ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "overname" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

overname adquisición

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Wat is Account Overname Fraude? OneSpan

ES ¿Qué es el fraude de apropiación de cuentas? | OneSpan

ደች ስፓንኛ
is es
account cuentas
fraude fraude

NL Door alle acties op een account te controleren, kunnen gedragspatronen worden opgespoord die wijzen op mogelijke fraude bij de overname van accounts

ES Monitorear todas las acciones en una cuenta ayudará a identificar patrones de comportamiento que indiquen la posibilidad de fraude de adquisición de cuenta

ደች ስፓንኛ
controleren monitorear
fraude fraude
overname adquisición
kunnen posibilidad

NL Cisco’s recente overname van ThousandEyes is essentieel hiervoor, omdat hiermee onze end-to-end zichtbaarheid wordt uitgebreid naar netwerken waarvan onze gebruikers niet noodzakelijkerwijs eigenaar zijn.

ES La reciente adquisición de Cisco, ThousandEyes, es crucial para esto, dado que extiende nuestra capacidad de visibilidad de extremo a extremo a redes que nuestros usuarios no necesariamente poseen.

ደች ስፓንኛ
cisco cisco
recente reciente
overname adquisición
essentieel crucial
hiervoor para esto
zichtbaarheid visibilidad
netwerken redes
gebruikers usuarios
noodzakelijkerwijs necesariamente
end extremo

NL Met de overname van Selligent groeit de jaaromzet van CM Group aan tot meer dan $ 250 miljoen.

ES Con la adquisición de Selligent, los ingresos anuales de CM Group superarán los 250 millones de dólares.

ደች ስፓንኛ
overname adquisición
cm cm
group group
miljoen millones

NL Met de overname van Selligent bedient CM Group nu bedrijven in alle grote wereldwijde industrieën en segmenten, van kleine bedrijven tot grote ondernemingen

ES Con la adquisición de Selligent, CM Group tiene la capacidad de generar negocio en todas las grandes industrias globales y segmentos, desde grandes empresas hasta pequeños negocios

ደች ስፓንኛ
overname adquisición
cm cm
group group
grote grandes
wereldwijde globales
industrieën industrias
segmenten segmentos
kleine pequeños

NL Campaign Monitor Europe UK LTD, onderdeel van de CM Group, zal de overname van Selligent Marketing Cloud uitvoeren.

ES La entidad Campaign Monitor Europe UK LTD, de CM Group, llevará a cabo la adquisición de Selligent Marketing Cloud.

ደች ስፓንኛ
monitor monitor
ltd ltd
cm cm
group group
overname adquisición
marketing marketing
cloud cloud

NL Dit alles zou waarschijnlijk naadloos integreren met de bezorging van Whole Foods, dat Amazon in eigendom heeft sinds de overname van de populaire biologische supermarktketen in 2017.

ES Todo esto probablemente se integraría a la perfección con la entrega de Whole Foods, propiedad de Amazon desde su adquisición de la popular cadena de supermercados orgánicos en 2017.

ደች ስፓንኛ
integreren integrar
bezorging entrega
amazon amazon
overname adquisición
populaire popular

NL Reliance Retail dicht bij overname van franchiserechten voor Gap in India

ES La lucha con Invesco es para preservar la empresa, dice el director general de la india..

NL Toen Hub werd gelanceerd, was het volkomen logisch na de overname van Nest door het bedrijf. Met een breder portfolio van verbonden producten die te koop zijn, was het een logische volgende stap om een hub te hebben om alles van te bedienen.

ES Cuando se lanzó Hub, tenía mucho sentido después de la adquisición de Nest por parte de la compañía. Con una cartera más amplia de productos conectados disponibles para comprar, tener un centro para controlar todo era el siguiente paso lógico.

ደች ስፓንኛ
overname adquisición
bedrijf compañía
portfolio cartera
verbonden conectados
stap paso
gelanceerd lanzó
nest nest
koop comprar

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

ደች ስፓንኛ
ingenieur ingeniero
software software
en y
bedrijf empresa
overname adquisición

NL Disneys overname van 20th Century Fox betekent dat Marvel de rechten bezit op een hele reeks nieuwe personages, waaronder de X-Men

ES La adquisición de 20th Century Fox por parte de Disney significa que Marvel posee los derechos de una gran cantidad de personajes nuevos, incluidos los X-Men

ደች ስፓንኛ
overname adquisición
betekent significa
rechten derechos
bezit posee
nieuwe nuevos
waaronder incluidos

NL Apple Music werd gelanceerd in 2015, na de overname door Apple van Beats Electronics in 2014, inclusief de inmiddels stopgezette Beats Music-abonnementsservice.

ES Apple Music se lanzó en 2015, luego de la adquisición de Beats Electronics por parte de Apple en 2014, que incluía el servicio de suscripción Beats Music, ahora descontinuado.

ደች ስፓንኛ
music music
overname adquisición
gelanceerd lanzó

NL Na de overname was Mark Senior VP/GM van Avocent, dat later werd overgenomen door Emerson (NYSE: EMR) voor $ 1,2 miljard

ES Después de la adquisición, Mark ocupó el cargo de Vicepresidente Senior/GM de Avocent, que más tarde fue adquirida por Emerson (NYSE: EMR) por 1 200 millones de dólares

ደች ስፓንኛ
overname adquisición
emerson emerson
emr emr
miljard millones
senior senior

NL Life360, dat onlangs instemde met de overname van Tile, verkoopt naar verluidt de locatiegegevens van zijn 33 miljoen gebruikers aan "vrijwel

ES Life360, que acordó recientemente adquirir Tile, está vendiendo los datos de ubicación de sus 33 millones de usuarios a "prácticamente cualquier

ደች ስፓንኛ
onlangs recientemente
miljoen millones
gebruikers usuarios
vrijwel prácticamente

NL Ons bedrijf ontstond in 1996 door de overname van een afdeling van Mobil Corporation en ging in 1999 naar de beurs

ES Formada en 1996 a través de la compra de una división de Mobil Corporation, nuestra compañía comenzó a cotizar en Bolsa en 1999

ደች ስፓንኛ
bedrijf compañía
afdeling división

NL Oprichting van Zünd Asia Ltd.; overname van de plotterfirma Mechatron AG; invoer van de grootoppervlak-leersnijmachine LC-27 voor de automobiel- en meubelbekledingsindustrie.

ES Fundación de Zünd Asia Ltd.; adquisición de la empresa de plotters Mechatron AG; introducción del nuevo cortador de cuero LC-27 de gran superficie para la industria automotriz y de muebles tapizados.

ደች ስፓንኛ
ltd ltd
overname adquisición
en y
invoer introducción

NL Overname van de productie, de verkoop en de servicedienst van Wild Plotter AG; samenwerking met de voormalige vertegenwoordigingen van Wild in Europa en Azië

ES Adquisición de la producción, venta y servicio de Wild Plotter AG; cooperación con ex representantes de Wild en Europa y Asia

ደች ስፓንኛ
overname adquisición
productie producción
verkoop venta
en y
samenwerking cooperación
voormalige ex
europa europa
azië asia
wild wild

NL Overname van de codes van sociale netwerken

ES Asumir los códigos de las redes sociales

ደች ስፓንኛ
codes códigos

NL AMD blijft Intel strijden om marktaandeel in computerprocessors voor consumenten, en sinds de overname van ATI in 2006 concurreert het ook met Nvidia voor de markt voor grafische kaarten en chipsets.

ES AMD continúa luchando contra Intel por la participación de mercado en procesadores de computadoras de consumo y, desde la adquisición de ATI en 2006, también compite con Nvidia en el mercado de tarjetas gráficas y conjuntos de chips.

ደች ስፓንኛ
amd amd
en y
overname adquisición
nvidia nvidia

NL De overname van Activision Blizzard door Microsoft wordt beoordeeld door de FTC

ES La adquisición de Activision Blizzard por parte de Microsoft será revisada por la FTC

ደች ስፓንኛ
overname adquisición
microsoft microsoft

NL Het Amerikaanse bedrijf heeft sinds de overname door Lenovo talloze mid-range telefoons op de markt gebracht

ES La compañía estadounidense, desde su adquisición por Lenovo, ha estado lanzando innumerables teléfonos de gama media

ደች ስፓንኛ
amerikaanse estadounidense
bedrijf compañía
heeft ha
overname adquisición
lenovo lenovo
talloze innumerables
telefoons teléfonos
range gama

NL De EU keurt de overname van Fitbit door Google goed

ES La UE aprueba la adquisición de Fitbit por parte de Google

ደች ስፓንኛ
eu ue
overname adquisición
fitbit fitbit

NL Googles overname van Fitbit is goedgekeurd door de EU nadat het in augustus voor onderzoek werd ingeschakeld. Het heeft echter nog steeds Amerikaanse ...

ES La adquisición de Fitbit por parte de Google ha sido aprobada por la UE después de que se solicitara una investigación en agosto . Sin embargo, todaví...

ደች ስፓንኛ
overname adquisición
eu ue
augustus agosto
onderzoek investigación
fitbit fitbit
googles google

NL Googles overname van Fitbit wordt onderzocht door de EU

ES La adquisición de Fitbit por parte de Google está siendo investigada por la UE

ደች ስፓንኛ
overname adquisición
eu ue
fitbit fitbit
googles google

NL Google zou betere hoofdtelefoons kunnen ontwikkelen na overname van Synaptics

ES Google podría desarrollar mejores auriculares tras la adquisición de Synaptics

ደች ስፓንኛ
google google
hoofdtelefoons auriculares
overname adquisición

NL Kan Apple Card naar het VK komen na de overname van Brits bankieren?

ES ¿Podría Apple Card llegar al Reino Unido después de la compra de la banca británica?

ደች ስፓንኛ
vk reino unido
brits británica
bankieren banca

NL Overname Sonos zou toekomstige luidsprekers veel kleiner kunnen maken

ES La adquisición de Sonos podría hacer que los futuros altavoces sean mucho más pequeños

ደች ስፓንኛ
overname adquisición
toekomstige futuros
kleiner pequeños

NL Apple Music werd gelanceerd in 2015, na de overname door Apple van Beats Electronics in 2014, inclusief de inmiddels stopgezette Beats Music-abonnementsservice.

ES Apple Music se lanzó en 2015, luego de la adquisición de Beats Electronics por parte de Apple en 2014, que incluía el servicio de suscripción Beats Music, ahora descontinuado.

ደች ስፓንኛ
music music
overname adquisición
gelanceerd lanzó

NL NetApp kondigt geplande overname van Instaclustr aan

ES NetApp anuncia su intención de adquirir Instaclustr

ደች ስፓንኛ
kondigt anuncia

NL En of u nu in de stad bent of op het platteland, de Discovery Sport is de belangrijkste reden voor de schijnbare overname van Land Rover - het is de best verkochte auto van het bedrijf

ES Y ya sea que esté en la ciudad o en el campo, el Discovery Sport es la razón principal de la aparente adquisición de Land Rover: es el automóvil más vendido de la compañía

ደች ስፓንኛ
en y
stad ciudad
platteland campo
belangrijkste principal
overname adquisición
bedrijf compañía
sport sport
rover rover

NL Onze oplossingen kunnen modulair worden toegepast om bedrijven te helpen bij elke fase van hun overname-, fusie- en ontwikkelingsproces.

ES Nuestras soluciones pueden aplicarse de forma modular para ayudar a las empresas a recorrer todas las etapas de sus procesos de adquisición, fusión y desarrollo.

ደች ስፓንኛ
oplossingen soluciones
kunnen pueden
modulair modular
toegepast aplicarse
bedrijven empresas
helpen ayudar
overname adquisición
fusie fusión

NL Ons bedrijf ontstond in 1996 door de overname van een afdeling van Mobil Corporation en ging in 1999 naar de beurs

ES Formada en 1996 a través de la compra de una división de Mobil Corporation, nuestra compañía comenzó a cotizar en Bolsa en 1999

ደች ስፓንኛ
bedrijf compañía
afdeling división

NL Oprichting van Zünd Asia Ltd.; overname van de plotterfirma Mechatron AG; invoer van de grootoppervlak-leersnijmachine LC-27 voor de automobiel- en meubelbekledingsindustrie.

ES Fundación de Zünd Asia Ltd.; adquisición de la empresa de plotters Mechatron AG; introducción del nuevo cortador de cuero LC-27 de gran superficie para la industria automotriz y de muebles tapizados.

ደች ስፓንኛ
ltd ltd
overname adquisición
en y
invoer introducción

NL Overname van de productie, de verkoop en de servicedienst van Wild Plotter AG; samenwerking met de voormalige vertegenwoordigingen van Wild in Europa en Azië

ES Adquisición de la producción, venta y servicio de Wild Plotter AG; cooperación con ex representantes de Wild en Europa y Asia

ደች ስፓንኛ
overname adquisición
productie producción
verkoop venta
en y
samenwerking cooperación
voormalige ex
europa europa
azië asia
wild wild

NL De overname van een bedrijf in Saint Étienne, Haubtmann, breidt de activiteiten van Autajon uit met de productie van POS en verpakkingen voor de automobiel-, textiel- en banketbakkerijen.

ES La adquisición de una empresa en Saint Étienne, Haubtmann, extiende la actividad de Autajon con la producción de PLV y embalajes de cartón para el sector del automóvil, textil y chocolates.

ደች ስፓንኛ
overname adquisición
breidt extiende
productie producción
en y
verpakkingen embalajes
textiel textil

NL De groei van Autajon Group versnelt van 2006 tot 2011, met name door de overname van de Bopack Group (6 sites voor de productie van industriële labels in Frankrijk, België en Nederland).

ES El crecimiento del Grupo Autajon se acelera de 2006 a 2009, sobre todo por la adquisición del Grupo Bopack (6 fábricas de producción de etiquetas industriales, en Francia, Bélgica y en los Países Bajos).

ደች ስፓንኛ
groei crecimiento
group grupo
versnelt acelera
overname adquisición
labels etiquetas
en y

NL Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van elektrische voertuigen, de opslag van batterij-energie van thuis tot op het elektriciteitsnet en, door de overname van SolarCity, de productie van zonnepanelen en zonnedakpannen

ES La compañía se especializa en la fabricación de vehículos eléctricos, el almacenamiento de energía de la batería desde el hogar hasta la escala de la red y, mediante la adquisición de SolarCity, la fabricación de paneles solares y tejas solares

ደች ስፓንኛ
bedrijf compañía
productie fabricación
elektrische eléctricos
voertuigen vehículos
opslag almacenamiento
thuis hogar
en y
overname adquisición
energie energía
batterij batería

NL De overname van Twitter door Elon Musk heeft een nieuwe wending genomen, nu de Tesla-oprichter onthult dat de deal "tijdelijk on hold" staat.

ES La adquisición de Twitter por parte de Elon Musk ha dado un nuevo giro, ya que el fundador de Tesla ha revelado que el acuerdo está "temporalmente

ደች ስፓንኛ
overname adquisición
twitter twitter
nieuwe nuevo
deal acuerdo
tijdelijk temporalmente
elon elon
oprichter fundador
tesla tesla

NL We spraken met de CEO van eBike bedrijf VanMoof over de overname van Apple's Find My tracking service in haar fietsen. Ze denken ook na over de toekomst van elektrisch rijden.

ES Charlamos con el director general de la empresa de bicicletas eléctricas VanMoof sobre la adopción del servicio de localización Find My de Apple en sus bicicletas. También reflexionan sobre el futuro de la conducción eléctrica.

ደች ስፓንኛ
fietsen bicicletas
ook también
rijden conducción

NL PRIME BLOCKCHAIN INC. ("PRIMEBLOCK") HEEFT DE OVERNAME VAN 10X CAPITAL VENTURE ACQUISITION CORP. II (NASDAQCM : VCXA) (10X II) van 10X Capital SPAC Sponsor II LLC, Cantor Fitzgerald & Co. en anderen in een omgekeerde fusietransactie.

ES Abrdn compra una participación en la bolsa de activos digitales Archax

NL Dit alles zou waarschijnlijk naadloos integreren met de bezorging van Whole Foods, dat Amazon in eigendom heeft sinds de overname van de populaire biologische supermarktketen in 2017.

ES Todo esto probablemente se integraría a la perfección con la entrega de Whole Foods, propiedad de Amazon desde su adquisición de la popular cadena de supermercados orgánicos en 2017.

ደች ስፓንኛ
integreren integrar
bezorging entrega
amazon amazon
overname adquisición
populaire popular

NL Overname van de Duitse oplossing "Back" voor werknemerservaring

ES Adquisición de la solución alemana de experiencia del empleado "Back"

ደች ስፓንኛ
overname adquisición
duitse alemana
oplossing solución
back back

NL Overname van de Duitse oplossing "Back" voor werknemerservaring

ES Adquisición de la solución alemana de experiencia del empleado "Back"

ደች ስፓንኛ
overname adquisición
duitse alemana
oplossing solución
back back

NL Microsoft zegt dat zijn overname van Activision Blizzard spelers ten goede zal komen

ES Microsoft dice que su adquisición de Activision Blizzard beneficiará a los jugadores

ደች ስፓንኛ
microsoft microsoft
zegt dice
overname adquisición
spelers jugadores

NL Microsoft heeft nu een speciale sectie van zijn website om de overname van Activision Blizzard uit te leggen en wat dat betekent voor gamers.

ES Microsoft tiene ahora una sección dedicada en su sitio web a explicar su adquisición de Activision Blizzard y lo que significa para los jugadores.

ደች ስፓንኛ
microsoft microsoft
sectie sección
overname adquisición
en y
betekent significa
gamers jugadores

NL Google biedt al een tijdje een mesh-netwerksysteem aan, eerst met Google Wifi en daarna met de veelzijdigere Nest Wifi-oplossing na de overname van he...

ES Google ha ofrecido un sistema de red de malla desde hace tiempo, habiendo comenzado con Google Wifi y luego progresando hacia la solución Nest Wifi, m...

ደች ስፓንኛ
google google
wifi wifi
en y
mesh malla
oplossing solución
nest nest

NL Microsoft's overname van Activision voor 69 miljard dollar waarschijnlijk geblokkeerd door FTC

ES La FTC podría bloquear la compra de Activision por 69.000 millones de dólares por parte de Microsoft

ደች ስፓንኛ
microsoft microsoft
miljard millones
dollar dólares

NL De poging tot overname van Activision Blizzard door Microsoft zal naar verwachting worden geblokkeerd door de Federal Trade Commission, aldus een

ES Se espera que el intento de compra de Activision Blizzard por parte de Microsoft sea bloqueado por la Comisión Federal de Comercio, según un

ደች ስፓንኛ
poging intento
microsoft microsoft
geblokkeerd bloqueado
trade comercio

NL Als er niets anders is dan dat Microsoft's toekomstige overname van Activision voortdurend interessante klompjes informatie onthult.

ES Aunque sólo sea por eso, la posible adquisición de Activision por parte de Microsoft no deja de desvelar interesantes pepitas de información.

ደች ስፓንኛ
niets no
microsoft microsoft
s s
overname adquisición
interessante interesantes
informatie información
als aunque
is sea

NL (Pocket-lint) - Sinds de overname door Apple is Beats bezig zichzelf te herdefiniëren

ES (Pocket-lint) - Desde que fue adquirida por Apple, Beats ha emprendido una especie de viaje para redefinirse

ደች ስፓንኛ
zichzelf una

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ