ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "nitido" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT Lo schermo AMOLED sulla parte anteriore del OnePlus 9 non è così nitido come quello del 9 Pro, ma con una densità di pixel di oltre 400 pixel per pollice è abbastanza nitido per quasi tutto ciò che si può desiderare

PT A tela AMOLED na frente do OnePlus 9 não é tão nítida quanto a do 9 Pro, mas com uma densidade de pixels acima de 400 pixels por polegada é nítida o suficiente para praticamente qualquer coisa que você possa querer

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
oneplus oneplus
densità densidade
pixel pixels
pollice polegada
può possa

IT Sul fronte della visione abbiamo trovato il contenuto nitido e nitido, con poco buffering

PT Na frente de visão, descobrimos que o conteúdo é nítido e nítido, com pouco buffer

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
fronte frente
visione visão
contenuto conteúdo
e e
poco pouco

IT Tutta questa interfaccia viene visualizzata su un display AMOLED da 1,28 pollici nitido e completamente rotondo. È luminoso e vivido e la risoluzione lo rende abbastanza nitido.

PT Toda essa interface é exibida em uma tela AMOLED nítida e totalmente redonda de 1,28 polegadas. É brilhante e vívido e a resolução o torna bastante nítido.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
visualizzata exibida
un uma
pollici polegadas
e e
luminoso brilhante
risoluzione resolução
viene torna

IT Sistema crossover attivo a due vie stereo per un campo sonoro ottimale, gamma dinamica e un suono nitido per tutti i generi musicali.

PT O sistema de saídas bidirecionais estéreo cria um campo sonoro potencializado para promover alcance dinâmico e clareza em todos os gêneros musicais.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
campo campo
gamma alcance
dinamica dinâmico
e e
generi gêneros

IT aghi di pino a fuoco nitido 1224656 Foto d’archivio

PT agulhas de pinheiro em foco nítido 1224656 Foto de stock no Vecteezy

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
di de
fuoco foco
foto foto

IT aghi di pino a fuoco nitido Foto Gratuite

PT agulhas de pinheiro em foco nítido Foto gratuita

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
di de
fuoco foco
foto foto
gratuite gratuita

IT Kit di videosorveglianza PoE ultra nitido 12MP con rilevamento intelligente, NVR a 8 canali, 2TB disco rigido Seagate per la registrazione non-stop.

PT Kit de câmaras de segurança 12MP suporta até 8 canais; com NVR de 2TB embutido, detecção de pessoa/veículo e visão noturna em cores.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
rilevamento detecção
nvr nvr
canali canais

IT Kit di videosorveglianza PoE ultra nitido 12MP a 16 canali con rilevamento del movimento intelligente e faretti potenti.

PT Sistema de segurança PoE UHD 12 MP de 16 canais com detecção inteligente de movimento e holofotes potentes.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
canali canais
rilevamento detecção
movimento movimento
intelligente inteligente
e e
poe poe

IT Scarica il tuo nuovo logo come immagine ad alta risoluzione, in modo che appaia nitido e pulito ovunque tu lo possa usare, sia online che offline.

PT Baixe seu novo logotipo como uma imagem de alta resolução para que ele pareça nítido e limpo em qualquer lugar que você compartilhá-lo, tanto on-line quanto off-line.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
scarica baixe
alta alta
risoluzione resolução
pulito limpo
online on-line
offline off-line

IT Con il 6 Pro, c'è un vero senso di sicurezza e completezza. Il design è audace, il display è nitido, gli altoparlanti sono eccellenti e il chip Tensor di Google ha Android 12 che funziona in modo molto fluido.

PT Com o 6 Pro, existe uma verdadeira sensação de confiança e integridade. O design é arrojado, a tela é nítida, os alto-falantes são excelentes e o chip Tensor do Google tem Android 12 funcionando perfeitamente.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
vero verdadeira
senso sensação
sicurezza confiança
e e
completezza integridade
display tela
altoparlanti falantes
sono são
chip chip
tensor tensor
google google
android android
funziona funcionando

IT LOppo Reno 2 Z ha un display chiaro e nitido, un aspetto e una sensazione di alta qualità e unottima durata della batteria. Non è un telefono di punta, ma ti porta la maggior parte della strada a un prezzo sorprendentemente buono.

PT O Oppo Reno 2 Z tem uma tela clara e nítida, uma aparência premium e uma ótima duração da bateria. Não é um telefone carro-chefe, mas leva você a maior parte do caminho por um preço surpreendentemente bom.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
reno reno
z z
chiaro clara
e e
aspetto aparência
durata duração
telefono telefone
sorprendentemente surpreendentemente

IT I nostri prodotti per finitura sono progettati per avere una resistenza e durata superiori, inoltre consentono un trasferimento fluido e nitido sui caratteri in rilievo

PT Nossos produtos de lâminas são projetados para obter resistência superior, durabilidade e transferência suave e nítida para os caracteres em relevo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
prodotti produtos
sono são
progettati projetados
avere obter
e e
trasferimento transferência
fluido suave
caratteri caracteres

IT Il video 2K è nitido e stupendo, quindi ha un'ottima qualità su quel fronte.

PT O vídeo 2K é nítido e lindo, por isso tem ótima qualidade nessa frente.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
fronte frente

IT Ciò significa che puoi indossarli in un ambiente cittadino rumoroso e ottenere comunque un suono nitido o usarli in sicurezza per un allenamento più sudato

PT Isso significa que você pode usá-los em um ambiente urbano barulhento e ainda obter um som nítido ou usá-los com segurança para um treino extra suado

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
ambiente ambiente
cittadino urbano
e e
suono som
o ou
allenamento treino

IT Il modello da 10,1 pollici ha un display nitido, ma la cosa interessante di questo dispositivo è il design

PT O modelo de 10,1 polegadas tem uma tela nítida, mas o interessante neste dispositivo é o design

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pollici polegadas
display tela
interessante interessante
dispositivo dispositivo
ma mas

IT Google sta rivaleggiando con i migliori telefoni in circolazione in termini di risoluzione, attenendosi a un display nitido da 2960 x 1440 pixel

PT O Google está rivalizando com os principais telefones existentes em termos de resolução, mantendo uma tela nítida de 2960 x 1440 pixels

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
telefoni telefones
termini termos
risoluzione resolução
display tela
x x
pixel pixels
sta está

IT Questo è il tipo di risoluzione per competere con il Samsung Galaxy S10+ e più nitido dellXS Max di Apple lanciato nello stesso periodo

PT Esse é o tipo de resolução para competir com o Samsung Galaxy S10 + e mais nítido do que o XS Max da Apple lançado ao mesmo tempo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
risoluzione resolução
e e
più mais
max max
lanciato lançado
periodo tempo

IT Night Sight è unottima funzionalità: rileva automaticamente la scarsa illuminazione e suggerisce di utilizzarla, e può darti uno scatto notturno nitido e relativamente privo di rumore

PT O recurso Visão noturna é um ótimo recurso: ele detecta automaticamente pouca luz e sugere que você a use - e pode oferecer uma foto noturna nítida, relativamente livre de ruídos

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sight visão
rileva detecta
automaticamente automaticamente
illuminazione luz
e e
suggerisce sugere
può pode
scatto foto
notturno noturna
relativamente relativamente
privo livre

IT Ma il vero segno distintivo della qualità audio è che non è necessario alzare il volume per un suono nitido durante lascolto quotidiano di radio, audiolibri, podcast o musica.

PT Mas realmente a marca da qualidade do áudio é que você não precisa aumentar o volume para obter um som nítido durante a audição diária de rádio, audiolivros, podcasts ou música.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
qualità qualidade
necessario precisa
alzare aumentar
un um
radio rádio
podcast podcasts
ma mas

IT Il display da 10,1 pollici è abbastanza nitido, ma ci aspettavamo una risoluzione più alta su questa scala. La nostra ipotesi è che sia inchiodato per la sostituzione di Echo Show, che senza dubbio arriverà nel 2020.

PT A tela de 10,1 polegadas é nítida o suficiente, mas esperávamos uma resolução mais alta nessa escala. Nosso palpite é que isso está relacionado à substituição do Echo Show, que sem dúvida virá em 2020.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pollici polegadas
risoluzione resolução
scala escala
sostituzione substituição
senza sem
dubbio dúvida
ma mas
echo echo

IT È buono fino a 5 stop, che puoi davvero "sentire", specialmente in modalità video, o quando scatti in condizioni di scarsa illuminazione e miri a uno scatto nitido

PT É bom para até 5 pontos, que você pode realmente sentir, especialmente no modo de vídeo, ou ao gravar em condições de pouca luz e visando aquele instantâneo nítido

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
buono bom
sentire sentir
specialmente especialmente
modalità modo
o ou
condizioni condições
illuminazione luz
e e

IT È un monitor adorabile e nitido che offre unottima tela per poter vedere cosa stai riprendendo

PT É um monitor adorável e nítido que oferece uma ótima tela para você ver o que você está fotografando

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
adorabile adorável
e e
stai você

IT Può fare la differenza nellottenere uno scatto ancora più nitido, che è particolarmente importante con la scala e la risoluzione di un sensore full frame così alte.

PT Pode fazer toda a diferença na obtenção de uma foto mais nítida, o que é particularmente importante com uma escala de sensor full-frame e resolução tão alta quanto esta.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
differenza diferença
scatto foto
importante importante
scala escala
risoluzione resolução
sensore sensor
full full

IT Se vuoi un suono forte e nitido, oltre a bassi impressionanti, il JBL potrebbe fare al caso tuo

PT Se você deseja um som alto e nítido, além de graves impressionantes, o JBL pode ser para você

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
suono som
e e
bassi graves
impressionanti impressionantes
jbl jbl
se ser

IT Sì, è un espediente - e con una bassa risoluzione di 3 megapixel - quindi non è particolarmente nitido, ma è divertente e aggiunge sicuramente un tocco diverso alla tua fotografia.

PT Sim, é um truque - e com uma resolução baixa de 3 megapixels - então não é particularmente nítido, mas é divertido e definitivamente adiciona um toque diferente à sua fotografia.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
bassa baixa
risoluzione resolução
particolarmente particularmente
divertente divertido
aggiunge adiciona
sicuramente definitivamente
tocco toque
diverso diferente
fotografia fotografia
ma mas

IT Usando questi nove pixel - pensalo come una riga tre per tre in un quadrato - cè la prospettiva di aggiungere molti confronti, più dati sul colore, che possono essere tutti elaborati in uno scatto a bassa risoluzione dallaspetto nitido

PT Usando esses nove pixels - pense nisso como uma linha de três por três em um quadrado - há a perspectiva de adicionar muitas comparações, mais dados de cores, todos os quais podem ser processados em uma imagem nítida de baixa resolução

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
usando usando
pixel pixels
riga linha
quadrato quadrado
prospettiva perspectiva
confronti comparações
dati dados
colore cores
possono podem
essere ser
elaborati processados
scatto imagem
bassa baixa
risoluzione resolução

IT Il display piatto si attiene a una risoluzione Full HD+, ovvero 2400 x 1080 pixel, con un risultato di 404 pixel per pollice, che è bello e nitido

PT A tela plana adere a uma resolução Full HD + - que é 2400 x 1080 pixels - resultando em 404 pixels por polegada, o que é bom e nítido

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
display tela
piatto plana
risoluzione resolução
full full
hd hd
x x
pixel pixels
pollice polegada
bello bom
e e

IT Lo schermo da 8,3 pollici, dallaspetto molto nitido, viene fornito con molte delle tecnologie dello schermo di Apple

PT A tela de 8,3 polegadas, que tem uma aparência bastante nítida, vem com muitas das tecnologias de tela da Apple

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
schermo tela
pollici polegadas
viene vem
tecnologie tecnologias

IT Ha un display più nitido e non utilizza affatto una ventola, quindi rimane silenzioso 24 ore su 24, 7 giorni su 7

PT Ele tem uma tela mais nítida e não usa ventilador, portanto, permanece silencioso 24 horas por dia, 7 dias por semana

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
display tela
più mais
e e
utilizza usa
ventola ventilador
rimane permanece
silenzioso silencioso

IT Offre un desktop Windows 10 dallaspetto nitido e ti consente di aumentare la risoluzione nei giochi oltre i 1080p per sfruttare la notevole potenza della GPU.

PT Ele oferece uma área de trabalho Windows 10 de aparência nítida e permite que você aumente a resolução em jogos além de 1080p para fazer uso do poder considerável da GPU.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
consente permite
aumentare aumente
risoluzione resolução
giochi jogos
sfruttare uso
notevole considerável
potenza poder
gpu gpu

IT Non è esattamente 2160p (4K), ma è notevolmente più nitido di 1080p (Full HD).

PT Não é exatamente 2160p (4K), mas é visivelmente mais nítido do que 1080p (Full HD).

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
non não
esattamente exatamente
notevolmente visivelmente
più mais
full full
hd hd
ma mas

IT Guardare una pagina bianca durante la modifica del documento offre anche un aspetto nitido, bianco e pulito

PT Olhar para uma página em branco durante a edição de documentos também oferece uma aparência nítida, branca e limpa

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
guardare olhar
offre oferece
aspetto aparência
e e
pulito limpa

IT È nitido, meravigliosamente ricco di colori e generalmente piacevole per gli occhi

PT É nítido, maravilhosamente rico em cores e geralmente agradável para os olhos

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ricco rico
colori cores
e e
generalmente geralmente
piacevole agradável
occhi olhos

IT Il tipo di nitidezza che queste cuffie possono offrire senza mai, infatti, suonare troppo nitido è piuttosto qualcosa

PT O tipo de nitidez que esses fones de ouvido podem oferecer sem nunca, de fato, soar muito nítido é demais

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
nitidezza nitidez
possono podem
offrire oferecer
infatti de fato
suonare soar

IT Sfoggia "lenti leader del settore" progettate da Valve, un display ultra nitido con un numero di pixel più elevato rispetto agli altri famosi visori VR e una configurazione intelligente.

PT Ele ostenta "lentes líderes de mercado" projetadas pela Valve, uma tela ultra-nítida com uma contagem de pixels mais alta do que os outros headsets VR populares por aí, e uma configuração inteligente pensada.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
lenti lentes
leader líderes
settore mercado
display tela
pixel pixels
configurazione configuração
intelligente inteligente

IT Non è nitido, vibrante o colorato come uno schermo AMOLED, ma è uno schermo abbastanza buono per assorbire le tue statistiche.

PT Não é tão nítido, vibrante ou colorido como uma tela AMOLED, mas é um ambiente de tela bom o suficiente para absorver suas estatísticas.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
vibrante vibrante
colorato colorido
schermo tela
buono bom
assorbire absorver
statistiche estatísticas

IT Sebbene lApple Watch Series 6 non rappresenti sufficienti motivi distintivi per laggiornamento, lo schermo più grande e luminoso della Serie 7 mostra chiaramente che è un gradino sopra: è chiaro, nitido e piacevole da usare

PT Embora o Apple Watch Series 6 não apresentasse razões distintas suficientes para atualizar, a tela maior e mais brilhante da Series 7 mostra claramente que está um passo acima - é clara, nítida e agradável de usar

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
watch watch
sufficienti suficientes
motivi razões
e e
luminoso brilhante
un um
usare usar

IT Il pannello da 14,2 pollici qui non ha solo una risoluzione di 2,5 K, il che lo rende super nitido, ma offre una frequenza di aggiornamento di 90 Hz

PT O painel de 14,2 polegadas aqui não tem apenas 2,5K de resolução, tornando-o super nítido, mas oferece uma taxa de atualização de 90Hz

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pannello painel
solo apenas
risoluzione resolução
super super
offre oferece
aggiornamento atualização
ma mas

IT Il touchpad della tastiera presenta anche un feedback tattile, mentre gli altoparlanti "omnisonic" di Dolby assicurano che laudio sia nitido anche a livelli alti.

PT O touchpad do teclado também possui feedback tátil, enquanto os alto-falantes "omnisônicos" da Dolby garantem que o áudio seja nítido mesmo em níveis altos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tastiera teclado
feedback feedback
tattile tátil
altoparlanti falantes
dolby dolby
assicurano garantem
livelli níveis

IT Importante, no? E se il basso non è la cosa che brami di più, potresti anche optare per qualcosa di più piccolo che sia ancora forte su un audio melodico e nitido con voci chiare e strumenti strumentali stretti, non importa quanto sia alto

PT Importante, certo? E se o baixo não é a coisa que você mais deseja, você pode até mesmo optar por algo menor que ainda seja forte em áudio melódico e nítido com vocais claros e instrumentais firmes, não importa o quão alto ele vá

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
importante importante
e e
forte forte
voci vocais
chiare claros

IT È straordinariamente rumoroso pur rimanendo perfettamente nitido, il che è sempre un segno di qualità.

PT É impressionantemente alto enquanto permanece perfeitamente claro também, o que é sempre um sinal de qualidade.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
perfettamente perfeitamente
un um
segno sinal
qualità qualidade

IT Mentre il suono è grande e nitido e ci sono molti bassi, non lasciarti ingannare dal design cilindrico nel pensare che sia unuscita in tutte le direzioni

PT Embora o som seja grande e nítido e haja muitos graves, não se deixe enganar pelo design cilíndrico pensando que é uma saída em todas as direções

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
grande grande
e e
molti muitos
bassi graves
design design
pensare pensando
tutte todas

IT Il suono è forte, nitido e colpisce davvero, indipendentemente dal genere musicale che ti capita di lanciare

PT O som é alto, nítido e realmente forte, não importa o gênero musical que você jogue em seu caminho

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
forte forte
e e
genere gênero
musicale musical

IT LiPhone 12 mini ha il display più piccolo a 5,4 pollici, ma non è affatto troppo piccolo. Presenta una risoluzione di 2340 x 1080 pixel, 476ppi, che lo rende il display più nitido dei quattro modelli.

PT O iPhone 12 mini tem a menor tela de 5,4 polegadas, mas não é nem um pouco pequena. Possui uma resolução de 2340 x 1080 pixels, 476ppi, o que o torna a tela mais nítida dos quatro modelos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
liphone iphone
display tela
pollici polegadas
risoluzione resolução
x x
pixel pixels
modelli modelos
ma mas

IT Con il 6 Pro, c'è un vero senso di sicurezza e completezza. Il design è audace, il display è nitido, gli altoparlanti sono eccellenti e il chip Tensor di Google ha Android 12 che funziona molto bene.

PT Com o 6 Pro, há uma sensação real de confiança e integridade. O design é arrojado, a tela é nítida, os alto-falantes são excelentes e o chip Tensor do Google tem o Android 12 rodando muito bem.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
senso sensação
sicurezza confiança
e e
completezza integridade
display tela
altoparlanti falantes
sono são
chip chip
tensor tensor
google google
android android

IT Il risultato: una iLynx Race Carbon dallo stile più pulito, nitido e funzionale, che consente al rider di concentrarsi sul sentiero.

PT O resultado: uma iLynx Race Carbon com um estilo mais limpo, nítido e funcional que permite ao ciclista focar-se no trilho.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
stile estilo
più mais
pulito limpo
e e
funzionale funcional
consente permite

IT Il risultato: una Lynx Race dallo stile più pulito, nitido e funzionale, che consente al rider di concentrarsi sul sentiero.

PT O resultado: uma Lynx Race com um estilo mais limpo, nítido e funcional que permite ao ciclista focar-se no trilho.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
stile estilo
più mais
pulito limpo
e e
funzionale funcional
consente permite

IT E tanto più si riduce l'apertura del diaframma, tanto maggiore sarà lo spazio che risulta sufficientemente nitido

PT Quanto menor a abertura do diafragma, maior será a área suficientemente nítida

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
apertura abertura
sarà ser
spazio área

IT È buono fino a 5 stop, che puoi davvero "sentire", specialmente in modalità video, o quando scatti in condizioni di scarsa illuminazione e miri a uno scatto nitido

PT É bom para até 5 pontos, que você pode realmente sentir, especialmente no modo de vídeo, ou ao gravar em condições de pouca luz e visando aquele instantâneo nítido

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
buono bom
sentire sentir
specialmente especialmente
modalità modo
o ou
condizioni condições
illuminazione luz
e e

IT Può fare la differenza nellottenere uno scatto ancora più nitido, che è particolarmente importante con la scala e la risoluzione di un sensore full frame così alte.

PT Pode fazer toda a diferença na obtenção de uma foto mais nítida, o que é particularmente importante com uma escala de sensor full-frame e resolução tão alta quanto esta.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
differenza diferença
scatto foto
importante importante
scala escala
risoluzione resolução
sensore sensor
full full

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

nitido suono nitido display nitido e nitido