{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

FR Si un utilisateur utilise le bouton de rétroaction, un cookie est placé sur l'appareil de l'utilisateur et le navigateur de l'utilisateur établit une connexion directe entre les serveurs d'Usabilla et l'adresse IP de l'utilisateur

• rétroaction
• cookie est placé
• l'appareil de l'utilisateur
• navigateur de l'utilisateur
• serveurs d'Usabilla

FR Si un utilisateur utilise le bouton de rétroaction, un cookie est placé sur l'appareil de l'utilisateur et le navigateur de l'utilisateur établit une connexion directe entre les serveurs d'Usabilla et l'adresse IP de l'utilisateur

• rétroaction
• cookie est placé
• l'appareil de l'utilisateur
• navigateur de l'utilisateur
• serveurs d'Usabilla

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

• facteurs dans lequel
• fois quelque chose
• connaît
• quelque chose qu'il

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

• entend par utilisateur
• personne disposant d'un
• Bitbucket
• privé

FR Le nemsadmin utilisateur est supprimé lors de l’initialisation et un nouvel utilisateur est créé pour nous. Nous devons donc fournir un nom d’utilisateur. Je vais nommer le markus utilisateur, et spécifier un mot de passe.

• devons donc fournir
• nom
• Je vais nommer
• markus utilisateur
• spécifier un mot

FR Les autres CLIENTS ne sont pas visibles pour cet utilisateur, sauf si l'utilisateur est invité à plus d'un CLIENT (il est possible d'inviter le même utilisateur à plusieurs groupes).

• visibles pour cet
• sauf si l'utilisateur
• CLIENT

FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).

• équipes de moins
• offres Standard
• utilisateur
• mois
• Premium

FR Un compte utilisateur sera résilié si l’utilisateur envoie des messages e-mail non sollicités

• compte utilisateur sera
• envoie des messages
• sollicités

FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).

• équipes de moins
• offres Standard
• utilisateur
• mois
• Premium

FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.

• Étape
• Entrez vos informations
• connexion à l'utilisateur
• seul
• unique utilisateur administratif
• connecté à l'entrée

FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.

• Essayer d'usurper l'identité
• autre utilisateur
• d'une autre personne
• utiliser le nom
• d'un autre

FR Il vous est interdit de vous servir du compte d'un autre utilisateur sans son autorisation expresse

• compte d'un autre
• autorisation expresse

FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.

• utilisateur représente l'utilisateur
• demande des données
• sera un utilisateur

FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les forfaits Standard (2 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (5 $ par utilisateur et par mois).

• équipes de moins
• forfaits Standard
• utilisateur
• mois
• Premium

FR L'application détermine les privilèges d'accès de l'utilisateur et n'affiche que les éléments que l'utilisateur est autorisé à voir.

• d'accès de l'utilisateur
• l'utilisateur est autorisé

FR Par utilisateur Fisheye, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Fisheye. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.

• utilisateur Fisheye
• entend tout utilisateur
• connecter à Fisheye
• accès

FR Ce cookie permet d’enregistrer la version d’une page affichée à un utilisateur lors d’un A/B test afin de préserver la cohérence des informations qui lui sont offertes.

• cookie permet
• version
• utilisateur lors
• préserver la cohérence
• informations qui lui

FR .ASPXANONYMOUS : cookie créé lorsqu’un utilisateur anonyme visite le site Internet ; ce cookie assigne un identifiant unique à l’utilisateur

• cookie créé
• utilisateur anonyme visite
• Internet

FR cookiesAccepted : cookie utilisé pour empêcher notre site d’alerter l’utilisateur au sujet de notre politique en matière de cookies après que celui-ci a rejeté le message une première fois.

• cookiesAccepted
• matière de cookies
• celui-ci a rejeté
• message une première

FR Il s?agit du nombre de noms de domaine web ou de SDK attribués à l?utilisateur. Veuillez noter: avec le forfait Turbo, l?utilisateur aura accès soit à 1 domaine (Mopinion pour les sites web), soit à 1 SDK (Mopinion pour les applications).

• agit du nombre
• noms de domaine
• utilisateur
• Veuillez noter
• forfait Turbo
• utilisateur aura accès
• domaine
• web
• soit à SDK

FR Grâce à Iterable, Blockchain/com a pu personnaliser le contenu de ses e-mails et le parcours de l’utilisateur dans son ensemble en se basant sur le comportement des utilisateurs

• Grâce à Iterable
• Blockchain
• com a pu
• comportement des utilisateurs

FR Ces campagnes permettent également de suivre la manière dont l’utilisateur interagit avec le contenu à chaque étape afin de fournir des offres personnalisées qui permettront d’engager davantage l’utilisateur.

• suivre la manière
• davantage

FR De plus, évitez les changements de contenus qui ne répondent pas à une action explicite de l’utilisateur, sauf s’il y a un moyen de les contrôler.

• évitez les changements
• sauf
• a un moyen

FR Si le visiteur reste sur le site et ne le quitte pas immédiatement, Google considère qu’il apprécie votre site et l'évalue comme correspondant à la requête qui a été effectuée, ce qui est bon pour votre référencement

• quitte pas immédiatement
• Google considère
• l'évalue comme correspondant
• requête qui a
• effectuée

FR Le stockage temporaire de l?adresse IP par le système est nécessaire afin de permettre une livraison des pages Web à l?ordinateur de l?utilisateur. À cet effet, l?adresse IP de l?utilisateur doit rester stockée pour la durée de la session.

• système est nécessaire
• permettre une livraison
• utilisateur
• cet effet
• utilisateur doit rester

FR Lorsque l?utilisateur visite un site Internet, un cookie peut ainsi être stocké dans le système d?exploitation de son ordinateur

• Internet

FR La plupart des cookies ne stockent pas de données personnelles de l?utilisateur. Toutefois, en plus de l?ID de session, l?adresse e-mail et l?identifiant client de l?utilisateur peuvent être déposés sur le serveur.

• plupart des cookies
• utilisateur
• Toutefois
• ID de session
• adresse e-mail

FR L'équipe Reincubate a traité les données brutes de chaque utilisateur, ce qui a permis de mieux comprendre comment Netflix peut créer une image de chaque utilisateur individuel

• L'équipe Reincubate a
• utilisateur
• comprendre comment Netflix
• créer une image
• utilisateur individuel

FR Comme nous l'avons écrit plus tôt, l'application n'a pas accès aux données de localisation au-delà des premiers chiffres du code postal d'un utilisateur (qui sont entrés par l'utilisateur lors de la configuration et ne sont pas validés.)

• données de localisation
• postal d'un utilisateur
• entrés par l'utilisateur
• configuration

FR La valeur de cet attribut doit permettre un mappage direct d'un utilisateur de votre système avec un utilisateur sur l'API

• valeur de cet
• direct d'un utilisateur
• l'API

FR Dans certains cas, il n'a pas pu faire la différence entre un téléphone dans la poche d'un utilisateur à 1 m (3,3 pieds) et un téléphone dans la main d'un utilisateur à 3 mètres (9,8 pieds).

• n'a pas pu
• poche d'un utilisateur
• pieds

FR Une inscription de l'utilisateur·rice est nécessaire pour l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur·rice ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles.

• nécessaire pour l'exécution
• mise en œuvre
• mesures

FR L'utilisateur confirme par les présentes être conscient de ce qu'en raison de la transmission de données à partir du smartphone jusqu'à la Plateforme, l'opérateur mobile facturera certains frais, lesquels devront être supportés par l'utilisateur.

• présentes être conscient
• transmission de données
• partir du smartphone
• Plateforme
• l'opérateur mobile facturera
• frais

FR Généralités. Chaque utilisateur sera en droit de résilier l'utilisation des produits Runtastic à tout moment par le biais des paramètres de son compte. Ladite résiliation sera confirmée à l'utilisateur.

• Généralités
• biais des paramètres
• compte
• Ladite résiliation sera

FR L'utilisateur accorde à Runtastic le droit irrévocable, gratuit, non-exclusif et illimité d'utiliser tous les contenus générés, transmis, enregistrés et publiés par ses soins

• droit irrévocable
• gratuit
• non-exclusif
• contenus générés
• transmis
• enregistrés

FR Néanmoins, dans la mesure du possible, si Runtastic utilise des contenus créés par un utilisateur en dehors des Produits Runtastic, Runtastic indiquera que lesdits contenus sont l'œuvre de l'utilisateur.

• Néanmoins
• mesure du possible
• dehors des Produits
• contenus sont l'œuvre

FR Le site web d’Innoviris s’adapte à l’écran de l’utilisateur. Un développement supplémentaire est prévu pour que l’utilisateur ait la possibilité de zoomer jusqu’à minimum 200%.

• web
• ait la possibilité
• zoomer
• minimum

FR le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou afin de prendre des mesures à la demande de l'utilisateur avant de conclure un contrat ; ou

• traitement est nécessaire
• l'exécution d'un contrat
• l'utilisateur est partie
• prendre des mesures
• demande de l'utilisateur
• conclure un contrat

FR Données d'identité : les données d’identité nécessaires pour l’identification de l’utilisateur ainsi que les données d'identité des personnes pour lesquelles l’utilisateur est mandaté pour traiter les données.

• Données d'identité
• données
• lesquelles
• mandaté pour traiter

FR L’utilisateur peut décider de présenter le code QR de l’application à des tiers. Par cette action, l’utilisateur transmet les données d'identité et les données de contenu des certificats à ce tiers.

• décider de présenter
• tiers
• action
• transmet les données
• données de contenu

FR Les certificats sont conservés sur l’appareil de l’utilisateur tant qu’ils sont valides et ils sont supprimés dès que l’utilisateur supprime l’application de son appareil.

• certificats sont conservés
• tant
• valides
• supprime

FR Ce profil enfant apparaîtra sur votre tablette Fire, vous pouvez changer dutilisateur en appuyant sur les icônes de lécran de verrouillage ou en faisant glisser votre doigt du haut vers le bas pour changer dutilisateur.

• profil enfant apparaîtra
• tablette Fire
• pouvez changer dutilisateur
• lécran de verrouillage
• changer

FR Finalité du traitement : recherche de lieux/d’entreprises avec les informations fournies par l’utilisateur. Affichage, transmission, sauvegarde dans la bibliothèque d’images de l’utilisateur des images du lieu disponibles dans Google Places.

• Finalité du traitement
• recherche de lieux
• Affichage
• transmission
• images du lieu
• Google

FR Au bas du profil de chaque utilisateur, il y a un bouton de sélection qui vous permet de le cocher si vous êtes intéressé à rencontrer l’autre utilisateur.

• bas du profil
• utilisateur
• a un bouton
• intéressé à rencontrer

FR Une fois qu’un utilisateur est authentifié, le contrôle d’accès lui donne le niveau d’accès adapté et l’autorise à effectuer certaines actions liées à son identifiant et à son adresse IP.

• fois
• utilisateur est authentifié
• contrôle
• adapté
• effectuer certaines actions
• identifiant
• adresse

FR Ajoutez un nouvel utilisateur et sélectionnez-le ou sélectionnez un utilisateur déjà inscrit.

• Ajoutez un nouvel
• sélectionnez-le
• sélectionnez un utilisateur

FR Le Hwagent peut invoquer du terminal en tant qu'utilisateur root ou un autre utilisateur sudo sur le système.

• Hwagent peut invoquer
• terminal en tant
• root
• autre utilisateur sudo

FR Si l'utilisateur visite certaines pages de notre site Web et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page

• l'utilisateur visite certaines
• Web
• expiré
• Google
• a été redirigé
• page

FR Un cookie est un élément de donnée stocké sur le disque dur d'un utilisateur contenant des informations sur cet internaute

• disque dur d'un
• contenant des informations
• cet internaute

FR Aucune relation contractuelle ne lie l'Utilisateur ayant recours au service d'offres en ligne et Joblift

• Aucune relation contractuelle
• lie l'Utilisateur ayant
• d'offres en ligne
• Joblift