NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
FR Impression en offset, 1 000 exemplairesVendu sur le site Web du photographePrix de départ : 17,00 € (envoi compris)Prix de détail : 70,00 €Bénéfices par exemplaire : 53,00 €
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inclusief | compris |
verzending | envoi |
winst | bénéfices |
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
FR Veuillez noter que chaque livre que vous nous commandez est préparé individuellement par l’un des partenaires d’impression professionnelle de livres de Blurb
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alstublieft | veuillez |
NL Digitaal gedrukt en afgewerkt met de hoogste kwaliteit elk van onze muurschilderingen is op maat gedrukt en geproduceerd in onze fabriek in Lancashire. Professioneel verpakt en binnen 10 werkdagen bij je bezorgd.
FR Imprimées numériquement et finies avec la plus haute qualité, chacune de nos papier peint panoramiques est imprimée et produite sur mesure dans notre usine du Lancashire. Parfaitement emballées, elles vous sont livrées en 10 jours ouvrables.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digitaal | numériquement |
en | et |
elk | chacune |
maat | mesure |
geproduceerd | produite |
fabriek | usine |
verpakt | emballé |
kwaliteit | qualité |
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
FR Impression en offset, 1 000 exemplairesVendu sur le site Web du photographePrix de départ : 17,00 € (envoi compris)Prix de détail : 70,00 €Bénéfices par exemplaire : 53,00 €
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inclusief | compris |
verzending | envoi |
winst | bénéfices |
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
FR Impression en offset, 1 000 exemplairesVendu sur le site Web du photographePrix de départ : 17,00 € (envoi compris)Prix de détail : 70,00 €Bénéfices par exemplaire : 53,00 €
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inclusief | compris |
verzending | envoi |
winst | bénéfices |
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
FR Impression en offset, 1 000 exemplairesVendu sur le site Web du photographePrix de départ : 17,00 € (envoi compris)Prix de détail : 70,00 €Bénéfices par exemplaire : 53,00 €
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inclusief | compris |
verzending | envoi |
winst | bénéfices |
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
FR Impression en offset, 1 000 exemplairesVendu sur le site Web du photographePrix de départ : 17,00 € (envoi compris)Prix de détail : 70,00 €Bénéfices par exemplaire : 53,00 €
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inclusief | compris |
verzending | envoi |
winst | bénéfices |
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
FR Impression en offset, 1 000 exemplairesVendu sur le site Web du photographePrix de départ : 17,00 € (envoi compris)Prix de détail : 70,00 €Bénéfices par exemplaire : 53,00 €
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inclusief | compris |
verzending | envoi |
winst | bénéfices |
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
FR Veuillez noter que chaque livre que vous nous commandez est préparé individuellement par l’un des partenaires d’impression professionnelle de livres de Blurb
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alstublieft | veuillez |
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
FR Veuillez noter que chaque livre que vous nous commandez est préparé individuellement par l’un des partenaires d’impression professionnelle de livres de Blurb
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alstublieft | veuillez |
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
FR Veuillez noter que chaque livre que vous nous commandez est préparé individuellement par l’un des partenaires d’impression professionnelle de livres de Blurb
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alstublieft | veuillez |
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
FR Veuillez noter que chaque livre que vous nous commandez est préparé individuellement par l’un des partenaires d’impression professionnelle de livres de Blurb
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alstublieft | veuillez |
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
FR Veuillez noter que chaque livre que vous nous commandez est préparé individuellement par l’un des partenaires d’impression professionnelle de livres de Blurb
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alstublieft | veuillez |
NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien
FR Les aperçus en ligne à faible résolution (comme notre aperçu de livre) ne sont pas aussi précis pour inspecter votre PDF avant de l’importer
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
boek | livre |
online | en ligne |
lage | faible |
resolutie | résolution |
zien | aperçu |
goed | précis |
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
FR Dinnombrables fois, nous avons sauté nos fesses sur la selle, appuyé sur lénorme écran à lavant et une bande de piste a pompé à travers les haut-parleurs intégrés
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
keren | fois |
zadel | selle |
enorme | énorme |
en | et |
display | écran |
NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid
FR Votre image est imprimée directement sur des toiles de qualité de musée (370 g/m²) avec des imprimantes à jet d’encre à éco-solvent. Chaque imprimé est ensuite spécialement séché pour garantir une conservation authentique des couleurs.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
afbeelding | image |
wordt | est |
direct | directement |
g | g |
speciaal | spécialement |
echte | authentique |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
FR Votre image est directement imprimée sur le dos du panneau en acrylique avec des imprimantes à jet d'encre et des encres ultraviolettes. Trois panneaux arrière fournissent ensuite la protection nécessaire et garantissent l’opacité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
afbeelding | image |
direct | directement |
en | et |
inkt | encre |
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
FR La chaleur et la pression transfèrent votre image sur une feuille d’aluminium hautement brillante. Ce processus de transfert thermique crée une image vive et brillante avec une clarté d’image supérieure.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hitte | chaleur |
druk | pression |
aluminium | aluminium |
dit | ce |
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
FR Blurb n’assume aucune responsabilité quant à la qualité du contenu (y compris, mais sans s’y limiter, du Contenu créé) d’un quelconque livre imprimé ou ebook proposé dans la librairie Blurb
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
blurb | blurb |
kwaliteit | qualité |
met inbegrip van | compris |
gedrukt | imprimé |
NL Elk boek dat u koopt in de Boekwinkel van Blurb is naar uw wensen gedrukt, of gedownload louter conform uw bestelling; wij slaan geen boeken op
FR Les livres que vous achetez dans la librairie Blurb font l’objet d’une impression personnalisée ou sont téléchargés uniquement lors de votre commande, et nous n’entreposons pas de livres
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
koopt | achetez |
bestelling | commande |
blurb | blurb |
NL Blurb breidt uit naar de internationale markt; boeken worden gedrukt in en verzonden uit Nederland.
FR Blurb se développe sur le marché international et imprime et expédie des livres depuis les Pays-Bas.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
breidt | se développe |
internationale | international |
boeken | livres |
en | et |
blurb | blurb |
markt | marché |
NL Met behulp van het Blurb-platform zijn er inmiddels meer dan 8 miljoen boeken gedrukt en verzonden.
FR Plus de 8 millions de livres ont été imprimés et expédiés à l'aide de la plateforme Blurb.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
behulp | aide |
boeken | livres |
en | et |
verzonden | expédié |
platform | plateforme |
blurb | blurb |
NL Blurb overtreft de mijlpaal van 20 miljoen boeken die zijn gedrukt en verzonden met Blurb.
FR Blurb dépasse le jalon des 20 millions de livres imprimés et envoyés depuis sa plateforme.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
boeken | livres |
en | et |
blurb | blurb |
NL Met de functie Bezoekersaankondigingen zullen apparaten zoals de Nest mini, Nest Audio , Nest Hub of Nest Hub Max je waarschuwen wanneer er op de deurbel wordt gedrukt en er iemand voor de deur staat
FR La fonction dannonces des visiteurs verra des appareils tels que Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max vous alerter lorsque la sonnette est enfoncée et que quelquun est à la porte
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
functie | fonction |
apparaten | appareils |
mini | mini |
audio | audio |
hub | hub |
max | max |
waarschuwen | alerter |
deurbel | sonnette |
deur | porte |
nest | nest |
NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden
FR Les scientifiques ont découvert que les batteries actuelles peuvent en fait être poussées au-delà de leurs limites recommandées sans affecter les performances ou la surchauffe
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontdekt | découvert |
batterijen | batteries |
feite | fait |
limieten | limites |
zonder | sans |
prestaties | performances |
beïnvloeden | affecter |
NL Op alle ansichtkaarten die bij ons gedrukt worden voeren we een kwaliteitscontrole uit
FR Après impression, chaque carte postale est soumise à un contrôle qualité
NL Alle kaarten worden bij ons digitaal gedrukt op 300g ansichtkaartenkarton
FR Toutes les cartes postales sont imprimées chez nous par impression numérique sur un papier de 300 g/m² ou sur un carton de carte postale
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ons | nous |
digitaal | numérique |
gedrukt | imprimé |
g | g |
NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.
FR Vous pouvez le regarder peu de temps après avoir appuyé sur jouer, le reste se téléchargeant pendant que vous regardez.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
play | jouer |
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
FR Une annonce divulguée ( via reddit ) imprimée pour Saturn - un méga détaillant allemand - montre que le Pixel 6 coûtera 649 € et sera livré avec une paire gratuite découteurs antibruit Bose 700 si vous pré-commandez.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
advertentie | annonce |
pixel | pixel |
gratis | gratuite |
bose | bose |
geleverd | livré |
hoofdtelefoon | découteurs |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
FR Obtenir une imprimante sans fil signifie dire adieu aux câbles ennuyeux et se prélasser dans des documents brillamment imprimés, comme ceux de
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
draadloze | sans fil |
printer | imprimante |
afscheid | adieu |
materiaal | documents |
NL De transparante steel heeft een minimalistische uitstraling, maar is doelgericht: hij bedekt een eenvoudig, zwart interieur en heeft een rode stip op het rechteroor, een witte stip op de linkerkant en het dot-matrix-stijl Nothing Ear 1-logo erop gedrukt
FR La tige transparente a un look minimaliste, mais elle est utile : elle couvre un intérieur simple et noir et comporte un point rouge sur loreille droite, un point blanc sur la gauche et le logo Nothing Ear 1 de style matriciel imprimé dessus
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
transparante | transparente |
minimalistische | minimaliste |
interieur | intérieur |
en | et |
stip | point |
linkerkant | gauche |
logo | logo |
gedrukt | imprimé |
NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.
FR Vous verrez que quelquun a appuyé sur la sonnette, vous laissant soit accepter cet appel - et parler à cette personne - soit refuser lappel et simplement aller ouvrir la porte.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
deurbel | sonnette |
oproep | appel |
aannemen | accepter |
en | et |
weigeren | refuser |
deur | porte |
openen | ouvrir |
NL Ze hebben een nogal sponsachtige kwaliteit, vooral de middelste knop, dus je krijgt niet die geruststellende klik waar je naar verlangt, om je te laten weten dat je inderdaad op een knop hebt gedrukt
FR Ils ont une qualité assez spongieuse, en particulier le bouton du milieu, de sorte que vous nobtenez pas ce clic rassurant dont vous pourriez rêver, vous faisant savoir que vous avez, en effet, appuyé sur un bouton
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nogal | assez |
knop | bouton |
klik | clic |
weten | savoir |
inderdaad | en effet |
kwaliteit | qualité |
NL U kunt bijvoorbeeld op de weergegeven klimaatregelingsinformatie tikken en u krijgt toegang tot het volledige menu alsof u op de knop hebt gedrukt.
FR Par exemple, vous pouvez appuyer sur les informations de climatisation affichées et vous accéderez au menu complet comme si vous aviez appuyé sur le bouton.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
volledige | complet |
menu | menu |
NL Het kaartnummer is ook gedrukt op de achterkant van de kaart in plaats van op de voorkant, ontworpen om te voorkomen dat ze het per ongeluk online delen als ze opscheppen over het hebben van een kaart.
FR Le numéro de la carte est également imprimé au verso de la carte plutôt qu'à l'avant, conçu pour les empêcher de le partager accidentellement en ligne lorsque vous vous vantez d'avoir une carte.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kaart | carte |
voorkomen | empêcher |
online | en ligne |
delen | partager |
als | lorsque |
gedrukt | imprimé |
per ongeluk | accidentellement |
NL Van de eerste kolonisten tot de Tweede Wereldoorlog, geschiedenis heeft zijn stempel gedrukt op Orkney.
FR Des premiers occupants jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, l'histoire a marqué les Orcades.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geschiedenis | histoire |
NL Niet alleen de Vikingen hebben hun stempel gedrukt op Shetland
FR Mais les Vikings ne sont pas les seuls à avoir marqué les Shetland
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alleen | seuls |
NL De waterwegen en de heilige Verena hebben hun stempel op het plaatsje gedrukt
FR Ce sont les sources d’eau et Sainte Vérène qui ont fait la réputation de cette petite ville
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
NL Het is heel eenvoudig om een gedrukt boek en e-book te maken van hetzelfde document.
FR Vous pouvez facilement publier un livre imprimé ou un ebook depuis le même fichier.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
document | fichier |
gedrukt | imprimé |
NL Als u uw brochure wilt afdrukken kunt u dat gemakkelijk doen, want wij hebben ervoor gezorgd dat uw brochures er gedrukt net zo goed uitzien als op het scherm.
FR Si vous souhaitez imprimer votre brochure, c'est tout à fait possible, et nous nous sommes assurés que votre brochure sera aussi belle sur papier que sur écran.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brochure | brochure |
afdrukken | imprimer |
kunt | possible |
zo | aussi |
goed | belle |
scherm | écran |
NL De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.
FR Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons climatiquement neutres.
NL Bergzeit levert de uitrusting voor bergsporters. De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.
FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.
NL Wat een top kwaliteit stickers! De stickers zijn erg stevig en goed duidelijk gedrukt en uitgesneden. Ook heel zorgvuldig verpakt voor het versturen. Bedankt
FR Pas cher, de qualité et en plus j’avais 1 stocker gratuit en plus
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kwaliteit | qualité |
NL Een digitaal flipbook is een interactieve HTML5-publicatie die het omslaande effect van een gedrukt boek nabootst, en die op elk apparaat gemakkelijk te lezen is
FR Un flipbook numérique est une publication HTML5 interactive qui recrée l’effet de changement de page d’un livre sur n’importe quel appareil
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digitaal | numérique |
interactieve | interactive |
effect | effet |
apparaat | appareil |
publicatie | publication |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tests | essais |
magix | magix |
recht | autorisé |
reclame | publicitaires |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mobiele | mobile |
applicatie | application |
grafische | graphiques |
sonix | sonix |
NL Vier kleuren vind ik niet voldoende - ik wil graag een veelkleurig gedrukt product. Wat nu?
FR Que doit-on respecter au niveau des lignes ?
NL Het bekende Script logo van Gretsch staat 4 keer gedrukt op de voorkant van dit shirt. Niet omdat Gretsch naamsbekendheid nodig heeft, maar omdat je fan bent van de Amerikaanse fabrikant.
FR Difficile de ne pas remarquer quelle marque d'instruments a votre préférence grâce à ce t-shirt Gretsch dont le logo Script existe depuis la création de la Duo Jet. De taille M, il est fabriqué en coton.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
script | script |
NL Dat komt omdat ze worden gedrukt vliesbehang, behangpapier dat aan de muur wordt geplakt (Paste the Wall)
FR En effet, ils sont imprimés sur ce que l'on appelle communément un support intissé, c'est à dire à coller directement au mur
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
muur | mur |
NL In de aan/uit knop is een vingerafdruksensor gemonteerd, hierdoor wordt het toestel snel ontgrendeld wanneer op de knop gedrukt wordt
FR Un capteur d'empreintes digitales est monté dans le bouton marche/arrêt, de sorte que l'appareil est rapidement déverrouillé lorsque le bouton est enfoncé
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
toestel | appareil |
snel | rapidement |
gemonteerd | monté |
ontgrendeld | déverrouillé |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ