |
très | heel |
FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
grands | groot |
interviews | interviews |
nouveaux | nieuwe |
auditeurs | luisteraars |
partage | delen |
invité | gast |
graphiques | afbeeldingen |
rédigé | geschreven |
et | en |
les | ze |
avantages | voordeel |
est | is |
surtout | vooral |
si | als |
votre | uw |
vous | krijgen |
FR Les plugins WordPress vous permettent d'ajouter des fonctionnalités et des caractéristiques à votre site.
NL Met WordPress-plugins kunt u functionaliteit en functies aan uw site toevoegen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
site | site |
et | en |
fonctionnalités | functies |
fonctionnalité | functionaliteit |
à | aan |
votre | uw |
vous | u |
FR Certains vous permettent d'ajouter des éléments visuels que vos visiteurs peuvent voir (comme les formulaires de contact) tandis que d'autres fonctionnent simplement en arrière-plan (comme les plugins de mise en cache pour accélérer votre site).
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
permettent | laten |
éléments | elementen |
visiteurs | bezoekers |
plugins | plugins |
accélérer | versnellen |
site | site |
visuels | visuele |
simplement | gewoon |
peuvent | kunnen |
arrière-plan | achtergrond |
comme | |
en | de |
de | toe |
certains | sommige |
tandis | terwijl |
votre | uw |
FR Il existe plusieurs plugins qui permettent de créer facilement des formulaires de toutes sortes
NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
plugins | plugins |
facilement | gemakkelijk |
existe | er zijn |
toutes | allerlei |
plusieurs | te |
qui | die |
créer | maken |
des | om |
FR Des fonctionnalités telles que les insertions audio vous permettent d'insérer des CTA pour vous inscrire à votre liste de diffusion, à un webinaire ou à toute autre chose.
NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
webinaire | webinar |
fonctionnalités | functies |
audio | audio |
ou | of |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
FR Ils disposent d'une plate-forme publicitaire intégrée, permettent d'éditer facilement vos fichiers audio et sont constamment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités.
NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
plate-forme | platform |
publicitaire | advertentie |
constamment | voortdurend |
facilement | eenvoudige |
et | en |
fonctionnalités | functies |
mis à jour | bijgewerkt |
à | van |
nouvelles | nieuwe |
intégré | ingebouwd |
ils | ze |
sont | worden |
FR Des choses comme la mise en scène en 1 clic vous permettent de configurer votre site dans un environnement de test avant de le mettre en ligne (ce qui est également très utile si vous cassez accidentellement quelque chose).
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
clic | klik |
accidentellement | per ongeluk |
site | site |
configurer | configureren |
également | ook |
très | te |
en | in |
comme | |
si | als |
de | per |
choses | dingen |
votre | je |
avant | voordat |
mettre | om |
FR Nos produits Cloud permettent de renforcer toutes les équipes, des start-ups aux grandes entreprises.
NL Onze cloudproducten ondersteunen allerlei soorten teams, van startup tot enterprise.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
produits | ondersteunen |
équipes | teams |
nos | onze |
entreprises | enterprise |
toutes | allerlei |
FR Les diagrammes de branching détaillés vous permettent de suivre facilement les progrès de votre équipe.
NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
suivre | blijven |
facilement | gemakkelijk |
progrès | voortgang |
équipe | team |
les | de |
de | van |
votre | je |
détaillé | gedetailleerde |
FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
rapidement | snel |
écosystème | ecosysteem |
intégration | integratie |
logiciels | software |
et | en |
direction | op |
que | andere |
nos | onze |
FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
clients | klanten |
utilisez | gebruik |
créer | creëren |
confluence | confluence |
équipe | team |
de | zodat |
public cible | doelgroep |
le | de |
pour | krijgt |
ils | ze |
FR Organisez des entretiens qui vous permettent de trouver les meilleurs talents
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
entretiens | gesprekken |
trouver | vinden |
talents | talent |
meilleurs | beste |
de | het |
des | om |
FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.
NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
standardiser | standaardiseren |
suivre | volgen |
outils | tools |
besoin | nodig |
communiquer | communiceren |
et | en |
qui | waarmee |
recueillir | verzamelen |
de | wij |
mesurer | meten |
ces | deze |
les | goed |
nouvelle | nieuws |
FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent de centraliser tous vos plans,
NL De Atlassian Marketplace biedt honderden integraties, plug-ins en add-ons die je planning,
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
propose | biedt |
plug-ins | plug-ins |
marketplace | marketplace |
et | en |
le | de |
centaines | honderden |
qui | die |
vos | je |
FR Atlassian continuera à plaider pour des réformes qui lui permettent d'offrir plus de transparence à ses clients.
NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
transparence | transparantie |
clients | klanten |
qui | waarmee |
plus | meer |
pour | voor |
FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
clients | klanten |
touchés | getroffen |
incident | incident |
mises à jour | updates |
aux | de |
par | door |
un | een |
mises | met |
FR Peu importe le cas d'usage, les pages destinées à un public spécifique permettent de configurer l'accès et les autorisations de manière appropriée pour votre base d'utilisateurs.
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
configurer | configureren |
et | en |
importe | toegang |
à | van |
le | de |
votre | je |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
outils | tools |
photoshop | photoshop |
sujet | onderwerp |
endroits | plekken |
copier | kopiëren |
la | de |
votre | je |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
regarder | kijk |
enfants | kinderen |
le | de |
football | voetbal |
donc | dus |
si | als |
et | ook |
FR Les créateurs de site web permettent à tout le monde de gérer un site web à partir d'outils simples
NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
créateurs | makers |
gérer | beheren |
site | website |
à | te |
un | eenvoudige |
de | voor |
FR Des séances planifiées et programmées vous permettent de tirer le meilleur parti de chaque minute d'entraînement.
NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
minute | minuut |
tirer | haal |
et | en |
parti | uit |
chaque | elke |
vous | je |
FR Les tableaux de bord permettent de suivre la contribution de chaque coéquipier à la cagnotte solidaire.
NL Dashboards volgen de inspanningen van elk teamlid met betrekking tot de inzamelingsactie.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
suivre | volgen |
chaque | elk |
la | de |
à | van |
tableaux de bord | dashboards |
FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
clients | klanten |
virtuels | virtuele |
serveurs | servers |
privés | particuliere |
et | en |
plans | plannen |
maintenir | onderhouden |
surveillance | bewaken |
plus | meer |
qui | die |
FR Weebly A une quantité étendue de compléments qui vous permettent de personnaliser votre site Web sur vos besoins spécifiques
NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
étendue | uitgebreid |
spécifiques | specifieke |
compléments | ons |
qui | waarmee |
a | heeft |
quantité | een |
votre | uw |
site | website |
personnaliser | aanpassen |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
systèmes | systemen |
croissance | groei |
étapes | stappen |
gérer | beheren |
faciles | eenvoudig |
de | waardoor |
faire | kunnen |
et | maken |
à | te |
FR Les données Clickstream nous permettent d’affiner chaque mois les volumes de recherche, en nous assurant que les métriques sont toujours précis et à jour.
NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
précis | accuraat |
toujours | altijd |
et | en |
chaque mois | maandelijks |
de | zodat |
nous | we |
sont | zijn |
FR De plus, les plans d’abonnement d’Ahrefs vous permettent d’analyser des sites Web concurrents (sites Web non vérifiés).
NL Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
vous | je |
plans | abonnement |
sites | websites |
non | niet |
FR Les rapports standard permettent d'obtenir rapidement les données majeures concernant votre site et notamment les premiers backlinks au classement ainsi que les intitulés de liens.
NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
rapidement | snelle |
site | site |
backlinks | backlinks |
et | en |
données | data |
premiers | een |
votre | uw |
notamment | met |
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
api | api |
maximum | maximaal |
partager | delen |
limites | limiet |
avantages | voordelen |
et | en |
outils | tools |
utilisateurs | gebruikers |
pro | pro |
sans | zonder |
tous | alle |
de | voor |
FR La plupart des navigateurs permettent de refuser l’installation de nouveaux cookies, d’être prévenu en cas de réception d’un nouveau cookie, ou de désactiver purement et simplement les cookies.
NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
navigateurs | browsers |
désactiver | uitschakelen |
ou | of |
et | en |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
en | in |
être | worden |
la | de |
plupart | de meeste |
nouveau | nieuw |
la plupart | meeste |
FR Les stratégies par défaut basées sur les règles permettent également d'éliminer les erreurs de configuration qui peuvent laisser votre environnement de sécurité exposé et inefficace.
NL Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
règles | regels |
éliminer | elimineren |
peuvent | kunnen |
et | en |
également | ook |
de | met |
votre | uw |
qui | die |
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
fournir | verstrekken |
etc | enz |
analytiques | analytische |
cookies | cookies |
utilisés | gebruikt om |
informations | informatie |
utilisé | gebruikt |
comprendre | begrijpen |
sont | worden |
site | website |
de | over |
nombre | aantal |
comment | hoe |
avec | met |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
monde | wereld |
collecte | verzamelen |
vente | verkopen |
données | gegevens |
entreprises | bedrijven |
et | en |
en | in |
personnelles | persoonlijke |
technologie | tech |
produits | producten |
de | over |
nos | onze |
particuliers | individuen |
un | een |
FR En fonction de votre sauvegarde, les 2 options suivantes vous permettent de récupérer l'historique de vos appels: iCloud et iTunes.
NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
options | opties |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
en fonction de | afhankelijk |
et | en |
en | de |
sauvegarde | back-up |
de | van |
votre | uw |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
monde | wereld |
collecte | verzamelen |
vente | verkopen |
données | gegevens |
entreprises | bedrijven |
et | en |
en | in |
personnelles | persoonlijke |
produits | producten |
technologie | technische |
de | over |
nos | onze |
particuliers | individuen |
un | een |
FR Il existe plusieurs autres plans qui permettent d'accueillir jusqu'à 1 000 participants en direct pour 199 $ par mois :
NL Er zijn verscheidene andere plannen die tot 1.000 levende aanwezigen voor $199/maand schalen:
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
plans | plannen |
participants | aanwezigen |
existe | er zijn |
autres | andere |
mois | maand |
pour | voor |
qui | die |
FR Parmi les caractéristiques qui permettent de garder le son propre, on peut citer
NL Enkele van de functies die helpen om het geluid schoon te houden zijn:
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
caractéristiques | functies |
le | de |
garder | houden |
parmi | van |
qui | die |
FR Ils permettent de filtrer et de prévisualiser facilement les pistes pour trouver exactement ce que vous cherchez.
NL Ze maken het gemakkelijk om tracks te filteren en te bekijken om precies te vinden wat u zoekt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
filtrer | filteren |
facilement | gemakkelijk |
pistes | tracks |
et | en |
trouver | vinden |
visualiser | bekijken |
ils | ze |
exactement | precies |
de | het |
ce | wat |
vous | u |
FR L'alimentation fantôme est également réglée individuellement pour chaque canal, ce que de nombreux mixeurs et interfaces de cette taille ne vous permettent pas de faire.
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
individuellement | individueel |
canal | kanaal |
mixeurs | mixers |
interfaces | interfaces |
taille | formaat |
réglé | ingesteld |
et | en |
également | ook |
chaque | elk |
nombreux | veel |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
FR Les deux flèches du haut vous permettent de changer l'enregistrement à jouer.
NL Met de twee bovenste pijlen kunt u wijzigen welke opname u wilt afspelen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
flèches | pijlen |
haut | bovenste |
changer | wijzigen |
jouer | afspelen |
deux | twee |
les | de |
de | met |
vous | u |
FR Le Zoom H5 (et le H6 ci-dessous) sont équipés de têtes de micro interchangeables qui vous permettent de changer la configuration X/Y incluse pour des micros à canon, des micros stéréo, des entrées XLR supplémentaires, et plus encore
NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
zoom | zoom |
configuration | configuratie |
x | x |
stéréo | stereo |
entrées | ingangen |
xlr | xlr |
et | en |
micros | microfoons |
qui | waarmee |
vous | je |
dessous | hieronder |
supplémentaires | extra |
FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.
NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
petits | klein |
chemise | shirt |
col | kraag |
et | en |
ou | of |
également | ook |
à | van |
appelé | genoemd |
lavalier | lavalier |
sont | worden |
cest | is |
de | mee |
votre | je |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ