NL Tot slot leer je hoe je je sieraden afwerkt als een echte professional. Ontdek de domingtechniek en leer hoe je je sieraden schuurt en er gaatjes in boort. Daarna zie je hoe je de onderdelen in elkaar zet voor je uiteindelijke collectie.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "sieraden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ስፓንኛ
ES Finalmente, verás cómo terminar las joyas como un profesional. Descubrirás la técnica de las cúpulas y verás cómo lijar, taladrar agujeros y ensamblar las piezas para crear tu colección final.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| sieraden | joyas |
| ontdek | descubrir |
| onderdelen | piezas |
| uiteindelijke | final |
| collectie | colección |
| zie je | verás |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| sieraden | joyería |
| etsy | etsy |
NL Voor een maandelijks abonnementsbedrag krijgen leden toegang tot het huren van onbeperkte sieraden van premium ontwerpers en merken
ES Pagando una cuota de suscripción mensual, los miembros tienen la posibilidad de alquilar un número ilimitado de artículos de joyería de diseñadores y marcas premium
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| maandelijks | mensual |
| leden | miembros |
| huren | alquilar |
| onbeperkte | ilimitado |
| sieraden | joyería |
| premium | premium |
| ontwerpers | diseñadores |
| en | y |
| merken | marcas |
NL Ze kunnen de sieraden ook rechtstreeks uit de verlanglijst selecteren.
ES También pueden seleccionar artículos directamente de una lista de deseos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| ook | también |
| rechtstreeks | directamente |
| uit | de |
| selecteren | seleccionar |
| de | artículos |
| ze | una |
NL Stylisten van Rocksbox sturen leden een samengestelde, driedelige set van sieraden om in bruikleen te dragen.
ES Los estilistas de Rocksbox envían a los miembros un conjunto de 3 artículos de joyería seleccionados para que las utilicen en préstamo.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| leden | miembros |
| sieraden | joyería |
NL Als ze klaar zijn voor een opfrisbeurt kunnen leden op elk moment ruilen voor een nieuwe set sieraden.
ES Cuando quieran renovarlas, los miembros pueden cambiarlas en cualquier momento por un nuevo conjunto de joyas.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| leden | miembros |
| nieuwe | nuevo |
| sieraden | joyas |
NL Bovendien kunnen leden van Rocksbox sieraden uit hun box kopen door middel van spaaracties en kortingen voor leden.
ES Además, los miembros de Rocksbox pueden comprar las joyas de su caja usando recompensas y descuentos para miembros.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bovendien | además |
| kunnen | pueden |
| leden | miembros |
| sieraden | joyas |
| box | caja |
| kopen | comprar |
| kortingen | descuentos |
NL Als een lid binnen een bepaalde tijd nog geen feedback heeft gegeven over de sieraden in haar Rocksbox, ontvangt zij een e-mailprompt na ontvangst van haar geretourneerde box vanuit een werkstroom van Iterable.
ES Si un miembro no deja ningún comentario sobre los artículos de su caja de Rocksbox en un período de tiempo determinado, recibirá un mensaje de correo electrónico cuando se reciba su caja de devolución gracias a un flujo de trabajo de Iterable.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| lid | miembro |
| box | caja |
| werkstroom | flujo de trabajo |
| iterable | iterable |
| na | mensaje |
| e | electrónico |
NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.
ES Entre los Dongs, una minoría en las montañas del sur de China, incluso los niños llevan joyas y bordados tradicionales todos los días.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bergen | montañas |
| dragen | llevan |
| kinderen | niños |
| traditionele | tradicionales |
| sieraden | joyas |
| zuid | sur |
| china | china |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ella jane fitzgerald, ella fitzgerald, microfoon, oorbellen, sieraden, 1960, internationaal jazzfestival 1960
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ella jane fitzgerald, ella fitzgerald, micrófono, pendientes, joyería, 1960, festival internacional de jazz 1960
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| foto | fotografía |
| microfoon | micrófono |
| sieraden | joyería |
| internationaal | internacional |
| jane | jane |
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
ES Sus actividades comerciales se dividen en varios grupos de negocios, entre los que se incluyen, entre otros, vinos y licores, moda y marroquinería, perfumes y cosméticos, relojería y joyería y venta al por menor selectiva.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| wijnen | vinos |
| mode | moda |
| en | y |
| cosmetica | cosméticos |
| sieraden | joyería |
| activiteiten | actividades |
NL Op Marktplaats zijn allerlei aanbiedingen te vinden, van auto's en meubelen tot sieraden en vakanties, allemaal met minimaal 50% korting
ES Marktplaats ofrece toda clase de productos, desde automóviles hasta muebles, pasando por joyas y vacaciones, todo con una rebaja de por lo menos el 50%
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| en | y |
| sieraden | joyas |
| minimaal | menos |
NL Wanneer je zoekt naar sieraden die gepast zijn voor op het werk, denk dan na over dingen als statementkettingen en stevige armbandjes
ES Cuando busques joyería apropiada para el trabajo, considera cosas como collares llamativos y brazaletes grandes
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| sieraden | joyería |
| en | y |
| denk | considera |
NL In de winter 250 kilometer pistes en in de zomer een prachtige wandelarena ? en het hele jaar belastingvrij shoppen in de eigen boetiek (sieraden, uurwerken, mode, etc.).
ES En invierno, 250 kilómetros de pistas y en verano una hermosa región para hacer excursiones así como compras sin aranceles de aduana durante todo el año en la boutique asociada (joyas, relojes, moda, etc.).
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| kilometer | kilómetros |
| en | y |
| prachtige | hermosa |
| jaar | año |
| shoppen | compras |
| sieraden | joyas |
| mode | moda |
| etc | etc |
| pistes | pistas |
NL Google zegt dat het op de Pixel 6 inspiratie putte uit het maken van horloges en sieraden en dat zie je als je naar de kleuren en het ontwerp kijkt.
ES Google dice que en el Pixel 6 se inspiró en la fabricación de relojes y joyas y lo verá al mirar los colores y el diseño.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| zegt | dice |
| pixel | pixel |
| horloges | relojes |
| en | y |
| sieraden | joyas |
NL Tegenwoordig wordt goud voornamelijk gebruikt in sieraden, elektronica, geneeskunde en als een financieel instrument
ES Hoy en día, el oro se utiliza principalmente en joyería, electrónica, medicina y como un instrumento financiero
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| goud | oro |
| voornamelijk | principalmente |
| gebruikt | utiliza |
| in | en |
| sieraden | joyería |
| elektronica | electrónica |
| geneeskunde | medicina |
| en | y |
| als | como |
| financieel | financiero |
| instrument | instrumento |
NL De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
ES Los temas tienen características que varían dependiendo de su categoría de la industria (los temas de moda y joyería tienen capacidad de zoom de producto).
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| thema | temas |
| variëren | varían |
| industrie | industria |
| categorie | categoría |
| mode | moda |
| en | y |
| sieraden | joyería |
| zoom | zoom |
NL Kies uit een grote verscheidenheid aan sleutelhangers, sieraden, mokken, portemonnees en meer... en krijg het goedkoopste artikel gratis!
ES Elige entre una gran variedad de llaveros, bisutería, tazas, monederos y mucho más... ¡y llévate gratis el artículo más barato!
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| kies | elige |
| verscheidenheid | variedad |
| sleutelhangers | llaveros |
| en | y |
| gratis | gratis |
NL Probeer alle verborgen onderdelen van Juwelen en sieraden te vinden.
ES Trata de encontrar todos los lugares ocultos con imágenes de joyas
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| probeer | trata |
| verborgen | ocultos |
| sieraden | joyas |
| vinden | encontrar |
NL Om zelfgemaakte sieraden en tassen vorm te geven
ES Diseño de bisutería y bolsos hechos a mano.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| om | a |
| en | y |
| tassen | bolsos |
| vorm | diseño |
NL Magneetsluiting kopen: Voor sieraden, tassen, schoenen enz. - supermagnete.nl
ES Comprar cierres magnéticos: para bisutería, bolsos, zapatos, etc. - supermagnete.es
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| kopen | comprar |
| tassen | bolsos |
| schoenen | zapatos |
| enz | etc |
NL Magneetsluitingen voor sieraden, tassen, schoenen en meubels
ES Cierres magnéticos para bisutería, bolsos y calzado
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| tassen | bolsos |
| schoenen | calzado |
| en | y |
NL Of het nu om sieraden, schoenen of zelf genaaide tassen gaat - een magneetsluiting is de juiste oplossing om dingen makkelijk te kunnen openen en sluiten
ES Un cierre magnético es la solución ideal para abrir y cerrar fácilmente piezas de bisutería, zapatos o bolsos hechos a mano
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| schoenen | zapatos |
| tassen | bolsos |
| oplossing | solución |
| makkelijk | fácilmente |
| openen | abrir |
| en | y |
NL Sieraden voor kinderen-deals & coupons | Groupon
ES Ofertas y cupones de Joyería infantil | Groupon
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| sieraden | joyería |
| kinderen | infantil |
NL Sieraden voor kinderen-deals & coupons | Groupon
ES Ofertas y cupones de Joyería infantil | Groupon
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| sieraden | joyería |
| kinderen | infantil |
NL Sieraden voor kinderen-deals & coupons | Groupon
ES Ofertas y cupones de Joyería infantil | Groupon
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| sieraden | joyería |
| kinderen | infantil |
NL Tegenwoordig wordt goud voornamelijk gebruikt in sieraden, elektronica, geneeskunde en als een financieel instrument
ES Hoy en día, el oro se utiliza principalmente en joyería, electrónica, medicina y como un instrumento financiero
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| goud | oro |
| voornamelijk | principalmente |
| gebruikt | utiliza |
| in | en |
| sieraden | joyería |
| elektronica | electrónica |
| geneeskunde | medicina |
| en | y |
| als | como |
| financieel | financiero |
| instrument | instrumento |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gouden | oro |
| sieraden | joyería |
| geschenken | regalos |
NL Google zegt dat het op de Pixel 6 inspiratie putte uit het maken van horloges en sieraden en dat zie je als je naar de kleuren en het ontwerp kijkt.
ES Google dice que en el Pixel 6 se inspiró en la fabricación de relojes y joyas y lo verá al mirar los colores y el diseño.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| zegt | dice |
| pixel | pixel |
| horloges | relojes |
| en | y |
| sieraden | joyas |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| geschenken | regalos |
| kinderen | hijos |
| namen | nombres |
| sieraden | joyas |
| cadeau | regalo |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| armband | pulsera |
| sieraden | joyería |
| en | y |
NL Ontwerp geweven sieraden met kralen en elegante patronen
ES Diseño de accesorios con cuentas: teje patrones elegantes
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| elegante | elegantes |
| patronen | patrones |
NL Creëer complexe sieraden met kralen aan de hand van een weefgetouw en de peyote-techniek en blaas je unieke ontwerpen leven in
ES Aprende a crear diseños únicos de bisutería con cuentas utilizando un telar y la técnica del peyote
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| en | y |
| unieke | únicos |
| techniek | técnica |
NL Technieken voor het maken van sieraden met ijzerdraad
ES Técnicas de joyería con alambre
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| technieken | técnicas |
| sieraden | joyería |
NL Tijdens de cursus ontwikkel je een collectie sieraden van epoxyhars in jouw eigen, unieke stijl.
ES Desarrollarás una colección de pendientes en resina epoxi que representen tu estilo personal.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| ontwikkel | desarrollar |
| collectie | colección |
| stijl | estilo |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
ES Su entorno natural cerca del océano y del bosque, influye notablemente en el estilo de sus joyas y accesorios. Su trabajo se puede encontrar en Instagram y a través de su tienda en Etsy.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| omgeving | entorno |
| zee | océano |
| en | y |
| bos | bosque |
| werk | trabajo |
| sieraden | joyas |
| accessoires | accesorios |
| winkel | tienda |
| etsy | etsy |
NL Leer hoe je opvallende kleurpaletten, unieke vormen en texturen creëert en maak sieraden die je kleurrijke stijl uitdrukken
ES Aprenderás a jugar con los colores, las formas y las texturas para expresar tu estilo a través de tus creaciones
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| leer | aprender |
| texturen | texturas |
NL Ontdek het volledige proces achter het maken van je eigen polymeren sieraden van begin tot eind en dos je uit in je eigen creatieve ideeën.
ES Descubre paso a paso cómo realizar tus piezas de bisutería con este material y empieza a lucir tu propia creatividad.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| begin | empieza |
| en | y |
| maken | realizar |
NL Deze cursus is voor iedereen die graag de handen uit de mouwen steekt en voor modeliefhebbers die hun eigen sieraden willen maken.
ES A cualquier persona que disfrute creando con las manos y a las personas que aman la moda y desean realizar su propia línea de joyería.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| sieraden | joyería |
NL Sieraden van touw voor beginners: creëer je eigen kettingen
ES Iniciación a la bisutería con cordón: fabrica tus propios collares
NL Bezoek de souvenirwinkel en kies uit een van de vele aandenkens om mee naar huis te nemen; van koninklijk porselein, whisky en sieraden tot mooie geschenken van tweed, kleding en huishoudartikelen.
ES Visita la tienda de regalos donde podrás elegir entre numerosos recuerdos para llevarte a casa: desde porcelana real, whisky y joyas a pequeños regalos fabricados con tela Tweed, prendas de ropa y artículos para el hogar.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bezoek | visita |
| en | y |
| kies | elegir |
| vele | numerosos |
| koninklijk | real |
| sieraden | joyas |
| geschenken | regalos |
| kleding | ropa |
| whisky | whisky |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| zilveren | plata |
| bar | barra |
| boodschap | mensaje |
| sieraden | joyería |
| vandaag | hoy |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gouden | oro |
| armband | pulsera |
| boodschap | mensaje |
| sieraden | joyería |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| armband | pulsera |
| gebeurt | sucede |
| reden | razón |
| sieraden | joyería |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bar | barra |
| sieraden | joyería |
| maak | haz |
| citaat | cita |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| uw | sus |
| gedachten | pensamientos |
| werkelijkheid | realidad |
| gouden | oro |
| armband | pulsera |
| sieraden | joyería |
| aanwezig | presente |
| maken | crean |
| jenny | jenny |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| geluk | felicidad |
| is | es |
| staat | estado |
| geest | mente |
| gouden | oro |
| armband | pulsera |
| sieraden | joyería |
| aanwezig | presente |
| jenny | jenny |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| dag | día |
| bar | barra |
| sieraden | joyería |
| jenny | jenny |
| citaat | cita |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| goud | oro |
| naam | nombre |
| datum | fecha |
| hand | mano |
| sieraden | joyería |
| aanwezig | presente |
| inch | pulgada |
| jenny | jenny |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gouden | oro |
| kleine | pequeño |
| gevuld | lleno |
| charme | encanto |
| hand | mano |
| sieraden | joyería |
| aanwezig | presente |
| jenny | jenny |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ