ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ongebruikte" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Om dit probleem te voorkomen, minify Javascript, defer ongebruikte JavaScript en minimaliseer ongebruikte polyfills.

ES Para evitar este problema, minifique el Javascript, difiera el Javascript no utilizado y minimice los polyfills no utilizados.

ደች ስፓንኛ
probleem problema
voorkomen evitar
javascript javascript
en y

NL Ontdoe u van ongebruikte afbeeldingen in uw mediabibliotheek. Vol met ongebruikte bestanden kan uw website vertragen. Bovendien wordt het steeds moeilijker voor u om uw afbeeldingen te beheren als u niet van tijd tot tijd een opruiming uitvoert.

ES Deshazte de las imágenes no utilizadas en tu biblioteca multimedia. Tener un montón de archivos no utilizados puede ralentizar tu sitio web. Además, cada vez será más difícil gestionar tus imágenes si no realizas una limpieza de vez en cuando.

NL Om dit probleem te voorkomen, minify Javascript, defer ongebruikte JavaScript en minimaliseer ongebruikte polyfills.

ES Para evitar este problema, minifique el Javascript, difiera el Javascript no utilizado y minimice los polyfills no utilizados.

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

ደች ስፓንኛ
wachtwoord contraseña
accounts cuentas
ingesteld establecer
problemen problemas
aanmelden iniciar sesión
contact contacto

NL Verwijder oude ongebruikte apps met veel app-gegevens

ES Elimina las aplicaciones antiguas que no utilizas y que tienen muchos datos de aplicaciones

ደች ስፓንኛ
verwijder elimina
oude antiguas
veel muchos
gegevens datos

NL Het verwijderen van ongebruikte media zoals video's, muziek, opnames of voicemails kan ook helpen

ES La eliminación de medios no utilizados, como videos, música, grabaciones o mensajes de voz, también puede ayudar

ደች ስፓንኛ
verwijderen eliminación
media medios
muziek música
helpen ayudar

NL Naast het verwijderen van ongebruikte iCloud-apparaten, moet u zich ook afmelden bij uw iCloud-account wanneer u een gedeelde browser gebruikt.

ES Además de eliminar los dispositivos iCloud no utilizados, también debe asegurarse de cerrar sesión en su cuenta iCloud cuando utilice un navegador compartido.

ደች ስፓንኛ
moet debe
gedeelde compartido
browser navegador
apparaten dispositivos
icloud icloud
account cuenta

NL Ontdek ongebruikte apparatuur, spookapparatuur en apparatuur die niet meer onder de garantie valt, en voorkom onnodige aankopen, zodat u uw IT-uitgaven kunt verlagen.

ES Descubra el software de estantería, los activos fantasma y los activos fuera de garantía y evite las compras innecesarias para poder reducir los gastos en toda la TI.

ደች ስፓንኛ
ontdek descubra
garantie garantía
onnodige innecesarias
aankopen compras
kunt poder
verlagen reducir
uitgaven gastos

NL Als u een token gebruikt waaraan gebruikskredieten zijn gekoppeld, bevatten reacties van de API de kop Di-Credits-Remaining met het aantal ongebruikte tegoeden.

ES Si está utilizando un token con créditos de uso asociados, las respuestas de la API contendrán el encabezado Di-Credits-Remaining con el recuento de créditos no utilizados.

ደች ስፓንኛ
gekoppeld asociados
api api
kop encabezado

NL Ongebruikte programma's kunnen uiteindelijk een heleboel ruimte op je computer in beslag nemen, waardoor de prestaties ervan na verloop van tijd kunnen afnemen

ES Los programas que no se usan pueden terminar ocupando una gran cantidad de espacio en tu computadora, lo cual reduce su rendimiento a lo largo del tiempo

ደች ስፓንኛ
programma programas
kunnen pueden
computer computadora
prestaties rendimiento
tijd tiempo

NL Doe het ongebruikte voedsel in een luchtdicht bakje

ES Pon la comida que no utilices en un recipiente hermético

ደች ስፓንኛ
voedsel comida

NL Neem contact met ons op voor een restitutie van de ongebruikte dagen van het abonnement dat je opzegt.

ES Avísenos a través de nuestra página web de contacto para que le reembolsemos la parte proporcional del periodo del plan anterior que no haya utilizado.

ደች ስፓንኛ
contact contacto
abonnement plan

NL Ja! Als u van LITE of PRO naar een hoger abonnement overstapt, ontvangt u een credit voor ongebruikte dagen vóór uw volgende betaling.

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

ደች ስፓንኛ
abonnement plan
ontvangt recibir
credit crédito
betaling pago

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

ES Tenga en cuenta que el remanente de sus concesiones no pasará a su nueva cuenta.

ደች ስፓንኛ
houd tenga
niet no
nieuwe nueva

NL U kunt nu ongebruikte gegevens op uw EE-plan schenken aan gezinsleden

ES Ahora puede regalar datos no utilizados en su plan EE a miembros de la familia

ደች ስፓንኛ
kunt puede
nu ahora
gegevens datos
plan plan
ee ee

NL EE heeft de eerste dienst voor gegevensgeschenken in het VK gelanceerd als onderdeel van zijn plannen. U kunt een familielid ongebruikte gegevens uit ...

ES EE ha lanzado el primer servicio de donación de datos del Reino Unido como parte de sus planes. Puede regalar a un miembro de la familia datos no util...

ደች ስፓንኛ
heeft ha
dienst servicio
vk reino unido
gelanceerd lanzado
plannen planes
gegevens datos
ee ee

NL Als alternatief kun je, om de vaste claimkosten te vermijden, jouw ongebruikte product(en) naar ons terugsturen

ES Alternativamente, para evitar la tarifa de reclamo fija, puedes devolvernos los productos no utilizados

ደች ስፓንኛ
alternatief alternativamente
vaste fija
vermijden evitar

NL In geval van wijziging naar een hoger tarief worden alle ongebruikte betalingen van de klant voor het oude tarief terugbetaald.

ES En caso de cambio a una tarifa superior, se reembolsarán los pagos no realizados por el cliente para la antigua tarifa.

ደች ስፓንኛ
wijziging cambio
tarief tarifa
betalingen pagos
klant cliente
oude antigua

NL Ontwerpers kunnen ook verplicht zijn ongebruikte kantoorruimtes om te vormen tot nieuwe ontmoetingsplaatsen, en de data van de geïnstalleerde ClickShare-systemen helpen deze productieve discussies te vergemakkelijken

ES Puede que los diseñadores tengan que transformar el espacio de oficina no utilizado en nuevos espacios o salas de reunión y los datos proporcionados por los sistemas ClickShare para facilitar dichas reuniones productivas

ደች ስፓንኛ
ontwerpers diseñadores
kunnen puede
nieuwe nuevos
en y
systemen sistemas

NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een ​​beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.

ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.

ደች ስፓንኛ
kandidaat candidato
beoordeling evaluación
nemen tomar
tegoed crédito
probeert intenta
uitnodiging invitación
annuleren cancelar
en y
account cuenta

NL U kunt een ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.

ES Puede cancelar una invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.

ደች ስፓንኛ
uitnodiging invitación
annuleren cancelar
en y
tegoed crédito
account cuenta

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

ደች ስፓንኛ
wachtwoord contraseña
accounts cuentas
ingesteld establecer
problemen problemas
aanmelden iniciar sesión
contact contacto

NL Neem contact met ons op voor een restitutie van de ongebruikte dagen van het abonnement dat je opzegt.

ES Avísenos a través de nuestra página web de contacto para que le reembolsemos la parte proporcional del periodo del plan anterior que no haya utilizado.

ደች ስፓንኛ
contact contacto
abonnement plan

NL Ja! Als u van LITE of PRO naar een hoger abonnement overstapt, ontvangt u een credit voor ongebruikte dagen vóór uw volgende betaling.

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

ደች ስፓንኛ
abonnement plan
ontvangt recibir
credit crédito
betaling pago

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

ES Tenga en cuenta que el remanente de sus concesiones no pasará a su nueva cuenta.

ደች ስፓንኛ
houd tenga
niet no
nieuwe nueva

NL Als alternatief kun je, om de vaste claimkosten te vermijden, jouw ongebruikte product(en) naar ons terugsturen

ES Alternativamente, para evitar la tarifa de reclamo fija, puedes devolvernos los productos no utilizados

ደች ስፓንኛ
alternatief alternativamente
vaste fija
vermijden evitar

NL Opstapkredieten - Om dubbele betalingen bij migratie naar Cloud te voorkomen, bieden we gekwalificeerde klanten een krediet dat gelijk is aan de pro rata-waarde van ongebruikte Server- of Data Center-onderhoudscontracten.

ES Créditos de mejora: para evitar los pagos por duplicado al migrar a Cloud, ofrecemos a los clientes que cumplen los requisitos un crédito equivalente al valor prorrateado de los contratos de mantenimiento de Data Center o Server no utilizados.

ደች ስፓንኛ
dubbele duplicado
betalingen pagos
cloud cloud
voorkomen evitar
bieden ofrecemos
krediet crédito
gelijk equivalente
data data
waarde valor
center center
server server

NL Ontvang een korting op je jaarabonnement op Cloud. Deze dekt de evenredige waarde van ongebruikte, zelfbeheerde onderhoudscontracten.

ES Obtén un crédito que puedes aplicar a tu suscripción anual a Cloud y que cubre el valor prorrateado de los contratos de mantenimiento de Server autogestionados que no utilices.

ደች ስፓንኛ
ontvang obtén
cloud cloud
dekt cubre

NL Ja. Als je van een bestaand Cloud Standard- of Cloud Premium-abonnement overstapt naar Cloud Enterprise, zetten we de waarde van de ongebruikte onderhoudstermijn over naar de Cloud Enterprise-aankoop.

ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.

ደች ስፓንኛ
bestaand existente
cloud cloud
enterprise enterprise
abonnement suscripción
standard standard
premium premium
aankoop compra

NL Ja! Als u van LITE of PRO naar een hoger abonnement overstapt, ontvangt u een credit voor ongebruikte dagen vóór uw volgende betaling.

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

ደች ስፓንኛ
abonnement plan
ontvangt recibir
credit crédito
betaling pago

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

ES Tenga en cuenta que el remanente de sus concesiones no pasará a su nueva cuenta.

ደች ስፓንኛ
houd tenga
niet no
nieuwe nueva

NL Ja! Als u van LITE of PRO naar een hoger abonnement overstapt, ontvangt u een credit voor ongebruikte dagen vóór uw volgende betaling.

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

ደች ስፓንኛ
abonnement plan
ontvangt recibir
credit crédito
betaling pago

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

ES Tenga en cuenta que el remanente de sus concesiones no pasará a su nueva cuenta.

ደች ስፓንኛ
houd tenga
niet no
nieuwe nueva

NL Ja! Als u van LITE of PRO naar een hoger abonnement overstapt, ontvangt u een credit voor ongebruikte dagen vóór uw volgende betaling.

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

ደች ስፓንኛ
abonnement plan
ontvangt recibir
credit crédito
betaling pago

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

ES Tenga en cuenta que el remanente de sus concesiones no pasará a su nueva cuenta.

ደች ስፓንኛ
houd tenga
niet no
nieuwe nueva

NL Ja! Als u van LITE of PRO naar een hoger abonnement overstapt, ontvangt u een credit voor ongebruikte dagen vóór uw volgende betaling.

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

ደች ስፓንኛ
abonnement plan
ontvangt recibir
credit crédito
betaling pago

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

ES Tenga en cuenta que el remanente de sus concesiones no pasará a su nueva cuenta.

ደች ስፓንኛ
houd tenga
niet no
nieuwe nueva

NL Ja! Als u van LITE of PRO naar een hoger abonnement overstapt, ontvangt u een credit voor ongebruikte dagen vóór uw volgende betaling.

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

ደች ስፓንኛ
abonnement plan
ontvangt recibir
credit crédito
betaling pago

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

ES Tenga en cuenta que el remanente de sus concesiones no pasará a su nueva cuenta.

ደች ስፓንኛ
houd tenga
niet no
nieuwe nueva

NL Ja! Als u van LITE of PRO naar een hoger abonnement overstapt, ontvangt u een credit voor ongebruikte dagen vóór uw volgende betaling.

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

ደች ስፓንኛ
abonnement plan
ontvangt recibir
credit crédito
betaling pago

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

ES Tenga en cuenta que el remanente de sus concesiones no pasará a su nueva cuenta.

ደች ስፓንኛ
houd tenga
niet no
nieuwe nueva

NL Ja! Als u van LITE of PRO naar een hoger abonnement overstapt, ontvangt u een credit voor ongebruikte dagen vóór uw volgende betaling.

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

ደች ስፓንኛ
abonnement plan
ontvangt recibir
credit crédito
betaling pago

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

ES Tenga en cuenta que el remanente de sus concesiones no pasará a su nueva cuenta.

ደች ስፓንኛ
houd tenga
niet no
nieuwe nueva

NL Ja! Als u van LITE of PRO naar een hoger abonnement overstapt, ontvangt u een credit voor ongebruikte dagen vóór uw volgende betaling.

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

ደች ስፓንኛ
abonnement plan
ontvangt recibir
credit crédito
betaling pago

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

ES Tenga en cuenta que el remanente de sus concesiones no pasará a su nueva cuenta.

ደች ስፓንኛ
houd tenga
niet no
nieuwe nueva

NL Ja! Als u van LITE of PRO naar een hoger abonnement overstapt, ontvangt u een credit voor ongebruikte dagen vóór uw volgende betaling.

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

ደች ስፓንኛ
abonnement plan
ontvangt recibir
credit crédito
betaling pago

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

ES Tenga en cuenta que el remanente de sus concesiones no pasará a su nueva cuenta.

ደች ስፓንኛ
houd tenga
niet no
nieuwe nueva

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

ደች ስፓንኛ
wachtwoord contraseña
accounts cuentas
ingesteld establecer
problemen problemas
aanmelden iniciar sesión
contact contacto

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

ደች ስፓንኛ
wachtwoord contraseña
accounts cuentas
ingesteld establecer
problemen problemas
aanmelden iniciar sesión
contact contacto

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

ደች ስፓንኛ
wachtwoord contraseña
accounts cuentas
ingesteld establecer
problemen problemas
aanmelden iniciar sesión
contact contacto

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ