ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "voetsporen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

voetsporen huellas pasos

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Koeman in voetsporen Cruijff en Guardiola

ES Koeman en la cuerda floja: ¿Gallardo es candidato a reemplazarlo?

ደች ስፓንኛ
in en

NL Als je in de voetsporen wil lopen van de #espritslibres, moet je in de eerste plaats zorgen voor een paar goede schoenen. Deze leren rangers voor jongens tekenen voor IKKS’ geliefde armystijl.

ES Para ir tras los pasos de los espíritus libres (#espritslibres) hay que ir bien calzado. Estas rangers de piel para niño lucen un estilo army muy IKKS.

ደች ስፓንኛ
voetsporen pasos
goede bien
schoenen calzado
ikks ikks

NL Je hoort van bloedige gladiatorengevechten, jacht op wilde dieren en zelfs zeeslagen, terwijl je je gids volgt door de tunnels van het Colosseum en in de voetsporen van gladiatoren en slaven loopt

ES Te enterarás de sangrientos combates de gladiadores, caza de animales salvajes e incluso batallas navales, mientras sigues a tu guía por los túneles del Coliseo y sigues los pasos de gladiadores y esclavos

ደች ስፓንኛ
jacht caza
wilde salvajes
dieren animales
zelfs incluso
gids guía
voetsporen pasos
volgt sigues
tunnels túneles

NL Meer info over: In de voetsporen van de jonge Le Corbusier

ES Más información sobre: Arte urbano en Basilea

ደች ስፓንኛ
info información

NL Meer info over: + In de voetsporen van de jonge Le Corbusier

ES Más información sobre: + Arte urbano en Basilea

ደች ስፓንኛ
info información

NL Treed in de voetsporen van Jesse James en Billy the Kid: verken het Wilde Westen, vecht duels uit met andere online spelers, verover forten en beleef spannende avonturen!Alles over The West:

ES Sigue los pasos de Jesse James y Billy el Niño: ¡explora el salvaje Oeste, enfréntate en duelos con otros jugadores online, conquista fuertes y vive emocionantes aventuras!Todos los detalles sobre The West:

ደች ስፓንኛ
voetsporen pasos
james james
en y
verken explora
wilde salvaje
andere otros
online online
spelers jugadores
avonturen aventuras
jesse jesse
billy billy

NL Nadat een local het lichaam van een non vindt in de voetsporen van het klooster, stuurt het Vaticaan pater Burke (Demian Bichir) en Irene (Taissa Farmiga), een jonge non die haar geloften nog moet afleggen, op onderzoek uit

ES Después de que un lugareño encuentra el cuerpo de una monja tras los pasos del monasterio, el Vaticano envía al padre Burke (Demian Bichir) e Irene (Taissa Farmiga), una joven monja que aún no ha hecho sus votos, para investigar

ደች ስፓንኛ
lichaam cuerpo
vindt encuentra
voetsporen pasos
klooster monasterio
stuurt envía
en e
jonge joven
onderzoek investigar

NL De Sonos One en Sonos One SL volgen op de voet in de voetsporen van de Play: 1 en bieden een vergelijkbaar ontwerp, maar met een paar verfijningen

ES Sonos One y Sonos One SL siguen de cerca los pasos de Play: 1, ofreciendo un diseño muy similar pero con algunas mejoras

ደች ስፓንኛ
sonos sonos
en y
volgen siguen
voetsporen pasos
play play
bieden ofreciendo
vergelijkbaar similar
ontwerp diseño
sl sl

NL Wandel in de voetsporen van 's werelds beste golfers

ES Siga los pasos de los mejores golfistas del mundo

ደች ስፓንኛ
voetsporen pasos

NL In de voetsporen van de stiekeme absint-branders

ES Tras las huellas de los destiladores de absenta

ደች ስፓንኛ
voetsporen huellas
absint absenta

NL Aan het Vierwoudstedenmeer, in de voetsporen van de meester van de Engelse romantiek.

ES Tras las huellas del maestro del Romanticismo inglés en el lago de Lucerna.

ደች ስፓንኛ
voetsporen huellas
meester maestro

NL In de voetsporen van de monarchie

ES Tras las huellas de la monarquía

ደች ስፓንኛ
voetsporen huellas

NL In de voetsporen van de geschiedenis

ES Tras las huellas de la historia

ደች ስፓንኛ
voetsporen huellas

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

ES Junto al agua, de castillo en castillo, siguiendo los pasos de los Habsburgo, los balseros o los dinosaurios: la región de Aargau ofrece una gran diversidad para los amantes del senderismo.

ደች ስፓንኛ
water agua
kasteel castillo
voetsporen pasos
regio región
biedt ofrece

NL Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi

ES Sendero glaciar de Morteratsch, tras la pista de Sabi

NL Meer info over: Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi

ES Más información sobre: Sendero glaciar de Morteratsch, tras la pista de Sabi

ደች ስፓንኛ
info información

NL Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli

ES Ruta de senderismo tras las huellas del gnomo Bartli

ደች ስፓንኛ
wandelen senderismo
voetsporen huellas

NL Common.Of Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli

ES Common.Of Ruta de senderismo tras las huellas del gnomo Bartli

ደች ስፓንኛ
wandelen senderismo
voetsporen huellas

NL Meer info over: + Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi

ES Más información sobre: + Sendero glaciar de Morteratsch, tras la pista de Sabi

ደች ስፓንኛ
info información

NL In de voetsporen van de Romeinen | Zwitserland Toerisme

ES Tras las huellas de los romanos | Suiza Turismo

ደች ስፓንኛ
voetsporen huellas
zwitserland suiza
toerisme turismo

NL In de voetsporen van de Romeinen

ES Tras las huellas de los romanos

ደች ስፓንኛ
voetsporen huellas

NL In de voetsporen van Karel de Koene

ES Tras las huellas de Carlos el Temerario

ደች ስፓንኛ
voetsporen huellas

NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.

ES Acompáñenos a seguir el rastro del zumo de cebada junto con un experimentado sumiller de cerveza.

ደች ስፓንኛ
ervaren experimentado
bier cerveza

NL Meer info over: In de voetsporen van de monarchie

ES Más información sobre: Tras las huellas de la monarquía

ደች ስፓንኛ
info información
voetsporen huellas

NL Meer info over: + In de voetsporen van de monarchie

ES Más información sobre: + Tras las huellas de la monarquía

ደች ስፓንኛ
info información
voetsporen huellas

NL Taunus Teaser – In de voetsporen van Taunus Bikepacking

ES (Re)descubriendo mi hogar – bikepacking en el norte de España

NL In de voetsporen van de iPhone XR, is de iPad Pro 12.9 uitgerust met een "Liquid Retina" LED-backlit IPS-scherm om te activeren met een resolutie van 2732 x 2048, voor 264ppi

ES Siguiendo los pasos del iPhone XR, el iPad Pro 12.9 presenta un grifo IPS con retroiluminación LED "Liquid Retina" para activar la pantalla con una resolución de 2732 x 2048, para 264ppi

ደች ስፓንኛ
voetsporen pasos
xr xr
retina retina
activeren activar
resolutie resolución
x x
ips ips
led led
scherm pantalla

NL Treed in de voetsporen van jouw favoriete personages uit Outlander door onze gloednieuwe digitale reisgids van GeoTourist te downloaden

ES Sigue los pasos de tus personajes favoritos y descarga nuestra nueva audioguía digital creada en colaboración con GeoTourist.

ደች ስፓንኛ
voetsporen pasos
favoriete favoritos
digitale digital
downloaden descarga

NL Creed: Rise to Glory plaatst je in de schoenen van Adonis Creed, zoon van bokskampioen Apollo Creed die in de voetsporen van zijn vader treedt en zich een weg naar grootheid vecht met de hulp van Rocky Balboa

ES Creed: Rise to Glory te pone en la piel de Adonis Creed, hijo del campeón de boxeo Apollo Creed, que sigue los pasos de su padre, luchando para alcanzar la grandeza con la ayuda de Rocky Balboa

ደች ስፓንኛ
voetsporen pasos
vader padre
hulp ayuda
apollo apollo

NL In de voetsporen van een literair icoon in Zuidwest-Schotland

ES Descubrir un referente literario en el sudoeste de Escocia

ደች ስፓንኛ
schotland escocia

NL Volg in de voetsporen van de grote verhaler van Schotland, de beroemde Robert Burns, een dichter en tekstschrijver wiens teksten over de hele wereld bekend zijn

ES Siga los pasos del Bardo de Escocia, el famoso Robert Burns, un poeta y letrista cuyas obras son conocidas en todo el mundo

ደች ስፓንኛ
volg siga
voetsporen pasos
schotland escocia
en y
wereld mundo
robert robert

NL Volg de voetsporen van St. Patrick in Ierland

ES Sigue los pasos de San Patricio por toda Irlanda

ደች ስፓንኛ
volg sigue
voetsporen pasos
patrick patricio
ierland irlanda

NL Canon was laat met het 1-inch sensor-compactcamera-spel en trad in de voetsporen van Sonys RX100 om in 2014 de originele PowerShot G7 X te leveren. In

ES Canon llegó tarde al juego de cámaras compactas con sensor de 1 pulgada, siguiendo los pasos de RX100 de Sony para entregar la PowerShot G7 X original

ደች ስፓንኛ
laat tarde
voetsporen pasos
originele original
x x
canon canon
spel juego
sensor sensor
inch pulgada

NL Als je in de voetsporen wil lopen van de #espritslibres, moet je in de eerste plaats zorgen voor een paar goede schoenen. Deze leren rangers voor jongens tekenen voor IKKS’ geliefde armystijl.

ES Para ir tras los pasos de los espíritus libres (#espritslibres) hay que ir bien calzado. Estas rangers de piel para niño lucen un estilo army muy IKKS.

ደች ስፓንኛ
voetsporen pasos
goede bien
schoenen calzado
ikks ikks

NL Aan het Vierwoudstedenmeer, in de voetsporen van de meester van de Engelse romantiek.

ES Tras las huellas del maestro del Romanticismo inglés en el lago de Lucerna.

ደች ስፓንኛ
voetsporen huellas
meester maestro

NL Een gerucht beweert dat Motorola in de voetsporen van Oppo gaat treden en een oprolbare smartphone gaat aanbieden, maar misschien nog even niet

ES Un rumor afirma que Motorola va a seguir los pasos de Oppo y ofrecerá un smartphone enrollable, pero quizás no por un tiempo

ደች ስፓንኛ
gaat va
en y
smartphone smartphone
oppo oppo

NL Stap in de voetsporen van onze voorouders.

ES Sigue las huellas de nuestros antepasados.

ደች ስፓንኛ
voetsporen huellas
onze nuestros

NL In de voetsporen van de pelgrims

ES Tras los pasos de los peregrinos

ደች ስፓንኛ
voetsporen pasos

NL Stap in de voetsporen van onze voorouders.

ES Sigue las huellas de nuestros antepasados.

ደች ስፓንኛ
voetsporen huellas
onze nuestros

NL Treed in de voetsporen van Harry Potter met onze vierdaagse route vanuit Edinburgh door de Hooglanden.

ES Sigue la pista de Harry Potter con nuestro itinerario de 4 días que te llevará desde Edimburgo a las Highlands.

ደች ስፓንኛ
route itinerario
edinburgh edimburgo

NL Treed in de voetsporen van jouw favoriete personages uit Outlander door onze gloednieuwe digitale reisgids van GeoTourist te downloaden

ES Sigue los pasos de tus personajes favoritos y descarga nuestra nueva audioguía digital creada en colaboración con GeoTourist.

ደች ስፓንኛ
voetsporen pasos
favoriete favoritos
digitale digital
downloaden descarga

NL Meer info over: In de voetsporen van de jonge Le Corbusier

ES Más información sobre: Segway

ደች ስፓንኛ
info información

NL Meer info over: + In de voetsporen van de jonge Le Corbusier

ES Más información sobre: + Segway

ደች ስፓንኛ
info información

NL In de voetsporen van beroemdheden

ES Tras las huellas de personajes célebres

ደች ስፓንኛ
voetsporen huellas

NL De Swiss Historic Hotels zijn een reis door de tijd: Je dompelt je onder in de geschiedenis, beleeft het behaaglijke gevoel van vervlogen tijden en geniet van eeuwenoude tradities in de voetsporen van beroemdheden.

ES Los Swiss Historic Hotels son un viaje en el tiempo: sumérjase en la historia, experimente la sensación de viajar al pasado y disfrute de tradiciones centenarias siguiendo las huellas de personajes célebres.

ደች ስፓንኛ
hotels hotels
gevoel sensación
tradities tradiciones
voetsporen huellas

NL Common.Of In de voetsporen van beroemdheden

ES Common.Of Tras las huellas de personajes célebres

ደች ስፓንኛ
voetsporen huellas

NL Koeman in voetsporen Cruijff en Guardiola

ES La Fiscalía abre una investigación sobre la gestión de Rubiales en la Federación Española de Futbol

NL Koeman in voetsporen Cruijff en Guardiola

ES La Fiscalía abre una investigación sobre la gestión de Rubiales en la Federación Española de Futbol

NL Koeman in voetsporen Cruijff en Guardiola

ES La Fiscalía abre una investigación sobre la gestión de Rubiales en la Federación Española de Futbol

NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.

ES Las estrechas y sinuosas calles, el alegre ambiente de un balneario tradicional y el clima casi meridional a los pies de la cara norte del Jura: el casco antiguo de Rheinfelden se presta a descubrir, pasear y disfrutar. Y todo esto, a poca distancia.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

voetsporen voetsporen van sonys