{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

ES Se deshace: con el tiempo, la plastilina cambia de estado. Si la deja reposar cierto tiempo, esta se «deshace» lentamente, es decir, si se deja en algún lugar una figura ya formada, al cabo de un rato se transforma en un trozo plano.

• deshace
• deja reposar cierto
• lentamente
• decir
• deja en algún
• figura ya formada

ES Si quieres que una bombilla inteligente se ilumine, cambie de color o cambie de brillo para darte un indicador visual de que hay alguien en la puerta, toca "Hogar inteligente" y elige la luz que quieres que responda al activador.

• inteligente se ilumine
• cambie de color
• cambie de brillo
• darte un indicador
• toca
• elige la luz
• quieres que responda

ES Aparece el primer punto de ancla y el puntero de la herramienta Pluma se convierte en una punta de flecha. (En Photoshop, el puntero cambia únicamente después de que ha empezado a arrastrar).

• Aparece el primer
• ancla
• Pluma se convierte
• punta de flecha
• Photoshop
• puntero cambia únicamente
• empezado a arrastrar

ES 99designs está cambiando la manera de diseñar. Tus contribuciones ayudarán a más de un millón de diseñadores de 192 países a conectar con clientes de todo el mundo. Qué gran paso. No te asustan los paparazzi, ¿verdad?

• diseñar
• Tus contribuciones ayudarán
• millón de diseñadores
• países a conectar
• Qué gran paso
• asustan los paparazzi
• verdad

ES Añade y cambia tipos de incidencias, campos y flujos de trabajo a medida que evolucione tu equipo. Jira Software ofrece una gestión de proyectos ágiles diseñada para equipos de cualquier tamaño y condición.

• Añade
• campos
• medida que evolucione
• equipo
• Jira Software ofrece
• gestión de proyectos
• diseñada para equipos
• tamaño

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

• actualizaciones
• disponibles ocurren instantáneamente
• inactividad
• final
• plan cambia inmediatamente

ES Aclarando los mayores conceptos erróneos sobre la IA en el marketing digital

• Aclarando los mayores
• marketing digital

ES ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la característica de Vista de Hoja que te permite crear un filtro que sólo cambia tu vista de los datos, sin afectar a tus colaboradores

• ONLYOFFICE Docs Enterprise
• característica de Vista
• crear un filtro
• afectar a tus

ES Tableau Prep cambia la forma tradicional de realizar la preparación de datos en una organización

• Tableau Prep cambia
• tradicional de realizar
• organización

ES Para crear una empresa que cambie completamente la forma en que las personas ven y comprenden los datos, hay que aplicar una filosofía diferente. Los fundadores de Tableau empaparon a su compañía con puntos de vista revolucionarios.

• crear una empresa
• ven
• aplicar una filosofía
• fundadores de Tableau
• compañía con puntos
• vista

ES Hoy en día, la situación es diferente. Ahora, hay otras opciones. Únase a nuestra misión de liberar los datos para todos.

• situación es diferente
• Ahora
• opciones

ES El código abierto de PrestaShop está en constante evolución: los desarrolladores no dejan de optimizarlo en colaboración con nuestros equipos.

• está en constante
• desarrolladores no dejan
• optimizarlo en colaboración

ES Los teléfonos móviles condujeron directamente a las revoluciones de la Primavera Árabe. Las Naciones Unidas han considerado el acceso a Internet como un derecho humano básico. La tecnología accesible cambia vidas.

• teléfonos móviles condujeron
• Árabe
• acceso a Internet
• derecho humano básico
• tecnología accesible cambia

ES El lugar de trabajo está cambiando. Para bien.

• cambiando

ES El trabajo en sí mismo está cambiando. La diferencia definitiva en la oficina del futuro puede ser que en cada reunión, en cada chat, en cada proyecto, una parte del equipo llamará de forma remota.

• sí mismo está
• oficina del futuro
• reunión
• chat
• proyecto

ES La experiencia nos ha enseñado que Apple cambia el mecanismo al menos un poco con cada lanzamiento importante de iOS, y el lanzamiento de Screen Time en iOS 12 agregó una gran funcionalidad

• menos un poco
• lanzamiento de Screen
• funcionalidad

ES La tecnología digital nos rodea y evoluciona a gran velocidad. Configura y redefine el trabajo en equipo, el funcionamiento de las empresas, la gobernanza pública o incluso los vínculos entre las personas.

• Configura
• equipo
• gobernanza pública
• incluso los vínculos

ES Averigua qué está cambiando en tus repositorios con una comparación unificada o en paralelo al revisar código.

• Averigua qué está
• comparación unificada
• paralelo al revisar

ES Esto puede ser necesario, por ejemplo, si la ley cambia, o si cambiamos nuestro negocio de una manera que afecta a la protección de datos personales.

• ejemplo
• ley cambia
• cambiamos nuestro negocio

ES Un dominio desprotegido es un blanco fácil para las posibles estafas de phishing. Pero DMARC lo cambia todo.

• DMARC lo cambia

ES Parece que los fanáticos de Marvel tendrán que esperar un poco más para las próximas películas de Marvel con Disney cambiando todo el calendario

• calendario

ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla sobre cómo la empresa aborda la ecología con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras

• jefe de sostenibilidad
• productos
• planes de Dell
• futuro
• cómo ya está
• empresa construye
• diseña sus computadoras

ES Stuart habló con el autor sobre su nuevo libro sobre tecnología y cómo está cambiando su relación con sus hijos. Descubrimos si eso es algo que debería preocuparnos a todos en el futuro.

• libro sobre tecnología
• cómo está cambiando
• Descubrimos si eso
• algo que debería

ES Stuart habló con el director senior de marketing de Arlo sobre la seguridad conectada, cómo está cambiando la forma en que monitoreamos nuestros hogares y lo que nos espera para el futuro.

• conectada
• cómo está cambiando
• monitoreamos nuestros hogares

ES Hablamos con el gerente de productos de entretenimiento de Vicon sobre cómo el mundo de la captura de movimiento está cambiando la forma en que se crean las películas y los juegos.

• productos de entretenimiento
• Vicon sobre cómo
• captura de movimiento
• crean las películas

ES También hablaron sobre los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras.

• cómo ya está
• empresa construye

ES Scott Harvey, editor de Global Dating Insights, nos habló sobre el estado de las citas en línea y cómo está cambiando los comportamientos románticos tradicionales.

• Scott Harvey
• editor de Global
• Insights
• citas en línea
• cómo está cambiando
• comportamientos románticos

ES Descubra las formas increíbles y sorprendentes en que esta nueva tecnología está cambiando vidas para mejor mientras nos sumergimos en el

• Descubra las formas
• nueva tecnología está

ES Ikea Sjömärke convierte (casi) cualquier escritorio en una plataforma de carga inalámbrica

• Ikea Sjömärke convierte
• casi
• carga inalámbrica

ES La aspiradora Dyson V7 ofrece hasta 30 minutos de limpieza sin cables y, al igual que los otros limpiadores "en barra" de Dyson, también se transforma en una computadora de mano.

• aspiradora Dyson ofrece
• minutos de limpieza
• cables
• limpiadores
• Dyson

ES En 2020 compré una suscripción de 24 meses a Cloud con un descuento por fidelización. ¿Habrá algún cambio en mi facturación en julio de 2021?

• compré una suscripción
• meses a Cloud
• descuento por fidelización
• Habrá algún cambio

ES Como tu suscripción de 24 meses no ha caducado, no se producirá ningún cambio en tu factura en julio de 2021

• suscripción de meses
• caducado
• producirá ningún cambio
• factura en julio

ES En 2020 compré una suscripción de 24 meses a Data Center con un descuento por fidelización. ¿Habrá algún cambio en mi facturación en julio de 2021?

• compré una suscripción
• meses a Data
• descuento por fidelización
• Habrá algún cambio

ES No recomendamos realizar una sincronización de iTunes sin una copia de seguridad, pero aquí le mostramos cómo puede desactivar esas copias de seguridad y volver a habilitarlas si cambia de opinión.

• seguridad
• aquí le mostramos
• desactivar esas copias
• volver a habilitarlas

ES Alan descubre un extraño fenómeno sobrenatural en el área local de la ciudad, que convierte a la gente en desagradables envueltos en oscuridad rápidamente etiquetados como Los Poseídos

• ciudad
• Poseídos

ES GarageBand de Apple convierte su iPad y iPhone en un estudio de grabación, para que pueda crear y mezclar música, o incluso ser un DJ, mientras viaja.

• GarageBand de Apple
• iPad
• grabación
• pueda crear
• mezclar música
• mientras

ES Todo dentro de una plataforma que tú mismo gestionas, sin importar cuánto cambian las tendencias en las redes sociales

• tú mismo gestionas
• importar cuánto cambian
• sociales

ES El nuevo Generador de textos legales de Jimdo crea textos personalizados para el Aviso legal y la Política de privacidad de tu página web que se actualizan automáticamente y cumplen con el RGPD. Garantizado.

• legales de Jimdo
• Aviso legal
• Política de privacidad
• actualizan automáticamente

ES La ubicación del servidor altera el LCP mencionado anteriormente y la latencia de la red. La latencia de la red es el tiempo de ida y vuelta del navegador al servidor. Siempre debes probar

• ubicación del servidor
• LCP mencionado anteriormente
• ida
• vuelta del navegador
• servidor
• Siempre debes probar

ES Si las instituciones financieras están usando monitoreo continuo, entonces, si el riesgo cambia, pueden ofrecer una autenticación biométrica más fuerte

• monitoreo continuo
• entonces
• riesgo cambia
• ofrecer una autenticación
• fuerte

ES La biometría del comportamiento está cambiando la autentificación del cliente, añadiendo otra capa de seguridad sin necesidad de que el cliente participe activamente

• biometría del comportamiento
• cambiando la autentificación
• cliente
• añadiendo otra capa
• seguridad sin necesidad
• cliente participe activamente

ES El panorama de las amenazas cambia constantemente y el número de ataques y violaciones de datos va en aumento, lo que supone un reto para la ciberseguridad, al tiempo que ofrece muchas oportunidades a los defraudadores

• cambia constantemente
• número de ataques
• aumento
• supone un reto
• ciberseguridad
• ofrece muchas oportunidades
• defraudadores

ES Puedes incluirlo en el correo electrónico que envíes a los asistentes o enviarlo en otro momento.

• asistentes
• enviarlo en otro

ES NOTA: Si cambias la ubicación de una dirección física a una en línea, Eventbrite no enviará el enlace para el seminario web o el streaming en tiempo real a los asistentes automáticamente

• NOTA
• cambias la ubicación
• línea
• Eventbrite no enviará
• asistentes automáticamente

ES El modelado de la luz cambiará lo que piensas de la fotografía, ya que sus posibilidades creativas son ilimitadas

• fotografía

ES Opciones legales para las empresas en crisis

• empresas en crisis

ES Está reformulando el modo en que las organizaciones abordan la confidencialidad de los datos

ES Para el segundo tema de nuestra colección visutex nos hemos dejado inspirar por los clásicos de la moda. Para ello, hemos tenido muy presente que la moda puede cambiar muy rápidamente. Wir wissen aber auch, guter Stil ist unvergänglich. 

• ello
• moda puede cambiar
• rápidamente
• Wir wissen aber
• guter Stil ist

ES Los mercados se mueven rápido, dejando poco margen para la demora

• mercados se mueven
• dejando poco margen
• demora

ES “Al final del día, puede hacer todo lo que quiera para invertir en una tecnología e implementarla, pero si no cambia la forma en que las personas la usan”, explica Howard Neville, “no van a poder aprovecharla

• quiera para invertir
• tecnología e implementarla
• explica Howard Neville
• van a poder