ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "waarborg het vertrouwen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

het ab aber adresse alle alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beide beim beispiel besser beste besten bis da dabei daher damit dann darum das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dinge direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er erst erstellen ersten es es gibt es hat es ist etwas führt für ganz ganze geht gibt gut haben hat hier hin ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in in der ins ist ist ein ist eine ist es jahr je jedoch kann kein keine kleine können können sie könnte leicht liegt machen macht man mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es oben obwohl oder ohne online sehen sehr sei sein seine seiner seit seite selbst sich sie sie es sie können sieht sind so sodass sollte sondern sowie später team teil um und und die uns unsere unserer unter unternehmen version verwenden verwendet verwendung viel viele vom von von der vor war was weg weil welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo während zeit zu zu machen zum zur zwei zwischen über
vertrouwen an auf auf der bei darüber für mit schützen selbstvertrauen sicher sicheres sicherheit verlassen vertrauen vertrauens vertrauenswürdige zu zuverlässig über

የደች ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጀርመንኛ

NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.

DE Steigern Sie die Transparenz, bewahren Sie das Vertrauen der Öffentlichkeit und erfüllen Sie die Anforderungen von Behörden und Spendern.

ደች ጀርመንኛ
verhoog steigern
transparantie transparenz
vertrouwen vertrauen
eisen anforderungen
instanties behörden

NL Waarborg terugbetaalbare fondsen en garandeer een snelle terugbetaling.

DE Sichern Sie erstattungsfähige Gelder ab und sorgen Sie für eine zügige Rückzahlung.

ደች ጀርመንኛ
en und

NL Waarborg de privacy met FIDO-authenticatie

DE Stellen Sie Datenschutz über FIDO-Authentifizierung sicher

ደች ጀርመንኛ
privacy datenschutz
de sie

NL Met veel trots presenteert Awin in samenwerking met e-academy en thuiswinkel waarborg de affiliate marketing e-learning.

DE Sprich ein Publikum an, das an Fitness- und Lifestylethemen interessiert ist und kooperiere mit den Marken WOMEN’S HEALTH, MEN’S HEALTH und RUNNER’S WORLD.

NL Waarborg academische integriteit

DE Akademische
 Integrität wahren

ደች ጀርመንኛ
academische akademische
integriteit integrität

NL Beheer de risico's, waarborg de consistentie van werkzaamheden en spoor fouten op voordat ze uw geloofwaardigheid aantasten—zonder kostbare vertragingen

DE Managen Sie Risiken, sichern Sie die Konsistenz im Projekt und finden Sie Fehler, bevor diese zu einem Imageschaden führen können– und das alles ohne kostspielige Verzögerungen

ደች ጀርመንኛ
beheer managen
risico risiken
consistentie konsistenz
fouten fehler
vertragingen verzögerungen

NL Op alle Oakley Authentic Prescription-glazen op sterkte is met laser onze kenmerkende 'O' geëtst, ons icoon van innovatie en jouw waarborg voor kwaliteit.

DE Alle Oakley Authentic Prescription-Gläser haben unser Marken-“O“ eingraviert, Zeichen unserer Innovation und Qualitätsnachweis.

ደች ጀርመንኛ
alle alle
innovatie innovation
en und
o o

NL Waarborg de privacy met FIDO-authenticatie

DE Stellen Sie Datenschutz über FIDO-Authentifizierung sicher

ደች ጀርመንኛ
privacy datenschutz
de sie

NL U hebt de waarborg van de beste prijs voor uw reservering

DE Sie haben die Garantie des besten Preises für Ihre Reservierung

ደች ጀርመንኛ
prijs preises
reservering reservierung

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo waarborg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van je klanten opvraagt.

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo waarborg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van je klanten opvraagt.

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo waarborg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van je klanten opvraagt.

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo waarborg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van je klanten opvraagt.

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo waarborg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van je klanten opvraagt.

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo waarborg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van je klanten opvraagt.

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo waarborg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van je klanten opvraagt.

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo waarborg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van je klanten opvraagt.

DE Erstellen Sie mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfassen.

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.

ደች ጀርመንኛ
gegevens daten
produceren produziert
vaak oft
antwoord antwort
kans wahrscheinlichkeit
laag gering

NL Als je een idee hebt dat je hem door zijn kijkgedrag niet kunt vertrouwen (of hij de porno bijvoorbeeld voor je verborgen hield), is de porno zelf misschien niet het probleem, maar is het vertrouwen in jullie relatie niet optimaal

DE Unaufrichtigkeit ist das große Problem

ደች ጀርመንኛ
probleem problem

NL Eenmaal verbonden, zal uw iPhone een pop-up weergeven waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarop het is aangesloten te vertrouwen. Tik op Vertrouwen.

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird auf Ihrem iPhone ein Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, dem angeschlossenen Gerät zu vertrauen. Tippen Sie auf "Vertrauen".

ደች ጀርመንኛ
eenmaal sobald
iphone iphone
weergeven angezeigt
gevraagd aufgefordert
apparaat gerät
vertrouwen vertrauen
tik tippen

NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.

DE Marketing basiert im Allgemeinen auf Vertrauen und Beziehungen. Wenn Sie mit Ihren Kunden eine solide Grundlage schaffen, können Sie sich darauf verlassen, dass sie Ihr Unternehmen und Ihre Produkte bekannt machen. Videoinhalte tun dies gut.

ደች ጀርመንኛ
marketing marketing
relaties beziehungen
klanten kunden
solide solide
producten produkte
goed gut

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.

ደች ጀርመንኛ
gegevens daten
produceren produziert
vaak oft
antwoord antwort
kans wahrscheinlichkeit
laag gering

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

ደች ጀርመንኛ
signaal signal
geeft geben
moed mut
vertrouwen vertrauen
speciaal speziell
resultaat ergebnis

NL Als dat niet effectief is, werk dan aan het opbouwen van je vertrouwen met een counselor, therapeut of een geestelijke waar je vertrouwen in hebt.

DE Wenn das keine Wirkung zeigt, dann arbeite mit einem Berater, Therapeuten oder Geistlichen deines Vertrauens daran, dein Selbstbewusstsein aufzubauen.

ደች ጀርመንኛ
werk arbeite
opbouwen aufzubauen
vertrouwen vertrauens

NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.

DE Vertrauen spielt in dieser Situation eine große Rolle bei der Nutzung Ihres Kindes - und Vertrauen und Aufklärung über Online-Sicherheit sollten einen großen Teil Ihrer Rolle als Eltern ausmachen.

ደች ጀርመንኛ
speelt spielt
gebruik nutzung
situatie situation
online online
ouder eltern

NL Naast het vertrouwen in uw bedrijf, vertrouwen mensen ook in hoe de logica van de zoekmachine werkt, dus de meeste mensen zullen niet verder komen dan de eerste pagina.

DE Die Menschen vertrauen nicht nur Ihrem Unternehmen, sondern auch der Logik der Suchmaschine, so dass die meisten Leute nicht über die erste Seite hinausgehen werden.

ደች ጀርመንኛ
vertrouwen vertrauen
bedrijf unternehmen
logica logik
zoekmachine suchmaschine
pagina seite

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

ደች ጀርመንኛ
signaal signal
geeft geben
moed mut
vertrouwen vertrauen
speciaal speziell
resultaat ergebnis

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

ደች ጀርመንኛ
signaal signal
geeft geben
moed mut
vertrouwen vertrauen
speciaal speziell
resultaat ergebnis

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

ደች ጀርመንኛ
iphone iphone
aangesloten angeschlossenen
computer computer
vertrouwen vertrauen
toegangscode passcode

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

DE Wenn Ihr iPhone Sie dazu auffordert, dem verbundenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

ደች ጀርመንኛ
iphone iphone
aangesloten verbundenen
computer computer
vertrouwen vertrauen
toegangscode passcode

NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.

DE Geben Sie Ihre Texte mit Zuversicht ab und schützen Sie Ihre Reputation, indem Sie das Tool nutzen, dem akademische Spitzenforscher und Verleger vertrauen.

ደች ጀርመንኛ
tool tool

NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen

DE Das sind Menschen, die sich jahrelang auf Ihre Dienstleistungen und Ihre Marke verlassen haben und Ihnen blind vertrauen

ደች ጀርመንኛ
mensen menschen
diensten dienstleistungen
merk marke

NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg

DE Wir vertrauen auf unsere Instinkte, während wir uns selbstbewusst den Herausforderungen und schwierigen Gesprächen stellen

ደች ጀርመንኛ
als während
uitdagingen herausforderungen
moeilijke schwierigen
gesprekken gesprächen

NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.

DE Veröffentlichen Sie Ihre Texte mit ruhigem Gewissen und schützen Sie Ihre Reputation, indem Sie das Tool nutzen, dem die besten Forscher und wissenschaftlichen Verlage vertrauen, um die Eigenständigkeit Ihrer Werke abzusichern.

ደች ጀርመንኛ
publiceer veröffentlichen
vertrouwen vertrauen
tool tool
uitgevers verlage
wetenschappelijke wissenschaftlichen
werken werke

NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.

DE Atlassian Access ist Teil unserer allgemeinen Verpflichtung zu Vertrauen, Sicherheit und Compliance. Erfahre, wie sich die Funktionen von Atlassian Access in unser allgemeines Versprechen zu Vertrauen und Sicherheit einfügen.

ደች ጀርመንኛ
atlassian atlassian
access access
onderdeel teil
inzet verpflichtung
naleving compliance
functies funktionen
belofte versprechen

NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.

DE Wir schaffen ein vertrauensvolles Umfeld für alle, damit Wertschätzung und Vertrauen Hand in Hand gehen.

ደች ጀርመንኛ
creëren schaffen
omgeving umfeld
vertrouwen vertrauen
hand hand

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

ደች ጀርመንኛ
iphone iphone
aangesloten angeschlossenen
computer computer
vertrouwen vertrauen
toegangscode passcode

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

DE Wenn Ihr iPhone Sie dazu auffordert, dem verbundenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

ደች ጀርመንኛ
iphone iphone
aangesloten verbundenen
computer computer
vertrouwen vertrauen
toegangscode passcode

NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen

DE Das sind Menschen, die sich jahrelang auf Ihre Dienstleistungen und Ihre Marke verlassen haben und Ihnen blind vertrauen

ደች ጀርመንኛ
mensen menschen
diensten dienstleistungen
merk marke

NL We vertrouwen op elkaar, en werken heel hard om dat vertrouwen te beschermen.

DE Was uns verbindet ist ein gemeinsames Vertrauen.

NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen

DE Cloud-Umgebungen: Vertrauen und Sicherheit im IT-Bereich

NL Hallo, het duurde ongeveer een week om te leren en om ons vol vertrouwen te vertellen dat onze partner de deur naderde, maar zodra deze virtuele set ogen het snapt, doet het het meestal goed en blijft het dat doen.

DE Hello brauchte ungefähr eine Woche, um zu lernen und uns sicher zu sein, uns mitzuteilen, dass sich unser Partner der Tür nähert, aber sobald dieses virtuelle Augenpaar es verstanden hat, macht es die meiste Zeit richtig und tut dies auch weiterhin.

ደች ጀርመንኛ
om zu
leren lernen
partner partner
deur tür
zodra sobald
virtuele virtuelle

NL Bij het aansluiten van een iOS-apparaat op een computer kan het iOS-apparaat vragen of het de computer waarmee het verbinding maakt, moet vertrouwen

DE Wenn Sie ein iOS-Gerät an einen Computer anschließen, fragt das iOS-Gerät möglicherweise, ob es dem Computer vertrauen soll, mit dem es eine Verbindung herstellt

ደች ጀርመንኛ
vertrouwen vertrauen
ios ios-gerät

NL Het draait allemaal om het respecteren van jou als persoon en het vertrouwen dat je in ons hebt in het delen van je gegevens.In ons privacycentrum kun je de door ons verzamelde informatie beheren en goed onder controle houden.

DE Es geht darum, Sie und Ihr Vertrauen, das Sie uns beim Teilen Ihrer Daten entgegenbringen, zu respektieren.In unserem Datenschutzzentrum können Sie die Informationen verwalten, die wir von Ihnen sammeln, und Sie haben die volle Kontrolle darüber.

ደች ጀርመንኛ
draait geht
respecteren respektieren
vertrouwen vertrauen
delen teilen
kun können

NL Maar de kwaliteit van het bedrijf is ook buiten het voetbal bekend: zowel het Spaanse als het Australische nationale volleybalteam hebben hun vertrouwen in de kledingzaak gesteld

DE Aber auch außerhalb des Fußballs hat sich die Qualität herumgesprochen: So vertraut sowohl die spanische als auch die australische Volleyball- Nationalmannschaft dem Ausrüster

ደች ጀርመንኛ
kwaliteit qualität
buiten außerhalb
bekend vertraut
spaanse spanische

NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.

DE Geben Sie sich bei der Sicherheit von MacOS nur mit dem Besten zufrieden. Schließen Sie sich den Millionen von Menschen auf der ganzen Welt an, die uns bereits den Schutz ihres Online-Lebens anvertrauen.

ደች ጀርመንኛ
uitsluitend nur
macos macos
sluit schließen
mensen menschen
wereldwijd welt
online online

NL Het is een nieuwe wereld als het om resolutie gaat, en Canon heeft er vertrouwen in dat het kwaliteit kan overbrengen en tegelijkertijd het aantal kan verhogen.

DE In Bezug auf die Auflösung ist es eine neue Welt, und Canon ist zuversichtlich, dass es Qualität weitergeben und gleichzeitig die Anzahl erhöhen kann.

ደች ጀርመንኛ
nieuwe neue
wereld welt
resolutie auflösung
kwaliteit qualität
kan kann
verhogen erhöhen
canon canon

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.

ደች ጀርመንኛ
voldoende ausreichender
dekking abdeckung
menselijke menschliche
fouten fehler
vertrouwen zuversicht

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ