{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "geliefd" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

geliefd le

የደች ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፈረንሳይኛ

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

FR Avec le rapport concernant les pages les mieux classées en SEO, vous pouvez découvrir les pages de vos concurrents qui se positionnent pour des phrases mot-clé populaires en organique et celles qui sont aimées sur des sites tels que Facebook.

ደች ፈረንሳይኛ
seo seo
rapport rapport
concurrenten concurrents
populaire populaires
organische organique
zinnen phrases
facebook facebook

NL Geliefd bij gebruikers wereldwijd

FR Apprécié des utilisateurs du monde entier

ደች ፈረንሳይኛ
gebruikers utilisateurs
bij des

NL Vertrouwd en geliefd bij meer dan 7 000 000 gebruikers wereldwijd

FR Apprécié et respecté par plus de 7 000 000 d’utilisateurs dans le monde entier

ደች ፈረንሳይኛ
en et

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

ደች ፈረንሳይኛ
state state
buitenkant extérieur
hele entier

NL We zijn geliefd om onze gratis proefdrukken, gratis ondersteuning bij ontwerpen, gratis verzending en snelle productietijd.

FR Bons à tirer (BAT) gratuits, aide à la création de maquette gratuite, livraison gratuite et délai de production rapide, voilà pourquoi les gens nous adorent.

ደች ፈረንሳይኛ
ondersteuning aide
verzending livraison
en et
snelle rapide
om à

NL Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

FR Pas étonnant donc qu’elles charment aussi les amoureux de la nature et les personnes en quête de repos.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
ontspanning repos
zoek quête

NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.

FR Mais les meilleures choses ont une fin, et ce sera bientôt celle de la collection ANOMALY, prisée des amateurs de belle mécanique et dont les derniers exemplaires peuvent être commandés ici.

ደች ፈረንሳይኛ
goede meilleures
dingen choses
binnenkort bientôt
liefhebbers amateurs
hier ici
collectie collection

NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor papa om hem te vertellen hoe geliefd hij is. Het perfecte cadeau voor zijn verjaardag of gewoon zomaar!

FR Tout l'amour d'un enfant pour son papa dans une jolie histoire personnalisée. Le cadeau idéal à offrir à un papa pour son anniversaire ou juste comme ça !

ደች ፈረንሳይኛ
papa papa
perfecte idéal
verjaardag anniversaire

NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor mama om haar te vertellen hoe geliefd ze is bij haar kind. Het perfecte cadeau voor mama's verjaardag of gewoon zomaar!

FR Tout l'amour d'un enfant pour sa maman dans une jolie histoire personnalisée. Le cadeau parfait à offrir à une maman pour son anniversaire ou juste comme ça !

ደች ፈረንሳይኛ
mama maman
verjaardag anniversaire

NL De grille blijft op de hybride- en verbrandingsversie, maar het elektrische model krijgt nu een beter ontwerp aan de voorkant, dat er iets verfijnder uitziet, wat meer geliefd is.

FR La calandre reste sur la version hybride et à combustion, mais le modèle électrique obtient maintenant un meilleur design avant, un peu plus raffiné, un peu plus aimé.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
krijgt obtient
nu maintenant
hybride hybride
elektrische électrique

NL "Super Mario is al meer dan dertig jaar een geliefd figuur in de gamewereld", aldus Maarten Simons, de creatieve leider van de nieuwe set.

FR "Super Mario est une figure chérie dans le monde du jeu depuis plus de trente ans", a déclaré le responsable créatif du nouveau set, Maarten Simons.

ደች ፈረንሳይኛ
super super
mario mario
dertig trente
figuur figure
creatieve créatif
nieuwe nouveau

NL Het Thunermeer is erg geliefd bij zeilers en surfers die de permanente lichte bries hier weten te waarderen

FR Le lac de Thoune est particulièrement apprécié par les amateurs de voile et de planche à voile qui peuvent profiter de la légère brise qui souffle continuellement ici

ደች ፈረንሳይኛ
en et
lichte légère

NL Winterwandelen en langlaufen zijn in het Appenzeller heuvelland geliefd

FR Les collines d’Appenzell plaisent tout particulièrement aux amateurs de randonnée hivernale et de ski de fond

ደች ፈረንሳይኛ
en et
langlaufen ski
appenzeller appenzell

NL Maar het groene rivierenlandschap van de Doubs is ook geliefd bij kano- en kajakvaarders

FR Le verdoyant paysage riverain du Doubs est en outre très apprécié des adeptes du canoë-kayak

ደች ፈረንሳይኛ
doubs doubs
ook outre

NL Het opgestuwde bergmeer is geliefd bij fietsers, vissers en dankzij bestendige windomstandigheden bij zeilers en surfers (er is een zeilschool)

FR Le lac de montagne est apprécié des amateurs de pédalo, des pêcheurs ainsi que des amateurs de voile (école) et de surf qui trouvent ici des vents constants

ደች ፈረንሳይኛ
vissers pêcheurs
en et
er ici

NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.

ደች ፈረንሳይኛ
dal vallée
s s
als comme
winters hiver
gezinnen familles
engadin engadine
geliefd populaire

NL Pontresina ? gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

FR Perché au sommet d?une moraine glaciaire, au fond du vallon de Tortin, au sud de Nendaz, le Jardin japonais fait le bonheur des randonneurs.

NL Vertrouwd en geliefd door miljoenen mensen

FR Choisi et adopté par des millions d'utilisateurs

ደች ፈረንሳይኛ
en et

NL De Chroma Caps super knobs van DJ Tech Tools zijn zeer geliefd onder DJ's en producers. Ze stellen u in staat uw DJ-gear te personaliseren en bieden dankzij het rubberen exterieur een stuk meer comfort.

FR Les Dj TechTools Chroma Caps sont populaires auprès des DJ et autres professionnels de l'audio. Leur revêtement en caoutchouc se montre confortable et ceux-ci permettront de personnaliser vos équipements.

ደች ፈረንሳይኛ
s s
en et
personaliseren personnaliser
rubberen caoutchouc
meer autres
dj dj

NL Was de Audio Technica ATH-M50 al zeer geliefd onder producers en DJ's, dan zal dat bij zijn opvolger, de ATH-m50x zeker het geval zijn

FR Le casque Audio Technica ATH-M50x est salué par les meilleurs ingénieurs du son et la critique, année après année

ደች ፈረንሳይኛ
en et
s s
technica technica

NL Dit is de versie van de populaire Focusrite iTrack Solo audio-interface. Geliefd door menig producer en muzikant om zijn kwaliteit, flexibiliteit en veelzijdigheid.

FR Cette version iOS de l'interface audio Focusrite iTrack Solo est équipée du connecteur Lightning. Elle est notamment apprécié des musiciens et des producteurs pour sa qualité et sa polyvalence.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
veelzijdigheid polyvalence
interface interface
audio audio
solo solo
kwaliteit qualité

NL Fender Telecaster Thinline gitaren uit het eind van de jaren zestig zijn niet alleen geliefd om hun kenmerkende semi-hollow singlecoil sound. Deze American Original 60s Tele geeft je ook hetzelfde fijne lichte gewicht.

FR La Fender American Original 60s Telecaster Thinline Aged Natural propose tout ce qui a fait le succès du modèle d’époque. Elle présente un corps creux en frêne, une touche en érable et des micros conçus par Tim Shaw.

ደች ፈረንሳይኛ
niet ne
original original
s s
american american

NL Ook deze uitvoering van de Fender Blues Junior biedt je dezelfde no nonsense buizensound, die het origineel al jaren zo geliefd maakt maar dan in een vintage tweed jasje. Met 12 inch Jensen speaker, en verengalm.

FR Rien ne vaut les lampes lorsque l'on parle d'amplification pour guitare et ce Fender Blues Junior ne fait que le confirmer ! Avec une finition tweed vintage, un HP Jensen 12" et une réverbe à ressorts !

ደች ፈረንሳይኛ
vintage vintage
en et
junior junior

NL Het is niet voor niets dat Ashdown basgitaarversterker heads zoals de ABM-300-EVO IV al jarenlang erg geliefd zijn onder bassisten. Van clean geluiden tot aan klanken met ontzettend veel overdrive, het kan allemaal.

FR Digne de la réputation d'Ashdown, la ABM-300 EVO IV propose un égaliseur 9 bandes et plusieurs fonctions emblématiques de la marque, dont le fameux compresseur One Knob et le générateur SubHarmonics.

ደች ፈረንሳይኛ
evo evo

NL Met de Bravo-serie heeft het toonaangevende merk Hohner een zeer geliefd type accordeon ontwikkeld. Thuis oefenen, samenspelen of optreden op feesten of partijen? Met je gloednieuwe instrument ben je de ultieme sfeermaker.

FR Avec la série Bravo, la firme Hohner propose une sélection d'accordéons polyvalents. En effet, ces instruments compacts conviennent non seulement pour une utilisation à la maison, mais également pour la scène.

ደች ፈረንሳይኛ
serie série

NL Het succes van de Korg Stage Vintage krijgt een opvolger: de Korg SV2 73S. Dit model heeft een flink verbeterd klankaanbod en meer polyfonie. Een geliefd klavier voor toetsenisten in bandjes!

FR Avec l'arrivée du Korg SV-2 73S, le successeur tant attendu du fameux piano numérique Stage Vintage est tout trouvé ! Basé sur le même principe, il offre notamment davantage de sons, d’espace mémoire et de préréglages.

ደች ፈረንሳይኛ
stage stage
vintage vintage
opvolger successeur
klavier piano
korg korg

NL Sunburst is een traditionele kleur voor snaarinstrument en geliefd bij veel muzikanten. Dankzij de Fazley K21SB-W is er nu ook een sopraan-ukelele in deze kleur. Een goede keus voor beginners dankzij de gebalanceerde klank.

FR Le Fazley K21SB-W est un ukulélé de format soprano proposé à un tarif particulièrement abordable qui conviendra aux débutants souhaitant faire leurs premiers pas dans l’apprentissage de l’instrument.

ደች ፈረንሳይኛ
fazley fazley
sopraan soprano
beginners débutants

NL Geliefd op de Nederlandse markt

FR Apprécié sur le marché néerlandais

ደች ፈረንሳይኛ
markt marché

NL Breng een leuke, speelse sfeer in uw kamer of ruimte met de Foscarini Twiggy Vloerlamp. Deze nieuwe en interessante lamp brengt een frisse dosis kleur in uw interieur en is zeker geliefd bij iedereen.

FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.

ደች ፈረንሳይኛ
breng apportez
speelse ludique
deze cette
en et
interessante intéressante
lamp lampe
brengt apporte
kleur couleur

NL De Harto Anae tafellamp is niets anders dan een eenvoudige, stijlvolle en indrukwekkende lamp voor interactie met schaduw en licht. Dit Harto verlichtingsmerk is geliefd om zijn weergaloosheid en sensatie.

FR La lampe de table Harto Anae n'est rien d'autre qu'une lampe simple, élégante et impressionnante pour interagir avec l'ombre et la lumière. Cette marque d'éclairage Harto est populaire pour son incomparable et sa sensation.

ደች ፈረንሳይኛ
anders autre
indrukwekkende impressionnante
interactie interagir
schaduw ombre
stijlvolle élégante
geliefd populaire
sensatie sensation

NL Het is een wandlamp die bekend en geliefd is geworden omwille van haar specifieke look, die zelfs...

FR C’est une lampe qui est devenue renommée et aimée pour son apparence particulière qui est...

ደች ፈረንሳይኛ
en et
geworden devenue
look apparence

NL De klassieke Moooi Double Shade lamp heeft een tijdloos design dat zeer geliefd is, was en altijd zal zijn bij het grote publiek

FR La lampe classique Moooi Double Shade présente un design intemporel qui est, qui était, et qui sera éternellement une préférée du public général

ደች ፈረንሳይኛ
klassieke classique
lamp lampe
tijdloos intemporel
design design
en et
publiek public

NL Bij onze klanten zijn deco-lamsvachten ook zeer geliefd; deze kunt u bijvoorbeeld als klein kleedje voor het bed leggen.

FR Nos clients apprécient également les peaux d'agneau décoratives, que vous pouvez utiliser comme un petit tapis, par exemple devant le lit.

ደች ፈረንሳይኛ
klanten clients
klein petit
bed lit

NL De Ficus plant is ook al jaren erg geliefd

FR Ou un ficus,  qui est populaire depuis déjà quelques années

ደች ፈረንሳይኛ
is est
geliefd populaire
al déjà

NL De QcK Large Terraria Editie vat de kleurrijke, creatieve, speelse kunststijl samen die geliefd is bij de Terraria-gemeenschap.

FR Le tapis QcK large édition Terraria arbore le style fantaisiste, créatif et coloré plébiscité par la communauté de joueurs Terraria.

ደች ፈረንሳይኛ
creatieve créatif
editie édition
gemeenschap communauté

NL Geliefd resort aan de Costa Dorada, in de buurt van Barcelona en Port Aventura.

FR Le quartier tranquille, proche du centre, au sein de la station prisée de la Costa Dorada.

ደች ፈረንሳይኛ
buurt quartier

NL Een houding van professionele nabijheid, die het voor jongeren mogelijk maakt om zich geliefd en aanvaard te voelen

FR Nous voulons encourager une attitude valorisant la proximité professionnelle et qui permet aux jeunes de se sentir aimés et acceptés

ደች ፈረንሳይኛ
houding attitude
jongeren jeunes
voelen sentir
nabijheid proximité
mogelijk maakt permet

NL "Kinderen willen zich geliefd en aanvaard voelen, met mensen om hen heen die hun heden en verleden met hen delen"

FR « Les enfants veulent se sentir aimés, acceptés et entourés de personnes avec qui ils peuvent partager leur passé et leur présent. »

ደች ፈረንሳይኛ
kinderen enfants
willen veulent
en et
voelen sentir
mensen personnes
heden présent
delen partager
verleden passé

NL Een traditionele, ademende interieurverf, dat veel gebruikt wordt in oudere gebouwen en geliefd is vanwege zijn zachte, poederachtige afwerking.

FR Une peinture d'intérieur respirante traditionnelle, couramment utilisée dans les bâtiments anciens et appréciée en raison de sa finition douce et poudreuse.

ደች ፈረንሳይኛ
traditionele traditionnelle
gebouwen bâtiments
en et
afwerking finition
oudere anciens

NL Geliefd speelgoed weer opkalefateren: afgebroken ledematen met Sugru weer bevestigen of zelfs met Sugru nabootsen. De kleuren kunnen met elkaar worden gemengd om de gewenste kleur te verkrijgen.

FR Remettre en état le jouet préféré : Rattacher des membres arrachés, voire les reconstruire avec Sugru. Les couleurs peuvent être mélangées entre elles afin d'obtenir le teinte désiré.

ደች ፈረንሳይኛ
gewenste désiré

NL Golden Teacher is een grote, goudkleurige paddo en geliefd bij psychonauten vanwege de inspirerende, ongelooflijk inzichtelijke trips.

FR Elle produit des champignons larges et dorés que les psychonautes adorent pour les trips inspirant une profonde introspection.

ደች ፈረንሳይኛ
en et

NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert

FR Si vous vous demandez pourquoi tant de gens aiment cette sativa, voici ses caractéristiques : des effets de sativa ultra-puissants, un superbe arôme citronné et des rendements massifs qu’elle donne en un temps de floraison très court

ደች ፈረንሳይኛ
vraag demandez
sativa sativa
geweldig superbe
en et
korte court
zo tant
aroma arôme

NL Ze heeft een geliefd en mooi afgerond karakter, enorme opbrengsten en keiharde highs

FR Appréciée et bien équilibrée, elle a d'énormes rendements et des effets assommants

ደች ፈረንሳይኛ
en et

NL Fast Flowering Green Crack van Humboldt Seeds is de pijlsnelle variant van het populaire origineel, een indica-dominante kruising die geliefd is vanwege haar intense aroma en ontspannende effect

FR La Fast Flowering Green Crack de Humboldt Seeds est la version super rapide de la célèbre originale, un hybride à dominance indica très apprécié pour son arôme intense et ses effets relaxants

ደች ፈረንሳይኛ
fast rapide
green green
seeds seeds
variant version
origineel originale
kruising hybride
intense intense
en et
ontspannende relaxants
populaire célèbre
indica indica
aroma arôme

NL Chronic wordt als een ijzersterke plant beschouwd en is bijzonder geliefd bij connaisseurs vanwege de hoogwaardige kwaliteit en de stabiele genetica

FR Considérée comme une de leurs cultures les plus fortes, Chronic s'est fait la réputation d'être une variété de haute qualité par défaut pour les connaisseurs cherchant des réserves personnelles constantes et fiables

ደች ፈረንሳይኛ
als comme
en et
kwaliteit qualité

NL Koriander is al duizenden jaren een vermaard medicijn en staat bekend als een geliefd kruid in de keuken. Koriander houdt schadelijke beestjes op afstand en verbetert de groei van aangrenzende planten.

FR Pendant des milliers d’années, la Coriandre a été un médicament de renom et une épice appréciée dans l’histoire. La Coriandre éloigne les nuisibles et favorise la croissance saine des espèces voisines.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
schadelijke nuisibles
groei croissance

NL Lion's Mane is vernoemd naar zijn vorm en is een adaptogene paddenstoel die geliefd is vanwege het potentieel om je energieniveau, geheugen en cognitie te verbeteren

FR Nommé pour sa forme, l’hydne hérisson ou Lion's Mane est un champignon adaptogène apprécié pour son potentiel à améliorer les niveaux d'énergie, la mémoire et la cognition

ደች ፈረንሳይኛ
s s
vorm forme
en et
paddenstoel champignon
potentieel potentiel
geheugen mémoire
verbeteren améliorer

NL Top 5 Klassieke Cannabis Soorten Die Nog Altijd Even Geliefd Zijn

FR Top 10 Des Variétés De Cannabis Pour Vous Relaxer

ደች ፈረንሳይኛ
top top
cannabis cannabis

NL Een samentrekking van de woorden Love en Robot, Lovot is puur gebouwd om door jou geliefd te worden.

FR Un portemanteau des mots Amour et Robot, Lovot a été construit uniquement « pour être aimé par vous ».

ደች ፈረንሳይኛ
woorden mots
en et
robot robot
gebouwd construit

NL Het kasteel staat trots tussen de grove dennen, die zeer geliefd zijn bij zowel bezoekers als het koningshuis.

FR Le chateau s'élève fièrement au milieu de pins écossais, et constitue une visite prisée des visiteurs et de la royauté.

ደች ፈረንሳይኛ
trots fièrement
bezoekers visiteurs

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ