ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "nitido" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

nitido clair

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT Lo schermo AMOLED sulla parte anteriore del OnePlus 9 non è così nitido come quello del 9 Pro, ma con una densità di pixel di oltre 400 pixel per pollice è abbastanza nitido per quasi tutto ciò che si può desiderare

FR L'écran AMOLED à l'avant du OnePlus 9 n'est pas tout à fait aussi net que celui du 9 Pro, mais avec une densité de pixels de plus de 400 pixels par pouce, il est suffisamment net pour à peu près tout ce que vous pourriez vouloir

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
oneplus oneplus
pixel pixels
pollice pouce

IT Sul fronte della visione abbiamo trovato il contenuto nitido e nitido, con poco buffering

FR Du côté de la vision, nous avons trouvé que le contenu était net et net, avec peu de mémoire tampon

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
contenuto contenu
e et
poco peu
trovato trouvé

IT Tutta questa interfaccia viene visualizzata su un display AMOLED da 1,28 pollici nitido e completamente rotondo. È luminoso e vivido e la risoluzione lo rende abbastanza nitido.

FR Toute cette interface est affichée sur un écran AMOLED net et complètement rond de 1,28 pouce. Il est lumineux et vif et la résolution le rend suffisamment net.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
interfaccia interface
pollici pouce
e et
rotondo rond
luminoso lumineux
rende rend
un un
display écran

IT E' sintonizzato per l'uso del parlato e della trasmissione, e funziona alla grande sia che si stia registrando in uno studio professionale o in un ufficio rumoroso. Ha un suono ricco, caldo e nitido.

FR Il est réglé pour la parole et la diffusion et fonctionne parfaitement, que vous enregistriez dans un studio professionnel ou dans un bureau bruyant. Il a un son riche, chaud et net.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
trasmissione diffusion
funziona fonctionne
studio studio
ufficio bureau
rumoroso bruyant
ricco riche
caldo chaud

IT Utilizziamo acrilico otticamente nitido, di livello fotografico eccellente per garantire resistenza ed extra-lucentezza.

FR Nous utilisons de l’acrylique optiquement clair, de qualité photo Premium pour assurer une durabilité et une brillance supplémentaire

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
acrilico acrylique
fotografico photo
garantire assurer
resistenza durabilité
extra supplémentaire

IT Le linee ferroviarie sono segnate in modo più nitido. Questo rende più semplice individuare le stazioni, nel caso l’avventura richiedesse spostamenti in treno.

FR Identifiez les lignes de chemin de fer et élargissez vos horizons. Repérez facilement les gares.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
linee lignes
semplice facilement
individuare identifiez
stazioni gares
nel de
modo chemin

IT Kit di videosorveglianza PoE ultra nitido 12MP a 16 canali con rilevamento del movimento intelligente e faretti potenti.

FR Système de Caméra PoE Ultra HD 12MP à 16 Canaux avec Détection de Mouvement Intelligente et Projecteurs Puissants.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
canali canaux
rilevamento détection
movimento mouvement
intelligente intelligente
e et
faretti projecteurs
potenti puissants
poe poe

IT Grazie alla tecnologia Ultrasound-on-Chip™ più avanzata al mondo, la nuova Butterfly iQ+ ti offre prestazioni rivoluzionarie per un imaging ultraveloce e nitido e un'efficienza senza precedenti.

FR Grâce à la technologie Ultrasound-on-Chip™ la plus avancée au monde, le nouveau Butterfly iQ+ vous offre des performances révolutionnaires ainsi qu'une imagerie ultrarapide et nette avec une efficacité inégalée.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
più plus
mondo monde
offre offre
imaging imagerie

IT Grazie alle ottimizzazioni di nuova generazione della iQ+, potrai visualizzare una rappresentazione fedele del flusso emodinamico e ottenere un quadro chiaro e nitido.

FR Grâce aux optimisations de nouvelle génération de l'iQ+, le flux hémodynamique sera mis en couleur pour vous permettre d'obtenir une image claire et nette.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ottimizzazioni optimisations
generazione génération
potrai sera
e et
ottenere obtenir

IT Lo zoom ottico 40x e i LED a infrarossi ad alta prestazione integrati sono in grado di catturare in modo nitido dettagli importanti con una risoluzione fino a 3 MP, anche in condizioni di completa oscurità e da una distanza di 200 metri.

FR Grâce au zoom optique 40x et aux LED infrarouges haute performance, les détails importants peuvent être enregistrés précisément à une distance de 200 mètres et avec une résolution d’image maximale de 3 MP, même dans l’obscurité totale.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
zoom zoom
ottico optique
e et
infrarossi infrarouges
alta haute
prestazione performance
dettagli détails
importanti importants
completa totale
distanza distance
metri mètres
led led

IT Luce LED modulare Peli™ 9600 illumina con fascio di luce nitido e omogeneo.

FR La torche LED modulaire Peli™ 9600 offre un étalement de faisceau net et transparent.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
modulare modulaire
e et
led led
peli peli

IT Grazie all'utilizzo di batterie AAA, facilmente reperibili, queste luminose torce a LED creano un nitido fascio di luce bianca

FR Grâce à leurs piles AAA immédiatement disponibles, ces torches LED lumineuses émettent une faisceau blanc ultra net

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
batterie piles
aaa aaa
torce torches
led led

IT Più dettagliato, più luminoso e più nitido, dal film più visto del momento al tuo programma televisivo preferito, tutto sembra più realistico che mai.

FR Netteté, luminosité et précision accrues : du film le plus en vogue à votre série télé préférée, rien n'a jamais été aussi réaliste.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
film film
realistico réaliste
al aussi

IT Con il 6 Pro, c'è un vero senso di sicurezza e completezza. Il design è audace, il display è nitido, gli altoparlanti sono eccellenti e il chip Tensor di Google ha Android 12 che funziona in modo molto fluido.

FR Avec le 6 Pro, il y a un réel sentiment de confiance et d'exhaustivité. Le design est audacieux, l'affichage est net, les haut-parleurs sont excellents et la puce Tensor de Google fait fonctionner Android 12 de manière très fluide.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
senso sentiment
sicurezza confiance
e et
design design
audace audacieux
display affichage
chip puce
android android
modo manière
fluido fluide

IT LOppo Reno 2 Z ha un display chiaro e nitido, un aspetto e una sensazione di alta qualità e unottima durata della batteria. Non è un telefono di punta, ma ti porta la maggior parte della strada a un prezzo sorprendentemente buono.

FR LOppo Reno 2 Z a un affichage clair et net, une apparence et une sensation premium et une grande autonomie de la batterie. Ce nest pas un téléphone phare, mais il vous permet de vous y rendre pour un prix étonnamment bon.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
z z
display affichage
chiaro clair
e et
aspetto apparence
sensazione sensation
batteria batterie
telefono téléphone
ma mais
buono bon

IT Offriamo una gamma di colori convenzionali, metallizzati e personalizzati rispondenti alle esigenze del cliente che realizzano un testo eccezionalmente nitido, una copertura/opacità ottimale e una resistenza all'abrasione superiore.

FR Nous proposons une gamme de couleurs conventionnelles, de couleurs métalliques et de correspondance de couleurs personnalisée qui produit un texte exceptionnellement net, une couverture/opacité optimale et une résistance à l’abrasion supérieure.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
gamma gamme
colori couleurs
convenzionali conventionnelles
e et
testo texte
eccezionalmente exceptionnellement
copertura couverture
ottimale optimale
resistenza résistance
superiore supérieure

IT I nostri prodotti per finitura sono progettati per avere una resistenza e durata superiori, inoltre consentono un trasferimento fluido e nitido sui caratteri in rilievo

FR Nos produits de recouvrement sont conçus pour une résistance et une durabilité supérieures ainsi qu’un transfert lisse et net sur les caractères embossés

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
prodotti produits
progettati conçus
trasferimento transfert
caratteri caractères

IT Sistema di interfono di gruppo flessibile, nitido e sempre disponibile

FR Système de communication toujours activé, avec une excellente qualité audio

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sempre toujours

IT Il video 2K è nitido e stupendo, quindi ha un'ottima qualità su quel fronte.

FR La vidéo 2K est nette et magnifique, elle est donc de grande qualité sur ce front.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
su sur
fronte front

IT Ogni video di sesso VR sembra nitido e preciso, non importa quale cuffia VR userete per il porno VR.

FR Chaque vidéo de sexe en RV a l'air nettes et précisespeu importe le casque VR que vous utiliserez pour le porno VR.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
video vidéo
importa importe
cuffia casque

IT Grazie al video nitido in risoluzione 4K, all'illuminatore IR a lunga portata integrato e alle opzioni di zoom ottico 22× o 31×, le telecamere FLIR Quasar? 4K IR PTZ offrono la consapevolezza del contesto per gestire le criticità

FR Avec une résolution vidéo nette en 4K, un illuminateur infrarouge longue portée intégré et des options de zoom optique de 22x ou 31x, les caméras FLIR Quasar? 4K IR PTZ offrent une perception situationnelle stratégique

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
video vidéo
ir ir
lunga longue
portata portée
zoom zoom
ottico optique
telecamere caméras
ptz ptz
offrono offrent
consapevolezza perception
integrato intégré

IT Ciò significa che puoi indossarli in un ambiente cittadino rumoroso e ottenere comunque un suono nitido o usarli in sicurezza per un allenamento più sudato

FR Cela signifie que vous pouvez les porter dans un environnement urbain bruyant tout en obtenant un son net ou les utiliser en toute sécurité pour un entraînement encore plus intense

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
significa signifie
ambiente environnement
cittadino urbain
rumoroso bruyant
suono son
allenamento entraînement

IT Il modello da 10,1 pollici ha un display nitido, ma la cosa interessante di questo dispositivo è il design

FR Le modèle 10,1 pouces a un écran net, mais la chose intéressante à propos de cet appareil est son design

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
pollici pouces
ma mais
interessante intéressante
dispositivo appareil
un un
display écran

IT Ma il vero segno distintivo della qualità audio è che non è necessario alzare il volume per un suono nitido durante lascolto quotidiano di radio, audiolibri, podcast o musica.

FR Mais vraiment la marque de la qualité audio est que vous navez pas besoin daugmenter le volume pour un son net lors de lécoute quotidienne de la radio, des livres audio, des podcasts ou de la musique.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
segno marque
necessario besoin
quotidiano quotidienne
radio radio
podcast podcasts

IT Il display offre molta vivacità, colori incisivi e il testo è bello e nitido

FR Lécran offre beaucoup de dynamisme, des couleurs vives et le texte est agréable et net

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
display écran
colori couleurs
e et
bello agréable

IT Il display da 10,1 pollici è abbastanza nitido, ma ci aspettavamo una risoluzione più alta su questa scala. La nostra ipotesi è che sia inchiodato per la sostituzione di Echo Show, che senza dubbio arriverà nel 2020.

FR Lécran de 10,1 pouces est suffisamment net, mais nous nous attendions à une résolution plus élevée à cette échelle. Notre supposition est que le remplacement de lEcho Show est prévu, qui arrivera sans aucun doute en 2020.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
pollici pouces
abbastanza suffisamment
ma mais
sostituzione remplacement
echo lecho
dubbio doute
scala échelle

IT È da 3,0 pollici contro 3,2 pollici, ma è più nitido (ora 1,8 m di punti, rispetto a 1,6 m di prima) e linterfaccia software rielaborata significa che è effettivamente migliore da usare.

FR Cest 3,0 pouces contre 3,2 pouces, mais il est plus net - maintenant 1,8 million de points, contre 1,6 million de points auparavant - et linterface logicielle retravaillée signifie quil est en fait meilleur à utiliser.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
pollici pouces
ma mais
punti points
e et
significa signifie
effettivamente en fait

IT È un monitor adorabile e nitido che offre unottima tela per poter vedere cosa stai riprendendo

FR Cest un moniteur charmant et net qui offre une excellente toile pour pouvoir voir ce que vous photographiez

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
monitor moniteur
offre offre
tela toile
poter pouvoir
vedere voir

IT Può fare la differenza nellottenere uno scatto ancora più nitido, che è particolarmente importante con la scala e la risoluzione di un sensore full frame così alte.

FR Cela peut faire toute la différence pour obtenir cette photo très nette, ce qui est particulièrement important avec léchelle et la résolution dun capteur plein format aussi élevées.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
differenza différence
scatto photo
particolarmente particulièrement
importante important
scala échelle
sensore capteur
full plein
alte élevées

IT Se vuoi un suono forte e nitido, oltre a bassi impressionanti, il JBL potrebbe fare al caso tuo

FR Si vous voulez un son puissant et net, ainsi que des basses impressionnantes, le JBL pourrait être fait pour vous

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
forte puissant
e et
bassi basses
impressionanti impressionnantes
fare fait

IT Sì, è un espediente - e con una bassa risoluzione di 3 megapixel - quindi non è particolarmente nitido, ma è divertente e aggiunge sicuramente un tocco diverso alla tua fotografia.

FR Oui, cest un gadget - et avec une faible résolution de 3 mégapixels - donc ce nest pas particulièrement net, mais cest amusant et ajoute définitivement un avantage différent à votre photographie.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
bassa faible
particolarmente particulièrement
ma mais
divertente amusant
aggiunge ajoute
diverso différent
fotografia photographie

IT Il display piatto si attiene a una risoluzione Full HD+, ovvero 2400 x 1080 pixel, con un risultato di 404 pixel per pollice, che è bello e nitido

FR Lécran plat sen tient à une résolution Full HD + - cest-à-dire 2400 x 1080 pixels - résultant en 404 pixels par pouce, ce qui est agréable et net

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
display écran
piatto plat
hd hd
x x
pixel pixels
pollice pouce
bello agréable

IT Ha un display più nitido e non utilizza affatto una ventola, quindi rimane silenzioso 24 ore su 24, 7 giorni su 7

FR Il a un affichage plus net et nutilise pas du tout de ventilateur, il reste donc silencieux 24h / 24 et 7j / 7

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ha a
display affichage
più plus
e et
ventola ventilateur
quindi donc
rimane reste
silenzioso silencieux

IT Schermo nitido e ricco di colori

FR Écran net et riche en couleurs

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
ricco riche
colori couleurs

IT Offre un desktop Windows 10 dallaspetto nitido e ti consente di aumentare la risoluzione nei giochi oltre i 1080p per sfruttare la notevole potenza della GPU.

FR Il offre un bureau Windows 10 dapparence nette et vous permet daugmenter la résolution dans les jeux au-delà de 1080p pour utiliser la puissance considérable du GPU.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
desktop bureau
windows windows
giochi jeux
sfruttare utiliser
notevole considérable
potenza puissance
gpu gpu

IT Non è esattamente 2160p (4K), ma è notevolmente più nitido di 1080p (Full HD).

FR Ce nest pas tout à fait 2160p (4K), mais cest nettement plus net que 1080p (Full HD).

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ma mais
più plus
hd hd
di que

IT Guardare una pagina bianca durante la modifica del documento offre anche un aspetto nitido, bianco e pulito

FR Regarder une page blanche pendant lédition de documents offre également un aspect net, blanc et propre

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
guardare regarder
durante pendant
modifica édition
offre offre
aspetto aspect
e et
pulito propre
anche également

IT È nitido, meravigliosamente ricco di colori e generalmente piacevole per gli occhi

FR Cest net, merveilleusement riche en couleurs et généralement agréable pour les yeux

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
meravigliosamente merveilleusement
ricco riche
colori couleurs
generalmente généralement
piacevole agréable

IT Sfoggia "lenti leader del settore" progettate da Valve, un display ultra nitido con un numero di pixel più elevato rispetto agli altri famosi visori VR e una configurazione intelligente.

FR Il arbore des «objectifs de pointe» conçus par Valve, un écran ultra-net avec un nombre de pixels plus élevé que les autres casques VR populaires et une configuration intelligemment pensée.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
pixel pixels
e et
configurazione configuration
display écran

IT Non è nitido, vibrante o colorato come uno schermo AMOLED, ma è uno schermo abbastanza buono per assorbire le tue statistiche.

FR Ce nest pas aussi net, vibrant ou aussi coloré quun écran AMOLED, mais cest un environnement décran assez bon pour simprégner de vos statistiques.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
vibrante vibrant
abbastanza assez
buono bon
statistiche statistiques
colorato coloré

IT Sebbene lApple Watch Series 6 non rappresenti sufficienti motivi distintivi per laggiornamento, lo schermo più grande e luminoso della Serie 7 mostra chiaramente che è un gradino sopra: è chiaro, nitido e piacevole da usare

FR Alors que lApple Watch Series 6 na pas posé suffisamment de raisons distinctives pour la mise à niveau, lécran plus grand et plus lumineux de la Series 7 montre clairement quil sagit dun cran au-dessus - il est clair, net et agréable à utiliser

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sebbene alors que
lapple lapple
non pas
sufficienti suffisamment
motivi raisons
luminoso lumineux
usare utiliser

IT Il pannello da 14,2 pollici qui non ha solo una risoluzione di 2,5 K, il che lo rende super nitido, ma offre una frequenza di aggiornamento di 90 Hz

FR Le panneau de 14,2 pouces ici na pas seulement une résolution de 2,5K, ce qui le rend super net, mais il offre un taux de rafraîchissement de 90 Hz

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
pannello panneau
pollici pouces
qui ici
rende rend
super super
ma mais
offre offre
frequenza taux
aggiornamento rafraîchissement
hz hz

IT Il touchpad della tastiera presenta anche un feedback tattile, mentre gli altoparlanti "omnisonic" di Dolby assicurano che laudio sia nitido anche a livelli alti.

FR Le pavé tactile du clavier dispose également dun retour haptique, tandis que les haut-parleurs « omnisoniques » de Dolby garantissent que le son est net, même à des niveaux élevés.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
feedback retour
tattile tactile
dolby dolby
assicurano garantissent
livelli niveaux
alti haut

IT È straordinariamente rumoroso pur rimanendo perfettamente nitido, il che è sempre un segno di qualità.

FR Le son est impressionnant tout en restant parfaitement clair, ce qui est toujours un gage de qualité.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
perfettamente parfaitement
sempre toujours
un un

IT Mentre il suono è grande e nitido e ci sono molti bassi, non lasciarti ingannare dal design cilindrico nel pensare che sia unuscita in tutte le direzioni

FR Bien que le son soit gros et net et quil y ait beaucoup de basses, ne laissez pas la conception cylindrique vous tromper en pensant quil sagit dune sortie dans toutes les directions

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
bassi basses
design conception
direzioni directions

IT Il suono è forte, nitido e colpisce davvero, indipendentemente dal genere musicale che ti capita di lanciare

FR Le son est fort, net et bat vraiment, quel que soit le genre musical que vous lui lancez

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
musicale musical
lanciare lancez

IT LiPhone 12 mini ha il display più piccolo a 5,4 pollici, ma non è affatto troppo piccolo. Presenta una risoluzione di 2340 x 1080 pixel, 476ppi, che lo rende il display più nitido dei quattro modelli.

FR LiPhone 12 mini a le plus petit écran à 5,4 pouces, mais il nest pas du tout trop petit. Il présente une résolution de 2340 x 1080 pixels, 476ppi, ce qui en fait laffichage le plus net des quatre modèles.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
pollici pouces
ma mais
troppo trop
presenta présente
x x
pixel pixels
modelli modèles
liphone liphone

IT Con il 6 Pro, c'è un vero senso di sicurezza e completezza. Il design è audace, il display è nitido, gli altoparlanti sono eccellenti e il chip Tensor di Google ha Android 12 che funziona molto bene.

FR Avec le 6 Pro, il y a un réel sentiment de confiance et d'exhaustivité. Le design est audacieux, l'affichage est net, les haut-parleurs sont excellents et la puce Tensor de Google fait fonctionner Android 12 de manière très fluide.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
senso sentiment
sicurezza confiance
e et
design design
audace audacieux
display affichage
chip puce
android android

IT Dopo aver attraversato Tensor, il viso del bambino apparve più nitido.

FR Après avoir parcouru Tensor, le visage du bambin est apparu plus net.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
viso visage

IT Nella cittadina di Centuri, alla punta del Capo Corso, delizierà il palato con un'aragosta mentre proverà a intravedere le coste italiane all'orizzonte quando il cielo è nitido

FR À la pointe du Cap Corse, dans le village de Centuri, vous décortiquez une langouste en essayant de deviner par temps clair les côtes italiennes

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
punta pointe
italiane italiennes
capo cap

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ