NL Terwijl de open rates voor hun loyale cohort meer dan 70% (ja, 70%!) bedroegen, vond het team van dgtl fundraising de significante sprong in conversiepercentages voor hun loyale en positieve donateurs het meest overtuigend.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "overtuigend" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጀርመንኛ
DE Während die Öffnungsraten ihrer treuen Kohorte 70 % überstiegen (ja, 70 %!), fand das dgtl fundraising-Team jedoch den deutlichen Anstieg der Conversion-Raten bei ihren treuen und positiven Spendern am überzeugendsten.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| loyale | treuen |
| vond | fand |
| team | team |
| positieve | positiven |
NL Om dat doel te bereiken, moet u overtuigend schrijven, en we weten dat het niet altijd een gemakkelijke taak is
DE Um dieses Ziel zu erreichen, müssen Sie überzeugend schreiben, und wir wissen, dass es nicht immer eine einfache Aufgabe ist
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| doel | ziel |
| bereiken | erreichen |
| en | und |
| weten | wissen |
| gemakkelijke | einfache |
NL De tips voor persoonlijke ontmoetingen hierboven kun je ook toepassen op je telefoongesprekken en andere contactpogingen. Ook hier zul je bijvoorbeeld overtuigend moeten kunnen uitleggen waarom jouw inzamelingsactie een verschil gaat maken.
DE Wende die oben genannten Tipps für persönliche Treffen auch auf deine Telefongespräche und sonstige Outreach-Maßnahmen an. Zum Beispiel musst du in der Lage sein, kurz und bündig zu erklären, warum deine Fundraising-Kampagne etwas bewirken wird.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tips | tipps |
| persoonlijke | persönliche |
| andere | sonstige |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| uitleggen | erklären |
| waarom | warum |
NL Er is niets nieuws aan fake news. Maar waarom is het zo overtuigend en wordt het zo breed verspreid?
DE Kennen Sie die 12 häufigsten Formen von Plagiaten in studentischen Arbeiten?
NL E-mailmarketingcontent kan variëren van informatief en educatief tot overtuigend en verkoopgericht, aangezien gedifferentieerde contactmomenten bijdragen aan een breder marketingprogramma.
DE E-Mail-Marketing-Inhalte können von informativ und lehrreich bis hin zu überzeugend und verkaufsorientiert reichen, da differenzierte Touchpoints zu einem breiteren Marketingprogramm beitragen.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| kan | können |
| bijdragen | beitragen |
| breder | breiteren |
NL De Mobius beschikt over geweldige 100 mm vlakke magnetische drivers die een maximale frequentierespons van 50.000 Hz kunnen leveren, met een samplefrequentie van 96 kHz en 24-bits diepte, wat resulteert in een rijk, indrukwekkend en overtuigend geluid.
DE Der Mobius verfügt über beeindruckende 100-mm-Planar-Magnettreiber, die einen maximalen Frequenzgang von 50.000 Hz mit einer Abtastrate von 96 kHz und einer Tiefe von 24 Bit liefern, was zu einem satten, beeindruckenden und überzeugenden Klang führt.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| maximale | maximalen |
| leveren | liefern |
| diepte | tiefe |
| geluid | klang |
| khz | khz |
NL Astro A50 is ook in staat om een fantastische geluidskwaliteit te leveren met diepe bastonen en indrukwekkend overtuigend surround-geluid
DE Der Astro A50 bietet zudem eine fantastische Klangqualität mit tiefen Bässen und beeindruckend überzeugendem Surround-Sound
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fantastische | fantastische |
| leveren | bietet |
| diepe | tiefen |
| indrukwekkend | beeindruckend |
NL Dit is een comfortabele, fantastisch uitziende headset die echt rijk en overtuigend geluid levert, wat je ook doet. Het is geweldig voor gaming en nog veel meer.
DE Dies ist ein komfortables, gut aussehendes Headset, das wirklich satten, überzeugenden Klang liefert, egal was Sie tun. Es ist super für Gaming und vieles mehr.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| headset | headset |
| echt | wirklich |
| levert | liefert |
| gaming | gaming |
NL Overwin iedere uitdaging overtuigend.
DE Meistere jede Herausforderung selbstbewusst.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| iedere | jede |
| uitdaging | herausforderung |
NL De GPA levert qua gebruiksvriendelijkheid hierbij in alle facetten en fases van de projectplanning overtuigend bewijs dat een uniforme tool de afzonderlijke Gira systemen met elkaar verbindt
DE Der GPA tritt in puncto Benutzerfreundlichkeit dabei in allen Facetten und Abschnitten der Projektierung überzeugend den Beweis an, dass ein einheitliches Tool die einzelnen Gira Systeme miteinander verbindet
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gebruiksvriendelijkheid | benutzerfreundlichkeit |
| facetten | facetten |
| bewijs | beweis |
| uniforme | einheitliches |
| tool | tool |
| gira | gira |
| systemen | systeme |
| verbindt | verbindet |
NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan oplichterij
DE Phishing-E-Mails wie diese können so überzeugend sein, dass Ihre Kunden den Unterschied nicht erkennen - und am Ende einem Betrug zum Opfer fallen
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| klanten | kunden |
| uiteindelijk | ende |
| vallen | fallen |
NL Inderdaad, tot het punt dat het zelfs behoorlijk grote kamers vult. Niet zo overtuigend als een groter systeem, maar gezien hoe klein dit Bose-product is, is het geluid veel groter dan zijn formaat.
DE In der Tat bis zu dem Punkt, dass es sogar ziemlich große Räume ausfüllt. Nicht so überzeugend wie ein größeres System, aber angesichts der geringen Größe dieses Bose-Produkts liegt der Klang weit über seiner Größe.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| punt | punkt |
| kamers | räume |
| systeem | system |
NL Het volume is ook behoorlijk en blijft overtuigend in de middenniveaus. Draai het luider, de bas kan de dynamiek echter niet bijhouden, wat een teken is van de schaal van het product.
DE Die Lautstärke ist ebenfalls anständig und überzeugt auf allen mittleren Ebenen. Drehen Sie es laut auf, der Bass kann jedoch nicht mit der Dynamik mithalten, was ein Hinweis auf die Skalierung des Produkts ist.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| volume | lautstärke |
| bas | bass |
| kan | kann |
| dynamiek | dynamik |
| schaal | skalierung |
| product | produkts |
NL Om te beginnen levert een nieuw Virtual 5.1.2-upconversiesysteem, geïntroduceerd door de Alpha 9 Gen 4-processor, verrassend overtuigend werk door een mild gevoel van hoogte toe te voegen aan soundtracks die geen ingebouwde hoogtekanalen hebben
DE Für den Anfang macht ein neues Virtual 5.1.2-Upconversion-System, das vom Alpha 9 Gen 4-Prozessor eingeführt wurde, eine überraschend überzeugende Aufgabe, Soundtracks, in die keine Höhenkanäle integriert sind, ein mildes Höhengefühl zu verleihen
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| beginnen | anfang |
| nieuw | neues |
| virtual | virtual |
| geïntroduceerd | eingeführt |
| alpha | alpha |
| gen | gen |
| verrassend | überraschend |
NL Overtuigend breder Arlo-systeem
DE überzeugendes breiteres Arlo-System
NL De Mobius beschikt over geweldige 100 mm planaire magnetische drivers die een maximale frequentierespons van 50.000 Hz kunnen leveren, met een samplefrequentie van 96 kHz en 24-bits diepte, wat resulteert in een rijk, indrukwekkend en overtuigend geluid.
DE Der Mobius verfügt über beeindruckende 100-mm-Planar-Magnettreiber, die einen maximalen Frequenzgang von 50.000 Hz mit einer Abtastrate von 96 kHz und einer Tiefe von 24 Bit liefern, was zu einem satten, beeindruckenden und überzeugenden Klang führt.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| maximale | maximalen |
| leveren | liefern |
| diepte | tiefe |
| geluid | klang |
| khz | khz |
NL De Astro A50 is ook in staat om een fantastische geluidskwaliteit te leveren met diepe bastonen en een indrukwekkend overtuigend surroundgeluid
DE Der Astro A50 liefert außerdem eine fantastische Klangqualität mit tiefen Bässen und beeindruckend überzeugendem Surround-Sound
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fantastische | fantastische |
| leveren | liefert |
| diepe | tiefen |
| indrukwekkend | beeindruckend |
NL Dit is een comfortabele, fantastisch uitziende headset die echt rijk, overtuigend geluid levert, wat je ook doet. Het is geweldig om te gamen en nog veel meer.
DE Dies ist ein komfortables, gut aussehendes Headset, das bei allem, was Sie tun, wirklich satten, überzeugenden Klang liefert. Es ist eine tolle Sache für Spiele und vieles mehr.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| headset | headset |
| echt | wirklich |
| levert | liefert |
| gamen | spiele |
NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.
DE The Walking Dead: Saints & Sinners ist ein faszinierender VR-Ausflug. Es ist ein hervorragend gestaltetes und überzeugendes Zombiespiel, das Sie in ein apokalyptisches New Orleans voller zerbrochener Häuser und Wanderer versetzt.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| new | new |
| vol | voller |
| huizen | häuser |
| wandelaars | wanderer |
| prachtig | hervorragend |
| ontworpen | gestaltetes |
NL Ontdek fundamentele schrijf- en storytellingtechnieken en creëer een overtuigend vertelplan met unieke karakters
DE Erkunde grundlegende Schreibformate und erstelle einen packenden narrativen Plan mithilfe von Erzähltechniken und Charakterentwicklung
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| en | und |
| creëer | erstelle |
| ontdek | erkunde |
NL Je leert ook hoe je je bevindingen duidelijk en overtuigend kunt uitleggen voor een divers publiek.
DE Du lernst, wie du deine Ergebnisse einem breiten Publikum klar und überzeugend erklärst.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| je | deine |
| leert | lernst |
| duidelijk | klar |
| publiek | publikum |
NL Leer hoe je een overtuigend bedrijfsidee ontwikkelt en gebruik de strategieën van succesvolle start-ups om je creatieve product op de markt te brengen
DE Lerne, eine überzeugende Geschäftsidee zu entwickeln und nutze die Strategien erfolgreicher Start-ups, um dein kreatives Produkt zu vermarkten
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| leer | lerne |
| je | dein |
| gebruik | nutze |
| succesvolle | erfolgreicher |
| start-ups | start-ups |
| creatieve | kreatives |
| product | produkt |
| markt | vermarkten |
NL We evalueerden verschillende van hun concurrenten en vonden Adaface het meest overtuigend. Geweldige standaard bibliotheek met vragen die zijn ontworpen om te testen voor fit in plaats van memorisatie van algoritmen.
DE Wir haben einige ihrer Konkurrenten bewertet und das Adaface gefunden, um die amtierendsten zu sein. Großartige Standardbibliothek von Fragen, die zum Testen für die Anpassung anstelle von Algorithmen ausgelegt sind.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| verschillende | einige |
| concurrenten | konkurrenten |
| vonden | gefunden |
| adaface | adaface |
| geweldige | großartige |
| vragen | fragen |
| ontworpen | ausgelegt |
| testen | testen |
| algoritmen | algorithmen |
| in plaats van | anstelle |
NL "We evalueerden verschillende van hun concurrenten en vonden Adaface het meest overtuigend. Geweldige standaard bibliotheek met vragen die zijn ontworpen om te testen voor fit in plaats van memorisatie van algoritmen."
DE "Wir haben einige ihrer Konkurrenten bewertet und das Adaface gefunden, um die amtierendsten zu sein. Großartige Standardbibliothek von Fragen, die zum Testen für die Anpassung anstelle von Algorithmen ausgelegt sind."
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| verschillende | einige |
| concurrenten | konkurrenten |
| vonden | gefunden |
| adaface | adaface |
| geweldige | großartige |
| vragen | fragen |
| ontworpen | ausgelegt |
| testen | testen |
| algoritmen | algorithmen |
| in plaats van | anstelle |
NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet
DE Es ist auch ein ziemlich anständiges Panel, ein AMOLED-Panel mit ausreichender Auflösung, ausreichender Helligkeit (mit Software-Verbesserungen, die diesmal weniger harte Auto-Anpassung bedeuten) und einer überzeugenden Farbpalette
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| behoorlijk | ziemlich |
| paneel | panel |
| voldoende | ausreichender |
| resolutie | auflösung |
| helderheid | helligkeit |
| minder | weniger |
| aanpassing | anpassung |
| betekenen | bedeuten |
| deze keer | diesmal |
NL Dat is ideaal, werk gedaan - dat het deze technologie zo overtuigend kan leveren, is een prachtig bewijs van ZTEs onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling
DE Das ist ideal, gute Arbeit – dass es diese Technologie so überzeugend liefern kann, ist ein hervorragendes Zeugnis für die Forschungs- und Entwicklungsabteilung von ZTE
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| werk | arbeit |
| technologie | technologie |
| kan | kann |
NL De luidsprekers zijn ook lekker luid, met een goed overtuigend geluid dat je naar binnen trekt
DE Die Lautsprecher sind auch schön laut, mit einem guten, überzeugenden Klang, der einen in den Bann zieht
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| luidsprekers | lautsprecher |
NL Dat enorme opvouwbare display is een echte blikvanger, ook al is de camera onder het paneel (UPC) niet altijd even overtuigend.
DE Das wuchtige Klappdisplay ist ein echter Hingucker, auch wenn die Under Panel Camera (UPC) nicht immer ganz überzeugt.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| echte | echter |
| camera | camera |
| paneel | panel |
| onder | under |
NL De Astro A50 is ook in staat om een fantastische geluidskwaliteit te leveren met diepe bastonen en een indrukwekkend overtuigend surroundgeluid
DE Astro A50 ist auch in der Lage, eine fantastische Klangqualität mit tiefen Bässen und beeindruckend überzeugendem Surround-Sound zu liefern
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fantastische | fantastische |
| diepe | tiefen |
| indrukwekkend | beeindruckend |
NL Dit is een comfortabele, fantastisch uitziende headset die echt rijk, overtuigend geluid levert, wat je ook doet. Het is geweldig voor gamen en nog veel meer.
DE Dies ist ein komfortables, großartig aussehendes Headset, das bei allem, was Sie tun, wirklich satten, überzeugenden Klang liefert. Es ist großartig für Spiele und vieles mehr.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| headset | headset |
| echt | wirklich |
| levert | liefert |
| gamen | spiele |
NL Vraag feedback op je bedrijfsplan aan vrienden en familie om ervoor te zorgen dat het duidelijk, beknopt, logisch, informatief en overtuigend is.
DE Lass dir von Freunden und Familie ein Feedback geben, um sicherzustellen, dass das Geschriebene klar, stimmig, logisch, informativ und überzeugend ist.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vrienden | freunden |
| familie | familie |
| zorgen | sicherzustellen |
| duidelijk | klar |
| logisch | logisch |
NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan een zwendel
DE Solche Phishing-E-Mails können so überzeugend sein, dass Ihre Kunden den Unterschied nicht erkennen - und schließlich einem Betrug zum Opfer fallen
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| klanten | kunden |
| en | und |
| uiteindelijk | schließlich |
| vallen | fallen |
| aan | zum |
NL De Mobius beschikt over geweldige 100 mm planaire magnetische drivers die een maximale frequentierespons van 50.000 Hz kunnen leveren, met een samplefrequentie van 96 kHz en 24-bits diepte, wat resulteert in een rijk, indrukwekkend en overtuigend geluid.
DE Der Mobius verfügt über großartige 100-mm-Flachmagnettreiber, die einen Frequenzgang von maximal 50.000 Hz, eine Abtastrate von 96 kHz und eine Farbtiefe von 24 Bit bieten, was zu einem satten, beeindruckenden und überzeugenden Klang führt.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| geweldige | großartige |
| mm | mm |
| maximale | maximal |
| leveren | bieten |
| indrukwekkend | beeindruckenden |
| geluid | klang |
| khz | khz |
NL En met Alexa en Google Assistant ingebouwd, plus AirPlay 2 en Sonos' eigen muziekplatform vol functies, heb je een heel overtuigend luidsprekersysteem dat je entertainment een flinke boost geeft.
DE Und mit Alexa und Google Assistant, AirPlay 2 und der Sonos-eigenen funktionsreichen Musikplattform haben Sie ein sehr überzeugendes Lautsprechersystem, das Ihre Unterhaltung um ein Vielfaches aufwertet.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| alexa | alexa |
| sonos | sonos |
| heel | sehr |
| entertainment | unterhaltung |
NL Je krijgt dan een resultaat - Normaal sinusritme, boezemfibrilleren of niet-overtuigend - en je kunt dit downloaden van de Fitbit-app
DE Sie erhalten dann ein Ergebnis - normaler Sinusrhythmus, Vorhofflimmern oder nicht eindeutig - und können dieses über die Fitbit-App herunterladen
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| resultaat | ergebnis |
| normaal | normaler |
NL Overtuigend breder Arlo-systeem
DE überzeugendes breiteres Arlo-System
NL Dat de F-Pace zo goed werkt, zo overtuigend en natuurlijk aanvoelt als een Jag, is een eer voor de ontwerpers en het engineering / dynamics-team
DE Dass das F-Pace so gut funktioniert, sich so überzeugend und natürlich anfühlt wie ein Jag, ist ein Verdienst der Designer und des Engineering / Dynamics-Teams
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| goed | gut |
| werkt | funktioniert |
| ontwerpers | designer |
| engineering | engineering |
NL U moet een overtuigend beeld van het product geven zonder enige promotionele tekst of watermerk. Vermijd ook het gebruik van een plaatshouderafbeelding.
DE Sie sollten ein überzeugendes Bild des Produkts ohne Werbetext oder Wasserzeichen bereitstellen. Vermeiden Sie auch die Verwendung von Platzhalterbildern.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| moet | sollten |
| beeld | bild |
| product | produkts |
| geven | bereitstellen |
| watermerk | wasserzeichen |
| vermijd | vermeiden |
| ook | auch |
| gebruik | verwendung |
NL Er is niets nieuws aan fake news. Maar waarom is het zo overtuigend en wordt het zo breed verspreid?
DE Kennen Sie die 12 häufigsten Formen von Plagiaten in studentischen Arbeiten?
NL De eerste poging van het bedrijf in een vlaggenschipserie sinds vele jaren biedt een overtuigend gebogen schermbeeld. Maar kloppen de verwaterde
DE Der erste Stich des Unternehmens in eine Flaggschiff-Serie seit vielen Jahren bietet eine überzeugende geschwungene Bildschirmsicht. Aber summieren
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bedrijf | unternehmens |
| biedt | bietet |
NL Ja, je krijgt een perfect bruikbare telefoon en voor de prijs is hij overtuigend dankzij een geweldige bouw, een camera die een fatsoenlijke foto maakt, genoeg kracht om de meeste dingen te doen, en een batterij die lang meegaat.
DE Ja, man bekommt ein durchaus brauchbares Telefon und für den Preis ist es überzeugend, dank einer großartigen Verarbeitung, einer Kamera, die ein anständiges Foto macht, genug Leistung für die meisten Dinge und einem ausdauernden Akku.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| krijgt | bekommt |
| telefoon | telefon |
| prijs | preis |
| geweldige | großartigen |
| camera | kamera |
| foto | foto |
| genoeg | genug |
| dingen | dinge |
| batterij | akku |
NL Ontdek fundamentele schrijf- en storytellingtechnieken en creëer een overtuigend vertelplan met unieke karakters
DE Erkunde grundlegende Schreibformate und erstelle einen packenden narrativen Plan mithilfe von Erzähltechniken und Charakterentwicklung
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| en | und |
| creëer | erstelle |
| ontdek | erkunde |
NL Een overtuigend online voorstel is met dit sjabloon zo in elkaar gezet.
DE Mit unserer Vorlage für Kostenvoranschläge für Softwareentwicklung können Sie einen überzeugenden Online-Kostenvoranschlag erstellen und anpassen, der mit Sicherheit unterzeichnet wird.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| online | online |
| is | sie |
NL Mediterrane keuken, even overtuigend als aan de Middellandse Zee.
DE Gehobene mediterrane Küche. Mit frischen Aromen und südländischem Ambiente. Frönen Sie dem dolce Farniente im Restaurant Olives d?Or.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| keuken | küche |
NL Om dat doel te bereiken, moet u overtuigend schrijven, en we weten dat het niet altijd een gemakkelijke taak is
DE Um dieses Ziel zu erreichen, müssen Sie überzeugend schreiben, und wir wissen, dass es nicht immer eine einfache Aufgabe ist
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| doel | ziel |
| bereiken | erreichen |
| en | und |
| weten | wissen |
| gemakkelijke | einfache |
NL Test hoe overtuigend, relevant en gedenkwaardig uw campagne is voordat u lanceert, om de effectiviteit te maximaliseren.
DE Prüfen Sie die Creatives Ihrer Kampagnen auf Überzeugungskraft, Relevanz und Recall-Grad und erzielen Sie so maximale Effektivität.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| campagne | kampagnen |
| effectiviteit | effektivität |
| maximaliseren | maximale |
NL E-mailmarketingcontent kan variëren van informatief en educatief tot overtuigend en verkoopgericht, aangezien gedifferentieerde contactmomenten bijdragen aan een breder marketingprogramma.
DE E-Mail-Marketing-Inhalte können von informativ und lehrreich bis hin zu überzeugend und verkaufsorientiert reichen, da differenzierte Touchpoints zu einem breiteren Marketingprogramm beitragen.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| kan | können |
| bijdragen | beitragen |
| breder | breiteren |
NL En dat is ideaal, klaar is kees - dat hij deze technologie zo overtuigend kan waarmaken, is een prachtig bewijs van ZTE's onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling
DE Das ist ideal - dass es diese Technologie so überzeugend umsetzen kann, ist ein hervorragendes Zeugnis für die Forschungs- und Entwicklungsabteilung von ZTE
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| technologie | technologie |
| kan | kann |
NL Als je extra audio voor je tv wilt, dan is de HT-G700 het overwegen waard. Maar zijn surround soundstage is niet helemaal overtuigend.
DE Wenn Sie zusätzliche Audio-Präsenz für Ihr Fernsehgerät wünschen, ist der HT-G700 eine Überlegung wert. Aber die Surround-Bühne ist nicht ganz
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| wilt | wünschen |
| waard | wert |
NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.
DE The Walking Dead: Saints & Sinners ist ein faszinierender VR-Ausflug. Es ist ein hervorragend gestaltetes und überzeugendes Zombiespiel, das Sie in ein apokalyptisches New Orleans voller zerbrochener Häuser und Wanderer versetzt.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| new | new |
| vol | voller |
| huizen | häuser |
| wandelaars | wanderer |
| prachtig | hervorragend |
| ontworpen | gestaltetes |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ